✦

Ngoài HSKTừ đơnNét: 172.0

校医

xiàoyīHIỆU Y

bác sĩ trường học木 (MỘC)

Tiếng Anh: school doctor, school nurse

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “校医”

校

jiào

Lục thưHình thanh

Bộ thủ木 (MỘC)

Số nét10 nét

Hán ViệtHIỆU

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ HIỆU (校) là chữ hình thanh kiêm hội ý, kết hợp giữa bộ MỘC (木 - cây gỗ) ở bên trái và chữ GIAO (交 - đan chéo, giao lưu) ở bên phải. Thời cổ đại, người ta dùng các thanh gỗ (木) đóng đan chéo nhau (交) làm hàng rào doanh trại hoặc khu vực dạy học. Về sau, khi đọc là 'xiào', chữ chỉ trường học (HỌC HIỆU - nơi thầy trò giao lưu tri thức); khi đọc là 'jiào', chữ có nghĩa là đối chiếu sửa lỗi (HIỆU ĐÍNH).

📜 Thơ mẹo nhớ:

Bên trái cây MỘC vươn cao Bên phải bè bạn cùng GIAO lưu tình Trường học HỌC HIỆU đẹp xinh Là nơi rèn đức luyện mình thành nhân.

Thành phần:

木(MỘC: Cây cối, gỗ)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết10 nét

Thứ tự từng nét:

Lượng từ đi kèm

RẤT QUAN TRỌNG

Các lượng từ chuẩn bản xứ thường dùng khi kết hợp với danh từ “校医”

Công thức: Số từ + Lượng từ + 校医

位(wèi)

Vị (người, mang sắc thái kính trọng)

一位校医

yí wèi xiàoyī

Một vị bác sĩ trường học

Dùng để biểu thị sự lịch thiệp, tôn trọng người đối diện.

个(gè)

Người (lượng từ giao tiếp thông thường)

一个校医

yí gè xiàoyī

Một người bác sĩ trường học

Dùng thân mật, tự nhiên trong hội thoại hằng ngày.

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 校医 [HIỆU Y] gồm 校 (HIỆU) + 医 (Y) → nghĩa tiếng Việt: "bác sĩ trường học". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "校医" [xiàoyī — thanh 1 (55)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

Ngoài HSKCụm từ thông dụngTừ đơn

xiàoyī

bác sĩ trường học

Phồn thể: 校醫

Hán Việt: HIỆU Y

Tiếng Anh: school doctor, school nurse

Bộ thủ木 (MỘC)

Số nét17 nét

Hay gặp92/100

Hạng từ#1.243

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “校医”

校

jiào

Lục thưHình thanh

Bộ thủ木 (MỘC)

Số nét10 nét

Hán ViệtHIỆU

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Bên trái cây MỘC vươn cao Bên phải bè bạn cùng GIAO lưu tình Trường học HỌC HIỆU đẹp xinh Là nơi rèn đức luyện mình thành nhân.

Thành phần:

木(MỘC: Cây cối, gỗ)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 10

Phát âm "校医" [xiàoyī — thanh 1 (55)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

Lượng từ đi kèm

RẤT QUAN TRỌNG

Các lượng từ chuẩn bản xứ thường dùng khi kết hợp với danh từ “校医”

Công thức: Số từ + Lượng từ + 校医

位(wèi)

Vị (người, mang sắc thái kính trọng)

一位校医

yí wèi xiàoyī

Một vị bác sĩ trường học

Dùng để biểu thị sự lịch thiệp, tôn trọng người đối diện.

个(gè)

Người (lượng từ giao tiếp thông thường)

一个校医

yí gè xiàoyī

Một người bác sĩ trường học

Dùng thân mật, tự nhiên trong hội thoại hằng ngày.

Dùng trong câu

Câu ví dụ

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “校医” hay gặp đến mức nào

Điểm92/100

Hạng

#1.243

30.000 từ

Từ vựng mở rộng ngoài khung HSK

Hằng ngày95%

Đề HSK87%

Báo chí83%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “校医”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Động vật Trường học & Giáo dục Đồ dùng học tập & Văn phòng phẩm Thể thao & Rèn luyện

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

Từ ghép liên quan

Xem thêm

Từ trước儿歌养鱼Từ sau

校医

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Lượng từ đi kèm

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Lượng từ đi kèm

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan

Liên kết nhanh

FoxHSK

Hỗ Trợ