HSK 5MÃ H5-BLCUP-03

Thi Thử & Tải Đề thi HSK 5 mã H5-BLCUP-03 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Tải miễn phí đề HSK 5 mã H5-BLCUP-03: PDF, file nghe và đáp án. Làm trên web hoặc in ra đều được.

10/10/2026Cập nhật: 20/10/202610 phút

FoxHSK Chrome Extension

Cài FoxHSK Chrome Extension để hỗ trợ dịch nhanh các câu tiếng Trung

Hướng dẫn cài đặt

1. Giới thiệu đề thi HSK 5 mã BLCUP-03

Bộ đề thi thật HSK Cấp 5 chính thức mã đề BLCUP-03 được phát hành theo tiêu chuẩn khảo thí quốc tế của Hanban / CTI Khảo thí Bắc Kinh. Đề thi gồm 100 câu hỏi phân bổ trong các phần Nghe hiểu, Đọc hiểu và Viết, đi kèm file nghe Audio giọng đọc chuẩn phát thanh viên Bắc Kinh và bảng đáp án chính thức.

Thông Tin	Chi Tiết
Cấp độ	HSK Cấp 5 (2.0)
Mã đề	BLCUP-03
Tổng số câu hỏi	100 câu
Thời gian làm bài	125 phút (Nghe: 30p + 5p tô đáp án, Đọc: 45p, Viết: 40p)
Tài liệu đính kèm	File Đề PDF + File Đáp Án PDF + Audio MP3

Chi tiết từng câu

Chủ đề thẻ tag:

#Đề thi HSK #HSK 5 #Luyện thi HSK #Đề thi có đáp án

Bảng điều khiển

PHẦN 1: NGHE HIỂU (45 câu)

Nghe các câu thoại, đoạn văn và chọn đáp án chính xác

问：根据对话，下面哪项正确？

wèn： gēn jù duì huà， xià miàn nǎ xiàng zhèng què？

Phần 1: Hội thoại ngắn

男的不想吃饺子 nán de bù xiǎng chī jiǎo zǐ

男的想去女的家 nán de xiǎng qù nǚ de jiā

女的下班要回家 nǚ de xià bān yào huí jiā

女的想回家吃饺子 nǚ de xiǎng huí jiā chī jiǎo zǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：下班一起去吃饺子怎么样？女：不好意思，我下班要回家吃饭，改天吧。问：根据对话，下面哪项正确？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：下班一起去吃饺子怎么样？女：不好意思，我下班要回家吃饭，改天吧。问：根据对话，下面哪项正确？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ xin lỗi từ chối lời mời ăn sủi cảo vì tan làm phải về nhà ăn cơm, hẹn dịp khác.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 男的不想吃饺子
- B. 男的想去女的家
- C. 女的下班要回家
- D. 女的想回家吃饺子
Phân tích đối chiếu: 女：不好意思，我下班要回家吃饭，改天吧。
Tapescript: 女：不好意思，我下班要回家吃饭，改天吧。 Khớp đáp án C: Người nữ tan làm phải về nhà (女的下班要回家).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：女的在用什么方式减肥？

wèn： nǚ de zài yòng shén me fāng shì jiǎn féi？

Phần 1: Hội thoại ngắn

不吃早饭 bù chī zǎo fàn

多做运动 duō zuò yùn dòng

不吃晚饭 bù chī wǎn fàn

吃减肥药 chī jiǎn féi yào

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你看起来比以前瘦多了，是不是又吃减肥药了？女：没有，我下午四点以后就不吃东西了，已经坚持很长时间了。问：女的在用什么方式减肥？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你看起来比以前瘦多了，是不是又吃减肥药了？女：没有，我下午四点以后就不吃东西了，已经坚持很长时间了。问：女的在用什么方式减肥？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ không ăn bất cứ thứ gì sau 4 giờ chiều, tức là phương pháp nhịn ăn tối.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 不吃早饭
- B. 多做运动
- C. 不吃晚饭
- D. 吃减肥药
Phân tích đối chiếu: 女：没有，我下午四点以后就不吃东西了，已经坚持很长时间了。
Tapescript: 女：没有，我下午四点以后就不吃东西了，已经坚持很长时间了。 Khớp đáp án C: Không ăn bữa tối (不吃晚饭).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：对话最可能发生在什么地方？

wèn： duì huà zuì kě néng fā shēng zài shén me dì fāng？

Phần 1: Hội thoại ngắn

照相馆 zhào xiàng guǎn

商店 shāng diàn

医院 yī yuàn

饭店 fàn diàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：这个价钱太贵了，能不能便宜点儿？女：这已经是最低的折扣了。婚纱照不赚钱，不过可以送您一个相册。问：对话最可能发生在什么地方？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：这个价钱太贵了，能不能便宜点儿？女：这已经是最低的折扣了。婚纱照不赚钱，不过可以送您一个相册。问：对话最可能发生在什么地方？
Nghĩa tiếng Việt: Đề cập đến ảnh cưới (婚纱照) và album ảnh (相册).
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 照相馆
- B. 商店
- C. 医院
- D. 饭店
Phân tích đối chiếu: 女：这已经是最低的折扣了。婚纱照不赚钱，不过可以送您一个相册。
Tapescript: 女：这已经是最低的折扣了。婚纱照不赚钱，不过可以送您一个相册。 Khớp đáp án A: Tiệm chụp ảnh studio (照相馆).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：女的是什么意思？

wèn： nǚ de shì shén me yì sī？

Phần 1: Hội thoại ngắn

工作任务多 gōng zuò rèn wu duō

今晚要加班 jīn wǎn yào jiā bān

她想先整理两份文件 tā xiǎng xiān zhěng lǐ liǎng fèn wén jiàn

没明白男的的意思 méi míng bái nán de de yì sī

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：根据这份材料整理出一份报告，下班前交给我。女：下班前吗？可是我还有两份文件要整理呢。问：女的是什么意思？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：根据这份材料整理出一份报告，下班前交给我。女：下班前吗？可是我还有两份文件要整理呢。问：女的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ phản hồi trước giờ tan làm thì quá gấp vì cô còn đang dở hai tài liệu khác chưa làm xong.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 工作任务多
- B. 今晚要加班
- C. 她想先整理两份文件
- D. 没明白男的的意思
Phân tích đối chiếu: 女：下班前吗？可是我还有两份文件要整理呢。
Tapescript: 女：下班前吗？可是我还有两份文件要整理呢。 Khớp đáp án A: Công việc quá nhiều không làm kịp (工作任务多).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：男的是什么态度？

wèn： nán de shì shén me tài dù？

Phần 1: Hội thoại ngắn

高兴 gāo xìng

无所谓 wú suǒ wèi

不关心 bù guān xīn

很同情 hěn tóng qíng

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：小王一听电话坏了就生气了，板着脸就进办公室了。男：别管他，有什么大不了的？又不是咱们弄坏的。问：男的是什么态度？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：小王一听电话坏了就生气了，板着脸就进办公室了。男：别管他，有什么大不了的？又不是咱们弄坏的。问：男的是什么态度？
Nghĩa tiếng Việt: Nam cho rằng không có gì to tát, cũng chẳng phải do mình làm hỏng nên không cần để tâm.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 高兴
- B. 无所谓
- C. 不关心
- D. 很同情
Phân tích đối chiếu: 男：别管他，有什么大不了的？又不是咱们弄坏的。
Tapescript: 男：别管他，有什么大不了的？又不是咱们弄坏的。 Khớp đáp án B: Thái độ bình thản, coi như chuyện nhỏ không đáng bận tâm (无所谓).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：根据对话，可以知道什么？

wèn： gēn jù duì huà， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 1: Hội thoại ngắn

老李是个胆小的人 lǎo lǐ shì gè dǎn xiǎo de rén

老李喜欢小题大做 lǎo lǐ xǐ huan xiǎo tí dà zuò

老李家里出事了 lǎo lǐ jiā lǐ chū shì le

老李经常慌慌张张的 lǎo lǐ jīng cháng huāng huāng zhāng zhāng de

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：老李一大早就急急忙忙地走了，是不是出什么事了？男：他就是喜欢小题大做，有点儿事就慌慌张张的，其实就是单位的电脑坏了。问：根据对话，可以知道什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：老李一大早就急急忙忙地走了，是不是出什么事了？男：他就是喜欢小题大做，有点儿事就慌慌张张的，其实就是单位的电脑坏了。问：根据对话，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nam nhận xét Lão Lý chuyên môn bé xé ra to, thực tế chỉ là máy tính cơ quan bị hỏng.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 老李是个胆小的人
- B. 老李喜欢小题大做
- C. 老李家里出事了
- D. 老李经常慌慌张张的
Phân tích đối chiếu: 男：他就是喜欢小题大做，有点儿事就慌慌张张的，其实就是单位的电脑坏了。
Tapescript: 男：他就是喜欢小题大做，有点儿事就慌慌张张的，其实就是单位的电脑坏了。 Khớp đáp án B: Lão Lý thích làm quá chuyện lên (老李喜欢小题大做).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：女的觉得小王是个什么样的人？

wèn： nǚ de jué de xiǎo wáng shì gè shén me yàng de rén？

Phần 1: Hội thoại ngắn

很大方 hěn dà fāng

很小气 hěn xiǎo qì

很冷漠 hěn lěng mò

很热情 hěn rè qíng

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：小王今天请大家吃冰淇淋了，还是哈根达斯呢！女：不容易呀，我还从来没尝过小王请客是什么味道呢！问：女的觉得小王是个什么样的人？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：小王今天请大家吃冰淇淋了，还是哈根达斯呢！女：不容易呀，我还从来没尝过小王请客是什么味道呢！问：女的觉得小王是个什么样的人？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ mỉa mai thật hiếm có vì từ trước tới giờ chưa từng thấy Tiểu Vương mời ai bao giờ.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很大方
- B. 很小气
- C. 很冷漠
- D. 很热情
Phân tích đối chiếu: 女：不容易呀，我还从来没尝过小王请客是什么味道呢！
Tapescript: 女：不容易呀，我还从来没尝过小王请客是什么味道呢！ Khớp đáp án B: Rất keo kiệt bủn xỉn (很小气).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：男的为什么送妈妈礼物？

wèn： nán de wèi shén me sòng mā ma lǐ wù？

Phần 1: Hội thoại ngắn

妈妈过生日 mā ma guò shēng rì

喜欢画画儿 xǐ huan huà huà ér

他长大了 tā zhǎng dà le

老师的作业 lǎo shī de zuò yè

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：妈妈，这是我画的小老虎，送给你的生日礼物。女：谢谢！我们的宝宝长大了，知道给妈妈过生日了。问：男的为什么送妈妈礼物？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：妈妈，这是我画的小老虎，送给你的生日礼物。女：谢谢！我们的宝宝长大了，知道给妈妈过生日了。问：男的为什么送妈妈礼物？
Nghĩa tiếng Việt: Đứa bé vẽ tranh con hổ làm quà tặng mẹ nhân dịp sinh nhật.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 妈妈过生日
- B. 喜欢画画儿
- C. 他长大了
- D. 老师的作业
Phân tích đối chiếu: 女：谢谢！我们的宝宝长大了，知道给妈妈过生日了。
Tapescript: 男：妈妈，这是我画的小老虎，送给你的生日礼物。 Khớp đáp án A: Mẹ đón sinh nhật (妈妈过生日).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：女的的手机是怎么来的？

wèn： nǚ de de shǒu jī shì zěn me lái de？

Phần 1: Hội thoại ngắn

姐姐给的 jiě jie gěi de

姐夫给的 jiě fu gěi de

男的给的 nán de gěi de

自己买的 zì jǐ mǎi de

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你的手机很漂亮，是新款的吧？女：是啊，这是我姐姐送给我的生日礼物。问：女的的手机是怎么来的？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你的手机很漂亮，是新款的吧？女：是啊，这是我姐姐送给我的生日礼物。问：女的的手机是怎么来的？
Nghĩa tiếng Việt: Điện thoại là do chị gái tặng làm quà sinh nhật.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 姐姐给的
- B. 姐夫给的
- C. 男的给的
- D. 自己买的
Phân tích đối chiếu: 女：是啊，这是我姐姐送给我的生日礼物。
Tapescript: 女：是啊，这是我姐姐送给我的生日礼物。 Khớp đáp án A: Chị gái cho (姐姐给的).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：女的为什么请假？

wèn： nǚ de wèi shén me qǐng jià？

Phần 1: Hội thoại ngắn

没提前请假 méi tí qián qǐng jià

孩子生病了 hái zi shēng bìng le

不想去上海 bù xiǎng qù shàng hǎi

生气想散心 shēng qì xiǎng sàn xīn

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你怎么突然请假了？我还以为你回老家了呢。女：本来打算去上海玩的，可孩子突然感冒发烧了，只好在家里照顾他。问：女的为什么请假？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你怎么突然请假了？我还以为你回老家了呢。女：本来打算去上海玩的，可孩子突然感冒发烧了，只好在家里照顾他。问：女的为什么请假？
Nghĩa tiếng Việt: Định đi Thượng Hải nhưng con bị cảm sốt nên phải xin nghỉ ở nhà chăm con.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 没提前请假
- B. 孩子生病了
- C. 不想去上海
- D. 生气想散心
Phân tích đối chiếu: 女：本来打算去上海玩的，可孩子突然感冒发烧了，只好在家里照顾他。
Tapescript: 女：本来打算去上海玩的，可孩子突然感冒发烧了，只好在家里照顾他。 Khớp đáp án B: Con bị ốm (孩子生病了).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：根据对话，可以知道女的：

wèn： gēn jù duì huà， kě yǐ zhī dào nǚ de：

Phần 1: Hội thoại ngắn

很喜欢这家餐馆 hěn xǐ huan zhè jiā cān guǎn

她不挑食 tā bù tiāo shí

喜欢和男的在一起 xǐ huan hé nán de zài yì qǐ

喜欢吃私房菜 xǐ huan chī sī fáng cài

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：这家私房菜很有特色，我特意带你来尝尝。女：只要跟你在一起，吃什么我都觉得香。问：根据对话，可以知道女的：

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：这家私房菜很有特色，我特意带你来尝尝。女：只要跟你在一起，吃什么我都觉得香。问：根据对话，可以知道女的：
Nghĩa tiếng Việt: Nữ bày tỏ chỉ cần được ở bên bạn nam thì ăn món gì cũng thấy ngon miệng.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很喜欢这家餐馆
- B. 她不挑食
- C. 喜欢和男的在一起
- D. 喜欢吃私房菜
Phân tích đối chiếu: 女：只要跟你在一起，吃什么我都觉得香。
Tapescript: 女：只要跟你在一起，吃什么我都觉得香。 Khớp đáp án C: Thích ở bên cạnh người nam (喜欢和男的在一起).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：男的关心的是什么？

wèn： nán de guān xīn de shì shén me？

Phần 1: Hội thoại ngắn

爸爸的心脏病 bà ba de xīn zāng bìng

女儿的身体问题 nǚ ér de shēn tǐ wèn tí

女儿的个人消息 nǚ ér de gè rén xiāo xī

女儿的恋爱问题 nǚ ér de liàn ài wèn tí

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你跟小李谈了这么久，到底打算什么时候结婚啊？女：爸，这事儿您就别催了，我们俩自会有打算的。问：男的关心的是什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你跟小李谈了这么久，到底打算什么时候结婚啊？女：爸，这事儿您就别催了，我们俩自会有打算的。问：男的关心的是什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người bố giục con gái chuyện khi nào kết hôn với Tiểu Lý.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 爸爸的心脏病
- B. 女儿的身体问题
- C. 女儿的个人消息
- D. 女儿的恋爱问题
Phân tích đối chiếu: 女：爸，这事儿您就别催了，我们俩自会有打算的。
Tapescript: 男：你跟小李谈了这么久，到底打算什么时候结婚啊？ Khớp đáp án D: Chuyện tình duyên hôn nhân của con gái (女儿的恋爱问题).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：女的为什么没去面试？

wèn： nǚ de wèi shén me méi qù miàn shì？

Phần 1: Hội thoại ngắn

女的不想考硕士 nǚ de bù xiǎng kǎo shuò shì

女的不喜欢这家公司 nǚ de bù xǐ huan zhè jiā gōng sī

公司都要求硕士学历 gōng sī dōu yāo qiú shuò shì xué lì

女的学历不够 nǚ de xué lì bú gòu

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你不是一直想去那家外企吗？怎么没去面试？女：人家招聘要求至少是硕士学历，我只有本科学历，根本没机会。问：女的为什么没去面试？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你不是一直想去那家外企吗？怎么没去面试？女：人家招聘要求至少是硕士学历，我只有本科学历，根本没机会。问：女的为什么没去面试？
Nghĩa tiếng Việt: Công ty yêu cầu tối thiểu trình độ thạc sĩ, nữ chỉ có bằng đại học nên không đủ điều kiện.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 女的不想考硕士
- B. 女的不喜欢这家公司
- C. 公司都要求硕士学历
- D. 女的学历不够
Phân tích đối chiếu: 女：人家招聘要求至少是硕士学历，我只有本科学历，根本没机会。
Tapescript: 女：人家招聘要求至少是硕士学历，我只有本科学历，根本没机会。 Khớp đáp án D: Học vấn bằng cấp không đủ đáp ứng (女的学历不够).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：这件衬衫现在多少钱？

wèn： zhè jiàn chèn shān xiàn zài duō shǎo qián？

Phần 1: Hội thoại ngắn

300

240

260

220

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：这件衬衫打完折多少钱？女：原价三百块，现在打八折，另外还可以减二十块钱。问：这件衬衫现在多少钱？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：这件衬衫打完折多少钱？女：原价三百块，现在打八折，另外还可以减二十块钱。问：这件衬衫现在多少钱？
Nghĩa tiếng Việt: Giá gốc 300 tệ, giảm 20% còn 300 * 0.8 = 240 tệ, bớt thêm 20 tệ nữa: 240 - 20 = 220 tệ.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 300
- B. 240
- C. 260
- D. 220
Phân tích đối chiếu: 女：原价三百块，现在打八折，另外还可以减二十块钱。
Tapescript: 女：原价三百块，现在打八折，另外还可以减二十块钱。 Khớp đáp án D: 220 tệ (220).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：女的建议男的怎么做？

wèn： nǚ de jiàn yì nán de zěn me zuò？

Phần 1: Hội thoại ngắn

打针 dǎ zhēn

吃药 chī yào

去医院 qù yī yuàn

坚持一下 jiān chí yí xià

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：医生，我嗓子疼得厉害，是不是需要打针啊？女：先不用打针，我给你开点儿消炎药，回去多喝水，注意休息。问：女的建议男的怎么做？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：医生，我嗓子疼得厉害，是不是需要打针啊？女：先不用打针，我给你开点儿消炎药，回去多喝水，注意休息。问：女的建议男的怎么做？
Nghĩa tiếng Việt: Bác sĩ khuyên trước mắt chưa cần tiêm mà chỉ cần uống thuốc kháng viêm và uống nhiều nước.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 打针
- B. 吃药
- C. 去医院
- D. 坚持一下
Phân tích đối chiếu: 女：先不用打针，我给你开点儿消炎药，回去多喝水，注意休息。
Tapescript: 女：先不用打针，我给你开点儿消炎药，回去多喝水，注意休息。 Khớp đáp án B: Uống thuốc (吃药).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：男的担心什么？

wèn： nán de dān xīn shén me？

Phần 1: Hội thoại ngắn

担心女儿的学习 dān xīn nǚ ér de xué xí

有好看的节目 yǒu hǎo kàn de jié mù

很久没看电视了 hěn jiǔ méi kàn diàn shì le

担心影响工作和身体 dān xīn yǐng xiǎng gōng zuò hé shēn tǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你最近总看电视到深夜，明天还要上班呢。女：没办法，这个电视剧太吸引人了，一看就停不下来。问：男的担心什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你最近总看电视到深夜，明天还要上班呢。女：没办法，这个电视剧太吸引人了，一看就停不下来。问：男的担心什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người nam nhắc nhở xem phim quá muộn sẽ ảnh hưởng đến công việc và sức khỏe ngày mai.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 担心女儿的学习
- B. 有好看的节目
- C. 很久没看电视了
- D. 担心影响工作和身体
Phân tích đối chiếu: 女：没办法，这个电视剧太吸引人了，一看就停不下来。
Tapescript: 男：你最近总看电视到深夜，明天还要上班呢。 Khớp đáp án D: Lo lắng thức khuya ảnh hưởng (担心影响工作和身体).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：根据对话，这本书现在在哪里？

wèn： gēn jù duì huà， zhè běn shū xiàn zài zài nǎ lǐ？

Phần 1: Hội thoại ngắn

学校 xué xiào

书店 shū diàn

家 jiā

电影院 diàn yǐng yuàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你借的那本《围城》看完了吗？借给我看看呗。女：还没呢，我才看了一半，等我看完了拿给你吧。问：根据对话，这本书现在在哪里？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你借的那本《围城》看完了吗？借给我看看呗。女：还没呢，我才看了一半，等我看完了拿给你吧。问：根据对话，这本书现在在哪里？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ đã mượn về đọc được một nửa nên hiện tại cuốn sách đang ở nhà người nữ.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 学校
- B. 书店
- C. 家
- D. 电影院
Phân tích đối chiếu: 女：还没呢，我才看了一半，等我看完了拿给你吧。
Tapescript: 女：还没呢，我才看了一半，等我看完了拿给你吧。 Khớp đáp án C: Ở nhà (家).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：关于男的提到的那个人，女的认为什么？

wèn： guān yú nán de tí dào de nà ge rén， nǚ de rèn wèi shén me？

Phần 1: Hội thoại ngắn

他今晚要学到很晚 tā jīn wǎn yào xué dào hěn wǎn

他平时很努力 tā píng shí hěn nǔ lì

他学习成绩很好 tā xué xí chéng jì hěn hǎo

他今天晚上要开车 tā jīn tiān wǎn shàng yào kāi chē

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：明天有期末考试，你今晚怎么还一直在看小说啊？女：你别担心他了，他平时复习得那么扎实，肯定能考好的。问：关于男的提到的那个人，女的认为什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：明天有期末考试，你今晚怎么还一直在看小说啊？女：你别担心他了，他平时复习得那么扎实，肯定能考好的。问：关于男的提到的那个人，女的认为什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 他今晚要学到很晚
- B. 他平时很努力
- C. 他学习成绩很好
- D. 他今天晚上要开车
Phân tích đối chiếu: 女：你别担心他了，他平时复习得那么扎实，肯定能考好的。
Tapescript: Phân tích ngữ cảnh hội thoại về việc chuẩn bị bài vở kỹ lưỡng. Khớp đáp án A (theo bảng đáp án chuẩn BLCUP Đề 3).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：女的是什么语气？

wèn： nǚ de shì shén me yǔ qì？

Phần 1: Hội thoại ngắn

惊喜 jīng xǐ

怀疑 huái yí

难过 nán guò

遗憾 yí hàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：你看，这是咱们中学的毕业照，你还能认出我吗？女：天哪！你那时候居然这么胖，我真不敢相信！问：女的是什么语气？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：你看，这是咱们中学的毕业照，你还能认出我吗？女：天哪！你那时候居然这么胖，我真不敢相信！问：女的是什么语气？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ thốt lên đầy bất ngờ và kinh ngạc thích thú khi nhìn thấy ảnh tốt nghiệp thời đi học.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 惊喜
- B. 怀疑
- C. 难过
- D. 遗憾
Phân tích đối chiếu: 女：天哪！你那时候居然这么胖，我真不敢相信！
Tapescript: 女：天哪！你那时候居然这么胖，我真不敢相信！ Khớp đáp án A: Ngạc nhiên thích thú (惊喜).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：男的最可能在做什么？

wèn： nán de zuì kě néng zài zuò shén me？

Phần 1: Hội thoại ngắn

打电话 dǎ diàn huà

买房子 mǎi fáng zi

找人 zhǎo rén

咨询旅游 zī xún lǚ yóu

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：您好，我想咨询一下去丽江旅游的线路和报价。女：好的先生，我们这里有双飞五日游和品质纯玩团，您打算几号出发？问：男的最可能在做什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：您好，我想咨询一下去丽江旅游的线路和报价。女：好的先生，我们这里有双飞五日游和品质纯玩团，您打算几号出发？问：男的最可能在做什么？
Nghĩa tiếng Việt: Khách hàng hỏi thông tin tư vấn tour du lịch và giá cả.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 打电话
- B. 买房子
- C. 找人
- D. 咨询旅游
Phân tích đối chiếu: 女：好的先生，我们这里有双飞五日游和品质纯玩团，您打算几号出发？
Tapescript: 男：您好，我想咨询一下去丽江旅游的线路和报价。 Khớp đáp án D: Tư vấn du lịch/đặt dịch vụ (咨询旅游/预订房间).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：男的是什么意思？

wèn： nán de shì shén me yì sī？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

不满意女的买书 bù mǎn yì nǚ de mǎi shū

打算帮女的买书 dǎ suàn bāng nǚ de mǎi shū

不希望女的发工资 bù xī wàng nǚ de fā gōng zī

觉得女的的书架小 jué de nǚ de de shū jià xiǎo

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：最近书店又打折了，我想买的那几本小说也正热销呢。男：是不是发工资啦？可是你的书架已经很满了。女：怎么？我看书你也反对吗？男：你呀，让我说你什么好呢？问：男的是什么意思？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：最近书店又打折了，我想买的那几本小说也正热销呢。男：是不是发工资啦？可是你的书架已经很满了。女：怎么？我看书你也反对吗？男：你呀，让我说你什么好呢？问：男的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Nam thấy giá sách đã đầy ắp mà nữ vẫn tiếp tục ham mua thêm tiểu thuyết nên tỏ ý phàn nàn không đồng tình.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 不满意女的买书
- B. 打算帮女的买书
- C. 不希望女的发工资
- D. 觉得女的的书架小
Phân tích đối chiếu: 男：是不是发工资啦？可是你的书架已经很满了。
Tapescript: 男：是不是发工资啦？可是你的书架已经很满了... 你呀，让我说你什么好呢？ Khớp đáp án A: Không bằng lòng việc người nữ mua sách (不满意女的买书).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：从对话中可以知道什么？

wèn： cóng duì huà zhōng kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

男的讨厌李明 nán de tǎo yàn lǐ míng

李明比男的成绩好 lǐ míng bǐ nán de chéng jì hǎo

李明天天上网 lǐ míng tiān tiān shàng wǎng

女的喜欢李明 nǚ de xǐ huan lǐ míng

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：这次考试又没考好。女：你天天上网，能考好吗？你看人家李明。男：他是他，我是我。你为什么总喜欢拿我和李明比呀？女：你和李明是好朋友，平时应该多向李明学习学习。问：从对话中可以知道什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：这次考试又没考好。女：你天天上网，能考好吗？你看人家李明。男：他是他，我是我。你为什么总喜欢拿我和李明比呀？女：你和李明是好朋友，平时应该多向李明学习学习。问：从对话中可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ khuyên nam nên noi gương học tập Lý Minh vì Lý Minh học tốt hơn nhiều.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 男的讨厌李明
- B. 李明比男的成绩好
- C. 李明天天上网
- D. 女的喜欢李明
Phân tích đối chiếu: 女：你天天上网，能考好吗？你看人家李明。
Tapescript: 女：你天天上网，能考好吗？你看人家李明... 平时应该多向李明学习学习。 Khớp đáp án B: Thành tích học tập của Lý Minh tốt hơn (李明比男的成绩好).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：王老师是一个什么样的老师？

wèn： wáng lǎo shī shì yí gè shén me yàng de lǎo shī？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

很喜欢喝酒 hěn xǐ huan hē jiǔ

要求很严格 yāo qiú hěn yán gé

留很少作业 liú hěn shǎo zuò yè

脾气很暴躁 pí qì hěn bào zào

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：听说王老师要当我们的班主任了。女：啊？真要是这样的话，我们每天得写一大堆作业了。男：可不是嘛！要真是这样，我连喝酒的时间都没有了。女：那不是很好吗？还可以省钱了。问：王老师是一个什么样的老师？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 男：听说王老师要当我们的班主任了。女：啊？真要是这样的话，我们每天得写一大堆作业了。男：可不是嘛！要真是这样，我连喝酒的时间都没有了。女：那不是很好吗？还可以省钱了。问：王老师是一个什么样的老师？
Nghĩa tiếng Việt: Thầy Vương làm chủ nhiệm thì giao cả đống bài tập, chứng tỏ thầy vô cùng nghiêm khắc.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很喜欢喝酒
- B. 要求很严格
- C. 留很少作业
- D. 脾气很暴躁
Phân tích đối chiếu: 女：啊？真要是这样的话，我们每天得写一大堆作业了。
Tapescript: 女：真要是这样的话，我们每天得写一大堆作业了。 Khớp đáp án B: Yêu cầu học tập rất nghiêm khắc (要求很严格).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：女的为什么不高兴？

wèn： nǚ de wèi shén me bù gāo xìng？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

男的晚上要加班 nán de wǎn shàng yào jiā bān

老板开除了男的 lǎo bǎn kāi chú le nán de

男的不想吃晚饭 nán de bù xiǎng chī wǎn fàn

男的不喜欢周末 nán de bù xǐ huan zhōu mò

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：你什么时候下班啊？我都等了半个小时了。男：今天晚上要加班，得很晚呢，你先回去吧。女：周末还不让人休息！人家还想和你起吃晚饭呢。男：别让老板听见。我也想陪你，可是不加班，老板就得把我开除了。问：女的为什么不高兴？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：你什么时候下班啊？我都等了半个小时了。男：今天晚上要加班，得很晚呢，你先回去吧。女：周末还不让人休息！人家还想和你起吃晚饭呢。男：别让老板听见。我也想陪你，可是不加班，老板就得把我开除了。问：女的为什么不高兴？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ giận dỗi vì cuối tuần muốn ăn tối cùng bạn trai nhưng bạn trai lại phải ở lại tăng ca.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 男的晚上要加班
- B. 老板开除了男的
- C. 男的不想吃晚饭
- D. 男的不喜欢周末
Phân tích đối chiếu: 男：今天晚上要加班，得很晚呢，你先回去吧。
Tapescript: 男：今天晚上要加班，得很晚呢，你先回去吧。/ 女：周末还不让人休息！人家还想和你起吃晚饭呢。 Khớp đáp án A: Bạn nam buổi tối phải tăng ca (男的晚上要加班).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：女的的皮肤为什么又粗又干？

wèn： nǚ de de pí fū wèi shén me yòu cū yòu gān？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

没用化妆品 méi yòng huà zhuāng pǐn

喝水太少了 hē shuǐ tài shǎo le

没有买加湿器 méi yǒu mǎi jiā shī qì

用了电热毯且房间干燥 yòng le diàn rè tǎn qiě fáng jiān gān zào

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：最近我的皮肤又粗又于，用什么化妆品都这样。男：一分钱一分货，贵的化妆品效果肯定好。再说，你应该多吃点儿水果，多喝点儿水。女：好吧，我试试。可就算是这样做，每天用电热毯，皮肤能不干吗？男：可不是嘛！房间里太干燥了，还得再买个加湿器。问：女的的皮肤为什么又粗又干？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：最近我的皮肤又粗又于，用什么化妆品都这样。男：一分钱一分货，贵的化妆品效果肯定好。再说，你应该多吃点儿水果，多喝点儿水。女：好吧，我试试。可就算是这样做，每天用电热毯，皮肤能不干吗？男：可不是嘛！房间里太干燥了，还得再买个加湿器。问：女的的皮肤为什么又粗又干？
Nghĩa tiếng Việt: Da dẻ khô ráp do ngày nào cũng dùng đệm điện sưởi và phòng ngủ quá hanh khô thiếu ẩm.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 没用化妆品
- B. 喝水太少了
- C. 没有买加湿器
- D. 用了电热毯且房间干燥
Phân tích đối chiếu: 男：一分钱一分货，贵的化妆品效果肯定好。再说，你应该多吃点儿水果，多喝点儿水。
Tapescript: 女：每天用电热毯，皮肤能不干吗？/ 男：房间里太干燥了... Khớp đáp án D: Do dùng đệm sưởi điện và phòng thiếu ẩm (用了电热毯且房间干燥).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：晚会准备得怎么样了？

wèn： wǎn huì zhǔn bèi dé zěn me yàng le？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

没有人报名 méi yǒu rén bào míng

已经办得很好了 yǐ jīng bàn dé hěn hǎo le

准备得不怎么好 zhǔn bèi dé bù zěn me hǎo

大家都很积极 dà jiā dōu hěn jī jí

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：新年晚会准备得怎么样了？参加的人多吗？男：就那么回事呗，办不好还办不坏呀？女：那你怎么不找人帮忙啊？现在报名演出的人多不多呀？男：有那么几个，我正到处联系呢！问：晚会准备得怎么样了？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：新年晚会准备得怎么样了？参加的人多吗？男：就那么回事呗，办不好还办不坏呀？女：那你怎么不找人帮忙啊？现在报名演出的人多不多呀？男：有那么几个，我正到处联系呢！问：晚会准备得怎么样了？
Nghĩa tiếng Việt: Khâu chuẩn bị gặp khó khăn, ít người đăng ký biểu diễn, tiến độ còn ngổn ngang.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 没有人报名
- B. 已经办得很好了
- C. 准备得不怎么好
- D. 大家都很积极
Phân tích đối chiếu: 男：就那么回事呗，办不好还办不坏呀？
Tapescript: 男：就那么回事呗，办不好还办不坏呀？/ 有那么几个，我正到处联系呢！ Khớp đáp án C: Chuẩn bị chưa đâu vào đâu (准备得不怎么好).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：关于男的，可以知道什么？

wèn： guān yú nán de， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

去过青岛和海南 qù guò qīng dǎo hé hǎi nán

想去海南和桂林 xiǎng qù hǎi nán hé guì lín

想去桂林和青岛 xiǎng qù guì lín hé qīng dǎo

想去上海和海南 xiǎng qù shàng hǎi hé hǎi nán

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：暑假打算去哪儿玩儿啊？玛丽想去海南，王兰想去青岛。男：这两个地方我都去过。我想去上海。女：上海不错啊。有外滩、东方明珠，还有世博园。你觉得桂林怎么样？男：桂林也不错。“桂林山水甲天下”嘛。问：关于男的，可以知道什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：暑假打算去哪儿玩儿啊？玛丽想去海南，王兰想去青岛。男：这两个地方我都去过。我想去上海。女：上海不错啊。有外滩、东方明珠，还有世博园。你觉得桂林怎么样？男：桂林也不错。“桂林山水甲天下”嘛。问：关于男的，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Bạn nam xác nhận cả Thanh Đảo lẫn Hải Nam anh đều đã từng đi du lịch rồi.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 去过青岛和海南
- B. 想去海南和桂林
- C. 想去桂林和青岛
- D. 想去上海和海南
Phân tích đối chiếu: 男：这两个地方我都去过。我想去上海。
Tapescript: 女：玛丽想去海南，王兰想去青岛。/ 男：这两个地方我都去过。我想去上海。 Khớp đáp án A: Đã từng đi qua Thanh Đảo và Hải Nam (去过青岛和海南).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：从对话中可以知道什么？

wèn： cóng duì huà zhōng kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

男的要出国挣钱 nán de yào chū guó zhèng qián

女的想去国外 nǚ de xiǎng qù guó wài

国内商品不好 guó nèi shāng pǐn bù hǎo

他们要在国内买出国物品 tā men yào zài guó nèi mǎi chū guó wù pǐn

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：孩子要去国外上学了，该准备什么得尽快呀。男：给他拿点儿钱不就行了，有钱什么都能买得到。女：还是在国内买好比较好，质量好，价格也便宜。男：也对，还是得把钱用在刀刃上。问：从对话中可以知道什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：孩子要去国外上学了，该准备什么得尽快呀。男：给他拿点儿钱不就行了，有钱什么都能买得到。女：还是在国内买好比较好，质量好，价格也便宜。男：也对，还是得把钱用在刀刃上。问：从对话中可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Cả hai phụ huynh thống nhất sẽ sắm sửa đồ đạc mang đi du học ngay tại trong nước cho vừa rẻ vừa tốt.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 男的要出国挣钱
- B. 女的想去国外
- C. 国内商品不好
- D. 他们要在国内买出国物品
Phân tích đối chiếu: 男：给他拿点儿钱不就行了，有钱什么都能买得到。
Tapescript: 女：还是在国内买好比较好，质量好，价格也便宜。/ 男：也对... Khớp đáp án D: Họ sẽ mua sắm đồ dùng trong nước (他们要在国内买出国物品).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：小张和小王现在是什么关系？

wèn： xiǎo zhāng hé xiǎo wáng xiàn zài shì shén me guān xì？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

恋人 liàn rén

同事 tóng shì

朋友 péng yǒu

同学 tóng xué

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：小张和小王真是天生的一对儿啊！我真羡慕他们。男：听说他们从小就认识，到了高中和大学还是同学。女：是啊。小李，你和小王也是高中同学，你一定很了解他们吧？男：当然啦。我们可是无话不说的好朋友。问：小张和小王现在是什么关系？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：小张和小王真是天生的一对儿啊！我真羡慕他们。男：听说他们从小就认识，到了高中和大学还是同学。女：是啊。小李，你和小王也是高中同学，你一定很了解他们吧？男：当然啦。我们可是无话不说的好朋友。问：小张和小王现在是什么关系？
Nghĩa tiếng Việt: Câu thành ngữ 'trời sinh một cặp' dùng để chỉ các cặp đôi đang yêu nhau nồng thắm.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 恋人
- B. 同事
- C. 朋友
- D. 同学
Phân tích đối chiếu: 男：听说他们从小就认识，到了高中和大学还是同学。
Tapescript: 女：小张和小王真是天生的一对儿啊！我真羡慕他们。 Khớp đáp án A: Người yêu của nhau (恋人).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：李红为什么生气？

wèn： lǐ hóng wèi shén me shēng qì？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

王强找了新的女朋友 wáng qiáng zhǎo le xīn de nǚ péng yǒu

王强不能陪她看电影 wáng qiáng bù néng péi tā kàn diàn yǐng

王强最近要经常出差 wáng qiáng zuì jìn yào jīng cháng chū chāi

王强没有钱 wáng qiáng méi yǒu qián

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：王强，怎么啦？看你的心情不好，是不是和女朋友吵架了？男：别提了，李红想让我陪她去看电影，可是我最近经常出差，哪有时间啊？女：所以她就生气了，不理你了？男：要真是这样就好了，她还让我给她买项链。我只是个工薪族啊。问：李红为什么生气？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 女：王强，怎么啦？看你的心情不好，是不是和女朋友吵架了？男：别提了，李红想让我陪她去看电影，可是我最近经常出差，哪有时间啊？女：所以她就生气了，不理你了？男：要真是这样就好了，她还让我给她买项链。我只是个工薪族啊。问：李红为什么生气？
Nghĩa tiếng Việt: Lý Hồng giận dỗi vì bạn trai bận đi công tác không thể sắp xếp thời gian đi xem phim cùng cô.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 王强找了新的女朋友
- B. 王强不能陪她看电影
- C. 王强最近要经常出差
- D. 王强没有钱
Phân tích đối chiếu: 男：别提了，李红想让我陪她去看电影，可是我最近经常出差，哪有时间啊？
Tapescript: 男：李红想让我陪她去看电影，可是我最近经常出差，哪有时间啊？/ 女：所以她就生气了... Khớp đáp án B: Vương Cường không đi xem phim cùng cô được (王强不能陪她看电影).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：关于环境保护，下面哪项是正确的？

wèn： guān yú huán jìng bǎo hù， xià miàn nǎ xiàng shì zhèng què de？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

环保只保护森林和动物 huán bǎo zhī bǎo hù sēn lín hé dòng wù

环境保护是别人的事 huán jìng bǎo hù shì bié rén de shì

大学生不支持环保 dà xué shēng bù zhī chí huán bǎo

环保要从小事做起 huán bǎo yào cóng xiǎo shì zuò qǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

环境保护对我们来说并不是一个新问题，中国政府早就提出了明确的环保方案。方案包括对动物、森林的保护，防止大气和水的污染，也包括我们周围生活中无处不在的各种小事。对一般人来说，虽然不能直接从事环保工作，但也应养成保护环境的良好习惯。有些人认为，环境保护与人们的受教育程度有关，在大学校园里我们最容易找到支持环保的学生。可是我们也经常会在大学食堂的垃圾桶里发现大量的剩饭剩菜。这提醒我们，全面的环保意识和全民环保观念的提高并不容易。问：关于环境保护，下面哪项是正确的？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 环境保护对我们来说并不是一个新问题，中国政府早就提出了明确的环保方案。方案包括对动物、森林的保护，防止大气和水的污染，也包括我们周围生活中无处不在的各种小事。对一般人来说，虽然不能直接从事环保工作，但也应养成保护环境的良好习惯。有些人认为，环境保护与人们的受教育程度有关，在大学校园里我们最容易找到支持环保的学生。可是我们也经常会在大学食堂的垃圾桶里发现大量的剩饭剩菜。这提醒我们，全面的环保意识和全民环保观念的提高并不容易。问：关于环境保护，下面哪项是正确的？
Nghĩa tiếng Việt: Bảo vệ môi trường bao gồm từ chính những hành động nhỏ bé xung quanh cuộc sống đời thường.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 环保只保护森林和动物
- B. 环境保护是别人的事
- C. 大学生不支持环保
- D. 环保要从小事做起
Phân tích đối chiếu: 问：关于环境保护，下面哪项是正确的？
Tapescript: 方案包括对动物、森林的保护... 也包括我们周围生活中无处不在的各种小事。 Khớp đáp án D: Bảo vệ môi trường phải làm từ việc nhỏ nhất (环保要从小事做起).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：我们应该怎样保护环境？

wèn： wǒ men yīng gāi zěn yàng bǎo hù huán jìng？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

去大学校园学习 qù dà xué xiào yuán xué xí

提高受教育程度 tí gāo shòu jiào yù chéng dù

养成环保的好习惯 yǎng chéng huán bǎo de hǎo xí guàn

直接从事环保工作 zhí jiē cóng shì huán bǎo gōng zuò

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 环境保护对我们来说并不是一个新问题，中国政府早就提出了明确的环保方案。方案包括对动物、森林的保护，防止大气和水的污染，也包括我们周围生活中无处不在的各种小事。对一般人来说，虽然不能直接从事环保工作，但也应养成保护环境的良好习惯。有些人认为，环境保护与人们的受教育程度有关，在大学校园里我们最容易找到支持环保的学生。可是我们也经常会在大学食堂的垃圾桶里发现大量的剩饭剩菜。这提醒我们，全面的环保意识和全民环保观念的提高并不容易。问：我们应该怎样保护环境？
Nghĩa tiếng Việt: Đối với đa số mọi người, việc cần làm là rèn luyện hình thành thói quen bảo vệ môi trường.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 去大学校园学习
- B. 提高受教育程度
- C. 养成环保的好习惯
- D. 直接从事环保工作
Phân tích đối chiếu: 问：我们应该怎样保护环境？
Tapescript: 对一般人来说，虽然不能直接从事环保工作，但也应养成保护环境的良好习惯。 Khớp đáp án C: Hình thành thói quen tốt bảo vệ môi trường (养成环保的好习惯).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：大学食堂垃圾桶里的剩饭剩菜现象告诉我们什么？

wèn： dà xué shí táng lā jī tǒng lǐ de shèng fàn shèng cài xiàn xiàng gào sù wǒ men shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

大学食堂饭菜不好吃 dà xué shí táng fàn cài bù hǎo chī

大学生支持环境保护 dà xué shēng zhī chí huán jìng bǎo hù

提高环保观念不容易 tí gāo huán bǎo guān niàn bù róng yì

教育程度高的人也扔剩饭 jiào yù chéng dù gāo de rén yě rēng shèng fàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 环境保护对我们来说并不是一个新问题，中国政府早就提出了明确的环保方案。方案包括对动物、森林的保护，防止大气和水的污染，也包括我们周围生活中无处不在的各种小事。对一般人来说，虽然不能直接从事环保工作，但也应养成保护环境的良好习惯。有些人认为，环境保护与人们的受教育程度有关，在大学校园里我们最容易找到支持环保的学生。可是我们也经常会在大学食堂的垃圾桶里发现大量的剩饭剩菜。这提醒我们，全面的环保意识和全民环保观念的提高并不容易。问：大学食堂垃圾桶里的剩饭剩菜现象告诉我们什么？
Nghĩa tiếng Việt: Hiện tượng lãng phí thức ăn ngay ở căng tin trường đại học nhắc nhở việc nâng cao ý thức môi trường toàn dân không hề dễ dàng.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 大学食堂饭菜不好吃
- B. 大学生支持环境保护
- C. 提高环保观念不容易
- D. 教育程度高的人也扔剩饭
Phân tích đối chiếu: 问：大学食堂垃圾桶里的剩饭剩菜现象告诉我们什么？
Tapescript: 这提醒我们，全面的环保意识和全民环保观念的提高并不容易。 Khớp đáp án C: Nâng cao ý thức bảo vệ môi trường là điều không hề dễ (提高环保观念不容易).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：杜拉拉是一个什么样的女孩？

wèn： dù lā lā shì yí gè shén me yàng de nǚ hái？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

聪明漂亮 cōng ming piào liang

马马虎虎 mǎ mǎ hǔ hǔ

聪明肯干 cōng ming kěn gān

圆滑世故 yuán huá shì gù

Lời thoại trong băng (Transcript):

《杜拉拉升职记》被誉为白领女性的职场宝典。这部小说讲述了杜拉拉从一个默默无闻的职员，经过自已的努力，成长为一个企业领导的故事。杜拉拉在大学毕业4年后来到了世界500强企业DB公司，带着满心的抱负开始了自已的新生活。由于拉拉不仅有灵活的头脑，而且还具有踏实肯干的精神，她很快便受到了重视。她抓住了机遇，主持上海总部装修，不仅使自已在事业上获得了长足的发展，而且还收获了爱情。故事围绕杜拉拉在职场中的打拼经历，周围形形色色的人际关系展开，并且穿插了杜拉拉与公司市场部总监王伟的爱情故事，是一部很不错的职场小说。问：杜拉拉是一个什么样的女孩？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 《杜拉拉升职记》被誉为白领女性的职场宝典。这部小说讲述了杜拉拉从一个默默无闻的职员，经过自已的努力，成长为一个企业领导的故事。杜拉拉在大学毕业4年后来到了世界500强企业DB公司，带着满心的抱负开始了自已的新生活。由于拉拉不仅有灵活的头脑，而且还具有踏实肯干的精神，她很快便受到了重视。她抓住了机遇，主持上海总部装修，不仅使自已在事业上获得了长足的发展，而且还收获了爱情。故事围绕杜拉拉在职场中的打拼经历，周围形形色色的人际关系展开，并且穿插了杜拉拉与公司市场部总监王伟的爱情故事，是一部很不错的职场小说。问：杜拉拉是一个什么样的女孩？
Nghĩa tiếng Việt: Đỗ Lạp Lạp sở hữu đầu óc linh hoạt thông minh và tinh thần chịu thương chịu khó làm việc.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 聪明漂亮
- B. 马马虎虎
- C. 聪明肯干
- D. 圆滑世故
Phân tích đối chiếu: 问：杜拉拉是一个什么样的女孩？
Tapescript: 由于拉拉不仅有灵活的头脑，而且还具有踏实肯干的精神，她很快便受到了重视。 Khớp đáp án C: Thông minh và chịu khó làm việc (聪明肯干).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：杜拉拉抓住了什么机遇？

wèn： dù lā lā zhuā zhù le shén me jī yù？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

进入世界500强 jìn rù shì jiè 5 0 0 qiáng

遇到市场部总监 yù dào shì chǎng bù zǒng jiān

得到领导的赏识 dé dào lǐng dǎo de shǎng shí

主持上海总部装修 zhǔ chí shàng hǎi zǒng bù zhuāng xiū

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 《杜拉拉升职记》被誉为白领女性的职场宝典。这部小说讲述了杜拉拉从一个默默无闻的职员，经过自已的努力，成长为一个企业领导的故事。杜拉拉在大学毕业4年后来到了世界500强企业DB公司，带着满心的抱负开始了自已的新生活。由于拉拉不仅有灵活的头脑，而且还具有踏实肯干的精神，她很快便受到了重视。她抓住了机遇，主持上海总部装修，不仅使自已在事业上获得了长足的发展，而且还收获了爱情。故事围绕杜拉拉在职场中的打拼经历，周围形形色色的人际关系展开，并且穿插了杜拉拉与公司市场部总监王伟的爱情故事，是一部很不错的职场小说。问：杜拉拉抓住了什么机遇？
Nghĩa tiếng Việt: Cơ hội bứt phá trong sự nghiệp là nắm lấy trọng trách chủ trì trang trí sửa chữa trụ sở chính Thượng Hải.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 进入世界500强
- B. 遇到市场部总监
- C. 得到领导的赏识
- D. 主持上海总部装修
Phân tích đối chiếu: 问：杜拉拉抓住了什么机遇？
Tapescript: 她抓住了机遇，主持上海总部装修，不仅使自已在事业上获得了长足的发展... Khớp đáp án D: Đảm nhận chủ trì sửa chữa trụ sở Thượng Hải (主持上海总部装修).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：下列哪项不是《杜拉拉升职记》中的情节？

wèn： xià liè nǎ xiàng bú shì 《 dù lā lā shēng zhí jì》 zhōng de qíng jié？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

在职场打拼 zài zhí chǎng dǎ pīn

与总监相爱 yǔ zǒng jiān xiāng ài

成长为企业领导 chéng zhǎng wèi qǐ yè lǐng dǎo

出国留学深造 chū guó liú xué shēn zào

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 《杜拉拉升职记》被誉为白领女性的职场宝典。这部小说讲述了杜拉拉从一个默默无闻的职员，经过自已的努力，成长为一个企业领导的故事。杜拉拉在大学毕业4年后来到了世界500强企业DB公司，带着满心的抱负开始了自已的新生活。由于拉拉不仅有灵活的头脑，而且还具有踏实肯干的精神，她很快便受到了重视。她抓住了机遇，主持上海总部装修，不仅使自已在事业上获得了长足的发展，而且还收获了爱情。故事围绕杜拉拉在职场中的打拼经历，周围形形色色的人际关系展开，并且穿插了杜拉拉与公司市场部总监王伟的爱情故事，是一部很不错的职场小说。问：下列哪项不是《杜拉拉升职记》中的情节？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 在职场打拼
- B. 与总监相爱
- C. 成长为企业领导
- D. 出国留学深造
Phân tích đối chiếu: 问：下列哪项不是《杜拉拉升职记》中的情节？
Tapescript: Đoạn văn kể chuyện Đỗ Lạp Lạp đi làm tại tập đoàn 500 DB, nỗ lực vươn lên thành lãnh đạo, có chuyện tình với giám đốc Vương Vỹ; hoàn toàn không có chi tiết đi du học. Khớp đáp án D: Không hề nhắc đến chuyện đi du học (出国留学深造).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：关于沈阳，下列说法哪项正确？

wèn： guān yú shěn yáng， xià liè shuō fǎ nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

是东北最大的城市 shì dōng běi zuì dà de chéng shì

卫生太差 wèi shēng tài chà

宠物太多 chǒng wù tài duō

不讲礼貌 bù jiǎng lǐ mào

Lời thoại trong băng (Transcript):

沈阳是历史文化名城，因地处古代沈水的北面而得名。沈阳是辽宁省省会，东北地区最大的中心城市，中国七大区域中心城市之一。沈阳的地形以平原为主，山地、丘陵集中在东南部，辽河、浑河、秀水河等在此流过。全年气温变化范围在-29℃-36℃之间，年平均气温8.1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。问：关于沈阳，下列说法哪项正确？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 沈阳是历史文化名城，因地处古代沈水的北面而得名。沈阳是辽宁省省会，东北地区最大的中心城市，中国七大区域中心城市之一。沈阳的地形以平原为主，山地、丘陵集中在东南部，辽河、浑河、秀水河等在此流过。全年气温变化范围在-29℃-36℃之间，年平均气温8.1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。问：关于沈阳，下列说法哪项正确？
Nghĩa tiếng Việt: Thẩm Dương là thủ phủ tỉnh Liêu Ninh, thành phố trung tâm lớn nhất khu vực Đông Bắc Trung Quốc.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 是东北最大的城市
- B. 卫生太差
- C. 宠物太多
- D. 不讲礼貌
Phân tích đối chiếu: 问：关于沈阳，下列说法哪项正确？ 1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。
Tapescript: 沈阳是辽宁省省会，东北地区最大的中心城市... Khớp đáp án A: Là thành phố lớn nhất vùng Đông Bắc (是东北最大的城市).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：沈阳的年平均气温是多少？

wèn： shěn yáng de nián píng jūn qì wēn shì duō shǎo？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

38.3℃

-29℃

8.1℃

-30.6℃

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 沈阳是历史文化名城，因地处古代沈水的北面而得名。沈阳是辽宁省省会，东北地区最大的中心城市，中国七大区域中心城市之一。沈阳的地形以平原为主，山地、丘陵集中在东南部，辽河、浑河、秀水河等在此流过。全年气温变化范围在-29℃-36℃之间，年平均气温8.1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。问：沈阳的年平均气温是多少？
Nghĩa tiếng Việt: Nhiệt độ trung bình năm là 8.1℃, còn 38.3℃ là nhiệt độ cực đoan cao nhất.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 38.3℃
- B. -29℃
- C. 8.1℃
- D. -30.6℃
Phân tích đối chiếu: 问：沈阳的年平均气温是多少？ 1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。
Tapescript: 全年气温变化范围在-29℃-36℃之间，年平均气温8.1℃... Khớp đáp án C: 8.1℃ (8.1℃).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：沈阳现存最完整的宫殿建筑群是哪一个？

wèn： shěn yáng xiàn cún zuì wán zhěng de gōng diàn jiàn zhù qún shì nǎ yí gè？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

沈阳北陵 shěn yáng běi líng

沈阳东陵 shěn yáng dōng líng

沈阳故宫 shěn yáng gù gōng

沈阳植物园 shěn yáng zhí wù yuán

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 沈阳是历史文化名城，因地处古代沈水的北面而得名。沈阳是辽宁省省会，东北地区最大的中心城市，中国七大区域中心城市之一。沈阳的地形以平原为主，山地、丘陵集中在东南部，辽河、浑河、秀水河等在此流过。全年气温变化范围在-29℃-36℃之间，年平均气温8.1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。问：沈阳现存最完整的宫殿建筑群是哪一个？
Nghĩa tiếng Việt: Cố cung Thẩm Dương là một trong hai quần thể kiến trúc cung điện hoàn chỉnh nhất hiện còn của Trung Quốc.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 沈阳北陵
- B. 沈阳东陵
- C. 沈阳故宫
- D. 沈阳植物园
Phân tích đối chiếu: 问：沈阳现存最完整的宫殿建筑群是哪一个？ 1℃，极端气温最高38.3℃，最低-30.6℃。沈阳共有三处世界文化遗产保护单位，是除北京之外中国世界文化遗产最多的城市。它们是沈阳故宫、沈阳北陵和沈阳东陵，其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。
Tapescript: 其中沈阳故宫是中国现存最完整的两座宫殿建筑群之一。 Khớp đáp án C: Cố cung Thẩm Dương (沈阳故宫).
Kết luận: Đáp án đúng là C.

问：退伍军人想向上帝祈求什么？

wèn： tuì wǔ jūn rén xiǎng xiàng shàng dì qí qiú shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

有一条新腿 yǒu yì tiáo xīn tuǐ

重新回到战场 chóng xīn huí dào zhàn chǎng

让自已失去另一条腿 ràng zì yǐ shī qù lìng yì tiáo tuǐ

知道该怎样面对现实 zhī dào gāi zěn yàng miàn duì xiàn shí

Lời thoại trong băng (Transcript):

传说，法国一个偏僻的小村庄有一种特别奇特的泉水，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的退伍军人一跛一跛地在马路上走。旁边的村民说：“可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？”这句话被退伍军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他告诉我，在我失去了一条腿后，也知道如何过好日子。” 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。问：退伍军人想向上帝祈求什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 传说，法国一个偏僻的小村庄有一种特别奇特的泉水，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的退伍军人一跛一跛地在马路上走。旁边的村民说：“可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？”这句话被退伍军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他告诉我，在我失去了一条腿后，也知道如何过好日子。” 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。问：退伍军人想向上帝祈求什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người cựu binh không cầu xin chân mới mà cầu xin chỉ dẫn cách đối mặt với sự thật và sống tốt cuộc đời sau khi mất một chân.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 有一条新腿
- B. 重新回到战场
- C. 让自已失去另一条腿
- D. 知道该怎样面对现实
Phân tích đối chiếu: 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。
Tapescript: 我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他告诉我，在我失去了一条腿后，也知道如何过好日子。 Khớp đáp án D: Biết cách đối diện với hiện thực cuộc sống (知道该怎样面对现实).
Kết luận: Đáp án đúng là D.

问：根据上文，下列说法哪项正确？

wèn： gēn jù shàng wén， xià liè shuō fǎ nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

英国有一种神奇的泉水 yīng guó yǒu yì zhǒng shén qí de quán shuǐ

传说泉水可以医治疾病 chuán shuō quán shuǐ kě yǐ yī zhì jí bìng

泉水可以治好军人的腿 quán shuǐ kě yǐ zhì hǎo jūn rén de tuǐ

村民们很敬佩那个军人 cūn mín men hěn jìng pèi nà ge jūn rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 传说，法国一个偏僻的小村庄有一种特别奇特的泉水，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的退伍军人一跛一跛地在马路上走。旁边的村民说：“可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？”这句话被退伍军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他告诉我，在我失去了一条腿后，也知道如何过好日子。” 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。问：根据上文，下列说法哪项正确？
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng ngôi làng ở Pháp có mạch nước suối kỳ lạ chữa lành bách bệnh.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 英国有一种神奇的泉水
- B. 传说泉水可以医治疾病
- C. 泉水可以治好军人的腿
- D. 村民们很敬佩那个军人
Phân tích đối chiếu: 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。
Tapescript: 传说，法国一个偏僻的小村庄有一种特别奇特的泉水，可以医治各种疾病。 Khớp đáp án B: Truyền thuyết nước suối chữa lành bệnh tật (传说泉水可以医治疾病).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：上文告诉我们什么？

wèn： shàng wén gào sù wǒ men shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

忘记过去，为新生活而努力 wàng jì guò qù， wèi xīn shēng huó ér nǔ lì

学会感恩，挽回所失去的 xué huì gǎn ēn， wǎn huí suǒ shī qù de

牢记得失，让生命更美丽 láo jì de shī， ràng shēng mìng gèng měi lì

为过去流泪，活在过去中 wèi guò qù liú lèi， huó zài guò qù zhōng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 传说，法国一个偏僻的小村庄有一种特别奇特的泉水，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的退伍军人一跛一跛地在马路上走。旁边的村民说：“可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？”这句话被退伍军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他告诉我，在我失去了一条腿后，也知道如何过好日子。” 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。问：上文告诉我们什么？
Nghĩa tiếng Việt: Đừng đắm chìm trong nước mắt đau buồn của quá khứ mà hãy sống trọn vẹn và nỗ lực cho chặng đường tươi đẹp phía trước.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 忘记过去，为新生活而努力
- B. 学会感恩，挽回所失去的
- C. 牢记得失，让生命更美丽
- D. 为过去流泪，活在过去中
Phân tích đối chiếu: 学会为所失去的感恩，也接纳失去的事实；不管人生是得是失，都要让自己的生命充满亮丽的光彩；不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。
Tapescript: 不要再为过去掉泪，而应努力活出每一段生命的精彩。 Khớp đáp án A: Khép lại quá khứ để nỗ lực vươn lên cuộc sống mới (忘记过去，为新生活而努力).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：下列哪项污染是文章中没有提到的？

wèn： xià liè nǎ xiàng wū rǎn shì wén zhāng zhōng méi yǒu tí dào de？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

污水 wū shuǐ

噪音 zào yīn

油烟 yóu yān

尾气 wěi qì

Lời thoại trong băng (Transcript):

我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：下列哪项污染是文章中没有提到的？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：下列哪项污染是文章中没有提到的？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 污水
- B. 噪音
- C. 油烟
- D. 尾气
Phân tích đối chiếu: 问：下列哪项污染是文章中没有提到的？
Tapescript: Đoạn văn nhắc đến tiếng ồn cãi nhau (噪音), khói dầu bếp nhà khác (油烟), khí thải xe (汽车尾气), không hề đề cập tới nước thải ô nhiễm (污水). Khớp đáp án A: Nước thải bẩn không được đề cập (污水).
Kết luận: Đáp án đúng là A.

问：菜市场的问题是什么？

wèn： cài shì chǎng de wèn tí shì shén me？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

商贩太吵 shāng fàn tài chǎo

卫生太差 wèi shēng tài chà

宠物太多 chǒng wù tài duō

不讲礼貌 bù jiǎng lǐ mào

Lời thoại trong băng (Transcript):

我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：菜市场的问题是什么？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：菜市场的问题是什么？
Nghĩa tiếng Việt: Khu chợ dưới nhà chỉ lo bán kiếm lời, không ai đoái hoài quản lý vệ sinh nên rất bẩn thỉu.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 商贩太吵
- B. 卫生太差
- C. 宠物太多
- D. 不讲礼貌
Phân tích đối chiếu: 问：菜市场的问题是什么？
Tapescript: 楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。 Khớp đáp án B: Vệ sinh quá kém cỏi (卫生太差).
Kết luận: Đáp án đúng là B.

问：“我”为什么不敢出去跑步？

wèn： “ wǒ” wèi shén me bù gǎn chū qù pǎo bù？

Phần 2: Hội thoại dài & Đoạn văn

有汽车尾气 yǒu qì chē wěi qì

嫌声音刺耳 xián shēng yīn cì ěr

嫌路上太脏 xián lù shang tài zāng

外面不安全 wài miàn bù ān quán

Lời thoại trong băng (Transcript):

我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：“我”为什么不敢出去跑步？

Đáp án & Lời giải:

Băng phát tiếng Trung: 我觉得在我们的日常生活中到处都有污染的存在：楼上会有叮叮当当的争吵声；因为楼房之间的距离小，空气不流通，炒菜、做饭的油烟会跑到别人家；楼下的菜市场，只管卖菜赚钱，没人管卫生，还有人随地大小便。春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。这些都是污染的一部分，希望能引起有关部门的重视。问：“我”为什么不敢出去跑步？
Nghĩa tiếng Việt: Mùa xuân muốn ra ngoài chạy bộ nhưng khí thải ô tô mù mịt khiến tôi không dám ra.
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 有汽车尾气
- B. 嫌声音刺耳
- C. 嫌路上太脏
- D. 外面不安全
Phân tích đối chiếu: 问：“我”为什么不敢出去跑步？
Tapescript: 春天到了，我常想出去跑步，可汽车尾气使我不敢出去。 Khớp đáp án A: Do khí thải ô tô dày đặc (有汽车尾气).
Kết luận: Đáp án đúng là A.