久仰

jiǔyǎngCỬU NGƯỠNG

ngưỡng mộ đã lâu, kính ngưỡng đã lâu (khách khí)子 (TỬ)

Tiếng Anh: I have long looked forward to meeting you, long admired

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “久仰”

久

jiǔ

Bộ thủ子 (TỬ)

Số nét3 nét

Hán ViệtCỬU

Thông tin cấu tạo:

Chữ CỬU (久): thuộc bộ PHIỆT (丿), gồm 3 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 悠久 (DU CỬU: lâu đời, trường tồn, xa xưa), 持久 (TRÌ CỬU: bền bỉ, lâu dài, trường cửu).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết3 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 久仰 [CỬU NGƯỠNG] gồm 久 (CỬU) + 仰 (NGƯỠNG) → nghĩa tiếng Việt: "ngưỡng mộ đã lâu, kính ngưỡng đã lâu (khách khí)". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "久仰" [jiǔyǎng — thanh 3 (214)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

HSK 7Chuẩn 3.0Động từ

jiǔyǎng

ngưỡng mộ đã lâu, kính ngưỡng đã lâu (khách khí)

Phồn thể: 久仰

Hán Việt: CỬU NGƯỠNG

Tiếng Anh: I have long looked forward to meeting you, long admired

Bộ thủ子 (TỬ)

Số nét9 nét

Hay gặp60/100

Hạng từ#25.608

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “久仰”

久

jiǔ

Bộ thủ子 (TỬ)

Số nét3 nét

Hán ViệtCỬU

Thông tin cấu tạo:

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 3

Phát âm "久仰" [jiǔyǎng — thanh 3 (214)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

在国际大科学峰会上，多国诺贝尔奖得主握住中国青年战略科学家的手由衷赞叹：“久仰大名，你们的原创突破太震撼了！”

Zài guó jì dà kē xué fēng huì shàng, duō guó nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ wò zhù zhōng guó qīng nián zhàn lüè kē xué jiā de shǒu yóu zhōng zàn tàn : "jiǔ yǎng dà míng, nǐ men de yuán chuàng tū pò tài zhèn hàn le!"

Tại Hội nghị Thượng đỉnh Khoa học Lớn Quốc tế, các nhà khoa học đoạt giải Nobel nhiều nước đã nắm chặt tay nhà khoa học chiến lược trẻ Trung Quốc trầm trồ từ đáy lòng: 'Kính ngưỡng đã lâu ngưỡng mộ đã lâu, những đột phá nguyên bản của các bạn quá đỗi chấn động!'