✦

HSK 7Động từNét: 223.0

就座

jiùzuòTỰU TOẠ

ngồi vào chỗ, an tọa vào vị trí亠 (ĐẦU)

Tiếng Anh: to take one's seat, to be seated

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “就座”

就

jiù

Lục thưHội ý

Bộ thủ亠 (ĐẦU)

Số nét12 nét

Hán ViệtTỰU

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ TỰU (就) là chữ hội ý kiêm hình thanh, bên trái là chữ KINH (京 - tòa đài cao lớn nơi kinh đô, gồm bộ ĐẦU 亠, KHẨU 口, TIỂU 小) và bên phải là chữ VƯU (尤 - vượt trội, có gốc từ bộ UÔNG 尢). Nghĩa gốc trong Thuyết Văn Giải Tự là hướng về nơi cao ráo, tiến tới kinh thành lập nghiệp, từ đó sinh ra nghĩa thành tựu, nhậm chức. Trong ngữ pháp hiện đại, chữ TỰU dùng làm phó từ chỉ hành động diễn ra ngay lập tức (thì, liền).

📜 Thơ mẹo nhớ:

Bên trái KINH (京) đô lầu cao Bên phải VƯU (尤) tú biết bao anh tài Hướng về đích lớn tương lai Thành tựu rực rỡ làm ngay tức thì.

Thành phần:

亠(ĐẦU: Bộ đầu)口(KHẨU: Cái miệng)小(TIỂU: Nhỏ bé, ít ỏi)尢(UÔNG: Chân đi khập khiễng)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết12 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 就座 [TỰU TOẠ] gồm 就 (TỰU) + 座 (TOẠ) → nghĩa tiếng Việt: "ngồi vào chỗ, an tọa vào vị trí". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "就座" [jiùzuò — thanh 4 (51)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

HSK 7Chuẩn 3.0Động từ

jiùzuò

ngồi vào chỗ, an tọa vào vị trí

Phồn thể: 就座

Hán Việt: TỰU TOẠ

Tiếng Anh: to take one's seat, to be seated

Bộ thủ亠 (ĐẦU)

Số nét22 nét

Hay gặp61/100

Hạng từ#24.017

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “就座”

就

jiù

Lục thưHội ý

Bộ thủ亠 (ĐẦU)

Số nét12 nét

Hán ViệtTỰU

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Bên trái KINH (京) đô lầu cao Bên phải VƯU (尤) tú biết bao anh tài Hướng về đích lớn tương lai Thành tựu rực rỡ làm ngay tức thì.

Thành phần:

亠(ĐẦU: Bộ đầu)口(KHẨU: Cái miệng)小(TIỂU: Nhỏ bé, ít ỏi)尢(UÔNG: Chân đi khập khiễng)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 12

Phát âm "就座" [jiùzuò — thanh 4 (51)]: áp mặt lưỡi vào vòm miệng, khóe môi hơi bè. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

在世界青年科学家高峰论坛开幕式上，来自数十个国家的杰出青年学者在雄壮激昂的乐曲声中依次在主席台就座。

Zài shì jiè qīng nián kē xué jiā gāo fēng lùn tán kāi mù shì shàng, lái zì shù shí gè guó jiā de jié chū qīng nián xué zhě zài xióng zhuàng jī áng de yuè qǔ shēng zhōng yī cì zài zhǔ xí tái jiù zuò.

Tại lễ khai mạc Diễn đàn Thượng đỉnh Các Nhà khoa học Trẻ Thế giới, các học giả trẻ xuất sắc đến từ hàng chục quốc gia giữa âm hưởng nhạc khúc hùng tráng hào hùng đã lần lượt ngồi vào chỗ an tọa trên đoàn chủ tịch.