HSK 6MÃ H61117

Thi Thử & Tải Đề thi HSK 6 mã H61117 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Tải xuống miễn phí trọn bộ đề thi HSK 6 mã đề H61117 bản PDF in chuẩn Hanban, kèm file nghe Audio MP3 phát thanh viên Bắc Kinh và bảng đáp án chính thức. Xem toàn bộ 101 câu hỏi có text và đáp án chi tiết.

19/10/2026Cập nhật: 20/10/202611 phút

FoxHSK Chrome Extension

Cài FoxHSK Chrome Extension để hỗ trợ dịch nhanh các câu tiếng Trung

Hướng dẫn cài đặt

1. Giới thiệu đề thi HSK 6 mã H61117

Bộ đề thi thật HSK Cấp 6 chính thức mã đề H61117 được phát hành theo tiêu chuẩn khảo thí quốc tế của Hanban / CTI Khảo thí Bắc Kinh. Đề thi gồm 101 câu hỏi phân bổ trong các phần Nghe hiểu, Đọc hiểu và Viết, đi kèm file nghe Audio giọng đọc chuẩn phát thanh viên Bắc Kinh và bảng đáp án chính thức.

Thông Tin	Chi Tiết
Cấp độ	HSK Cấp 6 (2.0)
Mã đề	H61117
Tổng số câu hỏi	101 câu
Thời gian làm bài	140 phút (Nghe: 35p + 5p tô đáp án, Đọc: 50p, Viết: 45p)
Tài liệu đính kèm	File Đề PDF + File Đáp Án PDF + Audio MP3

Chi tiết từng câu

Chủ đề thẻ tag:

#Đề thi HSK #HSK 6 #Luyện thi HSK #Đề thi có đáp án

Bảng điều khiển

PHẦN 1: NGHE HIỂU (50 câu)

Nghe các câu thoại, đoạn văn và chọn đáp án chính xác

第1题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

电梯正在维修 diàn tī zhèng zài wéi xiū

那个人太重了 nà ge rén tài zhòng le

电梯里的人并不多 diàn tī lǐ de rén bìng bù duō

电梯里手机没信号 diàn tī lǐ shǒu jī méi xìn hào

Lời thoại trong băng (Transcript):

电梯门刚要关上，一个男的冲了进来，却听到电梯“滴滴滴滴”地响了起来。“怎么才几个人就超载了啊？”说完，他无奈地走了出去。电梯门关上后，个人掏出手机说：“我手机响，他干嘛出去了？”

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 1.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 电梯门刚要关上，一个男的冲了进来，却听到电梯“滴滴滴滴”地响了起来。“怎么才几个人就超载了啊？”说完，他无奈地走了出去。电梯门关上后，个人掏出手机说：“我手机响，他干嘛出去了？”
Đáp án chuẩn Hanban: C (电梯里的人并不多)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

第2题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 2 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

台风很难预测 tái fēng hěn nán yù cè

台风有弊也有利 tái fēng yǒu bì yě yǒu lì

人人都应有节水意识 rén rén dōu yīng yǒu jié shuǐ yì shí

台风加剧了全球水荒 tái fēng jiā jù le quán qiú shuǐ huāng

Lời thoại trong băng (Transcript):

提到台风，人们往往把它和灾难联系起来。这是因为台风来临时会带来狂风暴雨，有时会严重损毁建筑物，破坏农作物。但从另一方面来看，台风登陆时能带来大量的降水，缓解全球水荒，从而造福人类。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 2.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 提到台风，人们往往把它和灾难联系起来。这是因为台风来临时会带来狂风暴雨，有时会严重损毁建筑物，破坏农作物。但从另一方面来看，台风登陆时能带来大量的降水，缓解全球水荒，从而造福人类。
Đáp án chuẩn Hanban: B (台风有弊也有利)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

第3题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 3 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

小孩子摔伤了 xiǎo hái zi shuāi shāng le

摩托车出了故障 mó tuō chē chū le gù zhàng

交警拦住了出租车 jiāo jǐng lán zhù le chū zū chē

摩托车速度非常快 mó tuō chē sù dù fēi cháng kuài

Lời thoại trong băng (Transcript):

一位出租车司机开车时看见前面有个人疯狂地骑着摩托车，在他后座上的小孩儿快要被甩出去了。司机追上那个人说：“伙计，你的孩子快要掉下去了。”此人听后回头一看，吃惊地问：“儿子，你妈妈呢？”

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 3.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一位出租车司机开车时看见前面有个人疯狂地骑着摩托车，在他后座上的小孩儿快要被甩出去了。司机追上那个人说：“伙计，你的孩子快要掉下去了。”此人听后回头一看，吃惊地问：“儿子，你妈妈呢？”
Đáp án chuẩn Hanban: D (摩托车速度非常快)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

第4题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 4 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

制度不是万能的 zhì dù bú shì wàn néng de

要吸引高级人才 yào xī yǐn gāo jí rén cái

信任是管理者的法宝 xìn rèn shì guǎn lǐ zhě de fǎ bǎo

管理者通过团队完成任务 guǎn lǐ zhě tōng guò tuán duì wán chéng rèn wu

Lời thoại trong băng (Transcript):

管理工作最大的个特点是：通过别人完成任务。这个“别人”就是你所管理的团队。如何有效地运用各种管理手段来规范员工的行为，是每个管理者必须面对的--个最基本的课题。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 4.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 管理工作最大的个特点是：通过别人完成任务。这个“别人”就是你所管理的团队。如何有效地运用各种管理手段来规范员工的行为，是每个管理者必须面对的--个最基本的课题。
Đáp án chuẩn Hanban: D (管理者通过团队完成任务)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

第5题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 5 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

后退是为了前进车到山前必有路 hòu tuì shì wèi le qián jìn chē dào shān qián bì yǒu lù

选项 B xuǎn xiàng

我们应该向前看 wǒ men yīng gāi xiàng qián kàn

人不能安于现状 rén bù néng ān yú xiàn zhuàng

Lời thoại trong băng (Transcript):

只知前进，不知后退，这是很多人的通病。其实，有时必须先退后进，否则就没有出路。所以，我们一定要明白：有时暂时的退，是为了今后大步的前进，是以退为进。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 5.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 只知前进，不知后退，这是很多人的通病。其实，有时必须先退后进，否则就没有出路。所以，我们一定要明白：有时暂时的退，是为了今后大步的前进，是以退为进。
Đáp án chuẩn Hanban: A (后退是为了前进车到山前必有路)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

第6题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 6 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

山西醋远销国外 shān xī cù yuǎn xiāo guó wài

山西醋制作工艺简单 shān xī cù zhì zuò gōng yì jiǎn dān

老陈醋是山西的特产 lǎo chén cù shì shān xī de tè chǎn

老陈醋保存时间不宜太长 - 131. lǎo chén cù bǎo cún shí jiān bù yí tài cháng

Lời thoại trong băng (Transcript):

山西的醋品种繁多，老陈醋是其中的珍品。据传从周代起，山西就开始了醋的生产，而到春秋战国时代，就有一些作坊开始酿造老陈醋了。这种醋储存时间越长，越香酸可口，而且没有沉淀，是独具一格的佳品。 - 150 - === SPREAD 12 RIGHT ===

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 6.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 山西的醋品种繁多，老陈醋是其中的珍品。据传从周代起，山西就开始了醋的生产，而到春秋战国时代，就有一些作坊开始酿造老陈醋了。这种醋储存时间越长，越香酸可口，而且没有沉淀，是独具一格的佳品。
- 150 - === SPREAD 12 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: C (老陈醋是山西的特产)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第7题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 7 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

服务员很机智 fú wù yuán hěn jī zhì

突然发生了地震 tū rán fā shēng le dì zhèn

客人们觉得很委屈 kè rén men jué de hěn wěi qu

服务员讲了个笑话 fú wù yuán jiǎng le gè xiào huà

Lời thoại trong băng (Transcript):

餐厅里，客人们正在用餐，墙上的一个装饰物突然掉了下来，所有人都被吓了一跳。客人们几乎同时回头，并吃惊地望着服务员。服务员灵机一动，假装委屈地说：“不是我干的。”听到这话，客人们顿时哄堂大笑。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 7.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 餐厅里，客人们正在用餐，墙上的一个装饰物突然掉了下来，所有人都被吓了一跳。客人们几乎同时回头，并吃惊地望着服务员。服务员灵机一动，假装委屈地说：“不是我干的。”听到这话，客人们顿时哄堂大笑。
Đáp án chuẩn Hanban: A (服务员很机智)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第8题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 8 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

企业文化各不相同 qǐ yè wén huà gè bù xiāng tóng

工作习惯很难改变 gōng zuò xí guàn hěn nán gǎi biàn

企业要学会挽留优秀员工 qǐ yè yào xué huì wǎn liú yōu xiù yuán gōng

人际关系是最宝贵的资源 rén jì guān xì shì zuì bǎo guì de zī yuán

Lời thoại trong băng (Transcript):

每个企业都有独特的企业文化。换工作不仅仅是换一个地点上班，还意味着要改变人际关系、文化氛围、工作习惯等。这时需要考虑，我们自身的性格、观念、习惯等能否顺利融入新环境中，接受新的企业文化。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 8.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 每个企业都有独特的企业文化。换工作不仅仅是换一个地点上班，还意味着要改变人际关系、文化氛围、工作习惯等。这时需要考虑，我们自身的性格、观念、习惯等能否顺利融入新环境中，接受新的企业文化。
Đáp án chuẩn Hanban: A (企业文化各不相同)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第9题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 9 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

好钢要用在刀刃上 hǎo gāng yào yòng zài dāo rèn shàng

行动之前要先做准备 xíng dòng zhī qián yào xiān zuò zhǔn bèi

做决定不要优柔寡断 zuò jué dìng bú yào yōu róu guǎ duàn

要合理安排自已的时间 yào hé lǐ ān pái zì yǐ de shí jiān

Lời thoại trong băng (Transcript):

“磨刀不误砍柴工”的意思是说，如果刀很钝，就会严重影响砍柴的速度；如果砍柴之前先把刀磨锋利，效率则会大大提高，从而节省时间。因此，做一件事，先花些时间做准备，会大大提高办事效率。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 9.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): “磨刀不误砍柴工”的意思是说，如果刀很钝，就会严重影响砍柴的速度；如果砍柴之前先把刀磨锋利，效率则会大大提高，从而节省时间。因此，做一件事，先花些时间做准备，会大大提高办事效率。
Đáp án chuẩn Hanban: B (行动之前要先做准备)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第10题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 0 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

眼睛会欺骗人 yǎn jīng huì qī piàn rén

讲故事一定要生动 jiǎng gù shì yí dìng yào shēng dòng

口耳相传往往会出错 kǒu ěr xiāng chuán wǎng wǎng huì chū cuò

人们的记忆力存在差别 rén men de jì yì lì cún zài chā bié

Lời thoại trong băng (Transcript):

一件事传来传去，到最后一定和原来的事实相差很远。因为讲的人不见得记得全，而听的人又往往会听错；同时传话的人或多或少都会添油加醋，经过几个人的口和耳，自然就变样了。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 10.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一件事传来传去，到最后一定和原来的事实相差很远。因为讲的人不见得记得全，而听的人又往往会听错；同时传话的人或多或少都会添油加醋，经过几个人的口和耳，自然就变样了。
Đáp án chuẩn Hanban: C (口耳相传往往会出错)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第11题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 1 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

女性更关注时尚 nǚ xìng gèng guān zhù shí shàng

男孩儿比女孩儿更敏感 nán hái ér bǐ nǚ hái ér gèng mǐn gǎn

母亲对孩子的影响更大 mǔ qīn duì hái zi de yǐng xiǎng gèng dà

女性的购物欲望是天生的 nǚ xìng de gòu wù yù wàng shì tiān shēng de

Lời thoại trong băng (Transcript):

女性的购物欲望并非与生俱来，而是后天由母亲“潜移默化”培养出来的。父亲会带着儿子看足球，母亲则会带着女儿去购物，这让女孩儿对时装的兴趣渐增。正是这种引导，使女性从小就养成了对时尚的敏感。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 11.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女性的购物欲望并非与生俱来，而是后天由母亲“潜移默化”培养出来的。父亲会带着儿子看足球，母亲则会带着女儿去购物，这让女孩儿对时装的兴趣渐增。正是这种引导，使女性从小就养成了对时尚的敏感。
Đáp án chuẩn Hanban: A (女性更关注时尚)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第12题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 2 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

简历一定要短 jiǎn lì yí dìng yào duǎn

简历有固定格式 jiǎn lì yǒu gù dìng gé shì

简历要有针对性 jiǎn lì yào yǒu zhēn duì xìng

简历的封面要精致 jiǎn lì de fēng miàn yào jīng zhì

Lời thoại trong băng (Transcript):

雇主们都想知道你可以为他们做什么。含糊的、笼统的、缺少针对性的简历会使你失去很多机会。如果你有多个目标，最好准备多份不同的简历，在每一份上突出重点。这将使你的简历更有机会脱颖而出。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 12.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 雇主们都想知道你可以为他们做什么。含糊的、笼统的、缺少针对性的简历会使你失去很多机会。如果你有多个目标，最好准备多份不同的简历，在每一份上突出重点。这将使你的简历更有机会脱颖而出。
Đáp án chuẩn Hanban: C (简历要有针对性)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第13题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 3 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

相声有多种形式 xiàng sheng yǒu duō zhǒng xíng shì

相声起源于南方 xiàng sheng qǐ yuán yú nán fāng

单口相声历史最长 dān kǒu xiàng sheng lì shǐ zuì cháng

单口相声不限于一人 dān kǒu xiàng sheng bú xiàn yú yì rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

单口相声是相声中的一种。一个人说称为单口相声，两个人为对口相声，三个人及以上为群口相声。单口相声是在民间笑话基础上发展起来的一种民间艺术形式，故事性强，妙趣横生，在社会上流传广泛。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 13.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 单口相声是相声中的一种。一个人说称为单口相声，两个人为对口相声，三个人及以上为群口相声。单口相声是在民间笑话基础上发展起来的一种民间艺术形式，故事性强，妙趣横生，在社会上流传广泛。
Đáp án chuẩn Hanban: A (相声有多种形式)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第14题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 4 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

月牙泉是人工泉 yuè yá quán shì rén gōng quán

月牙泉泉水甘甜 yuè yá quán quán shuǐ gān tián

月牙泉形状像新月 yuè yá quán xíng zhuàng xiàng xīn yuè

月牙泉的面积在缩小 yuè yá quán de miàn jī zài suō xiǎo

Lời thoại trong băng (Transcript):

月牙泉被鸣沙山环抱，长约一百五十米，宽约五十米，因水面酷似一弯新月而得名。月牙泉的源头是党河，依靠河水的不断补给，在四面黄沙的包围中，泉水清澈明丽，且千年不干，令人称奇。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 14.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 月牙泉被鸣沙山环抱，长约一百五十米，宽约五十米，因水面酷似一弯新月而得名。月牙泉的源头是党河，依靠河水的不断补给，在四面黄沙的包围中，泉水清澈明丽，且千年不干，令人称奇。
Đáp án chuẩn Hanban: C (月牙泉形状像新月)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第15题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 5 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

下周将会降温 xià zhōu jiāng huì jiàng wēn

近期将有降雪 jìn qī jiāng yǒu jiàng xuě

上周雨水较多 shàng zhōu yǔ shuǐ jiào duō

明天气温有所回升 míng tiān qì wēn yǒu suǒ huí shēng

Lời thoại trong băng (Transcript):

在经历了晴朗少云、舒适宜人的一周后，下周开始，北京的降温幅度明显增大。据气象台预报，从下周二开始部分地区将出现降雨，下周三起有较强冷空气入侵，带来三四级偏北风，气温将明显下降。 151- === SPREAD 13 LEFT ===

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 15.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 在经历了晴朗少云、舒适宜人的一周后，下周开始，北京的降温幅度明显增大。据气象台预报，从下周二开始部分地区将出现降雨，下周三起有较强冷空气入侵，带来三四级偏北风，气温将明显下降。 151- === SPREAD 13 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: A (下周将会降温)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第16题：女的被选为冰童时感觉怎么样？

dì 1 6 tí： nǚ de bèi xuǎn wèi bīng tóng shí gǎn jué zěn me yàng？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

很难过 hěn nán guò

非常自豪 fēi cháng zì háo

有些尴尬 yǒu xiē gān gà

难以置信 nán yǐ zhì xìn

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：女的被选为冰童时感觉怎么样？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 16.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：女的被选为冰童时感觉怎么样？
Đáp án chuẩn Hanban: B (非常自豪)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第17题：女的对学习花样滑冰有什么看法？

dì 1 7 tí： nǚ de duì xué xí huā yàng huá bīng yǒu shén me kàn fǎ？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

可以速成 kě yǐ sù chéng

必须用心投入 bì xū yòng xīn tóu rù

不属于竞技运动 bù shǔ yú jìng jì yùn dòng

适合性格活泼的人 shì hé xìng gé huó pō de rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 17.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：女的对学习花样滑冰有什么看法？
Đáp án chuẩn Hanban: B (必须用心投入)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第18题：关于俱乐部，可以知道什么？

dì 1 8 tí： guān yú jù lè bù， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

缺少专业教练 quē shǎo zhuān yè jiào liàn

经营状况不好 jīng yíng zhuàng kuàng bù hǎo

现有三四千名会员 xiàn yǒu sān sì qiān míng huì yuán

培养了许多优秀运动员 péi yǎng le xǔ duō yōu xiù yùn dòng yuán

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 18.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：关于俱乐部，可以知道什么？
Đáp án chuẩn Hanban: C (现有三四千名会员)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第19题：关于女的，下列哪项正确？

dì 1 9 tí： guān yú nǚ de， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

很崇拜父亲 hěn chóng bài fù qīn

准备明年退役 zhǔn bèi míng nián tuì yì

和父母住在起 hé fù mǔ zhù zài qǐ

被称为“冰上蝴蝶” bèi chēng wéi “ bīng shàng hú dié”

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 19.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：关于女的，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: D (被称为“冰上蝴蝶”)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第20题：女的打算怎样培养儿子？

dì 2 0 tí： nǚ de dǎ suàn zěn yàng péi yǎng ér zi？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 152 - === SPREAD 13 RIGHT ===

送他出国留学 sòng tā chū guó liú xué

鼓励他去经商 gǔ lì tā qù jīng shāng

让他学习滑冰 ràng tā xué xí huá bīng

尊重他的兴趣 zūn zhòng tā de xìng qù

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 20.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：各位网友，大家好！今天我们非常荣幸地请到了有“冰上蝴蝶”之称的花样滑冰女子单人滑运动员陈露来接受专访。陈露，你好！女：大家好。男：你在一九九四年冬季奥运会上获得了中国第一枚花样滑冰冬奥会奖牌。后来一九九五年在世界花样滑冰锦标赛中成为中国第一位花样滑冰世界冠军，一九九八年又在长野冬奥会中获得了中国第二枚花样滑冰冬奥会奖牌，成为了亚洲第一位连续两届冬奥会都获得奖牌的花样滑冰运动员。我想问的是你之前有过当冰童的经历吗？女：有，应该是在九八五年，我九岁，那时正值世界明星巡回表演，有一站在中国，我从地方队来北京看表演，当时就被选为冰童，我特别骄傲。男：那你从小就有向花样滑冰职业运动员努力的目标了，是吗？女：其实刚开始并没有很多想法，只是出于喜欢。由于我的父母都是体育工作者，父亲是冰球教练，所以我很小就开始学习滑冰。后来，有一次我在电视上看到了个专辑，讲的是一个著名的滑冰运动员，我非常喜欢，觉得她滑得太美了，从此就把她作为偶像，一直努力着。男：对于学习花样滑冰，你有什么样的看法？女：花样滑冰是一项竞技体育，需要技术和艺术的完美结合，所以需要刻苦地训练，不断提高对艺术的领悟，用心投入是最重要的。男：零五年，你在深圳开了一家滑冰场，那你有没有愿望在冰场中能走出一些优秀的运动员呢？女：我们俱乐部里，活跃的会员非常多，目前有三四千人，像你说的有愿望将来成为专业运动员的小朋友也很多，当然，最后能不能成为顶级的选手，这个是需要时间的。因为一个花样滑冰队员的成型，大概需要十年的时间，最后才能达到一个高度。此外，家长有没有愿望在这方面来培养孩子也是一个重要因素，因为花样滑冰是个比较昂贵的运动，水平越高，费用也随之增长。不过，在商业冰场中成长起来的运动员，一定是本人非常热爱这项运动的，所以主动学习的愿望很强。男：那你有没有考虑让孩子接自已的班？女：我儿子现在虽然五岁，但是他有自已的想法，我们还是要尊重他的喜好去培养，像他现在非常喜欢打网球，我们就鼓励他打网球。问：女的打算怎样培养儿子？
- 152 - === SPREAD 13 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: D (尊重他的兴趣)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第21题：女的怎样看待市场化？

dì 2 1 tí： nǚ de zěn yàng kàn dài shì chǎng huà？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

比较公平 bǐ jiào gōng píng

稿费更多了 gǎo fèi gèng duō le

不利于作家创作 bú lì yú zuò jiā chuàng zuò

给自已造成了一定压力 gěi zì yǐ zào chéng le yí dìng yā lì

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：女的怎样看待市场化？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 21.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：女的怎样看待市场化？
Đáp án chuẩn Hanban: A (比较公平)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第22题：女的怎样看待创作？

dì 2 2 tí： nǚ de zěn yàng kàn dài chuàng zuò？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

两年 liǎng nián

创作需要灵感 chuàng zuò xū yào líng gǎn

创作心态很重要 chuàng zuò xīn tài hěn zhòng yào

创作环境最关键 chuàng zuò huán jìng zuì guān jiàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 22.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：女的怎样看待创作？
Đáp án chuẩn Hanban: A (两年)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第23题：女的从事写作多长时间了？

dì 2 3 tí： nǚ de cóng shì xiě zuò duō cháng shí jiān le？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

十几年 shí jǐ nián

30 多年 ' duō nián

40 多年 duō nián

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 23.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：女的从事写作多长时间了？
Đáp án chuẩn Hanban: C (30 多年 ')
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第24题：关于《长恨歌》，下列哪项正确？

dì 2 4 tí： guān yú 《 cháng hèn gē》， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

被改编成话剧 bèi gǎi biān chéng huà jù

以农村为背景 yǐ nóng cūn wèi bèi jǐng

被搬上了银幕 bèi bān shàng le yín mù

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 24.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：关于《长恨歌》，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: D (被搬上了银幕)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第25题：关于女的，·可以知道什么？

dì 2 5 tí： guān yú nǚ de， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 153 - === SPREAD 14 LEFT ===

现在是导演 xiàn zài shì dǎo yǎn

生活在上海 shēng huó zài shàng hǎi

关心失学儿童 guān xīn shī xué ér tóng

是畅销书作家 shì chàng xiāo shū zuò jiā

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 25.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：王安忆老师，感谢您接受我们的采访。有人说，市场化和商业化在扼杀作家的创作环境，您如何看待市场和作家之间的关系？女：我觉得市场化相对来说是好的，起码市场化是比较公平的。虽然我并不是一个畅销书作者，可是我觉得我的书销量是比较合适的。我的书卖两三万册，这就对了，销量太高就不像我的书了。我认为市场可以比较准确地给作家定位。所以，我对市场化没有太大的反感。男：您是否感受到创作环境的改变？它是否影响了您的创作？女：我对环境没有太大的感觉。对我自已而言，创作环境是越来越好了。环境和作家本身的情况是相关的。我一九七八年担任《儿童时代》的编辑，并在那一年发表《平原上》，其实当时的创作还非常稚嫩。现在，我个人的思想已经比较成熟了，我觉得我能够掌控自已的创作，创作的状态也越来越好。男：您在不同的时期，是否会因为心态的不同而影响到创作的本身？女：，我从一开始写作到现在已经三十多年了，写作成了我非常自然的生活状态。应该说，我没有抱着什么特殊的心态来创作，对我来讲，创作是非常自然的。所以，我根本不去想我要用什么心态去创作。男：您的长篇小说《长恨歌》曾经先后被改编为电影和电视剧，并都获得了很大的成功，为大众所熟悉。有些文学批评家认为，《长恨歌》是您创作上的重要转折点，自那之后，您就开始陷入了自我重复，总是描写上海小女人的生活。您如何看待这些评价？女：我认为，《长恨歌》是我创作转折点的说法并不准确。我生活在上海，自然就会写上海。但是，别人似乎只注意到我写上海的作品，事实上，我也写过其他很多农村题材的作品。问：关于女的，·可以知道什么？
- 153 - === SPREAD 14 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: B (生活在上海)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第26题：男的被人们称为什么？

dì 2 6 tí： nán de bèi rén men chēng wèi shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

草原雄鹰 cǎo yuán xióng yīng

雪山勇士 xuě shān yǒng shì

高原舞者 gāo yuán wǔ zhě

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：男的被人们称为什么？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 26.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：男的被人们称为什么？
Đáp án chuẩn Hanban: A (选项 A)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第27题：男的认为登山的魅力是什么？

dì 2 7 tí： nán de rèn wéi dēng shān de mèi lì shì shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

增强体质 zēng qiáng tǐ zhì

欣赏自然美景 xīn shǎng zì rán měi jǐng

丰富人生阅历 fēng fù rén shēng yuè lì

理解生命的意义 lǐ jiě shēng mìng de yì yì

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 27.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：男的认为登山的魅力是什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (理解生命的意义)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第28题：男的认为登山最需要具备什么素质？

dì 2 8 tí： nán de rèn wéi dēng shān zuì xū yào jù bèi shén me sù zhì？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

懂得反省 dǒng de fǎn xǐng

情感丰富 qíng gǎn fēng fù

不怕死的精神 bú pà sǐ de jīng shén

良好的沟通能力 liáng hǎo de gōu tōng néng lì

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 28.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：男的认为登山最需要具备什么素质？
Đáp án chuẩn Hanban: C (不怕死的精神)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第29题：关于男的，下列哪项正确？

dì 2 9 tí： guān yú nán de， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

是摄影爱好者 shì shè yǐng ài hào zhě

小时候身体不好 xiǎo shí hòu shēn tǐ bù hǎo

是专业登山运动员 shì zhuān yè dēng shān yùn dòng yuán

正在组建新的登山队 20多天 zhèng zài zǔ jiàn xīn de dēng shān duì 2 0 duō tiān

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 29.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：关于男的，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (是专业登山运动员)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第30题：登山大概要提前多长时间准备？

dì 3 0 tí： dēng shān dà gài yào tí qián duō cháng shí jiān zhǔn bèi？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 154 - === SPREAD 14 RIGHT ===

选项 A xuǎn xiàng

三四周 sān sì zhōu

三四个月 sān sì gè yuè

一年 yì nián

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 30.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：各位好，今天的嘉宾是西藏自治区登山队男子分队队长次仁多吉，请他给我们讲述一下他攀登世界高峰的心路历程。您好，二十多年里，您征服了世界上所有的八千米以上的高峰，被国际公认为攀登高峰次数最多、成功登顶次数最多的人，人们称您为“雪山雄鹰”和“横跨珠峰的第一人”，您怎样看待这些成绩？男：取得这样的成绩，首先是感谢我的父母，感谢父母给我那么壮的身体；再加上我周边的很多登山爱好者，也可以说我的朋友、同事们给我的帮助，如果个人去完成登山那么大的任务是不可能的，没有他们的力量，我不会成功的。女：您为什么当初会选择登山的活动，您觉得这样的运动魅力在什么地男：登山这个行业对西藏人来说是优势，对我来说是特别的优势。我的身体和各个方面的条件允许，所以我一直在参加登山这个活动，都三十多年了。这个活动最能给我战胜困难的勇气和信心，经历过死里逃生后，人就能理解什么是生命了。女：↑ 您认为想成功登顶的话，需要具备哪些优秀的素质？男：登山没有一定的耐力，没有一定的吃苦耐劳、不怕死的精神，那成功的几率就很少。女：是的，在登山过程中，很多危险都是难以预测的。作为登山队的队长；您要比队员多做什么样的工作？男：作为登山分队长，承担的责任就更大。我作为一个登山队长，我后面还有个领队。我们要从拉萨出发的时候，大概三四个月以前就要开始计划各种装备、各类技术装备，到上面拉绳子等等，那些都要先了解清楚再计划，计划比较细，再报体育局，这个经费要落实，好多细节要做。每次登山的时候要开好几次会，直到挖岩、修路、准备绳子，都是我的责任。问：登山大概要提前多长时间准备？
- 154 - === SPREAD 14 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: C (三四个月)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第31题：他们为什么要卖掉老房子？

dì 3 1 tí： tā men wèi shén me yào mài diào lǎo fáng zi？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

准备移民 zhǔn bèi yí mín

要买新房子 yào mǎi xīn fáng zi

周围环境不好 zhōu wéi huán jìng bù hǎo

资金周转紧张 zī jīn zhōu zhuǎn jǐn zhāng

Lời thoại trong băng (Transcript):

买了新房之后，由于资金周转紧张，我和妻子决定卖掉老房子。然而几个月过去了，房子还没有卖出去。我特地去请教老同学阿勇，他对做生意很有一一套。阿勇到我的房子里转了一圈之后，说：“我给你提两条意见。第一，告诉中介公司，带人看房一定要在下午三点之前….”一听这话，我不由自主地点头，因为房子的朝向问题，三点之前房间里的光照比较好，屋子很亮堂。 “第二，你去城里所有的中介公司登记，而且跟他们说好，看房时间只能在星期六早上九点到十一点。”阿勇继续说。“嚏，这是为什么？”我迷惑不解。阿勇说：“见过商场搞促销吗？大堆人围着的东西肯定卖得快，在那种氛围中，大家很容易产生购买的欲望。所以，我们现在要做的，是要努力制造看房氛围。集中看房，看房的人发现还有很多人也是冲着这套房子来的，第一感觉肯定是这是一套紧俏的好房子，不知不觉就会增加对这套房子的好感。”果然，我的房子在一周后以理想的价格成交了。问：他们为什么要卖掉老房子？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 31.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 买了新房之后，由于资金周转紧张，我和妻子决定卖掉老房子。然而几个月过去了，房子还没有卖出去。我特地去请教老同学阿勇，他对做生意很有一一套。阿勇到我的房子里转了一圈之后，说：“我给你提两条意见。第一，告诉中介公司，带人看房一定要在下午三点之前….”一听这话，我不由自主地点头，因为房子的朝向问题，三点之前房间里的光照比较好，屋子很亮堂。 “第二，你去城里所有的中介公司登记，而且跟他们说好，看房时间只能在星期六早上九点到十一点。”阿勇继续说。“嚏，这是为什么？”我迷惑不解。阿勇说：“见过商场搞促销吗？大堆人围着的东西肯定卖得快，在那种氛围中，大家很容易产生购买的欲望。所以，我们现在要做的，是要努力制造看房氛围。集中看房，看房的人发现还有很多人也是冲着这套房子来的，第一感觉肯定是这是一套紧俏的好房子，不知不觉就会增加对这套房子的好感。”果然，我的房子在一周后以理想的价格成交了。问：他们为什么要卖掉老房子？
Đáp án chuẩn Hanban: D (资金周转紧张)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第32题：下列哪项是朋友的意见？

dì 3 2 tí： xià liè nǎ xiàng shì péng yǒu de yì jiàn？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

降价出售 jiàng jià chū shòu

贷款买房 dài kuǎn mǎi fáng

别找中介 bié zhǎo zhōng jiè

让人们集中看房 ràng rén men jí zhōng kàn fáng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 32.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 买了新房之后，由于资金周转紧张，我和妻子决定卖掉老房子。然而几个月过去了，房子还没有卖出去。我特地去请教老同学阿勇，他对做生意很有一一套。阿勇到我的房子里转了一圈之后，说：“我给你提两条意见。第一，告诉中介公司，带人看房一定要在下午三点之前….”一听这话，我不由自主地点头，因为房子的朝向问题，三点之前房间里的光照比较好，屋子很亮堂。 “第二，你去城里所有的中介公司登记，而且跟他们说好，看房时间只能在星期六早上九点到十一点。”阿勇继续说。“嚏，这是为什么？”我迷惑不解。阿勇说：“见过商场搞促销吗？大堆人围着的东西肯定卖得快，在那种氛围中，大家很容易产生购买的欲望。所以，我们现在要做的，是要努力制造看房氛围。集中看房，看房的人发现还有很多人也是冲着这套房子来的，第一感觉肯定是这是一套紧俏的好房子，不知不觉就会增加对这套房子的好感。”果然，我的房子在一周后以理想的价格成交了。问：下列哪项是朋友的意见？
Đáp án chuẩn Hanban: D (让人们集中看房)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第33题：关于老房子；下列哪项正确？

dì 3 3 tí： guān yú lǎo fáng zi； xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

冬天太冷 dōng tiān tài lěng

在市中心 zài shì zhōng xīn

朝向不很理想 cháo xiàng bù hěn lǐ xiǎng

后来租给朋友了 hòu lái zū gěi péng yǒu le

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 33.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 买了新房之后，由于资金周转紧张，我和妻子决定卖掉老房子。然而几个月过去了，房子还没有卖出去。我特地去请教老同学阿勇，他对做生意很有一一套。阿勇到我的房子里转了一圈之后，说：“我给你提两条意见。第一，告诉中介公司，带人看房一定要在下午三点之前….”一听这话，我不由自主地点头，因为房子的朝向问题，三点之前房间里的光照比较好，屋子很亮堂。 “第二，你去城里所有的中介公司登记，而且跟他们说好，看房时间只能在星期六早上九点到十一点。”阿勇继续说。“嚏，这是为什么？”我迷惑不解。阿勇说：“见过商场搞促销吗？大堆人围着的东西肯定卖得快，在那种氛围中，大家很容易产生购买的欲望。所以，我们现在要做的，是要努力制造看房氛围。集中看房，看房的人发现还有很多人也是冲着这套房子来的，第一感觉肯定是这是一套紧俏的好房子，不知不觉就会增加对这套房子的好感。”果然，我的房子在一周后以理想的价格成交了。问：关于老房子；下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (朝向不很理想)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第34题：追求完美的人常处于什么状态？

dì 3 4 tí： zhuī qiú wán měi de rén cháng chǔ yú shén me zhuàng tài？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

空虚 kōng xū

焦虑 jiāo lǜ

乐观 lè guān

迷人 mí rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

在现实生活中，很多人都喜欢追求完美，无论是工作还是个人生活，甚至在找男女朋友时也以完美的标准要求对方。然而，心理学家研究发现，完美主义行为尽管有利于人们在工作、事业上取得更大成就，却对自身的健康十分不利。完美主义者常常把目标定得过高，带有明显的强迫心理。对自已要求苛刻，会使自已长期处于紧张与焦虑的状态。当人们的心理被“完美” 的目标压迫时，身体也会随之出现一些相应的状况，如易疲倦、胃口不好、记忆力下降、注意力不集中、睡眠质量差等，严重者甚至还会诱发各种疾病。问：追求完美的人常处于什么状态？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 34.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 在现实生活中，很多人都喜欢追求完美，无论是工作还是个人生活，甚至在找男女朋友时也以完美的标准要求对方。然而，心理学家研究发现，完美主义行为尽管有利于人们在工作、事业上取得更大成就，却对自身的健康十分不利。完美主义者常常把目标定得过高，带有明显的强迫心理。对自已要求苛刻，会使自已长期处于紧张与焦虑的状态。当人们的心理被“完美” 的目标压迫时，身体也会随之出现一些相应的状况，如易疲倦、胃口不好、记忆力下降、注意力不集中、睡眠质量差等，严重者甚至还会诱发各种疾病。问：追求完美的人常处于什么状态？
Đáp án chuẩn Hanban: B (焦虑)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第35题：关于完美主义，可以知道什么？

dì 3 5 tí： guān yú wán měi zhǔ yì， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

容易产生偏见 róng yì chǎn shēng piān jiàn

容易获得认可 róng yì huò dé rèn kě

有利于身心健康 yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng

会让人制定过高的目标 huì ràng rén zhì dìng guò gāo de mù biāo

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 35.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 在现实生活中，很多人都喜欢追求完美，无论是工作还是个人生活，甚至在找男女朋友时也以完美的标准要求对方。然而，心理学家研究发现，完美主义行为尽管有利于人们在工作、事业上取得更大成就，却对自身的健康十分不利。完美主义者常常把目标定得过高，带有明显的强迫心理。对自已要求苛刻，会使自已长期处于紧张与焦虑的状态。当人们的心理被“完美” 的目标压迫时，身体也会随之出现一些相应的状况，如易疲倦、胃口不好、记忆力下降、注意力不集中、睡眠质量差等，严重者甚至还会诱发各种疾病。问：关于完美主义，可以知道什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (会让人制定过高的目标)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第36题：这段话主要谈什么？

dì 3 6 tí： zhè duàn huà zhǔ yào tán shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

- 155 - === SPREAD 15 LEFT ===

为人要谦逊 wèi rén yào qiān xùn

完美主义的弊端 wán měi zhǔ yì de bì duān

期望越高失望越大 qī wàng yuè gāo shī wàng yuè dà

怎样处理工作和家庭的关系 zěn yàng chǔ lǐ gōng zuò hé jiā tíng de guān xì

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 36.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 在现实生活中，很多人都喜欢追求完美，无论是工作还是个人生活，甚至在找男女朋友时也以完美的标准要求对方。然而，心理学家研究发现，完美主义行为尽管有利于人们在工作、事业上取得更大成就，却对自身的健康十分不利。完美主义者常常把目标定得过高，带有明显的强迫心理。对自已要求苛刻，会使自已长期处于紧张与焦虑的状态。当人们的心理被“完美” 的目标压迫时，身体也会随之出现一些相应的状况，如易疲倦、胃口不好、记忆力下降、注意力不集中、睡眠质量差等，严重者甚至还会诱发各种疾病。问：这段话主要谈什么？
- 155 - === SPREAD 15 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: B (完美主义的弊端)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第37题：猫从高处落下时，身体会怎么样？

dì 3 7 tí： māo cóng gāo chù luò xià shí， shēn tǐ huì zěn me yàng？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

四脚朝天 sì jiǎo cháo tiān

抱成一团 bào chéng yì tuán

迅速调整姿态 xùn sù tiáo zhěng zī tài

通过四肢保持平衡 tōng guò sì zhī bǎo chí píng héng

Lời thoại trong băng (Transcript):

人们都知道，大部分猫从高楼坠下后依然能够安然无恙。猫怎么可以在没有任何保护措施的情况下，从高空坠落却仍可以保全性命呢？猫从高处落下不会受伤，这与猫有发达的平衡系统和完善的机体保护机制有关。当猫从高处落下时，即使是四脚朝天，它们也能迅速地转过身来调整姿态。这种与生俱来的姿态调整本领可以帮助猫减少因下坠而产生的加速度，其中尾部起到重要的作用。猫尾是一个平衡器官，就如飞机的尾翼，可以使身体保持平衡。这样，猫在接近地面的时候，通常都可以保证四肢着地，而猫脚趾上厚实的脂肪质肉垫又能大大减轻着地的冲击力，有效地减轻了震动对各脏器的损伤。问：猫从高处落下时，身体会怎么样？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 37.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 人们都知道，大部分猫从高楼坠下后依然能够安然无恙。猫怎么可以在没有任何保护措施的情况下，从高空坠落却仍可以保全性命呢？猫从高处落下不会受伤，这与猫有发达的平衡系统和完善的机体保护机制有关。当猫从高处落下时，即使是四脚朝天，它们也能迅速地转过身来调整姿态。这种与生俱来的姿态调整本领可以帮助猫减少因下坠而产生的加速度，其中尾部起到重要的作用。猫尾是一个平衡器官，就如飞机的尾翼，可以使身体保持平衡。这样，猫在接近地面的时候，通常都可以保证四肢着地，而猫脚趾上厚实的脂肪质肉垫又能大大减轻着地的冲击力，有效地减轻了震动对各脏器的损伤。问：猫从高处落下时，身体会怎么样？
Đáp án chuẩn Hanban: C (迅速调整姿态)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第38题：关于猫的尾巴，可以知道什么？

dì 3 8 tí： guān yú māo de wěi ba， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

猫的肢体语言 māo de zhī tǐ yǔ yán

有平衡作用 yǒu píng héng zuò yòng

常常被人忽视 cháng cháng bèi rén hū shì

能反映猫的心理 néng fǎn yìng māo de xīn lǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 38.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 人们都知道，大部分猫从高楼坠下后依然能够安然无恙。猫怎么可以在没有任何保护措施的情况下，从高空坠落却仍可以保全性命呢？猫从高处落下不会受伤，这与猫有发达的平衡系统和完善的机体保护机制有关。当猫从高处落下时，即使是四脚朝天，它们也能迅速地转过身来调整姿态。这种与生俱来的姿态调整本领可以帮助猫减少因下坠而产生的加速度，其中尾部起到重要的作用。猫尾是一个平衡器官，就如飞机的尾翼，可以使身体保持平衡。这样，猫在接近地面的时候，通常都可以保证四肢着地，而猫脚趾上厚实的脂肪质肉垫又能大大减轻着地的冲击力，有效地减轻了震动对各脏器的损伤。问：关于猫的尾巴，可以知道什么？
Đáp án chuẩn Hanban: B (有平衡作用)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第39题：这段话主要谈什么？

dì 3 9 tí： zhè duàn huà zhǔ yào tán shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

猫尾巴的功能 māo wěi ba de gōng néng

猫眼的不同之处 māo yǎn de bù tóng zhī chù

猫怎样使自己不被摔伤 māo zěn yàng shǐ zì jǐ bú bèi shuāi shāng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 39.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 人们都知道，大部分猫从高楼坠下后依然能够安然无恙。猫怎么可以在没有任何保护措施的情况下，从高空坠落却仍可以保全性命呢？猫从高处落下不会受伤，这与猫有发达的平衡系统和完善的机体保护机制有关。当猫从高处落下时，即使是四脚朝天，它们也能迅速地转过身来调整姿态。这种与生俱来的姿态调整本领可以帮助猫减少因下坠而产生的加速度，其中尾部起到重要的作用。猫尾是一个平衡器官，就如飞机的尾翼，可以使身体保持平衡。这样，猫在接近地面的时候，通常都可以保证四肢着地，而猫脚趾上厚实的脂肪质肉垫又能大大减轻着地的冲击力，有效地减轻了震动对各脏器的损伤。问：这段话主要谈什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (猫怎样使自己不被摔伤)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第40题：创业者最应该具备什么能力？

dì 4 0 tí： chuàng yè zhě zuì yīng gāi jù bèi shén me néng lì？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

争夺利益 zhēng duó lì yì

表达 biǎo dá

推理 tuī lǐ

组织 zǔ zhī

Lời thoại trong băng (Transcript):

很多人觉得做公司要靠自已，其实错！什么叫创业？创业不是说自已脑海中有一个想法，然后独自一个人去实现它。创业者是看到了一群人有各种各样的资源，然后通过某种巧妙的借力机制，把这群人团结起来，一起来实现同样的梦想。作为创业者，你最大的能力是组织能力。“怎么把所有的力量聚集到一 “你必须使用杠杆借力”，这是一个重要的营销策略。一个人的奋斗是一种孤独的奋斗，永远不要认为创业是一个人的事，所有人都将是你的竞争对手，所有人都希望从你那儿“抢一把米”，这样想是错误的。世界上有很多人可以帮助你，但是他们缺乏帮助你的想法和美好的前景，你需要向他们描绘一个美好的蓝图，告诉他们“帮助我，其实就是帮助你自己”，这并不矛盾。当你有了这种思维模式，你才能“杠杆借力”。问：创业者最应该具备什么能力？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 40.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 很多人觉得做公司要靠自已，其实错！什么叫创业？创业不是说自已脑海中有一个想法，然后独自一个人去实现它。创业者是看到了一群人有各种各样的资源，然后通过某种巧妙的借力机制，把这群人团结起来，一起来实现同样的梦想。作为创业者，你最大的能力是组织能力。“怎么把所有的力量聚集到一 “你必须使用杠杆借力”，这是一个重要的营销策略。一个人的奋斗是一种孤独的奋斗，永远不要认为创业是一个人的事，所有人都将是你的竞争对手，所有人都希望从你那儿“抢一把米”，这样想是错误的。世界上有很多人可以帮助你，但是他们缺乏帮助你的想法和美好的前景，你需要向他们描绘一个美好的蓝图，告诉他们“帮助我，其实就是帮助你自己”，这并不矛盾。当你有了这种思维模式，你才能“杠杆借力”。问：创业者最应该具备什么能力？
Đáp án chuẩn Hanban: D (组织)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第41题：“抢一把米”是什么意思？

dì 4 1 tí： “ qiǎng yì bǎ mǐ” shì shén me yì sī？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

获得帮助 huò dé bāng zhù

讨价还价 tǎo jià huán jià

得到提拔要靠自己 dé dào tí bá yào kào zì jǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 41.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 很多人觉得做公司要靠自已，其实错！什么叫创业？创业不是说自已脑海中有一个想法，然后独自一个人去实现它。创业者是看到了一群人有各种各样的资源，然后通过某种巧妙的借力机制，把这群人团结起来，一起来实现同样的梦想。作为创业者，你最大的能力是组织能力。“怎么把所有的力量聚集到一 “你必须使用杠杆借力”，这是一个重要的营销策略。一个人的奋斗是一种孤独的奋斗，永远不要认为创业是一个人的事，所有人都将是你的竞争对手，所有人都希望从你那儿“抢一把米”，这样想是错误的。世界上有很多人可以帮助你，但是他们缺乏帮助你的想法和美好的前景，你需要向他们描绘一个美好的蓝图，告诉他们“帮助我，其实就是帮助你自己”，这并不矛盾。当你有了这种思维模式，你才能“杠杆借力”。问：“抢一把米”是什么意思？
Đáp án chuẩn Hanban: A (选项 A)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第42题：关于创业，下列哪项正确？

dì 4 2 tí： guān yú chuàng yè， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

要有激情 yào yǒu jī qíng

并不是独自奋斗 bìng bú shì dú zì fèn dòu

无需宏伟的蓝图 wú xū hóng wěi de lán tú

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 42.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 很多人觉得做公司要靠自已，其实错！什么叫创业？创业不是说自已脑海中有一个想法，然后独自一个人去实现它。创业者是看到了一群人有各种各样的资源，然后通过某种巧妙的借力机制，把这群人团结起来，一起来实现同样的梦想。作为创业者，你最大的能力是组织能力。“怎么把所有的力量聚集到一 “你必须使用杠杆借力”，这是一个重要的营销策略。一个人的奋斗是一种孤独的奋斗，永远不要认为创业是一个人的事，所有人都将是你的竞争对手，所有人都希望从你那儿“抢一把米”，这样想是错误的。世界上有很多人可以帮助你，但是他们缺乏帮助你的想法和美好的前景，你需要向他们描绘一个美好的蓝图，告诉他们“帮助我，其实就是帮助你自己”，这并不矛盾。当你有了这种思维模式，你才能“杠杆借力”。问：关于创业，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (并不是独自奋斗)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第43题：怎样才能做到“杠杆借力”？

dì 4 3 tí： zěn yàng cái néng zuò dào “ gàng gǎn jiè lì”？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

- 156 - === SPREAD 15 RIGHT ===

描绘美好前景 miáo huì měi hǎo qián jǐng

帮助竞争对手 bāng zhù jìng zhēng duì shǒu

提高工作效率 tí gāo gōng zuò xiào lǜ

赢得别人同情 yíng dé bié rén tóng qíng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 43.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 很多人觉得做公司要靠自已，其实错！什么叫创业？创业不是说自已脑海中有一个想法，然后独自一个人去实现它。创业者是看到了一群人有各种各样的资源，然后通过某种巧妙的借力机制，把这群人团结起来，一起来实现同样的梦想。作为创业者，你最大的能力是组织能力。“怎么把所有的力量聚集到一 “你必须使用杠杆借力”，这是一个重要的营销策略。一个人的奋斗是一种孤独的奋斗，永远不要认为创业是一个人的事，所有人都将是你的竞争对手，所有人都希望从你那儿“抢一把米”，这样想是错误的。世界上有很多人可以帮助你，但是他们缺乏帮助你的想法和美好的前景，你需要向他们描绘一个美好的蓝图，告诉他们“帮助我，其实就是帮助你自己”，这并不矛盾。当你有了这种思维模式，你才能“杠杆借力”。问：怎样才能做到“杠杆借力”？
- 156 - === SPREAD 15 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: A (描绘美好前景)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第44题：大臣为什么去找智者？

dì 4 4 tí： dà chén wèi shén me qù zhǎo zhì zhě？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

想长生不老 xiǎng cháng shēng bù lǎo

商量对敌之策 shāng liáng duì dí zhī cè

希望改善与智者的关系 xī wàng gǎi shàn yǔ zhì zhě de guān xì

想得到国王更多的宠幸 xiǎng dé dào guó wáng gèng duō de chǒng xìng

Lời thoại trong băng (Transcript):

有一位大臣，很受国王的宠幸，可大臣觉得还不够，希望能得到国王更多的宠幸。大臣去请教一位智者，智者告诉大臣，要得到国王更多的宠幸，就要更近距离地接触国王，更深入地了解国王。 “怎样才能更深入地了解国王呢？”智者没有直接回答大臣，而是给他讲了一个寓言故事。说是有三只飞蛾，它们都想给火下个定义。第一只飞蛾远远地看见了火，就说火是一种能发光的东西；第二只飞蛾飞到火的近旁，返回来告诉大家，说火不仅能发光，而且还有一种灼人的烈焰；第三只飞蛾觉得前两只飞蛾给火下的定义都不够准确，它要再进一步深入火，深入到火的中央，对火做最深刻的了解。“对这三只飞蛾来说，最深入火、最了解火的，当然是第三只飞蛾，但这只最了解火、最能对火做出最深刻解释的飞蛾，却无法说出来，因为飞向火心的飞蛾，是再也不会飞回来的。现在，你还想去做第三只飞蛾吗？”智者问大臣。经智者一问，大臣吓出了一身冷汗。问：大臣为什么去找智者？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 44.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 有一位大臣，很受国王的宠幸，可大臣觉得还不够，希望能得到国王更多的宠幸。大臣去请教一位智者，智者告诉大臣，要得到国王更多的宠幸，就要更近距离地接触国王，更深入地了解国王。 “怎样才能更深入地了解国王呢？”智者没有直接回答大臣，而是给他讲了一个寓言故事。说是有三只飞蛾，它们都想给火下个定义。第一只飞蛾远远地看见了火，就说火是一种能发光的东西；第二只飞蛾飞到火的近旁，返回来告诉大家，说火不仅能发光，而且还有一种灼人的烈焰；第三只飞蛾觉得前两只飞蛾给火下的定义都不够准确，它要再进一步深入火，深入到火的中央，对火做最深刻的了解。“对这三只飞蛾来说，最深入火、最了解火的，当然是第三只飞蛾，但这只最了解火、最能对火做出最深刻解释的飞蛾，却无法说出来，因为飞向火心的飞蛾，是再也不会飞回来的。现在，你还想去做第三只飞蛾吗？”智者问大臣。经智者一问，大臣吓出了一身冷汗。问：大臣为什么去找智者？
Đáp án chuẩn Hanban: D (想得到国王更多的宠幸)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第45题：第二只飞蛾飞到了哪里？

dì 4 5 tí： dì èr zhī fēi é fēi dào le nǎ lǐ？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

火的旁边 huǒ de páng biān

火的上方 huǒ de shàng fāng

火的中央 huǒ de zhōng yāng

大臣身上 dà chén shēn shàng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 45.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 有一位大臣，很受国王的宠幸，可大臣觉得还不够，希望能得到国王更多的宠幸。大臣去请教一位智者，智者告诉大臣，要得到国王更多的宠幸，就要更近距离地接触国王，更深入地了解国王。 “怎样才能更深入地了解国王呢？”智者没有直接回答大臣，而是给他讲了一个寓言故事。说是有三只飞蛾，它们都想给火下个定义。第一只飞蛾远远地看见了火，就说火是一种能发光的东西；第二只飞蛾飞到火的近旁，返回来告诉大家，说火不仅能发光，而且还有一种灼人的烈焰；第三只飞蛾觉得前两只飞蛾给火下的定义都不够准确，它要再进一步深入火，深入到火的中央，对火做最深刻的了解。“对这三只飞蛾来说，最深入火、最了解火的，当然是第三只飞蛾，但这只最了解火、最能对火做出最深刻解释的飞蛾，却无法说出来，因为飞向火心的飞蛾，是再也不会飞回来的。现在，你还想去做第三只飞蛾吗？”智者问大臣。经智者一问，大臣吓出了一身冷汗。问：第二只飞蛾飞到了哪里？
Đáp án chuẩn Hanban: A (火的旁边)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第46题：关于那个寓言故事，下列哪项正确？

dì 4 6 tí： guān yú nà ge yù yán gù shì， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

第三只最值得赞赏 dì sān zhī zuì zhí dé zàn shǎng

三只飞蛾都很聪明 sān zhī fēi é dōu hěn cōng ming

大臣要做第三只飞蛾 dà chén yào zuò dì sān zhī fēi é

三只飞蛾对火的认识不同 sān zhī fēi é duì huǒ de rèn shi bù tóng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 46.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 有一位大臣，很受国王的宠幸，可大臣觉得还不够，希望能得到国王更多的宠幸。大臣去请教一位智者，智者告诉大臣，要得到国王更多的宠幸，就要更近距离地接触国王，更深入地了解国王。 “怎样才能更深入地了解国王呢？”智者没有直接回答大臣，而是给他讲了一个寓言故事。说是有三只飞蛾，它们都想给火下个定义。第一只飞蛾远远地看见了火，就说火是一种能发光的东西；第二只飞蛾飞到火的近旁，返回来告诉大家，说火不仅能发光，而且还有一种灼人的烈焰；第三只飞蛾觉得前两只飞蛾给火下的定义都不够准确，它要再进一步深入火，深入到火的中央，对火做最深刻的了解。“对这三只飞蛾来说，最深入火、最了解火的，当然是第三只飞蛾，但这只最了解火、最能对火做出最深刻解释的飞蛾，却无法说出来，因为飞向火心的飞蛾，是再也不会飞回来的。现在，你还想去做第三只飞蛾吗？”智者问大臣。经智者一问，大臣吓出了一身冷汗。问：关于那个寓言故事，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: D (三只飞蛾对火的认识不同)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第47题：听完智者的故事，大臣是什么反应？

dì 4 7 tí： tīng wán zhì zhě de gù shì， dà chén shì shén me fǎn yìng？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

非常惭愧 fēi cháng cán kuì

很受鼓舞 hěn shòu gǔ wǔ

觉得遗憾 jué de yí hàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 47.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 有一位大臣，很受国王的宠幸，可大臣觉得还不够，希望能得到国王更多的宠幸。大臣去请教一位智者，智者告诉大臣，要得到国王更多的宠幸，就要更近距离地接触国王，更深入地了解国王。 “怎样才能更深入地了解国王呢？”智者没有直接回答大臣，而是给他讲了一个寓言故事。说是有三只飞蛾，它们都想给火下个定义。第一只飞蛾远远地看见了火，就说火是一种能发光的东西；第二只飞蛾飞到火的近旁，返回来告诉大家，说火不仅能发光，而且还有一种灼人的烈焰；第三只飞蛾觉得前两只飞蛾给火下的定义都不够准确，它要再进一步深入火，深入到火的中央，对火做最深刻的了解。“对这三只飞蛾来说，最深入火、最了解火的，当然是第三只飞蛾，但这只最了解火、最能对火做出最深刻解释的飞蛾，却无法说出来，因为飞向火心的飞蛾，是再也不会飞回来的。现在，你还想去做第三只飞蛾吗？”智者问大臣。经智者一问，大臣吓出了一身冷汗。问：听完智者的故事，大臣是什么反应？
Đáp án chuẩn Hanban: A (胆战心惊)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第48题：根据这段话，为什么会出现从众效应？

dì 4 8 tí： gēn jù zhè duàn huà， wèi shén me huì chū xiàn cóng zhòng xiào yìng？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

过分相信他人 guò fèn xiāng xìn tā rén

希望承担责任 xī wàng chéng dān zé rèn

心理素质不够好 xīn lǐ sù zhì bú gòu hǎo

掌握的信息不够 zhǎng wò de xìn xī bú gòu

Lời thoại trong băng (Transcript):

从众效应，是指当个体受到群体的影响时，会怀疑并改变自已的观点、判断和行为，朝着与群体大多数人一致的方向变化，也就是人们通常所说的 “随大流”。从众效应的出现，多是由于没有足够的信息或者搜集不到准确的信息，从而选择模仿他人的思想或者行为来规避风险。从众是一种普遍的社会心理现象，从众效应本身并无好坏之分，其作用取决于在什么问题及场合上产生从众行为。不同类型的人，从众行为的程度不一样。一般来说，女性从众多于男性；性格内向、自卑的人多于外向、自信的人；文化程度低的人多于文化程度高的人；年龄小的人多于年龄大的人；社会阅历浅的人多于社会阅历丰富的人。问：根据这段话，为什么会出现从众效应？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 48.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 从众效应，是指当个体受到群体的影响时，会怀疑并改变自已的观点、判断和行为，朝着与群体大多数人一致的方向变化，也就是人们通常所说的 “随大流”。从众效应的出现，多是由于没有足够的信息或者搜集不到准确的信息，从而选择模仿他人的思想或者行为来规避风险。从众是一种普遍的社会心理现象，从众效应本身并无好坏之分，其作用取决于在什么问题及场合上产生从众行为。不同类型的人，从众行为的程度不一样。一般来说，女性从众多于男性；性格内向、自卑的人多于外向、自信的人；文化程度低的人多于文化程度高的人；年龄小的人多于年龄大的人；社会阅历浅的人多于社会阅历丰富的人。问：根据这段话，为什么会出现从众效应？
Đáp án chuẩn Hanban: D (掌握的信息不够)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第49题：关于从众效应，下列哪个正确？

dì 4 9 tí： guān yú cóng zhòng xiào yìng， xià liè nǎ gè zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

有利于个人发展 yǒu lì yú gè rén fā zhǎn

群体听从个人意见 qún tǐ tīng cóng gè rén yì jiàn

可以缓和社会矛盾 kě yǐ huǎn hé shè huì máo dùn

也被称为“随大流” yě bèi chēng wéi “ suí dà liú”

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 49.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 从众效应，是指当个体受到群体的影响时，会怀疑并改变自已的观点、判断和行为，朝着与群体大多数人一致的方向变化，也就是人们通常所说的 “随大流”。从众效应的出现，多是由于没有足够的信息或者搜集不到准确的信息，从而选择模仿他人的思想或者行为来规避风险。从众是一种普遍的社会心理现象，从众效应本身并无好坏之分，其作用取决于在什么问题及场合上产生从众行为。不同类型的人，从众行为的程度不一样。一般来说，女性从众多于男性；性格内向、自卑的人多于外向、自信的人；文化程度低的人多于文化程度高的人；年龄小的人多于年龄大的人；社会阅历浅的人多于社会阅历丰富的人。问：关于从众效应，下列哪个正确？
Đáp án chuẩn Hanban: D (也被称为“随大流”)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第50题：哪类人易产生从众效应？

dì 5 0 tí： nǎ lèi rén yì chǎn shēng cóng zhòng xiào yìng？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

性格内向 xìng gé nèi xiàng

好奇心重 hào qí xīn zhòng

中年男性 zhōng nián nán xìng

文化程度高 wén huà chéng dù gāo

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 50.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 从众效应，是指当个体受到群体的影响时，会怀疑并改变自已的观点、判断和行为，朝着与群体大多数人一致的方向变化，也就是人们通常所说的 “随大流”。从众效应的出现，多是由于没有足够的信息或者搜集不到准确的信息，从而选择模仿他人的思想或者行为来规避风险。从众是一种普遍的社会心理现象，从众效应本身并无好坏之分，其作用取决于在什么问题及场合上产生从众行为。不同类型的人，从众行为的程度不一样。一般来说，女性从众多于男性；性格内向、自卑的人多于外向、自信的人；文化程度低的人多于文化程度高的人；年龄小的人多于年龄大的人；社会阅历浅的人多于社会阅历丰富的人。问：哪类人易产生从众效应？
Đáp án chuẩn Hanban: A (性格内向)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

Chủ đề thẻ tag:

#Đề thi HSK #HSK 6 #Luyện thi HSK #Đề thi có đáp án