HSK 6MÃ H61116

Thi Thử & Tải Đề thi HSK 6 mã H61116 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Tải xuống miễn phí trọn bộ đề thi HSK 6 mã đề H61116 bản PDF in chuẩn Hanban, kèm file nghe Audio MP3 phát thanh viên Bắc Kinh và bảng đáp án chính thức. Xem toàn bộ 101 câu hỏi có text và đáp án chi tiết.

19/10/2026Cập nhật: 20/10/202611 phút

FoxHSK Chrome Extension

Cài FoxHSK Chrome Extension để hỗ trợ dịch nhanh các câu tiếng Trung

Hướng dẫn cài đặt

1. Giới thiệu đề thi HSK 6 mã H61116

Bộ đề thi thật HSK Cấp 6 chính thức mã đề H61116 được phát hành theo tiêu chuẩn khảo thí quốc tế của Hanban / CTI Khảo thí Bắc Kinh. Đề thi gồm 101 câu hỏi phân bổ trong các phần Nghe hiểu, Đọc hiểu và Viết, đi kèm file nghe Audio giọng đọc chuẩn phát thanh viên Bắc Kinh và bảng đáp án chính thức.

Thông Tin	Chi Tiết
Cấp độ	HSK Cấp 6 (2.0)
Mã đề	H61116
Tổng số câu hỏi	101 câu
Thời gian làm bài	140 phút (Nghe: 35p + 5p tô đáp án, Đọc: 50p, Viết: 45p)
Tài liệu đính kèm	File Đề PDF + File Đáp Án PDF + Audio MP3

Chi tiết từng câu

Chủ đề thẻ tag:

#Đề thi HSK #HSK 6 #Luyện thi HSK #Đề thi có đáp án

Bảng điều khiển

PHẦN 1: NGHE HIỂU (50 câu)

Nghe các câu thoại, đoạn văn và chọn đáp án chính xác

第1题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

步行有助于减肥 bù xíng yǒu zhù yú jiǎn féi

步行运动效果很好 bù xíng yùn dòng xiào guǒ hěn hǎo

慢跑是最佳的运动方式 màn pǎo shì zuì jiā de yùn dòng fāng shì

步行最好不超过20分钟 bù xíng zuì hǎo bù chāo guò 2 0 fēn zhōng

Lời thoại trong băng (Transcript):

步行不属于剧烈的运动，但却是很有效果的运动。研究表明，每周五次，每次三十分钟的步行可有效降低心脏病、糖尿病、高血压等慢性病的发病率。另外，它对治疗忧郁症和减轻心理压力的效果也很好。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 1.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 步行不属于剧烈的运动，但却是很有效果的运动。研究表明，每周五次，每次三十分钟的步行可有效降低心脏病、糖尿病、高血压等慢性病的发病率。另外，它对治疗忧郁症和减轻心理压力的效果也很好。
Đáp án chuẩn Hanban: B (步行运动效果很好)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

第2题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 2 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

魔术师撒谎了 mó shù shī sā huǎng le

交警认出魔术师了 jiāo jǐng rèn chū mó shù shī le

魔术师遇到堵车了 mó shù shī yù dào dǔ chē le

魔术师开车时喝酒了 mó shù shī kāi chē shí hē jiǔ le

Lời thoại trong băng (Transcript):

-个著名的魔术师开车超速，被交警拦住，开了罚单。交警递罚单的时候，惊呀地说：“你就是那个魔术师吧！”魔术师一听很高兴，以为可以得到通融，没想到交警手拿罚单笑着对他说：“你能把它变没了吗？”

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 2.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): -个著名的魔术师开车超速，被交警拦住，开了罚单。交警递罚单的时候，惊呀地说：“你就是那个魔术师吧！”魔术师一听很高兴，以为可以得到通融，没想到交警手拿罚单笑着对他说：“你能把它变没了吗？”
Đáp án chuẩn Hanban: B (交警认出魔术师了)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

第3题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 3 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

夏天要注意防晒 xià tiān yào zhù yì fáng shài

炎热带来空调热销 yán rè dài lái kōng tiáo rè xiāo

暑期主打“清凉游” shǔ qī zhǔ dǎ “ qīng liáng yóu”

“自助游”很受欢迎 zì zhù yóu” hěn shòu huān yíng

Lời thoại trong băng (Transcript):

炎热的夏天，所有人都在寻找凉快的办法，旅行社也绞尽脑汁地想怎么玩儿最凉快、线路怎么设计最能避暑，避暑游、清凉游成了暑期的主打线路。清凉游受到热捧，出游人数、价格均呈现出上升趋势。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 3.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 炎热的夏天，所有人都在寻找凉快的办法，旅行社也绞尽脑汁地想怎么玩儿最凉快、线路怎么设计最能避暑，避暑游、清凉游成了暑期的主打线路。清凉游受到热捧，出游人数、价格均呈现出上升趋势。
Đáp án chuẩn Hanban: C (暑期主打“清凉游”)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

第4题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 4 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

知足常乐 zhī zú cháng lè

要坚持原则 yào jiān chí yuán zé

不要轻易妥协 bú yào qīng yì tuǒ xié

做人要懂得变通要重视素质教育 zuò rén yào dǒng de biàn tōng yào zhòng shì sù zhì jiào yù

Lời thoại trong băng (Transcript):

宁折不弯固然值得赞美，但它粉身碎骨的结果却令人叹息。那么，既保全了自已，又有策略地坚持不更应该提倡吗？弯腰是一种姿态，是为了更好地挺起自已的脊梁；弯腰是一种风范，是为了创造更大的人生价值。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 4.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 宁折不弯固然值得赞美，但它粉身碎骨的结果却令人叹息。那么，既保全了自已，又有策略地坚持不更应该提倡吗？弯腰是一种姿态，是为了更好地挺起自已的脊梁；弯腰是一种风范，是为了创造更大的人生价值。
Đáp án chuẩn Hanban: D (做人要懂得变通要重视素质教育)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

第5题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 5 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

质量远比数量重要 zhì liàng yuǎn bǐ shù liàng zhòng yào

选项 B xuǎn xiàng

教育孩子要懂得放手 jiào yù hái zi yào dǒng de fàng shǒu

教育孩子其实很简单 “伤不起”是个成语 jiào yù hái zi qí shí hěn jiǎn dān “ shāng bù qǐ” shì gè chéng yǔ

Lời thoại trong băng (Transcript):

懂得放手，让孩子自已去经历，允许孩子犯错，要做到这一点并不容易。在这种“不作为”中，父母只是表面上得到了解放，实际上他们所经受的心理考验更为强烈，忍受的煎熬更多。也因此，才更体现爱的质量。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 5.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 懂得放手，让孩子自已去经历，允许孩子犯错，要做到这一点并不容易。在这种“不作为”中，父母只是表面上得到了解放，实际上他们所经受的心理考验更为强烈，忍受的煎熬更多。也因此，才更体现爱的质量。
Đáp án chuẩn Hanban: C (教育孩子要懂得放手)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

第6题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 6 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

“伤不起”现在很流行 “伤不起”的意思是很流行 “伤不起”表示还可以忍受 shāng bù qǐ” xiàn zài hěn liú xíng “ shāng bù qǐ” de yì sī shì hěn liú xíng “ shāng bù qǐ” biǎo shì hái kě yǐ rěn shòu

选项 B xuǎn xiàng

选项 C xuǎn xiàng

选项 D xuǎn xiàng

Lời thoại trong băng (Transcript):

网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。“伤不起”是一个新的网络流行语，意为屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害了。 - 118 - === SPREAD 12 RIGHT ===

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 6.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。“伤不起”是一个新的网络流行语，意为屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害了。
- 118 - === SPREAD 12 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: B (选项 B)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第7题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 7 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

商店在打折 shāng diàn zài dǎ zhé

小女孩儿很虚荣 xiǎo nǚ hái ér hěn xū róng

那位母亲很苗条 nà wèi mǔ qīn hěn miáo tiáo

那位女士羡慕女孩儿的妈妈 nà wèi nǚ shì xiàn mù nǚ hái ér de mā ma

Lời thoại trong băng (Transcript):

母亲带着六岁的女儿在商店里买衣服，小姑娘耐心地看着妈妈一件又一件地试穿衣服，每试一件，她都会惊叫：“妈妈，您真好看！”另一位女士从隔壁试衣间走出来，问孩子的母亲：“能把您女儿借我一会儿吗？”

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 7.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 母亲带着六岁的女儿在商店里买衣服，小姑娘耐心地看着妈妈一件又一件地试穿衣服，每试一件，她都会惊叫：“妈妈，您真好看！”另一位女士从隔壁试衣间走出来，问孩子的母亲：“能把您女儿借我一会儿吗？”
Đáp án chuẩn Hanban: D (那位女士羡慕女孩儿的妈妈)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第8题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 8 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

不要留恋过去 bú yào liú liàn guò qù

别太在意反对意见 bié tài zài yì fǎn duì yì jiàn

世界上没有绝对的自由 shì jiè shàng méi yǒu jué duì de zì yóu

要学会欣赏生活中的美 yào xué huì xīn shǎng shēng huó zhōng de měi

Lời thoại trong băng (Transcript):

想要成功，就不要怕骂。因为只要你做事，就难免会出错，引起某些人的不满。不要抱怨反对者，他完全可以有他的看法，这是他的自由，与你无关。不必费力气去和他争辩；赶路要紧。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 8.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 想要成功，就不要怕骂。因为只要你做事，就难免会出错，引起某些人的不满。不要抱怨反对者，他完全可以有他的看法，这是他的自由，与你无关。不必费力气去和他争辩；赶路要紧。
Đáp án chuẩn Hanban: B (别太在意反对意见)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第9题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 9 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

茅盾文学奖每年一评 máo dùn wén xué jiǎng měi nián yì píng

茅盾是中国著名作家 máo dùn shì zhōng guó zhù míng zuò jiā

茅盾文学奖的评委是读者 máo dùn wén xué jiǎng de píng wěi shì dú zhě

茅盾文学奖主要面向年轻人 máo dùn wén xué jiǎng zhǔ yào miàn xiàng nián qīng rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

茅盾文学奖，是以中国著名作家茅盾先生的名字设立的长篇小说文学奖。它是为鼓励优秀长篇小说的创作，推动中国文学繁荣而设立的。从一九八二年开始，每四年评选一次。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 9.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 茅盾文学奖，是以中国著名作家茅盾先生的名字设立的长篇小说文学奖。它是为鼓励优秀长篇小说的创作，推动中国文学繁荣而设立的。从一九八二年开始，每四年评选一次。
Đáp án chuẩn Hanban: B (茅盾是中国著名作家)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第10题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 0 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

坚持就是胜利 jiān chí jiù shì shèng lì

付出总有回报 fù chū zǒng yǒu huí bào

磨刀不误砍柴工 mó dāo bú wù kǎn chái gōng

发现犯错要勇于停步 fā xiàn fàn cuò yào yǒng yú tíng bù

Lời thoại trong băng (Transcript):

虽然否定自已的选择很难，尤其是对于已付出较大投入的决定。但如果发现自已的坚持只会带来更大的损失，则一定要当机立断，重新计划。留得青山在，不怕没柴烧。更何况已经有了经验，吸取了教训。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 10.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 虽然否定自已的选择很难，尤其是对于已付出较大投入的决定。但如果发现自已的坚持只会带来更大的损失，则一定要当机立断，重新计划。留得青山在，不怕没柴烧。更何况已经有了经验，吸取了教训。
Đáp án chuẩn Hanban: D (发现犯错要勇于停步)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第11题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 1 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

距离产生美 jù lí chǎn shēng měi

竞争促进发展 jìng zhēng cù jìn fā zhǎn

应该保护动物 yīng gāi bǎo hù dòng wù

矛盾不可避免 máo dùn bù kě bì miǎn

Lời thoại trong băng (Transcript):

尽管中国有一句古话叫做“一山不容二虎”，可是如果长时间没有其他老虎跟它竞争，老虎的身体素质就会下降，这对老虎的长远发展并没有什么好处。对于人来说，也是这样。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 11.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 尽管中国有一句古话叫做“一山不容二虎”，可是如果长时间没有其他老虎跟它竞争，老虎的身体素质就会下降，这对老虎的长远发展并没有什么好处。对于人来说，也是这样。
Đáp án chuẩn Hanban: B (竞争促进发展)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第12题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 2 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

活到老学到老 huó dào lǎo xué dào lǎo

要经常赞扬孩子 yào jīng cháng zàn yáng hái zi

幸福靠自己创造 xìng fú kào zì jǐ chuàng zào

创新离不开想象力 chuàng xīn lí bù kāi xiǎng xiàng lì

Lời thoại trong băng (Transcript):

创新力从哪里来？我认为有三个基本元素：好奇心、想象力和批判性思维能力。一个人即使学会了人类的全部知识，但是没有这三点，他也只是个有知识的人，不可能成为一个有创造能力的人。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 12.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 创新力从哪里来？我认为有三个基本元素：好奇心、想象力和批判性思维能力。一个人即使学会了人类的全部知识，但是没有这三点，他也只是个有知识的人，不可能成为一个有创造能力的人。
Đáp án chuẩn Hanban: D (创新离不开想象力)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第13题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 3 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

舟山群岛风景秀丽 zhōu shān qún dǎo fēng jǐng xiù lì

舟山群岛没有鸟类 zhōu shān qún dǎo méi yǒu niǎo lèi

舟山群岛面积很小 zhōu shān qún dǎo miàn jī hěn xiǎo

舟山群岛是国家自然保护区 zhōu shān qún dǎo shì guó jiā zì rán bǎo hù qū

Lời thoại trong băng (Transcript):

舟山群岛是中国沿海最大的群岛。它位于长江口以南、杭州湾以东的浙江省北部海域，拥有两个国家海上一级风景区。这里风光秀丽，气候宜人，而且还是海岛鸟类的重要栖息地和候鸟迁徙的重要驿站。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 13.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 舟山群岛是中国沿海最大的群岛。它位于长江口以南、杭州湾以东的浙江省北部海域，拥有两个国家海上一级风景区。这里风光秀丽，气候宜人，而且还是海岛鸟类的重要栖息地和候鸟迁徙的重要驿站。
Đáp án chuẩn Hanban: A (舟山群岛风景秀丽)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第14题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 4 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

要主动帮助别人 yào zhǔ dòng bāng zhù bié rén

饮食营养要均衡 yǐn shí yíng yǎng yào jūn héng

做事情要量力而行 zuò shì qíng yào liàng lì ér xíng

自己的人生自已做主 zì jǐ de rén shēng zì yǐ zuò zhǔ

Lời thoại trong băng (Transcript):

人生就像一顿自助餐。只要你愿意付费，想要什么都可以拿，但是必须自已动手。如果只是一味地等着别人把食物拿给你，你可能很难吃得开心。因为只有你自已知道你想要什么，什么最合你的胃口。

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 14.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 人生就像一顿自助餐。只要你愿意付费，想要什么都可以拿，但是必须自已动手。如果只是一味地等着别人把食物拿给你，你可能很难吃得开心。因为只有你自已知道你想要什么，什么最合你的胃口。
Đáp án chuẩn Hanban: D (自己的人生自已做主)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第15题：请选出与所听内容一致的一项。

dì 1 5 tí： qǐng xuǎn chū yǔ suǒ tīng nèi róng yí zhì de yí xiàng。

Phần 1: Nghe đoạn văn ngắn chọn đáp án

理性总会受情绪影响 lǐ xìng zǒng huì shòu qíng xù yǐng xiǎng

只有少数人是理性的 zhǐ yǒu shǎo shù rén shì lǐ xìng de

遇到问题要保持冷静 yù dào wèn tí yào bǎo chí lěng jìng

多数人不善于情绪管理 duō shù rén bú shàn yú qíng xù guǎn lǐ

Lời thoại trong băng (Transcript):

人百分之百是情绪化的。即使我们说某人很理性，当这个人很有“理性” 地思考问题的时候，实际上他也会受到当时情绪状态的影响，“理性地思考”本身也是一种情绪状态。 - 119 - === SPREAD 13 LEFT ===

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 15.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 人百分之百是情绪化的。即使我们说某人很理性，当这个人很有“理性” 地思考问题的时候，实际上他也会受到当时情绪状态的影响，“理性地思考”本身也是一种情绪状态。
- 119 - === SPREAD 13 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: A (理性总会受情绪影响)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第16题：故乡在哪方面对男的影响深刻？

dì 1 6 tí： gù xiāng zài nǎ fāng miàn duì nán de yǐng xiǎng shēn kè？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

文化熏陶 wén huà xūn táo

小说创作 xiǎo shuō chuàng zuò

兴趣爱好 xìng qù ài hào

生活作息 shēng huó zuò xī

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：故乡在哪方面对男的影响深刻？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 16.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：故乡在哪方面对男的影响深刻？
Đáp án chuẩn Hanban: A (文化熏陶)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第17题：大学毕业后，男的做了什么选择？

dì 1 7 tí： dà xué bì yè hòu， nán de zuò le shén me xuǎn zé？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

创业 chuàng yè

读研究生 dú yán jiū shēng

出国留学 chū guó liú xué

在家休息一年 zài jiā xiū xi yì nián

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 17.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：大学毕业后，男的做了什么选择？
Đáp án chuẩn Hanban: B (读研究生)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第18题：哪句话对男的影响很大？

dì 1 8 tí： nǎ jù huà duì nán de yǐng xiǎng hěn dà？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

知识就是力量 zhī shi jiù shì lì liàng

三人行必有我师 sān rén xíng bì yǒu wǒ shī

长江后浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

冰冻三尺，非-日之寒 bīng dòng sān chǐ， fēi rì zhī hán

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 18.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：哪句话对男的影响很大？
Đáp án chuẩn Hanban: A (知识就是力量)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第19题：男的是做什么的？

dì 1 9 tí： nán de shì zuò shén me de？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

作家 zuò jiā

导演 dǎo yǎn

政府官员 zhèng fǔ guān yuán

大学教授 dà xué jiào shòu

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 19.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：男的是做什么的？
Đáp án chuẩn Hanban: D (大学教授)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第20题：关于男的，可以知道什么？

dì 2 0 tí： guān yú nán de， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 120 - === SPREAD 13 RIGHT ===

酷爱美食 kù ài měi shí

曾梦想当演员 céng mèng xiǎng dāng yǎn yuán

喜欢自己的工作 xǐ huan zì jǐ de gōng zuò

对物理学很有研究 duì wù lǐ xué hěn yǒu yán jiū

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 20.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：冯先生，我知道您的家乡是在浙江绍兴，那是个人杰地灵的地方，名人很多。故乡对您的影响是什么呢？男：我想文化方面的影响比较深刻。绍兴的文化底蕴比较深厚，你在绍兴生活，不光是有家庭的熏陶，还有社会文化的熏陶，这种熏陶从小就有。女：绍兴有这么浓厚的文化氛围，那个时候您想到过自已以后要去做什么吗？男：那时候是比较模糊的，并没有一个“职业”的概念，只是想将来我要做有贡献的人，有用的人。女：大学毕业之后，很多同学都非常着急去工作挣钱，而唯独您去读研究生，您为什么会做出这样的选择？男：手我觉得有一句话对我的影响更大，“知识就是力量”，所以一旦有机会继续学习，我就毫不犹豫地选择了学习。开始的时候，班上一起复习的人还是挺多的，但是随着时间一天一天过去，好多人的想法开始有变化了，变变变，变到最后就只有我一个人报名，别人都不报名了。女：您这么多年在理工大学当老师，您知道您在学生心目中的形象是什么样的吗？男：学生比较怕我。当然我对他们也不错，所以他们虽然怕我，但也比较尊重我。我说的话他们都听，我们的关系比较融洽，有了这个融洽，我们才能进行很好的科学研究。科研队伍的主要力量之一就是博士生，所以我特别重视师生之间的关系，我跟他们说，我从内心讲不把你们当学生看，而是当同事看。女：我听说您把自已带过的博士生的毕业论文都非常整齐地摆放在家里。男：对。因为这是他们的脚印，也是我的脚印，他们的劳动中有我的劳动。每一本博士论文都意味着我们科学研究有了一个进步，在培养人上的一个收获。看见这些论文我心里就非常愉快，也会更加激励我把后面的学生带好。问：关于男的，可以知道什么？
- 120 - === SPREAD 13 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: C (喜欢自己的工作)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第21题：对于残疾人，男的有什么观点？

dì 2 1 tí： duì yú cán jí rén， nán de yǒu shén me guān diǎn？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

应该多读书 yīng gāi duō dú shū

要经常锻炼身体 yào jīng cháng duàn liàn shēn tǐ

要有谦逊的态度 yào yǒu qiān xùn de tài dù

尽量不麻烦别人 jǐn liàng bù má fán bié rén

Lời thoại trong băng (Transcript):

女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：对于残疾人，男的有什么观点？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 21.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：对于残疾人，男的有什么观点？
Đáp án chuẩn Hanban: D (尽量不麻烦别人)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第22题：在爱情方面，男的有什么经验？

dì 2 2 tí： zài ài qíng fāng miàn， nán de yǒu shén me jīng yàn？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

学会等待 xué huì děng dài

努力争取 nǔ lì zhēng qǔ

追求平等 zhuī qiú píng děng

慎重选择 shèn zhòng xuǎn zé

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 22.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：在爱情方面，男的有什么经验？
Đáp án chuẩn Hanban: B (努力争取)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第23题：男的怎样看待网络？

dì 2 3 tí： nán de zěn yàng kàn dài wǎng luò？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

有一定局限性 yǒu yí dìng jú xiàn xìng

对残疾人也有帮助 duì cán jí rén yě yǒu bāng zhù

容易让人沉迷其中 róng yì ràng rén chén mí qí zhōng

缺少针对残疾人的网站 quē shǎo zhēn duì cán jí rén de wǎng zhàn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 23.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：男的怎样看待网络？
Đáp án chuẩn Hanban: B (对残疾人也有帮助)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第24题：关于男的，可以知道什么？

dì 2 4 tí： guān yú nán de， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

有优越感 yǒu yōu yuè gǎn

是网站编辑 shì wǎng zhàn biān jí

有自已的博客 yǒu zì yǐ de bó kè

在参加培训活动 zài cān jiā péi xùn huó dòng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 24.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：关于男的，可以知道什么？
Đáp án chuẩn Hanban: C (有自已的博客)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第25题：男的认为怎样做对残疾人帮助最大？

dì 2 5 tí： nán de rèn wéi zěn yàng zuò duì cán jí rén bāng zhù zuì dà？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 121 - === SPREAD 14 LEFT ===

提供心理辅导 tí gōng xīn lǐ fǔ dǎo

平等对待他们 píng děng duì dài tā men

给予特殊照顾 jǐ yǔ tè shū zhào gù

成立专门学校 chéng lì zhuān mén xué xiào

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 25.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 女：您认为残疾人该怎样看待自己？怎样寻找自已的位置？男：对于残疾人来讲，一方面在思想上要接受自已是残疾人的现实，另一方面又不要把自己孤立起来，局限住。不能给自已画个圈儿，认为自已这个也不行，那个也不行。还有就是尽量不要给别人带来麻烦，不要把各方面对自已的照顾当成应该的，甚至产生优越感。另外我觉得残疾人之间还是应该加强交流。其实在我初中的时候，我妈就曾经给我借过一辆手摇车，把我带到残疾人中去，而我却一直觉得不好意思，不愿意去，因为思想里一直没有把自已归入到这个类中。后来去过几回，觉得很好，因为身体状况相同，经历也有类似的地方，他们所讲的东西，和别人讲的不太一样，很适合我。女：一般残疾人的婚恋都比较困难，而您却找到了自已的幸福，那么在这方面，您能给残疾朋友一些什么忠告呢？男：大胆地追求幸福！别老在窗外迥，要勇敢地破窗而入。不要顾忌太多，你争取了，也许也不成功，但起码还有可能，如果你不争取，那就什么可能都没有了，那你何不去争取一下呢？残疾人就是要克服自已的心理障碍，克服自卑心理，大胆地去追求应该属于自已的幸福。不要怕被拒绝，在爱情方面，就要厚脸皮。有些残疾人，是怕不能给对方带来幸福，但其实不是这样的。爱是互相的，那么爱情的责任也是双方的，如果对方也爱你，那么对方在接受这份爱情的同时，也就接受了这份爱情所带来的结果。女：我看到了您写的博客，您认为网络对残疾人有多大的帮助呢？残疾人又该怎样利用网络来改善自已的生活呢？男：快捷、便利，发挥的空间更大，可以畅所欲言，不仅是缩短了残疾人和健全人的差距，还让残疾人能够更方便地接触外界，了解世界，可以和外界交流，发表自已的看法。女：您认为怎样做才能对残疾人最有帮助？男：就是给予平等的对待，不是特殊照顾，而是让残疾人真正享受到平等的感觉。尤其是在就业方面，给残疾人一个公平竞争的机会，提供更多的岗位。问：男的认为怎样做对残疾人帮助最大？
- 121 - === SPREAD 14 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: B (平等对待他们)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第26题：3 女的平时会怎样表达对父亲的爱？

dì 2 6 tí： 3 nǚ de píng shí huì zěn yàng biǎo dá duì fù qīn de ài？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

每天打电话 měi tiān dǎ diàn huà

陪父亲打网球 péi fù qīn dǎ wǎng qiú

带父亲去旅游 dài fù qīn qù lǚ yóu

取得更好的成绩 qǔ dé gèng hǎo de chéng jì

Lời thoại trong băng (Transcript):

男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：3 女的平时会怎样表达对父亲的爱？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 26.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：3 女的平时会怎样表达对父亲的爱？
Đáp án chuẩn Hanban: C (带父亲去旅游)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第27题：女的和父亲的关系现在怎么样？

dì 2 7 tí： nǚ de hé fù qīn de guān xì xiàn zài zěn me yàng？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

有矛盾 yǒu máo dùn

很少见面 hěn shǎo jiàn miàn

她要照顾父亲 tā yào zhào gù fù qīn

她很敬畏父亲 tā hěn jìng wèi fù qīn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 27.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：女的和父亲的关系现在怎么样？
Đáp án chuẩn Hanban: C (她要照顾父亲)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第28题：女的怎样看待事业和家庭？

dì 2 8 tí： nǚ de zěn yàng kàn dài shì yè hé jiā tíng？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

并不对立 bìng bú duì lì

事业更重要 shì yè gèng zhòng yào

要以家庭为重 yào yǐ jiā tíng wèi zhòng

只能选择一个 zhǐ néng xuǎn zé yí gè

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 28.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：女的怎样看待事业和家庭？
Đáp án chuẩn Hanban: A (并不对立)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第29题：关关于父亲，可以知道什么？

dì 2 9 tí： guān guān yú fù qīn， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

很朴实 hěn pǔ shí

爱赶时 ài gǎn shí

是位工程师 shì wèi gōng chéng shī

不会发短信 bú huì fā duǎn xìn

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 29.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：关关于父亲，可以知道什么？
Đáp án chuẩn Hanban: B (爱赶时)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第30题：关于女的，下列哪项正确？

dì 3 0 tí： guān yú nǚ de， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 2: Nghe bài phỏng vấn chọn đáp án

- 122 - === SPREAD 14 RIGHT ===

为人风趣 wèi rén fēng qù

_喜欢看童话 xǐ huan kàn tóng huà

是公司秘书 shì gōng sī mì shū

家人都支持她的事业 jiā rén dōu zhī chí tā de shì yè

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 30.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 男：平常用什么方式对爸爸表达你的爱？女：中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿，去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他。虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。男：你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？女：当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿。有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿。因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译，而且还是秘书，要掌管一切。男：事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？女：我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体。很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是你家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。男：在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？女：大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是：爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲。我看着这条短信，眼眶就湿润了。问：关于女的，下列哪项正确？
- 122 - === SPREAD 14 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: D (家人都支持她的事业)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第31题：上校是个什么样的人？

dì 3 1 tí： shàng xiào shì gè shén me yàng de rén？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

很严厉 hěn yán lì

十分和谌 shí fēn hé chén

非常忠诚 fēi cháng zhōng chéng

富有爱心 fù yǒu ài xīn

Lời thoại trong băng (Transcript):

一天，正在举行阅兵仪式。检阅官是一位以严厉著称的上校。他目光锐利地扫视队列后，径直走到一个士兵面前，上下打量了一一番，突然厉声命令道：“把口袋上的扣子扣好！” 士兵非常慌张，结结巴巴地问道：“现在，现在吗，长官？” “当然。马上！”上校的回答庸置疑。于是，士兵小心翼翼地伸出手，把上校衬衫口袋的扣子扣上。上校一眼就看出了年轻士兵没有扣好扣子，却丝毫没有留意到自已的制服也有问题。人们总是这样，看待别人的缺点时，感觉像缺了颗牙那样扎眼，对于自已的缺点却总是难以察觉。问：上校是个什么样的人？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 31.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一天，正在举行阅兵仪式。检阅官是一位以严厉著称的上校。他目光锐利地扫视队列后，径直走到一个士兵面前，上下打量了一一番，突然厉声命令道：“把口袋上的扣子扣好！” 士兵非常慌张，结结巴巴地问道：“现在，现在吗，长官？” “当然。马上！”上校的回答庸置疑。于是，士兵小心翼翼地伸出手，把上校衬衫口袋的扣子扣上。上校一眼就看出了年轻士兵没有扣好扣子，却丝毫没有留意到自已的制服也有问题。人们总是这样，看待别人的缺点时，感觉像缺了颗牙那样扎眼，对于自已的缺点却总是难以察觉。问：上校是个什么样的人？
Đáp án chuẩn Hanban: A (很严厉)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第32题：士兵听到命令后是怎么做的？

dì 3 2 tí： shì bīng tīng dào mìng lìng hòu shì zěn me zuò de？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

拒绝执行 jù jué zhí xíng

换了一身衣服 huàn le yì shēn yī fu

把上校的扣子扣好 bǎ shàng xiào de kòu zǐ kòu hǎo

把自己的鞋带系好 bǎ zì jǐ de xié dài xì hǎo

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 32.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一天，正在举行阅兵仪式。检阅官是一位以严厉著称的上校。他目光锐利地扫视队列后，径直走到一个士兵面前，上下打量了一一番，突然厉声命令道：“把口袋上的扣子扣好！” 士兵非常慌张，结结巴巴地问道：“现在，现在吗，长官？” “当然。马上！”上校的回答庸置疑。于是，士兵小心翼翼地伸出手，把上校衬衫口袋的扣子扣上。上校一眼就看出了年轻士兵没有扣好扣子，却丝毫没有留意到自已的制服也有问题。人们总是这样，看待别人的缺点时，感觉像缺了颗牙那样扎眼，对于自已的缺点却总是难以察觉。问：士兵听到命令后是怎么做的？
Đáp án chuẩn Hanban: C (把上校的扣子扣好)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第33题：这段话主要想告诉我们什么？

dì 3 3 tí： zhè duàn huà zhǔ yào xiǎng gào sù wǒ men shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

要关心别人 yào guān xīn bié rén

有缺点并不可怕 yǒu quē diǎn bìng bù kě pà

要服从上级的命令 yào fú cóng shàng jí de mìng lìng

自己的缺点很难察觉 zì jǐ de quē diǎn hěn nán chá jué

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 33.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一天，正在举行阅兵仪式。检阅官是一位以严厉著称的上校。他目光锐利地扫视队列后，径直走到一个士兵面前，上下打量了一一番，突然厉声命令道：“把口袋上的扣子扣好！” 士兵非常慌张，结结巴巴地问道：“现在，现在吗，长官？” “当然。马上！”上校的回答庸置疑。于是，士兵小心翼翼地伸出手，把上校衬衫口袋的扣子扣上。上校一眼就看出了年轻士兵没有扣好扣子，却丝毫没有留意到自已的制服也有问题。人们总是这样，看待别人的缺点时，感觉像缺了颗牙那样扎眼，对于自已的缺点却总是难以察觉。问：这段话主要想告诉我们什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (自己的缺点很难察觉)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第34题：什么令人难以置信？

dì 3 4 tí： shén me lìng rén nán yǐ zhì xìn？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

大象重达千斤 dà xiàng zhòng dá qiān jīn

马戏团有很多大象 mǎ xì tuán yǒu hěn duō dà xiàng

大象被细铁链拴住 dà xiàng bèi xì tiě liàn shuān zhù

大象被小象打败了 dà xiàng bèi xiǎo xiàng dǎ bài le

Lời thoại trong băng (Transcript):

一根矮矮的柱子，一条细细的链子，可以拴得住陆地上最大的动物重达千斤的大象吗？答案是肯定的，能。你一定不会相信，但是有机会去马戏团看看的话，你就会相信了。这是为什么呢？原来，·一切都是源于力量无穷的“习惯”。在大象还是很小的小象时，驯象师们便用一条细铁链将它拴在柱子旁。由于身体幼小，小象的力量尚不足以挣脱铁链，所以，虽然它一开始总是拼命挣扎，到最后总会安静下来一一它明白了，无论怎么努力，那条链子都是不可能挣脱的。渐渐地，小象长大了，长成了力大无比的庞然大物，但是它依然无法挣脱链子，不是因为不能，而是因为它从来不曾尝试过，甚至连这种想法都不曾有过。因为在它的观念里，它认为这是绝对不可能的，虽然，轻轻一拽铁链便会断掉。听到这里，我们不得不感叹：小象的确是被实实在在的铁链所绑住的，而大象，却是被看不见的习惯铁链所绑住的。问：什么令人难以置信？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 34.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一根矮矮的柱子，一条细细的链子，可以拴得住陆地上最大的动物重达千斤的大象吗？答案是肯定的，能。你一定不会相信，但是有机会去马戏团看看的话，你就会相信了。这是为什么呢？原来，·一切都是源于力量无穷的“习惯”。在大象还是很小的小象时，驯象师们便用一条细铁链将它拴在柱子旁。由于身体幼小，小象的力量尚不足以挣脱铁链，所以，虽然它一开始总是拼命挣扎，到最后总会安静下来一一它明白了，无论怎么努力，那条链子都是不可能挣脱的。渐渐地，小象长大了，长成了力大无比的庞然大物，但是它依然无法挣脱链子，不是因为不能，而是因为它从来不曾尝试过，甚至连这种想法都不曾有过。因为在它的观念里，它认为这是绝对不可能的，虽然，轻轻一拽铁链便会断掉。听到这里，我们不得不感叹：小象的确是被实实在在的铁链所绑住的，而大象，却是被看不见的习惯铁链所绑住的。问：什么令人难以置信？
Đáp án chuẩn Hanban: C (大象被细铁链拴住)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第35题：小象被栓在哪儿？

dì 3 5 tí： xiǎo xiàng bèi shuān zài nǎ ér？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

船上 chuán shàng

柱子旁 zhù zi páng

大树旁 dà shù páng

帐篷外 zhàng péng wài

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 35.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一根矮矮的柱子，一条细细的链子，可以拴得住陆地上最大的动物重达千斤的大象吗？答案是肯定的，能。你一定不会相信，但是有机会去马戏团看看的话，你就会相信了。这是为什么呢？原来，·一切都是源于力量无穷的“习惯”。在大象还是很小的小象时，驯象师们便用一条细铁链将它拴在柱子旁。由于身体幼小，小象的力量尚不足以挣脱铁链，所以，虽然它一开始总是拼命挣扎，到最后总会安静下来一一它明白了，无论怎么努力，那条链子都是不可能挣脱的。渐渐地，小象长大了，长成了力大无比的庞然大物，但是它依然无法挣脱链子，不是因为不能，而是因为它从来不曾尝试过，甚至连这种想法都不曾有过。因为在它的观念里，它认为这是绝对不可能的，虽然，轻轻一拽铁链便会断掉。听到这里，我们不得不感叹：小象的确是被实实在在的铁链所绑住的，而大象，却是被看不见的习惯铁链所绑住的。问：小象被栓在哪儿？
Đáp án chuẩn Hanban: B (柱子旁)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第36题：大象为什么挣脱不了铁链？

dì 3 6 tí： dà xiàng wèi shén me zhèng tuō bù liǎo tiě liàn？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

怕挨打 pà āi dǎ

力气不够 lì qi bú gòu

要保护小象 yào bǎo hù xiǎo xiàng

再没尝试挣脱 zài méi cháng shì zhèng tuō

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 36.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一根矮矮的柱子，一条细细的链子，可以拴得住陆地上最大的动物重达千斤的大象吗？答案是肯定的，能。你一定不会相信，但是有机会去马戏团看看的话，你就会相信了。这是为什么呢？原来，·一切都是源于力量无穷的“习惯”。在大象还是很小的小象时，驯象师们便用一条细铁链将它拴在柱子旁。由于身体幼小，小象的力量尚不足以挣脱铁链，所以，虽然它一开始总是拼命挣扎，到最后总会安静下来一一它明白了，无论怎么努力，那条链子都是不可能挣脱的。渐渐地，小象长大了，长成了力大无比的庞然大物，但是它依然无法挣脱链子，不是因为不能，而是因为它从来不曾尝试过，甚至连这种想法都不曾有过。因为在它的观念里，它认为这是绝对不可能的，虽然，轻轻一拽铁链便会断掉。听到这里，我们不得不感叹：小象的确是被实实在在的铁链所绑住的，而大象，却是被看不见的习惯铁链所绑住的。问：大象为什么挣脱不了铁链？
Đáp án chuẩn Hanban: D (再没尝试挣脱)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第37题：根据这段话，可以知道什么？

dì 3 7 tí： gēn jù zhè duàn huà， kě yǐ zhī dào shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

-123 - === SPREAD 15 LEFT ===

态度决定高度 tài dù jué dìng gāo dù

细节影响全局 xì jié yǐng xiǎng quán jú

要培养良好的习惯 yào péi yǎng liáng hǎo de xí guàn

人们常被习惯所左右 rén men cháng bèi xí guàn suǒ zuǒ yòu

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 37.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 一根矮矮的柱子，一条细细的链子，可以拴得住陆地上最大的动物重达千斤的大象吗？答案是肯定的，能。你一定不会相信，但是有机会去马戏团看看的话，你就会相信了。这是为什么呢？原来，·一切都是源于力量无穷的“习惯”。在大象还是很小的小象时，驯象师们便用一条细铁链将它拴在柱子旁。由于身体幼小，小象的力量尚不足以挣脱铁链，所以，虽然它一开始总是拼命挣扎，到最后总会安静下来一一它明白了，无论怎么努力，那条链子都是不可能挣脱的。渐渐地，小象长大了，长成了力大无比的庞然大物，但是它依然无法挣脱链子，不是因为不能，而是因为它从来不曾尝试过，甚至连这种想法都不曾有过。因为在它的观念里，它认为这是绝对不可能的，虽然，轻轻一拽铁链便会断掉。听到这里，我们不得不感叹：小象的确是被实实在在的铁链所绑住的，而大象，却是被看不见的习惯铁链所绑住的。问：根据这段话，可以知道什么？ -123 - === SPREAD 15 LEFT ===
Đáp án chuẩn Hanban: D (人们常被习惯所左右)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第38题：“飞将军”李广擅长什么？

dì 3 8 tí： “ fēi jiāng jūn” lǐ guǎng shàn cháng shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

射箭 shè jiàn

钓鱼 diào yú

写诗 xiě shī

画虎 huà hǔ

Lời thoại trong băng (Transcript):

中国古代有一个著名的将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。有一次，他去打猎，忽然发现草丛中有一只猛虎。李广急忙用箭射去，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，没想到射中的竟是一块形状很像老虎的大石头，箭几乎全部射入石头当中。李广很惊，不相信自已有这么大的力气，想再试一试，就往后退了几步，再次用力向石头射去。可是，一连几箭都没有射进去，有的箭头破碎了，有的箭杆折断了，而大石头却一点儿也没有受到损伤。问：“飞将军”李广擅长什么？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 38.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 中国古代有一个著名的将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。有一次，他去打猎，忽然发现草丛中有一只猛虎。李广急忙用箭射去，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，没想到射中的竟是一块形状很像老虎的大石头，箭几乎全部射入石头当中。李广很惊，不相信自已有这么大的力气，想再试一试，就往后退了几步，再次用力向石头射去。可是，一连几箭都没有射进去，有的箭头破碎了，有的箭杆折断了，而大石头却一点儿也没有受到损伤。问：“飞将军”李广擅长什么？
Đáp án chuẩn Hanban: A (射箭)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第39题：李广对什么感到吃惊？

dì 3 9 tí： lǐ guǎng duì shén me gǎn dào chī jīng？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

老虎跑了 lǎo hǔ pǎo le

箭杆折断了 jiàn gān zhé duàn le

箭射入石头中 jiàn shè rù shí tou zhōng

石头上有花纹 shí tou shàng yǒu huā wén

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 39.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 中国古代有一个著名的将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。有一次，他去打猎，忽然发现草丛中有一只猛虎。李广急忙用箭射去，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，没想到射中的竟是一块形状很像老虎的大石头，箭几乎全部射入石头当中。李广很惊，不相信自已有这么大的力气，想再试一试，就往后退了几步，再次用力向石头射去。可是，一连几箭都没有射进去，有的箭头破碎了，有的箭杆折断了，而大石头却一点儿也没有受到损伤。问：李广对什么感到吃惊？
Đáp án chuẩn Hanban: C (箭射入石头中)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第40题：关于李广，下列哪项正确？

dì 4 0 tí： guān yú lǐ guǎng， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

非常勇敢 fēi cháng yǒng gǎn

棋艺高明 qí yì gāo míng

厌恶战争 yàn wù zhàn zhēng

做事草率 zuò shì cǎo shuài

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 40.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 中国古代有一个著名的将领叫李广，他精于骑马射箭，作战非常勇敢，被称为“飞将军”。有一次，他去打猎，忽然发现草丛中有一只猛虎。李广急忙用箭射去，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，没想到射中的竟是一块形状很像老虎的大石头，箭几乎全部射入石头当中。李广很惊，不相信自已有这么大的力气，想再试一试，就往后退了几步，再次用力向石头射去。可是，一连几箭都没有射进去，有的箭头破碎了，有的箭杆折断了，而大石头却一点儿也没有受到损伤。问：关于李广，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: A (非常勇敢)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第41题：要复制成功，首先要复制什么？

dì 4 1 tí： yào fù zhì chéng gōng， shǒu xiān yào fù zhì shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

信念 xìn niàn

策略 cè lüè

肢体动作 zhī tǐ dòng zuò

人生经历 rén shēng jīng lì

Lời thoại trong băng (Transcript):

成功是可以复制的。要复制成功，首先就要复制成功者的“信念”。因为信念不够坚定，所以做事情时就做得不够彻底，或者碰到问题时就主动放弃了，中途放弃而导致失败的大有人在。其次要复制成功者的策略。策略就是做事情的先后顺序，是一种思维模式，更是一种行为方式。很多时候我们的失败是因为先后顺序错了，在错误的时间做了对的事情，结果也是错的。第三个要复制的是成功者的肢体动作。透过积极向上的肢体动作，给自已积极的心理暗示，从而带来持续不断的动力。不要听别人说什么，更多的是需要我们看别人怎么做，然后找出成功者的信念和策略，同时加以模仿。相信在某一天，我们将会成为成功故事里的主角。问：要复制成功，首先要复制什么？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 41.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 成功是可以复制的。要复制成功，首先就要复制成功者的“信念”。因为信念不够坚定，所以做事情时就做得不够彻底，或者碰到问题时就主动放弃了，中途放弃而导致失败的大有人在。其次要复制成功者的策略。策略就是做事情的先后顺序，是一种思维模式，更是一种行为方式。很多时候我们的失败是因为先后顺序错了，在错误的时间做了对的事情，结果也是错的。第三个要复制的是成功者的肢体动作。透过积极向上的肢体动作，给自已积极的心理暗示，从而带来持续不断的动力。不要听别人说什么，更多的是需要我们看别人怎么做，然后找出成功者的信念和策略，同时加以模仿。相信在某一天，我们将会成为成功故事里的主角。问：要复制成功，首先要复制什么？
Đáp án chuẩn Hanban: A (信念)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第42题：关于“策略”，下列哪项正确？

dì 4 2 tí： guān yú “ cè lüè”， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

是动力的来源 shì dòng lì de lái yuán

与行为方式无关 yǔ xíng wéi fāng shì wú guān

指做事情的先后顺序 zhǐ zuò shì qíng de xiān hòu shùn xù

表现为对工作的热情 biǎo xiàn wèi duì gōng zuò de rè qíng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 42.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 成功是可以复制的。要复制成功，首先就要复制成功者的“信念”。因为信念不够坚定，所以做事情时就做得不够彻底，或者碰到问题时就主动放弃了，中途放弃而导致失败的大有人在。其次要复制成功者的策略。策略就是做事情的先后顺序，是一种思维模式，更是一种行为方式。很多时候我们的失败是因为先后顺序错了，在错误的时间做了对的事情，结果也是错的。第三个要复制的是成功者的肢体动作。透过积极向上的肢体动作，给自已积极的心理暗示，从而带来持续不断的动力。不要听别人说什么，更多的是需要我们看别人怎么做，然后找出成功者的信念和策略，同时加以模仿。相信在某一天，我们将会成为成功故事里的主角。问：关于“策略”，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (指做事情的先后顺序)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第43题：根据这段话，下列哪项正确？

dì 4 3 tí： gēn jù zhè duàn huà， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

- 124 - === SPREAD 15 RIGHT ===

成功不可复制 chéng gōng bù kě fù zhì

要重视知识的积累 yào zhòng shì zhī shi de jī lěi

生活中要善于倾听 shēng huó zhōng yào shàn yú qīng tīng

成功需要积极的心理暗示 chéng gōng xū yào jī jí de xīn lǐ àn shì

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 43.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 成功是可以复制的。要复制成功，首先就要复制成功者的“信念”。因为信念不够坚定，所以做事情时就做得不够彻底，或者碰到问题时就主动放弃了，中途放弃而导致失败的大有人在。其次要复制成功者的策略。策略就是做事情的先后顺序，是一种思维模式，更是一种行为方式。很多时候我们的失败是因为先后顺序错了，在错误的时间做了对的事情，结果也是错的。第三个要复制的是成功者的肢体动作。透过积极向上的肢体动作，给自已积极的心理暗示，从而带来持续不断的动力。不要听别人说什么，更多的是需要我们看别人怎么做，然后找出成功者的信念和策略，同时加以模仿。相信在某一天，我们将会成为成功故事里的主角。问：根据这段话，下列哪项正确？
- 124 - === SPREAD 15 RIGHT ===
Đáp án chuẩn Hanban: D (成功需要积极的心理暗示)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第44题：大多数人采用什么样的睡眠姿势？

dì 4 4 tí： dà duō shù rén cǎi yòng shén me yàng de shuì mián zī shì？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

仰卧 yǎng wò

俯卧 fǔ wò

左侧卧 zuǒ cè wò

右侧卧 yòu cè wò

Lời thoại trong băng (Transcript):

睡眠的姿势不外乎俯卧、仰卧、侧卧几种。由于每个人的习惯不同，睡姿也不相同。有统计资料表明，在各种睡眠姿势中，习惯侧卧的人占百分之三十五，仰卧的占百分之六十，其他百分之五为俯卧。仰卧是最为常见的睡姿，四肢可以自由伸展，体内的各个器官也较为舒适，对血液循环有利。但仰卧不利于全身充分地放松，尤其是腹腔内压力较高时容易使人产生得慌的感觉。同时要注意，仰卧时不要将手放在胸部，否则容易做梦。俯卧的人较少，一般不提倡这种睡姿。因为俯卧会压迫胸部，影响呼吸，会使心脏受压、肺工作量增加，不利于健康。从有益于人的生理健康的角度而言，侧卧是最为理想的。侧卧时，双腿微屈，全身易于放松，有利于解除疲劳。尤其是右侧卧时，右肺空气吸入量占全肺的百分之五十九，右肺循环血量占全肺的百分之六十八。而左侧卧时，左肺的上述两项指标相应为百分之三十八和百分之五十七。另外，心脏位于胸腔内左右两肺之间而偏左，左侧卧时心脏易受挤压，易增加心脏负担。同时，右侧卧更有益于食物在消化道内吸收、转运，对血液的顺利运行和提高解毒及抗病能力都有益。问：大多数人采用什么样的睡眠姿势？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 44.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 睡眠的姿势不外乎俯卧、仰卧、侧卧几种。由于每个人的习惯不同，睡姿也不相同。有统计资料表明，在各种睡眠姿势中，习惯侧卧的人占百分之三十五，仰卧的占百分之六十，其他百分之五为俯卧。仰卧是最为常见的睡姿，四肢可以自由伸展，体内的各个器官也较为舒适，对血液循环有利。但仰卧不利于全身充分地放松，尤其是腹腔内压力较高时容易使人产生得慌的感觉。同时要注意，仰卧时不要将手放在胸部，否则容易做梦。俯卧的人较少，一般不提倡这种睡姿。因为俯卧会压迫胸部，影响呼吸，会使心脏受压、肺工作量增加，不利于健康。从有益于人的生理健康的角度而言，侧卧是最为理想的。侧卧时，双腿微屈，全身易于放松，有利于解除疲劳。尤其是右侧卧时，右肺空气吸入量占全肺的百分之五十九，右肺循环血量占全肺的百分之六十八。而左侧卧时，左肺的上述两项指标相应为百分之三十八和百分之五十七。另外，心脏位于胸腔内左右两肺之间而偏左，左侧卧时心脏易受挤压，易增加心脏负担。同时，右侧卧更有益于食物在消化道内吸收、转运，对血液的顺利运行和提高解毒及抗病能力都有益。问：大多数人采用什么样的睡眠姿势？
Đáp án chuẩn Hanban: A (仰卧)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án A.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第45题：仰卧睡眠要注意什么？

dì 4 5 tí： yǎng wò shuì mián yào zhù yì shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

枕头不要太高 zhěn tou bú yào tài gāo

不要蒙头睡觉 bú yào méng tóu shuì jiào

睡前要洗个热水澡 shuì qián yào xǐ gè rè shuǐ zǎo

不要把手放在胸上 bú yào bǎ shǒu fàng zài xiōng shàng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 45.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 睡眠的姿势不外乎俯卧、仰卧、侧卧几种。由于每个人的习惯不同，睡姿也不相同。有统计资料表明，在各种睡眠姿势中，习惯侧卧的人占百分之三十五，仰卧的占百分之六十，其他百分之五为俯卧。仰卧是最为常见的睡姿，四肢可以自由伸展，体内的各个器官也较为舒适，对血液循环有利。但仰卧不利于全身充分地放松，尤其是腹腔内压力较高时容易使人产生得慌的感觉。同时要注意，仰卧时不要将手放在胸部，否则容易做梦。俯卧的人较少，一般不提倡这种睡姿。因为俯卧会压迫胸部，影响呼吸，会使心脏受压、肺工作量增加，不利于健康。从有益于人的生理健康的角度而言，侧卧是最为理想的。侧卧时，双腿微屈，全身易于放松，有利于解除疲劳。尤其是右侧卧时，右肺空气吸入量占全肺的百分之五十九，右肺循环血量占全肺的百分之六十八。而左侧卧时，左肺的上述两项指标相应为百分之三十八和百分之五十七。另外，心脏位于胸腔内左右两肺之间而偏左，左侧卧时心脏易受挤压，易增加心脏负担。同时，右侧卧更有益于食物在消化道内吸收、转运，对血液的顺利运行和提高解毒及抗病能力都有益。问：仰卧睡眠要注意什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (不要把手放在胸上)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第46题：关于侧卧，下列哪项正确？

dì 4 6 tí： guān yú cè wò， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

怎样缓解疲劳 zěn yàng huǎn jiě pí láo

手臂容易发麻 shǒu bì róng yì fā má

更有利于健康 gèng yǒu lì yú jiàn kāng

不利于全身放松 bú lì yú quán shēn fàng sōng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 46.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 睡眠的姿势不外乎俯卧、仰卧、侧卧几种。由于每个人的习惯不同，睡姿也不相同。有统计资料表明，在各种睡眠姿势中，习惯侧卧的人占百分之三十五，仰卧的占百分之六十，其他百分之五为俯卧。仰卧是最为常见的睡姿，四肢可以自由伸展，体内的各个器官也较为舒适，对血液循环有利。但仰卧不利于全身充分地放松，尤其是腹腔内压力较高时容易使人产生得慌的感觉。同时要注意，仰卧时不要将手放在胸部，否则容易做梦。俯卧的人较少，一般不提倡这种睡姿。因为俯卧会压迫胸部，影响呼吸，会使心脏受压、肺工作量增加，不利于健康。从有益于人的生理健康的角度而言，侧卧是最为理想的。侧卧时，双腿微屈，全身易于放松，有利于解除疲劳。尤其是右侧卧时，右肺空气吸入量占全肺的百分之五十九，右肺循环血量占全肺的百分之六十八。而左侧卧时，左肺的上述两项指标相应为百分之三十八和百分之五十七。另外，心脏位于胸腔内左右两肺之间而偏左，左侧卧时心脏易受挤压，易增加心脏负担。同时，右侧卧更有益于食物在消化道内吸收、转运，对血液的顺利运行和提高解毒及抗病能力都有益。问：关于侧卧，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (更有利于健康)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第47题：这段话主要谈什么？

dì 4 7 tí： zhè duàn huà zhǔ yào tán shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

哪种睡姿更好 ℃ 怎样提高睡眠质量 nǎ zhǒng shuì zī gèng hǎo zěn yàng tí gāo shuì mián zhì liàng

选项 C xuǎn xiàng

人们为什么喜欢仰卧 rén men wèi shén me xǐ huan yǎng wò

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 47.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 睡眠的姿势不外乎俯卧、仰卧、侧卧几种。由于每个人的习惯不同，睡姿也不相同。有统计资料表明，在各种睡眠姿势中，习惯侧卧的人占百分之三十五，仰卧的占百分之六十，其他百分之五为俯卧。仰卧是最为常见的睡姿，四肢可以自由伸展，体内的各个器官也较为舒适，对血液循环有利。但仰卧不利于全身充分地放松，尤其是腹腔内压力较高时容易使人产生得慌的感觉。同时要注意，仰卧时不要将手放在胸部，否则容易做梦。俯卧的人较少，一般不提倡这种睡姿。因为俯卧会压迫胸部，影响呼吸，会使心脏受压、肺工作量增加，不利于健康。从有益于人的生理健康的角度而言，侧卧是最为理想的。侧卧时，双腿微屈，全身易于放松，有利于解除疲劳。尤其是右侧卧时，右肺空气吸入量占全肺的百分之五十九，右肺循环血量占全肺的百分之六十八。而左侧卧时，左肺的上述两项指标相应为百分之三十八和百分之五十七。另外，心脏位于胸腔内左右两肺之间而偏左，左侧卧时心脏易受挤压，易增加心脏负担。同时，右侧卧更有益于食物在消化道内吸收、转运，对血液的顺利运行和提高解毒及抗病能力都有益。问：这段话主要谈什么？
Đáp án chuẩn Hanban: B (哪种睡姿更好 ℃ 怎样提高睡眠质量)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án B.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第48题：蘑菇在什么时候会受到人们的关注？

dì 4 8 tí： mó gu zài shén me shí hòu huì shòu dào rén men de guān zhù？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

经常被讥笑 jīng cháng bèi jī xiào

被人采摘时 bèi rén cǎi zhāi shí

长到足够高时 cháng dào zú gòu gāo shí

阳光最充足时 yáng guāng zuì chōng zú shí

Lời thoại trong băng (Transcript):

蘑菇长在阴暗的角落，得不到阳光，也没有肥料，自生自灭，只有长到足够高的时候才会开始被人关注，此时它自已已经能够接受阳光了。人们将这种现象称之为“蘑菇效应”。 “蘑菇效应”很形象地诠释了多数人的工作经历：一个刚参加工作的人总是先做一些不起眼的事情，而且未能受到重视。当他默默无闻地工作一段时间后，如果工作出色就逐渐被人关注并得到重用；如果工作不出色就逐渐被边缘化，甚至被人遗忘。从某种观念上讲，这种“蘑菇经历”不一定是什么坏事，因为它是人才蜕壳羽化前的一种磨炼，它可以消除一些不切实际的幻想，从而使人更加接近现实，能够更加理性地思考和处理问题，对人的意志和耐力的培养也具有促进作用。问：蘑菇在什么时候会受到人们的关注？

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 48.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 蘑菇长在阴暗的角落，得不到阳光，也没有肥料，自生自灭，只有长到足够高的时候才会开始被人关注，此时它自已已经能够接受阳光了。人们将这种现象称之为“蘑菇效应”。 “蘑菇效应”很形象地诠释了多数人的工作经历：一个刚参加工作的人总是先做一些不起眼的事情，而且未能受到重视。当他默默无闻地工作一段时间后，如果工作出色就逐渐被人关注并得到重用；如果工作不出色就逐渐被边缘化，甚至被人遗忘。从某种观念上讲，这种“蘑菇经历”不一定是什么坏事，因为它是人才蜕壳羽化前的一种磨炼，它可以消除一些不切实际的幻想，从而使人更加接近现实，能够更加理性地思考和处理问题，对人的意志和耐力的培养也具有促进作用。问：蘑菇在什么时候会受到人们的关注？
Đáp án chuẩn Hanban: C (长到足够高时)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第49题：关于刚参加工作的人，下列哪项正确？

dì 4 9 tí： guān yú gāng cān jiā gōng zuò de rén， xià liè nǎ xiàng zhèng què？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

选项 A xuǎn xiàng

往往表现出色 wǎng wǎng biǎo xiàn chū sè

不会被委以重任 bú huì bèi wěi yǐ zhòng rèn

需要提高动手能力 xū yào tí gāo dòng shǒu néng lì

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 49.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 蘑菇长在阴暗的角落，得不到阳光，也没有肥料，自生自灭，只有长到足够高的时候才会开始被人关注，此时它自已已经能够接受阳光了。人们将这种现象称之为“蘑菇效应”。 “蘑菇效应”很形象地诠释了多数人的工作经历：一个刚参加工作的人总是先做一些不起眼的事情，而且未能受到重视。当他默默无闻地工作一段时间后，如果工作出色就逐渐被人关注并得到重用；如果工作不出色就逐渐被边缘化，甚至被人遗忘。从某种观念上讲，这种“蘑菇经历”不一定是什么坏事，因为它是人才蜕壳羽化前的一种磨炼，它可以消除一些不切实际的幻想，从而使人更加接近现实，能够更加理性地思考和处理问题，对人的意志和耐力的培养也具有促进作用。问：关于刚参加工作的人，下列哪项正确？
Đáp án chuẩn Hanban: C (不会被委以重任)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án C.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

第50题：这段话主要想告诉我们什么？

dì 5 0 tí： zhè duàn huà zhǔ yào xiǎng gào sù wǒ men shén me？

Phần 3: Nghe văn bản dài chọn đáp án

要客观看待问题 yào kè guān kàn dài wèn tí

期望越大失望越大 qī wàng yuè dà shī wàng yuè dà

不要做职场的“蘑菇” ：“蘑菇经历”是一种磨炼 bú yào zuò zhí chǎng de “ mó gu”： “ mó gu jīng lì” shì yì zhǒng mó liàn

选项 D xuǎn xiàng

Lời thoại trong băng (Transcript):

Nghĩa tiếng Việt: Nghe hiểu câu 50.

Đáp án & Lời giải:

Lời thoại băng ghi âm (Transcript): 蘑菇长在阴暗的角落，得不到阳光，也没有肥料，自生自灭，只有长到足够高的时候才会开始被人关注，此时它自已已经能够接受阳光了。人们将这种现象称之为“蘑菇效应”。 “蘑菇效应”很形象地诠释了多数人的工作经历：一个刚参加工作的人总是先做一些不起眼的事情，而且未能受到重视。当他默默无闻地工作一段时间后，如果工作出色就逐渐被人关注并得到重用；如果工作不出色就逐渐被边缘化，甚至被人遗忘。从某种观念上讲，这种“蘑菇经历”不一定是什么坏事，因为它是人才蜕壳羽化前的一种磨炼，它可以消除一些不切实际的幻想，从而使人更加接近现实，能够更加理性地思考和处理问题，对人的意志和耐力的培养也具有促进作用。问：这段话主要想告诉我们什么？
Đáp án chuẩn Hanban: D (选项 D)
Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào nội dung bài nghe, thông tin khớp chính xác với phương án D.

Nội dung giải thích chi tiết dành riêng cho Hội viên VIP

Chủ đề thẻ tag:

#Đề thi HSK #HSK 6 #Luyện thi HSK #Đề thi có đáp án