ĐỀ THI KHẨU NGỮ
Vào Phòng Thi Trực Tuyến
Đề Thi Khẩu Ngữ HSKK Trung Cấp Chính Thức — Mã Đề H81004
HSKK Trung Cấp (HSKK 中级) • Mã đề: H81004Tổng số câu
14 câu hỏi
Thời gian làm bài
23 phút
Cấu trúc đề
Nghe nhắc lại 10 câu • Mô tả tranh 2 câu • Nói mở 2 câu
Tiêu chuẩn chấm
Chuẩn Hanban 100%
Thông Số Kỹ Thuật & Cấu Trúc Đề Thi Đề Thi Khẩu Ngữ HSKK Trung Cấp Chính Thức — Mã Đề H81004
Đề thi Đề Thi Khẩu Ngữ HSKK Trung Cấp Chính Thức — Mã Đề H81004 được số hóa hoàn chỉnh trên nền tảng FoxHSK · Nền Tảng Học Tiếng Trung Hiện Đại. Đề thi bao gồm đầy đủ hệ thống câu hỏi Khẩu ngữ kèm phiên âm Ruby Pinyin chuẩn W3C trên từng chữ Hán, file nghe audio MP3 từng câu, tranh gốc sắc nét, bài nói mẫu tham khảo và phân tích chi tiết từng câu.
Tải Trọn Bộ Tài Liệu Ôn Tập (PDF & Audio MP3)
Học viên có thể luyện nói trực tiếp trên phòng thi tương tác của FoxHSK hoặc tải trọn bộ tài liệu gốc về tự in và luyện tập:
1. Số Hóa Chi Tiết 100% Câu Hỏi Khẩu Ngữ (Kèm Audio, Tranh & Bài Nói Mẫu)
Câu 1 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Mỗi ngày tôi đi tàu điện ngầm đi làm.
🎧 Nghe băng câu 1:
第1题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
我每天坐地铁去上班。
dì tí tīng hòu chóng fù wǒ měi tiān zuò de tiě qù shàng bān
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
我每天坐地铁去上班。
wǒ měi tiān zuò de tiě qù shàng bān
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
我每天坐地铁去上班。
wǒ měi tiān zuò de tiě qù shàng bān
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 我每天坐地铁去上班。
• Phiên âm Pinyin: wǒ měi tiān zuò dì tiě qù shàng bān 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Mỗi ngày tôi đi tàu điện ngầm đi làm.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「我每天坐地铁去上班。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 2 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Anh ấy là hàng xóm trước đây của tôi.
🎧 Nghe băng câu 2:
第2题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
他是我以前的邻居。
dì tí tīng hòu chóng fù tā shì wǒ yǐ qián de lín jū
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
他是我以前的邻居。
tā shì wǒ yǐ qián de lín jū
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
他是我以前的邻居。
tā shì wǒ yǐ qián de lín jū
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 他是我以前的邻居。
• Phiên âm Pinyin: tā shì wǒ yǐ qián de lín jū 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Anh ấy là hàng xóm trước đây của tôi.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「他是我以前的邻居。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 3 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Nếu ngày mai không mưa thì tốt biết mấy.
🎧 Nghe băng câu 3:
第3题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
如果明天不下雨就好了。
dì tí tīng hòu chóng fù rú guǒ míng tiān bú xià yǔ jiù hǎo le
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
如果明天不下雨就好了。
rú guǒ míng tiān bú xià yǔ jiù hǎo le
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
如果明天不下雨就好了。
rú guǒ míng tiān bú xià yǔ jiù hǎo le
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 如果明天不下雨就好了。
• Phiên âm Pinyin: rú guǒ míng tiān bù xià yǔ jiù hǎo le 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Nếu ngày mai không mưa thì tốt biết mấy.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「如果明天不下雨就好了。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 4 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Tôi cảm thấy cái màu xanh lam đẹp hơn.
🎧 Nghe băng câu 4:
第4题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
我觉得蓝色的更好看。
dì tí tīng hòu chóng fù wǒ jué de lán sè de gèng hǎo kàn
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
我觉得蓝色的更好看。
wǒ jué de lán sè de gèng hǎo kàn
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
我觉得蓝色的更好看。
wǒ jué de lán sè de gèng hǎo kàn
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 我觉得蓝色的更好看。
• Phiên âm Pinyin: wǒ jué de lán sè de gèng hǎo kàn 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Tôi cảm thấy cái màu xanh lam đẹp hơn.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「我觉得蓝色的更好看。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 5 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Bạn đợi một chút nhé, tôi đến ngay đây.
🎧 Nghe băng câu 5:
第5题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
你等一下，我马上就来。
dì tí tīng hòu chóng fù nǐ děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù lái
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
你等一下，我马上就来。
nǐ děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù lái
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
你等一下，我马上就来。
nǐ děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù lái
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 你等一下，我马上就来。
• Phiên âm Pinyin: nǐ děng yí xià ， wǒ mǎ shàng jiù lái 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Bạn đợi một chút nhé, tôi đến ngay đây.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「你等一下，我马上就来。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 6 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Văn phòng của giám đốc Lý ở phía đối diện.
🎧 Nghe băng câu 6:
第6题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
李经理的办公室在对面。
dì tí tīng hòu chóng fù lǐ jīng lǐ de bàn gōng shì zài duì miàn
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
李经理的办公室在对面。
lǐ jīng lǐ de bàn gōng shì zài duì miàn
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
李经理的办公室在对面。
lǐ jīng lǐ de bàn gōng shì zài duì miàn
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 李经理的办公室在对面。
• Phiên âm Pinyin: lǐ jīng lǐ de bàn gōng shì zài duì miàn 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Văn phòng của giám đốc Lý ở phía đối diện.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「李经理的办公室在对面。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 7 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Cô ấy rất hài lòng với mức thu nhập của mình.
🎧 Nghe băng câu 7:
第7题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
她对自己的收入很满意。
dì tí tīng hòu chóng fù tā duì zì jǐ de shōu rù hěn mǎn yì
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
她对自己的收入很满意。
tā duì zì jǐ de shōu rù hěn mǎn yì
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
她对自己的收入很满意。
tā duì zì jǐ de shōu rù hěn mǎn yì
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 她对自己的收入很满意。
• Phiên âm Pinyin: tā duì zì jǐ de shōu rù hěn mǎn yì 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Cô ấy rất hài lòng với mức thu nhập của mình.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「她对自己的收入很满意。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 8 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Thực vật không thể tách rời ánh nắng, không khí và nước.
🎧 Nghe băng câu 8:
第8题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
植物离不开阳光、空气和水。
dì tí tīng hòu chóng fù zhí wù lí bù kāi yáng guāng kōng qì hé shuǐ
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
植物离不开阳光、空气和水。
zhí wù lí bù kāi yáng guāng kōng qì hé shuǐ
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
植物离不开阳光、空气和水。
zhí wù lí bù kāi yáng guāng kōng qì hé shuǐ
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 植物离不开阳光、空气和水。
• Phiên âm Pinyin: zhí wù lí bù kāi yáng guāng 、 kōng qì hé shuǐ 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Thực vật không thể tách rời ánh nắng, không khí và nước.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「植物离不开阳光、空气和水。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 9 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Món ăn bạn gọi này cay thật đấy!
🎧 Nghe băng câu 9:
第9题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
你点的这个菜真辣！
dì tí tīng hòu chóng fù nǐ diǎn de zhè ge cài zhēn là
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
你点的这个菜真辣！
nǐ diǎn de zhè ge cài zhēn là
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
你点的这个菜真辣！
nǐ diǎn de zhè ge cài zhēn là
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 你点的这个菜真辣！
• Phiên âm Pinyin: nǐ diǎn de zhè ge cài zhēn là ！
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Món ăn bạn gọi này cay thật đấy!
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「你点的这个菜真辣！」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 10 • Phần 1: Nghe và nhắc lại (听后重复)
Xin lỗi, ở đây cấm hút thuốc.
🎧 Nghe băng câu 10:
第10题：听后重复（Nghe và nhắc lại nguyên câu）：
对不起，这里禁止抽烟。
dì tí tīng hòu chóng fù duì qǐ zhè lǐ jìn zhǐ chōu yān
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
对不起，这里禁止抽烟。
duì qǐ zhè lǐ jìn zhǐ chōu yān
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
对不起，这里禁止抽烟。
duì qǐ zhè lǐ jìn zhǐ chōu yān
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu đề bài: 对不起，这里禁止抽烟。
• Phiên âm Pinyin: duì bù qǐ ， zhè lǐ jìn zhǐ chōu yān 。
• Dịch nghĩa tiếng Việt: Xin lỗi, ở đây cấm hút thuốc.
• Hướng dẫn phát âm: Nhắc lại trọn vẹn câu 「对不起，这里禁止抽烟。」 với thanh điệu chuẩn xác và ngữ điệu tự nhiên.
Câu 11 • Phần 2: Nhìn tranh nói đoạn văn (看图说话)
Sau khi tập thể thao xong, một người đàn ông mồ hôi đầm đìa đang dùng khăn lau mồ hôi.
🎧 Nghe băng câu 11:
第11题：看图说话（Nhìn tranh và miêu tả câu chuyện trong 2 phút）：
【画面提示】：运动结束后，一位男士满头大汗，正拿着毛巾擦汗。
dì tí kàn tú shuō huà huà miàn tí shì yùn dòng jié shù hòu yí wèi nán shì mǎn tóu dà hàn zhèng ná máo jīn cā hàn
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
这张照片里有一位年轻的先生，他刚刚运动完，身上出了很多汗，正拿着一条白毛巾擦脸上的汗水。经常参加体育锻炼不仅能增强体质、缓解工作压力，还能让人保持充沛的精力。我也非常喜欢运动，每周都会去健身房锻炼三次。
zhè zhāng zhào piàn lǐ yǒu yí wèi nián qīng de xiān shēng tā gāng gāng yùn dòng wán shēn shàng chū le hěn duō hàn zhèng ná yì tiáo bái máo jīn cā liǎn shàng de hàn shuǐ jīng cháng cān jiā tǐ yù duàn liàn bù jǐn néng zēng qiáng tǐ zhì huǎn jiě gōng zuò yā lì hái néng ràng rén bǎo chí chōng pèi de jīng lì wǒ yě fēi cháng xǐ yùn dòng měi zhōu dōu huì qù jiàn shēn fáng duàn liàn sān cì
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Yêu cầu đề bài: Nhìn bức tranh câu 11 và miêu tả thành đoạn văn hoàn chỉnh trong 2 phút.
• Bối cảnh tranh: Sau khi tập thể thao xong, một người đàn ông mồ hôi đầm đìa đang dùng khăn lau mồ hôi.
• Bài nói mẫu tham khảo:
这张照片里有一位年轻的先生，他刚刚运动完，身上出了很多汗，正拿着一条白毛巾擦脸上的汗水。经常参加体育锻炼不仅能增强体质、缓解工作压力，还能让人保持充沛的精力。我也非常喜欢运动，每周都会去健身房锻炼三次。
Câu 12 • Phần 2: Nhìn tranh nói đoạn văn (看图说话)
Sau bữa tối, một người phụ nữ đang chăm chú rửa bát bên bồn rửa trong bếp.
🎧 Nghe băng câu 12:
第12题：看图说话（Nhìn tranh và miêu tả câu chuyện trong 2 phút）：
【画面提示】：吃过晚饭后，一位女士正在厨房的水池边认真地洗碗。
dì tí kàn tú shuō huà huà miàn tí shì chī guò wǎn fàn hòu yí wèi nǚ shì zhèng zài chú fáng de shuǐ chí biān rèn zhēn de xǐ wǎn
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
吃完晚饭后，这位女士系着围裙站在厨房里洗碗。水池旁边放着很多洗干净的盘子和碗，她洗得非常认真、仔细，把厨房收拾得干干净净。在家庭生活中，家人之间应该互相分担家务，比如一个人做饭，另一个人洗碗，这样家庭气氛才会更加和睦幸福。
chī wán wǎn fàn hòu zhè wèi nǚ shì xì wéi qún zhàn zài chú fáng lǐ xǐ wǎn shuǐ chí páng biān fàng hěn duō xǐ gān jìng de pán hé wǎn tā xǐ de fēi cháng rèn zhēn zǐ xì bǎ chú fáng shōu shí de gān gān jìng jìng zài jiā tíng shēng huó zhōng jiā rén zhī jiān yīng gāi hù xiāng fēn dān jiā wù bǐ rú yī gè rén zuò fàn lìng yí gè rén xǐ wǎn zhè yàng jiā tíng qì fēn cái huì gèng jiā hé mù xìng fú
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Yêu cầu đề bài: Nhìn bức tranh câu 12 và miêu tả thành đoạn văn hoàn chỉnh trong 2 phút.
• Bối cảnh tranh: Sau bữa tối, một người phụ nữ đang chăm chú rửa bát bên bồn rửa trong bếp.
• Bài nói mẫu tham khảo:
吃完晚饭后，这位女士系着围裙站在厨房里洗碗。水池旁边放着很多洗干净的盘子和碗，她洗得非常认真、仔细，把厨房收拾得干干净净。在家庭生活中，家人之间应该互相分担家务，比如一个人做饭，另一个人洗碗，这样家庭气氛才会更加和睦幸福。
Câu 13 • Phần 3: Trả lời câu hỏi mở (回答问题)
Bạn thích làm công việc như thế nào? Tại sao? (2 phút)
🎧 Nghe băng câu 13:
第13题：回答问题（Trả lời câu hỏi mở trong 2 phút）：
你喜欢做什么样的工作？为什么？（2分钟）
dì tí huí dá wèn tí nǐ xǐ zuò shén yàng de gōng zuò wèi shén fēn zhōng
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
你喜欢做什么样的工作？为什么？（2分钟）
nǐ xǐ zuò shén yàng de gōng zuò wèi shén fēn zhōng
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
我喜欢做与汉语翻译或者国际贸易有关的工作。因为我大学学的是中文专业，我非常喜欢中国文化，也很喜欢跟不同国家的人打交道。这样的工作不仅能发挥我的语言优势，还能让我每天接触到新鲜的事物，不断提升自己的专业能力，非常有挑战性和成就感。
wǒ xǐ zuò yǔ hàn yǔ fān yì huò zhě guó jì mào yì yǒu guān de gōng zuò yīn wèi wǒ dà xué xué de shì zhōng wén zhuān yè wǒ fēi cháng xǐ zhōng guó wén huà yě hěn xǐ gēn bù tóng guó jiā de rén dǎ jiāo dào zhè yàng de gōng zuò bù jǐn néng fā huī wǒ de yǔ yán yōu shì hái néng ràng wǒ měi tiān jiē chù dào xīn xiān de shì wù bú duàn tí shēng zì jǐ de zhuān yè néng lì fēi cháng yǒu tiǎo zhàn xìng hé chéng jiù gǎn
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu hỏi đề bài: 你喜欢做什么样的工作？为什么？（2分钟） (nǐ xǐ huān zuò shén me yàng de gōng zuò ？ wèi shén me ？（2 fēn zhōng ）)
• Dịch nghĩa: Bạn thích làm công việc như thế nào? Tại sao? (2 phút)
• Bài nói mẫu tham khảo:
我喜欢做与汉语翻译或者国际贸易有关的工作。因为我大学学的是中文专业，我非常喜欢中国文化，也很喜欢跟不同国家的人打交道。这样的工作不仅能发挥我的语言优势，还能让我每天接触到新鲜的事物，不断提升自己的专业能力，非常有挑战性和成就感。
Câu 14 • Phần 3: Trả lời câu hỏi mở (回答问题)
Hãy giới thiệu một việc đáng để bạn tự hào. (2 phút)
🎧 Nghe băng câu 14:
第14题：回答问题（Trả lời câu hỏi mở trong 2 phút）：
请介绍一件值得你骄傲的事情。（2分钟）
dì tí huí dá wèn tí qǐng jiè shào yí jiàn zhí de nǐ jiāo ào de shì qíng fēn zhōng
🎧 Lời thoại trong băng (Transcript):
请介绍一件值得你骄傲的事情。（2分钟）
qǐng jiè shào yí jiàn zhí de nǐ jiāo ào de shì qíng fēn zhōng
✅ Đáp án / Bài nói mẫu tham khảo:
最让我感到骄傲的一件事是我通过自己的努力考过了HSK五级，并且拿到了奖学金。备考的那段时间，我每天早上六点起床背单词、听录音、做真题，遇到了很多困难也没有放弃。当看到成绩单的那一刻，我既激动又自豪，因为这件事让我明白了“一分耕耘，一分收获”的道理。
zuì ràng wǒ gǎn dào jiāo ào de yí jiàn shì shì wǒ tōng guò zì jǐ de nǔ lì kǎo guò le wǔ jí bìng qiě ná dào le jiǎng xué jīn bèi kǎo de nà duàn shí jiān wǒ měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng bèi dān cí tīng lù yīn zuò zhēn tí yù dào le hěn duō kùn nán yě méi yǒu fàng qì dāng kàn dào chéng jì dān de nà yí kè wǒ jì jī dòng yòu zì háo yīn wèi zhè jiàn shì ràng wǒ míng bái le yì fēn gēng yún yì fēn shōu huò de dào lǐ
💡 Phân tích & Hướng dẫn trả lời:
• Câu hỏi đề bài: 请介绍一件值得你骄傲的事情。（2分钟） (qǐng jiè shào yī jiàn zhí de nǐ jiāo ào de shì qíng 。（2 fēn zhōng ）)
• Dịch nghĩa: Hãy giới thiệu một việc đáng để bạn tự hào. (2 phút)
• Bài nói mẫu tham khảo:
最让我感到骄傲的一件事是我通过自己的努力考过了HSK五级，并且拿到了奖学金。备考的那段时间，我每天早上六点起床背单词、听录音、做真题，遇到了很多困难也没有放弃。当看到成绩单的那一刻，我既激动又自豪，因为这件事让我明白了“一分耕耘，一分收获”的道理。
2. Bảng Tổng Hợp Câu Hỏi & Đáp Án Mẫu Đề Thi H81004
| Câu | Phần Thi | Câu Gốc / Bài Nói Mẫu Tham Khảo |
|---|---|---|
| 1 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 我每天坐地铁去上班。 |
| 2 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 他是我以前的邻居。 |
| 3 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 如果明天不下雨就好了。 |
| 4 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 我觉得蓝色的更好看。 |
| 5 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 你等一下，我马上就来。 |
| 6 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 李经理的办公室在对面。 |
| 7 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 她对自己的收入很满意。 |
| 8 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 植物离不开阳光、空气和水。 |
| 9 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 你点的这个菜真辣！ |
| 10 | Phần 1: Nghe nhắc lại | 对不起，这里禁止抽烟。 |
| 11 | Phần 2: Mô tả tranh | 这张照片里有一位年轻的先生，他刚刚运动完，身上出了很多汗，正拿着一条白毛巾擦脸上的汗水。经常参加体育锻炼不仅能增强体质、缓解工作压力，还能让人保持充沛的精力。我也非常喜欢运动，每周都会去健身房锻炼三次。 |
| 12 | Phần 2: Mô tả tranh | 吃完晚饭后，这位女士系着围裙站在厨房里洗碗。水池旁边放着很多洗干净的盘子和碗，她洗得非常认真、仔细，把厨房收拾得干干净净。在家庭生活中，家人之间应该互相分担家务，比如一个人做饭，另一个人洗碗，这样家庭气氛才会更加和睦幸福。 |
| 13 | Phần 3: Câu hỏi mở | 我喜欢做与汉语翻译或者国际贸易有关的工作。因为我大学学的是中文专业，我非常喜欢中国文化，也很喜欢跟不同国家的人打交道。这样的工作不仅能发挥我的语言优势，还能让我每天接触到新鲜的事物，不断提升自己的专业能力，非常有挑战性和成就感。 |
| 14 | Phần 3: Câu hỏi mở | 最让我感到骄傲的一件事是我通过自己的努力考过了HSK五级，并且拿到了奖学金。备考的那段时间，我每天早上六点起床背单词、听录音、做真题，遇到了很多困难也没有放弃。当看到成绩单的那一刻，我既激动又自豪，因为这件事让我明白了“一分耕耘，一分收获”的道理。 |
