Thi Thử & Tải Đề thi HSK 5 mã H51002 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Về Tiểu Lưu, có thể biết rằng anh ấy sắp được xuất viện.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "小刘" ("关于小刘，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam ngày mai sẽ đi xem triển lãm ô tô.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的明天要去哪儿？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ đang nói về việc máy tính bị chậm, có thể là do virus.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 检查 (jiǎn chá — kiểm tra, khám); 电脑 (diàn nǎo — máy tính).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们在谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam là người dẫn chương trình/MC.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 观众 (guān zhòng — khán giả); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是做什么工作的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam bị dị ứng mũi.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 感冒 (gǎn mào — cảm cúm).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ dự định gặp nhau lúc 6 giờ tối.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 电影 (diàn yǐng — bộ phim, điện ảnh).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("他们准备几点见面？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam muốn người nữ tự tin và bớt lo lắng vì cô ấy đã có kinh nghiệm phát biểu.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 放松 (fàng sōng — thư giãn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的主要是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ông nội hồi trẻ thích chơi thể thao (bóng rổ, đá bóng).

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 年轻 (nián qīng — trẻ trung); 踢足球 (tī zú qiú — đá bóng); 打篮球 (dǎ lán qiú — chơi bóng rổ).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "爷爷年轻时喜欢什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam gợi ý nên đặt vài chậu hoa trong phòng sách.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 建议 (jiàn yì — gợi ý, lời khuyên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("男的是什么建议？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ xin lỗi vì chuyến bay bị hoãn/chậm do sương mù.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 抱歉 (bào qiàn — xin lỗi, lấy làm tiếc).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女的为什么要表示抱歉？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam có khả năng nhất là phóng viên/người cần đi công tác nhiều.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的最可能是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ dự định liên hệ với chủ nhà/người cho thuê nhà.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("他们打算联系谁？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Việc khám sức khỏe có thể sắp xếp vào tháng 9, nhưng chưa có ngày cụ thể.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("体检的事怎么样了？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bây giờ là mùa xuân.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 电视 (diàn shì — ti vi); 天气 (tiān qì — thời tiết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "现在是哪个季节？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam đang thanh toán/tính tiền.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的正在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 建议 (jiàn yì — gợi ý, lời khuyên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的是什么态度？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("为什么还要再等几分钟？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的的论文怎么样了？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Bố, con không muốn học thạc sĩ nữa. Nam: Sao thế con? Chẳng phải con thi rất tốt sao? Con muốn đi làm rồi à? Nữ: Con muốn đi du học, bố có phản đối không ạ? Nam: Ngược lại thì có, bố sẽ tôn trọng lựa chọn của con. Hỏi: Người nữ có dự định gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("女的有什么打算？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Chiếc máy ảnh này sao lại hỏng rồi? Cứ bật lên là tự động tắt nguồn. Nữ: Không phải đâu. Do sắp hết pin đấy, lát nữa về phòng sạc pin là được. Nam: Em có mang sạc theo không? Nữ: Đương nhiên là có chứ, không thì mấy ngày này mình chụp ảnh kiểu gì? Hỏi: Máy ảnh bị làm sao?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 房间 (fáng jiān — căn phòng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "照相机怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Alo? Anh xem giúp em xem tập tài liệu hôm qua em mang về nhà có ở trên bàn không? Nam: Để anh xem nào, có ở đây, sao thế em? Nữ: May quá. Vừa nãy làm em sợ chết khiếp, cứ tưởng để quên trên xe taxi rồi. Nam: Em cẩn thận một chút được không! Có cần anh mang qua cho em không? Nữ: Không cần đâu, trưa em về lấy. Hỏi: Tập tài liệu đó hiện đang ở đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 出租车 (chū zū chē — xe taxi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("那份文件现在在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Chào cô, tôi đến để ứng tuyển. Nữ: Xin hỏi anh tên là gì, ứng tuyển vào bộ phận nào ạ? Nam: Tôi là Lý Minh, ứng tuyển vị trí giám đốc kinh doanh. Cô Vương hẹn tôi 2 giờ rưỡi chiều nay đến phỏng vấn. Nữ: Vâng, tôi dẫn anh qua đó. Mời đi lối này. Hỏi: Người nam muốn ứng tuyển vào bộ phận nào?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的要应聘哪个部门？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Chuyện thành lập công ty tiến hành thế nào rồi anh? Nam: Đừng nhắc nữa, thủ tục làm giấy phép kinh doanh phức tạp hơn anh nghĩ. Nữ: Thế ước tính khi nào mới làm xong? Nam: Vốn tưởng cuối tháng này là được, giờ xem ra phải đợi đến giữa tháng sau rồi. Hỏi: Khi nào thì giấy phép kinh doanh mới làm xong?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 复杂 (fù zá — phức tạp).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "营业执照什么时候能办下来？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Trưa nay anh ăn đùi gà rán, ngon thật đấy. Nữ: Ăn ít đồ chiên rán thôi, đó là đồ ăn vặt rác, chẳng có lợi gì cho sức khỏe cả. Nam: Anh biết chứ, nhưng không kìm được, trưa nay ngửi thấy mùi thơm là chảy nước miếng rồi. Nữ: Sau này vẫn nên ăn ít thôi. Hỏi: Người nữ thấy đùi gà rán thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 健康 (jiàn kāng — sức khỏe, khỏe mạnh).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的觉得炸鸡腿儿怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Nhà đã sửa sang xong chưa anh? Nam: Sắp xong rồi, mấy ngày này tôi định đi mua đồ nội thất. Nữ: Rèm cửa chọn xong chưa? Tôi biết có một tiệm may rèm rất đẹp, anh có muốn qua xem thử không? Nam: Cảm ơn chị, lát nữa chị gửi địa chỉ cho tôi nhé, cuối tuần tôi qua xem. Hỏi: Dạo này người nam đang bận việc gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的最近在忙什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Thứ Sáu tuần sau tôi định về quê một chuyến, sinh nhật bố tôi. Nữ: Cậu đã mua vé chưa? Sắp đến Tết rồi, vé khó mua lắm đấy. Nam: Tôi tự lái xe về, đi đường cao tốc, ba tiếng là về đến nhà rồi. Nữ: Phải chú ý an toàn nhé. Hỏi: Tại sao người nam lại muốn về nhà?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么要回家？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Chỗ anh có nhân tài nào về mảng máy tính không? Nam: Sao thế? Tiểu Lưu ở công ty em chẳng phải rất giỏi sao? Nữ: Cậu ấy nghỉ việc tuần trước rồi, có lẽ cũng tự mở công ty riêng. Nam: Để anh hỏi giúp em, anh có người bạn tốt nghiệp khoa máy tính đang tìm việc đấy. Hỏi: Điều nào sau đây đúng về người nữ?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于女的，下列哪项正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Xin chào, hôm kia tôi có đặt một phòng tiêu chuẩn, tôi họ Vương. Nữ: Anh chờ một chút, tôi kiểm tra xem. Vương tiên sinh, anh đến từ Bắc Kinh phải không ạ? Nam: Đúng vậy. Nữ: Xin anh xuất trình chứng minh thư, tôi sẽ làm thủ tục nhận phòng cho anh. Hỏi: Hiện tại hai người đang ở đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 标准间 (biāo zhǔn jiān — phòng tiêu chuẩn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("说话人现在在哪里？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Quy tắc và cách đăng ký chi tiết có thể xem tại mục 'Thông báo đăng ký' trên mạng. Hỏi: Con thỏ chết như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "兔子是怎么死的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Quy tắc và cách đăng ký chi tiết có thể xem tại mục 'Thông báo đăng ký' trên mạng. Hỏi: Vì sao người nông dân không ra đồng làm việc nữa?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("农民为什么不去田里劳动了？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Quy tắc và cách đăng ký chi tiết có thể xem tại mục 'Thông báo đăng ký' trên mạng. Hỏi: Câu chuyện này chủ yếu muốn nói với chúng ta điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这个故事主要想告诉我们什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhắc đến bóng bàn, nhiều người nghĩ đến Trung Quốc. Bóng bàn Trung Quốc từ lâu đã dẫn đầu thế giới và là quốc gia có 'dân số bóng bàn' đông nhất. Nhiều người lầm tưởng bóng bàn do người Trung Quốc khởi xướng, nhưng thực tế, môn này chỉ có hơn 70 năm lịch sử tại Trung Quốc. Ban đầu, bóng bàn là môn vận động sau bữa ăn do người Anh phát minh vào cuối thế kỷ 19, chơi trên bàn ăn, gọi là 'quần vợt trên bàn' – hình thức sơ khai của bóng bàn. Hỏi: Bóng bàn có bao nhiêu năm lịch sử ở Trung Quốc?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 乒乓球 (pīng pāng qiú — bóng bàn); 历史 (lì shǐ — lịch sử).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "乒乓球在中国有多少年的历史？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhắc đến bóng bàn, nhiều người nghĩ đến Trung Quốc. Bóng bàn Trung Quốc từ lâu đã dẫn đầu thế giới và là quốc gia có 'dân số bóng bàn' đông nhất. Nhiều người lầm tưởng bóng bàn do người Trung Quốc khởi xướng, nhưng thực tế, môn này chỉ có hơn 70 năm lịch sử tại Trung Quốc. Ban đầu, bóng bàn là môn vận động sau bữa ăn do người Anh phát minh vào cuối thế kỷ 19, chơi trên bàn ăn, gọi là 'quần vợt trên bàn' – hình thức sơ khai của bóng bàn. Hỏi: Môn bóng bàn do ai phát minh?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 乒乓球 (pīng pāng qiú — bóng bàn); 历史 (lì shǐ — lịch sử).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("乒乓球运动是谁发明的？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhắc đến bóng bàn, nhiều người nghĩ đến Trung Quốc. Bóng bàn Trung Quốc từ lâu đã dẫn đầu thế giới và là quốc gia có 'dân số bóng bàn' đông nhất. Nhiều người lầm tưởng bóng bàn do người Trung Quốc khởi xướng, nhưng thực tế, môn này chỉ có hơn 70 năm lịch sử tại Trung Quốc. Ban đầu, bóng bàn là môn vận động sau bữa ăn do người Anh phát minh vào cuối thế kỷ 19, chơi trên bàn ăn, gọi là 'quần vợt trên bàn' – hình thức sơ khai của bóng bàn. Hỏi: Ban đầu người ta chơi bóng bàn ở đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 乒乓球 (pīng pāng qiú — bóng bàn); 历史 (lì shǐ — lịch sử).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("最初人们在哪儿打乒乓球？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một hôm, một họa sĩ cùng bạn đi mua đồ. Khi thanh toán, anh lịch sự nói 'Cảm ơn' nhưng người bán hàng vẫn khó chịu, không đáp lời. Ra khỏi cửa hàng, người bạn nói: 'Thái độ phục vụ của anh ta tệ thật.' Họa sĩ đáp: 'Ngày nào anh ta cũng vậy.' Người bạn hỏi: 'Nếu vậy, sao anh vẫn lịch sự với anh ta?' Họa sĩ trả lời: 'Tại sao tôi phải để thái độ của anh ta quyết định hành vi của tôi?' Hỏi: Có thể biết gì về người bán hàng?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè); 商店 (shāng diàn — cửa hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "售货员" ("关于售货员，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một hôm, một họa sĩ cùng bạn đi mua đồ. Khi thanh toán, anh lịch sự nói 'Cảm ơn' nhưng người bán hàng vẫn khó chịu, không đáp lời. Ra khỏi cửa hàng, người bạn nói: 'Thái độ phục vụ của anh ta tệ thật.' Họa sĩ đáp: 'Ngày nào anh ta cũng vậy.' Người bạn hỏi: 'Nếu vậy, sao anh vẫn lịch sự với anh ta?' Họa sĩ trả lời: 'Tại sao tôi phải để thái độ của anh ta quyết định hành vi của tôi?' Hỏi: Người họa sĩ đã làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè); 商店 (shāng diàn — cửa hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "画家是怎么做的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một hôm, một họa sĩ cùng bạn đi mua đồ. Khi thanh toán, anh lịch sự nói 'Cảm ơn' nhưng người bán hàng vẫn khó chịu, không đáp lời. Ra khỏi cửa hàng, người bạn nói: 'Thái độ phục vụ của anh ta tệ thật.' Họa sĩ đáp: 'Ngày nào anh ta cũng vậy.' Người bạn hỏi: 'Nếu vậy, sao anh vẫn lịch sự với anh ta?' Họa sĩ trả lời: 'Tại sao tôi phải để thái độ của anh ta quyết định hành vi của tôi?' Hỏi: Quan điểm chính của người họa sĩ là gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè); 商店 (shāng diàn — cửa hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "画家的主要观点是什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Hỏi: Chủ đề của cuộc thi lần này là gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "本次大赛的主题是什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Hỏi: Tác phẩm dự thi do ai chấm điểm?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "参赛作品由谁来评分？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chủ đề cuộc thi thiết kế thời trang lần này là 'thanh xuân, thời thượng'. Thí sinh phải dưới 25 tuổi, được tự do sáng tạo và thể hiện cá tính. Cuộc thi diễn ra công khai, công bằng; tác phẩm được đăng tải trực tuyến để cư dân mạng chấm điểm, bình chọn giải thiết kế xuất sắc. Kết quả công bố ngày 15/4. Hỏi: Có thể biết gì về cuộc thi lần này?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "这次比赛" ("关于这次比赛，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi lập kế hoạch tập thể dục cá nhân, hãy chọn môn bạn yêu thích, thấy thú vị hoặc ít nhất không ghét. Nếu không thích chạy bộ, thấy nhàm chán mà vẫn cố gắng vì giảm cân, tôi dám chắc bạn sẽ không kiên trì được. Vì vậy, người mới bắt đầu nên lấy môn yêu thích làm trung tâm, sau đó dần dần thêm các bài tập cần thiết khác. Kế hoạch như vậy sẽ dễ thực hiện hơn. Hỏi: Dựa vào đoạn văn, khi lập kế hoạch tập thể dục cần chú ý điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 有趣 (yǒu qù — thú vị, hấp dẫn); 坚持 (jiān chí — kiên trì).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据这段话，制定健身计划时要注意什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi lập kế hoạch tập thể dục cá nhân, hãy chọn môn bạn yêu thích, thấy thú vị hoặc ít nhất không ghét. Nếu không thích chạy bộ, thấy nhàm chán mà vẫn cố gắng vì giảm cân, tôi dám chắc bạn sẽ không kiên trì được. Vì vậy, người mới bắt đầu nên lấy môn yêu thích làm trung tâm, sau đó dần dần thêm các bài tập cần thiết khác. Kế hoạch như vậy sẽ dễ thực hiện hơn. Hỏi: Dựa vào đoạn văn, câu nào sau đây là đúng?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 有趣 (yǒu qù — thú vị, hấp dẫn); 坚持 (jiān chí — kiên trì).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据这段话，下列哪项正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi lập kế hoạch tập thể dục cá nhân, hãy chọn môn bạn yêu thích, thấy thú vị hoặc ít nhất không ghét. Nếu không thích chạy bộ, thấy nhàm chán mà vẫn cố gắng vì giảm cân, tôi dám chắc bạn sẽ không kiên trì được. Vì vậy, người mới bắt đầu nên lấy môn yêu thích làm trung tâm, sau đó dần dần thêm các bài tập cần thiết khác. Kế hoạch như vậy sẽ dễ thực hiện hơn. Hỏi: Đoạn văn này chủ yếu nói về điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 有趣 (yǒu qù — thú vị, hấp dẫn); 坚持 (jiān chí — kiên trì).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这段话主要谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.