Thi Thử & Tải Đề thi HSK 5 mã H51001 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 坚持 (jiān chí — kiên trì).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的主要是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "对话最可能发生在什么时候？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "谁出差了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 打电话 (dǎ diàn huà — gọi điện thoại); 飞机 (fēi jī — máy bay).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么没有给女的打电话？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("对话最可能发生在什么地方？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("男的打算什么时候完成报告？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 紧张 (jǐn zhāng — căng thẳng, hồi hộp).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的是什么语气？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 动画片 (dòng huà piàn — phim hoạt hình); 洗澡 (xǐ zǎo — tắm rửa).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "冬冬在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "小刘" ("关于小刘，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "公司" ("关于公司，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "从对话中可以知道什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 饭店 (fàn diàn — nhà hàng, quán ăn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("这个饭店怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 运动员 (yùn dòng yuán — vận động viên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的主要是什么观点？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 听说 (tīng shuō — nghe nói); 上班 (shàng bān — đi làm); 银行 (yín háng — ngân hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "小王" ("关于小王，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ đến muộn vì chuyến bay bị hủy do sương mù dày đặc, nên cô ấy phải đi tàu hỏa.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 火车 (huǒ chē — tàu hỏa, xe lửa); 飞机 (fēi jī — máy bay).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女的为什么来晚了？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam có thể là thợ cắt tóc/nhà tạo mẫu tóc.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的最可能是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ cho rằng người nam nên ăn sáng.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 健康 (jiàn kāng — sức khỏe, khỏe mạnh).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的认为男的应该怎么做？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam nói rằng giá có thể thương lượng lại nếu mua số lượng lớn.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 便宜 (pián yi — rẻ); 商量 (shāng liang — bàn bạc, thương lượng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ vẫn ngủ không ngon và định đi khám đông y để mua thuốc thử.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ hối hận vì không mang theo máy ảnh.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 效果 (xiào guǒ — hiệu quả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的后悔什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Công ty chỉ tuyển một người và người nữ cần chuẩn bị thêm cho bài kiểm tra sắp tới.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，可以知道什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ đang ở ngân hàng.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("他们现在在哪里？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam định gọi điện cho công ty taxi.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 打电话 (dǎ diàn huà — gọi điện thoại); 出租车 (chū zū chē — xe taxi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的要给谁打电话？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ biết vì cô ấy hai lần thấy người nam đánh bóng chuyền ở sân vận động.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 一起 (yì qǐ — cùng nhau).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的是怎么知道的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nữ muốn cảm ơn gia đình cô ấy nhất.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 鼓励 (gǔ lì — khích lệ, động viên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的最想感谢谁？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam đang lái xe.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的正在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Lưu Dương là người phù hợp nhất để hợp tác với nhà xuất bản và người nữ hiểu rõ năng lực của cô ấy.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，可以知道什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam biết nấu ăn và nấu rất ngon.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 自信 (zì xìn — tự tin).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于男的， 下列哪项正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Vợ của anh ấy có thể xuất viện vào thứ Hai hoặc thứ Ba tuần sau.

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他妻子什么时候可以出院？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Thầy Dương, mai em đến Bắc Kinh dự hội nghị, máy bay hạ cánh lúc 10 giờ sáng. Em muốn ghé thăm thầy trước, mai thầy có tiện không ạ? Nam: Rất hoan nghênh em! Mai thầy không có lịch gì cả, em đến chơi là thầy mừng lắm. Đến lúc đó thầy ra sân bay đón em nhé? Nữ: Dạ không cần đâu, em tự đi được ạ. Không biết thời tiết Bắc Kinh lúc này thế nào thầy nhỉ? Nam: Chỗ thầy không như Hồng Kông đâu, khá lạnh đấy. Nữ: Lạnh lắm không ạ? Nam: Hôm nay nhiệt độ cao nhất chỉ có 5 độ, nghe nói mai có gió to, còn rét hơn hôm nay nữa. Nữ: Lạnh thế cơ ạ? Nam: Ừ, em nhớ mặc ấm vào nhé, coi chừng cảm lạnh đấy. Nữ: Dạ vâng, cảm ơn thầy, vậy hẹn mai gặp thầy ạ. Nam: Được rồi, hẹn gặp lại em. Câu hỏi: Người nữ đến Bắc Kinh để làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 听说 (tīng shuō — nghe nói); 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 机场 (jī chǎng — sân bay).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的来北京做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Thầy Dương, mai em đến Bắc Kinh dự hội nghị, máy bay hạ cánh lúc 10 giờ sáng. Em muốn ghé thăm thầy trước, mai thầy có tiện không ạ? Nam: Rất hoan nghênh em! Mai thầy không có lịch gì cả, em đến chơi là thầy mừng lắm. Đến lúc đó thầy ra sân bay đón em nhé? Nữ: Dạ không cần đâu, em tự đi được ạ. Không biết thời tiết Bắc Kinh lúc này thế nào thầy nhỉ? Nam: Chỗ thầy không như Hồng Kông đâu, khá lạnh đấy. Nữ: Lạnh lắm không ạ? Nam: Hôm nay nhiệt độ cao nhất chỉ có 5 độ, nghe nói mai có gió to, còn rét hơn hôm nay nữa. Nữ: Lạnh thế cơ ạ? Nam: Ừ, em nhớ mặc ấm vào nhé, coi chừng cảm lạnh đấy. Nữ: Dạ vâng, cảm ơn thầy, vậy hẹn mai gặp thầy ạ. Nam: Được rồi, hẹn gặp lại em. Câu hỏi: Thời tiết ngày mai thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 听说 (tīng shuō — nghe nói); 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 机场 (jī chǎng — sân bay).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("明天天气怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tiểu Vương, sao dạo này không thấy cậu ở trạm xe buýt nữa thế? Nam: Mình mua ô tô rồi, giờ ngày nào cũng tự lái xe đi làm nên không phải chen xe buýt nữa. Nữ: Cậu mua xe rồi à? Tuyệt quá, lái xe đi làm thích chứ? Nam: Hồi đầu run lắm, đi chậm rì, hễ đông xe là hoảng, giờ thì quen hơn nhiều rồi. Nữ: Cứ từ từ rồi quen. Thế cuối tuần sau công ty đi ngoại thành chơi, cậu có thể tự lái xe đi rồi đấy. Nam: Mình chưa từng lái xe ra ngoại thành, đường lại không quen nên vẫn muốn đi xe công ty hơn. Nữ: Ừ, ngồi xe người khác lái cho thảnh thơi. Cậu làm việc tiếp đi nhé, quản lý Trương đang đợi tài liệu này, mình mang qua cho sếp đây. Nam: Ừ, có thời gian tụi mình lại nói chuyện tiếp. Câu hỏi: Hai người nói chuyện có mối quan hệ gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 轻松 (qīng sōng — nhẹ nhàng, thoải mái); 紧张 (jǐn zhāng — căng thẳng, hồi hộp); 习惯 (xí guàn — thói quen); 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("说话人是什么关系？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tiểu Vương, sao dạo này không thấy cậu ở trạm xe buýt nữa thế? Nam: Mình mua ô tô rồi, giờ ngày nào cũng tự lái xe đi làm nên không phải chen xe buýt nữa. Nữ: Cậu mua xe rồi à? Tuyệt quá, lái xe đi làm thích chứ? Nam: Hồi đầu run lắm, đi chậm rì, hễ đông xe là hoảng, giờ thì quen hơn nhiều rồi. Nữ: Cứ từ từ rồi quen. Thế cuối tuần sau công ty đi ngoại thành chơi, cậu có thể tự lái xe đi rồi đấy. Nam: Mình chưa từng lái xe ra ngoại thành, đường lại không quen nên vẫn muốn đi xe công ty hơn. Nữ: Ừ, ngồi xe người khác lái cho thảnh thơi. Cậu làm việc tiếp đi nhé, quản lý Trương đang đợi tài liệu này, mình mang qua cho sếp đây. Nam: Ừ, có thời gian tụi mình lại nói chuyện tiếp. Câu hỏi: Người nam sẽ làm gì vào cuối tuần sau?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 轻松 (qīng sōng — nhẹ nhàng, thoải mái); 紧张 (jǐn zhāng — căng thẳng, hồi hộp); 习惯 (xí guàn — thói quen); 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的下周末要做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tiểu Vương, sao dạo này không thấy cậu ở trạm xe buýt nữa thế? Nam: Mình mua ô tô rồi, giờ ngày nào cũng tự lái xe đi làm nên không phải chen xe buýt nữa. Nữ: Cậu mua xe rồi à? Tuyệt quá, lái xe đi làm thích chứ? Nam: Hồi đầu run lắm, đi chậm rì, hễ đông xe là hoảng, giờ thì quen hơn nhiều rồi. Nữ: Cứ từ từ rồi quen. Thế cuối tuần sau công ty đi ngoại thành chơi, cậu có thể tự lái xe đi rồi đấy. Nam: Mình chưa từng lái xe ra ngoại thành, đường lại không quen nên vẫn muốn đi xe công ty hơn. Nữ: Ừ, ngồi xe người khác lái cho thảnh thơi. Cậu làm việc tiếp đi nhé, quản lý Trương đang đợi tài liệu này, mình mang qua cho sếp đây. Nam: Ừ, có thời gian tụi mình lại nói chuyện tiếp. Câu hỏi: Đoạn hội thoại này có khả năng diễn ra ở đâu nhất?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 轻松 (qīng sōng — nhẹ nhàng, thoải mái); 紧张 (jǐn zhāng — căng thẳng, hồi hộp); 习惯 (xí guàn — thói quen); 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("这段对话最可能发生在什么地方？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Sau khi tốt nghiệp đại học, Lý Lệ và bạn thân Trần Huệ cùng thuê một căn nhà, tiền trọ chia đôi, vừa tiết kiệm lại vừa có bạn, rất tốt. Nhưng giờ Trần Huệ có bạn trai nên Lý Lệ thấy bất tiện, muốn tìm phòng dọn ra ngoài. Hai tháng trôi qua, cô đã tìm rất nhiều nơi nhưng vẫn chưa được căn ưng ý; không phải nhà quá tệ thì cũng quá xa, không thì giá lại quá đắt. Lý Lệ nói, bây giờ tìm phòng trọ còn khó hơn tìm bạn trai. Câu hỏi: Lý Lệ hiện đang ở cùng với ai?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 一起 (yì qǐ — cùng nhau); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "李丽现在和谁住在一起？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Sau khi tốt nghiệp đại học, Lý Lệ và bạn thân Trần Huệ cùng thuê một căn nhà, tiền trọ chia đôi, vừa tiết kiệm lại vừa có bạn, rất tốt. Nhưng giờ Trần Huệ có bạn trai nên Lý Lệ thấy bất tiện, muốn tìm phòng dọn ra ngoài. Hai tháng trôi qua, cô đã tìm rất nhiều nơi nhưng vẫn chưa được căn ưng ý; không phải nhà quá tệ thì cũng quá xa, không thì giá lại quá đắt. Lý Lệ nói, bây giờ tìm phòng trọ còn khó hơn tìm bạn trai. Câu hỏi: Tại sao Lý Lệ muốn tìm nhà?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 一起 (yì qǐ — cùng nhau); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("李丽为什么要找房子？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Sau khi tốt nghiệp đại học, Lý Lệ và bạn thân Trần Huệ cùng thuê một căn nhà, tiền trọ chia đôi, vừa tiết kiệm lại vừa có bạn, rất tốt. Nhưng giờ Trần Huệ có bạn trai nên Lý Lệ thấy bất tiện, muốn tìm phòng dọn ra ngoài. Hai tháng trôi qua, cô đã tìm rất nhiều nơi nhưng vẫn chưa được căn ưng ý; không phải nhà quá tệ thì cũng quá xa, không thì giá lại quá đắt. Lý Lệ nói, bây giờ tìm phòng trọ còn khó hơn tìm bạn trai. Câu hỏi: Về Lý Lệ, nhận định nào sau đây là đúng?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 一起 (yì qǐ — cùng nhau); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于李丽，下列哪项正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có một người mẹ thường ngày dạy bảo con rất nghiêm khắc. Một lần nọ bà bị cảm, họng đau rát không nói được. Cậu con trai không biết mẹ bị mất giọng, vừa về đến nhà đã liến thoắng kể lể chuyện hôm nay bị thầy cô phê bình, nói đi nói lại toàn bảo thầy cô sai còn mình đúng hoàn toàn. Người mẹ nghe con kể thì hiểu ra đầu đuôi, biết là con sai. Bà rất muốn răn dạy con nhưng vì họng quá đau không thốt nên lời nên chỉ mở to mắt nhìn con. Cậu bé nói rất lâu, cuối cùng cũng kể xong rồi nói thêm một câu: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ!" Người mẹ rất đỗi ngạc nhiên, chưa hiểu sao con lại nói thế. Con trai liền bồi thêm: "Cảm ơn mẹ hôm nay đã lắng nghe con nói nhiều như vậy mà không mắng con." Hôm sau đi học về, con trai bảo với mẹ: "Mẹ ơi, hôm qua tuy mẹ không nói gì nhưng con đã hiểu ra rồi, là con sai, con đã xin lỗi thầy cô rồi ạ." Câu hỏi: Thường ngày người mẹ đối xử với con trai như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("母亲平时对儿子怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có một người mẹ thường ngày dạy bảo con rất nghiêm khắc. Một lần nọ bà bị cảm, họng đau rát không nói được. Cậu con trai không biết mẹ bị mất giọng, vừa về đến nhà đã liến thoắng kể lể chuyện hôm nay bị thầy cô phê bình, nói đi nói lại toàn bảo thầy cô sai còn mình đúng hoàn toàn. Người mẹ nghe con kể thì hiểu ra đầu đuôi, biết là con sai. Bà rất muốn răn dạy con nhưng vì họng quá đau không thốt nên lời nên chỉ mở to mắt nhìn con. Cậu bé nói rất lâu, cuối cùng cũng kể xong rồi nói thêm một câu: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ!" Người mẹ rất đỗi ngạc nhiên, chưa hiểu sao con lại nói thế. Con trai liền bồi thêm: "Cảm ơn mẹ hôm nay đã lắng nghe con nói nhiều như vậy mà không mắng con." Hôm sau đi học về, con trai bảo với mẹ: "Mẹ ơi, hôm qua tuy mẹ không nói gì nhưng con đã hiểu ra rồi, là con sai, con đã xin lỗi thầy cô rồi ạ." Câu hỏi: Có thể biết được điều gì về người mẹ?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "那位母亲" ("关于那位母亲，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có một người mẹ thường ngày dạy bảo con rất nghiêm khắc. Một lần nọ bà bị cảm, họng đau rát không nói được. Cậu con trai không biết mẹ bị mất giọng, vừa về đến nhà đã liến thoắng kể lể chuyện hôm nay bị thầy cô phê bình, nói đi nói lại toàn bảo thầy cô sai còn mình đúng hoàn toàn. Người mẹ nghe con kể thì hiểu ra đầu đuôi, biết là con sai. Bà rất muốn răn dạy con nhưng vì họng quá đau không thốt nên lời nên chỉ mở to mắt nhìn con. Cậu bé nói rất lâu, cuối cùng cũng kể xong rồi nói thêm một câu: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ!" Người mẹ rất đỗi ngạc nhiên, chưa hiểu sao con lại nói thế. Con trai liền bồi thêm: "Cảm ơn mẹ hôm nay đã lắng nghe con nói nhiều như vậy mà không mắng con." Hôm sau đi học về, con trai bảo với mẹ: "Mẹ ơi, hôm qua tuy mẹ không nói gì nhưng con đã hiểu ra rồi, là con sai, con đã xin lỗi thầy cô rồi ạ." Câu hỏi: Con trai cảm ơn mẹ vì người mẹ đã thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("儿子感谢母亲，是因为母亲怎么样？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có một người mẹ thường ngày dạy bảo con rất nghiêm khắc. Một lần nọ bà bị cảm, họng đau rát không nói được. Cậu con trai không biết mẹ bị mất giọng, vừa về đến nhà đã liến thoắng kể lể chuyện hôm nay bị thầy cô phê bình, nói đi nói lại toàn bảo thầy cô sai còn mình đúng hoàn toàn. Người mẹ nghe con kể thì hiểu ra đầu đuôi, biết là con sai. Bà rất muốn răn dạy con nhưng vì họng quá đau không thốt nên lời nên chỉ mở to mắt nhìn con. Cậu bé nói rất lâu, cuối cùng cũng kể xong rồi nói thêm một câu: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ!" Người mẹ rất đỗi ngạc nhiên, chưa hiểu sao con lại nói thế. Con trai liền bồi thêm: "Cảm ơn mẹ hôm nay đã lắng nghe con nói nhiều như vậy mà không mắng con." Hôm sau đi học về, con trai bảo với mẹ: "Mẹ ơi, hôm qua tuy mẹ không nói gì nhưng con đã hiểu ra rồi, là con sai, con đã xin lỗi thầy cô rồi ạ." Câu hỏi: Khi con trai cảm ơn, người mẹ có phản ứng thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 感冒 (gǎn mào — cảm cúm); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "儿子感谢母亲，母亲是什么反应？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một thành phố nọ nhằm giải quyết vấn đề rác thải đã mua rất nhiều thùng rác, nhưng do người dân không chịu dùng nên nạn xả rác bừa bãi vẫn rất nghiêm trọng. Thành phố đã đưa ra nhiều giải pháp: cách thứ nhất là tăng mức phạt từ 25 tệ lên 50 tệ, nhưng kết quả không mấy khả quan; cách thứ hai là tăng cường nhân viên tuần tra trên phố, hiệu quả cũng không rõ rệt. Về sau, có người nghĩ ra sáng kiến: thiết kế một loại thùng rác điện tử gắn cảm biến, mỗi khi có rác bỏ vào, cảm biến sẽ kích hoạt máy phát một câu chuyện hoặc truyện cười, nội dung được đổi hai tuần một lần. Sáng chế này được hưởng ứng nhiệt liệt, ai nấy dù xa hay gần đều chủ động vứt rác vào thùng, nhờ vậy thành phố trở nên sạch sẽ hơn. Câu hỏi: Sau khi tăng tiền phạt, kết quả ra sao?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 主意 (zhǔ yì — ý kiến, sáng kiến); 效果 (xiào guǒ — hiệu quả); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("提高罚金以后，结果怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một thành phố nọ nhằm giải quyết vấn đề rác thải đã mua rất nhiều thùng rác, nhưng do người dân không chịu dùng nên nạn xả rác bừa bãi vẫn rất nghiêm trọng. Thành phố đã đưa ra nhiều giải pháp: cách thứ nhất là tăng mức phạt từ 25 tệ lên 50 tệ, nhưng kết quả không mấy khả quan; cách thứ hai là tăng cường nhân viên tuần tra trên phố, hiệu quả cũng không rõ rệt. Về sau, có người nghĩ ra sáng kiến: thiết kế một loại thùng rác điện tử gắn cảm biến, mỗi khi có rác bỏ vào, cảm biến sẽ kích hoạt máy phát một câu chuyện hoặc truyện cười, nội dung được đổi hai tuần một lần. Sáng chế này được hưởng ứng nhiệt liệt, ai nấy dù xa hay gần đều chủ động vứt rác vào thùng, nhờ vậy thành phố trở nên sạch sẽ hơn. Câu hỏi: Khi vứt rác vào thùng rác điện tử, người ta có thể nhận được gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 主意 (zhǔ yì — ý kiến, sáng kiến); 效果 (xiào guǒ — hiệu quả); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "当把垃圾丢进电动垃圾桶后，可能会得到什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một thành phố nọ nhằm giải quyết vấn đề rác thải đã mua rất nhiều thùng rác, nhưng do người dân không chịu dùng nên nạn xả rác bừa bãi vẫn rất nghiêm trọng. Thành phố đã đưa ra nhiều giải pháp: cách thứ nhất là tăng mức phạt từ 25 tệ lên 50 tệ, nhưng kết quả không mấy khả quan; cách thứ hai là tăng cường nhân viên tuần tra trên phố, hiệu quả cũng không rõ rệt. Về sau, có người nghĩ ra sáng kiến: thiết kế một loại thùng rác điện tử gắn cảm biến, mỗi khi có rác bỏ vào, cảm biến sẽ kích hoạt máy phát một câu chuyện hoặc truyện cười, nội dung được đổi hai tuần một lần. Sáng chế này được hưởng ứng nhiệt liệt, ai nấy dù xa hay gần đều chủ động vứt rác vào thùng, nhờ vậy thành phố trở nên sạch sẽ hơn. Câu hỏi: Chúng ta biết được điều gì về loại thùng rác điện tử này?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 主意 (zhǔ yì — ý kiến, sáng kiến); 效果 (xiào guǒ — hiệu quả); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "这种电动垃圾桶" ("关于这种电动垃圾桶，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.