Thi Thử & Tải Đề thi HSK 5 mã H5-QJX-02 PDF có đáp án & Audio (Ứng Thí Toàn Giải Tích BLCUP Đề 02)
Tải xuống miễn phí đề thi HSK 5 mã đề H5-QJX-02 (Bộ Ứng Thí Toàn Giải Tích HSK 5 BLCUP — Đề số 02) bản PDF chuẩn, kèm file nghe Audio CD gốc và đáp án giải thích chi tiết.
18 phút
FoxHSK Chrome Extension
Cài FoxHSK Chrome Extension để hỗ trợ dịch nhanh các câu tiếng Trung
1. Giới thiệu đề thi HSK 5 mã H5-QJX-02 (Bộ Ứng Thí Toàn Giải Tích BLCUP — Đề số 02)
Bộ đề thi mô phỏng HSK Cấp 5 chuyên sâu mã đề H5-QJX-02 thuộc giáo trình luyện thi thực chiến 《新HSK应试全解析 五级》 (Bộ Đề Ứng Thí Toàn Giải Tích HSK 5 — Chủ biên Đổng Tuyền, NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh BLCUP phát hành). Đề thi gồm 100 câu hỏi phân bổ chuẩn xác theo cấu trúc khảo thí quốc tế Hanban (45 câu Nghe hiểu, 45 câu Đọc hiểu và 10 câu Viết), đi kèm file nghe Audio đĩa CD gốc tách từng câu, hình ảnh minh họa sắc nét và lời giải chi tiết.
Thông Tin
Chi Tiết
Cấp độ & Bộ sách
HSK Cấp 5 (2.0) · Ứng Thí Toàn Giải Tích BLCUP
Mã đề
H5-QJX-02 (模拟试卷 2)
Tổng số câu hỏi
100 câu (Nghe: 45 · Đọc: 45 · Viết: 10)
Thời gian làm bài
125 phút (Nghe: 30p, Đọc: 45p, Viết: 40p)
Tài liệu đính kèm
File Đề PDF + File Đáp Án BLCUP PDF + Audio CD Gốc MP3
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bạn đã xem "Thanh niên Bắc Kinh" chưa? Nhiều đài truyền hình đang phát sóng nó bây giờ. Người phụ nữ: Không, tôi nghe nói đây là một bộ phim truyền hình hay. Tôi sẽ xem nó khi tôi có thời gian. Câu hỏi: Đàn ông thích xem gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你看《北京青年》了吗？现在好多 电视台都在播。 女：没有呢，听说是一部不错的电视 剧，等有时间我也看看。 问：男的喜欢看什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bạn đã xem "Thanh niên Bắc Kinh" chưa? Nhiều đài truyền hình đang phát sóng nó bây giờ. Người phụ nữ: Không, tôi nghe nói đây là một bộ phim truyền hình hay. Tôi sẽ xem nó khi tôi có thời gian. Câu hỏi: Đàn ông thích xem gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 北京电视台的节目
B. 年轻人演的电视剧
C. 电视剧《北京青年》
D. 有意思的节目
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的喜欢看什么？”, phương án C (电视剧《北京青年》 — Phim truyền hình "Thanh niên Bắc Kinh") hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Mấy ngày nay trời nóng quá. Tôi đã nấu một ít súp đậu xanh và để trong tủ lạnh. Hãy uống một chút sau nhé. Người đàn ông: Hôm nay uống chút súp đậu xanh sẽ rất tuyệt. Em thực sự là người vợ tốt của anh. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết được mối quan hệ của họ thông qua đối thoại không?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：这几天太热了，我煮了一些绿豆 汤，在冰箱里，一会儿喝点儿吧。 男：这天儿喝点儿绿豆汤确实不错，你 真是我的贤内助。 问：通过对话可以知道他们是什么关系？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Mấy ngày nay trời nóng quá. Tôi đã nấu một ít súp đậu xanh và để trong tủ lạnh. Hãy uống một chút sau nhé. Người đàn ông: Hôm nay uống chút súp đậu xanh sẽ rất tuyệt. Em thực sự là người vợ tốt của anh. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết được mối quan hệ của họ thông qua đối thoại không?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 室友
B. 朋友
C. 夫妻
D. 母子
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “通过对话可以知道他们是什么关系？”, phương án C (夫妻 — cặp đôi) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Tôi muốn đến ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế. Tôi nên đến đó bằng cách nào? Người phụ nữ: Đó là tòa nhà cạnh quán ăn tự phục vụ. Bạn đi thẳng về phía trước, sau đó rẽ phải ở thư viện. Hỏi: Họ thường ở đâu nhất?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：请问我想去留学生宿舍楼，应该怎 么走啊？ 女：食堂旁边的大楼就是。你先一直往 前走，然后到图书馆向右转。 问：他们最可能在哪里？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Tôi muốn đến ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế. Tôi nên đến đó bằng cách nào? Người phụ nữ: Đó là tòa nhà cạnh quán ăn tự phục vụ. Bạn đi thẳng về phía trước, sau đó rẽ phải ở thư viện. Hỏi: Họ thường ở đâu nhất?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 校园
B. 图书馆
C. 食堂
D. 宾馆
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “他们最可能在哪里？”, phương án A (校园 — khuôn viên trường) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Tại sao chuyến bay lại bị hủy? Có phải vì trận mưa lớn tối qua không? Người đàn ông: Tôi không biết, đó là vì cơn bão. Phải làm gì bây giờ? Hỏi: Tại sao chuyến bay bị hủy?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：航班怎么取消了呢？是不是因为昨 天晚上的暴雨？ 男：不知道啊，说是因为有台风。这下 可怎么办呢？ 问：航班为什么取消了？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Tại sao chuyến bay lại bị hủy? Có phải vì trận mưa lớn tối qua không? Người đàn ông: Tôi không biết, đó là vì cơn bão. Phải làm gì bây giờ? Hỏi: Tại sao chuyến bay bị hủy?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 有暴雨
B. 有雨雪
C. 有台风
D. 有风雪
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “航班为什么取消了？”, phương án C (有台风 — Có một cơn bão) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Xin chào! Tôi không thể tìm thấy thẻ ID của mình. Bạn có thể giúp tôi mở một phòng trước được không? Người phụ nữ: Xin lỗi, thưa ông, khách sạn chúng tôi có quy định rằng ông không thể đặt phòng nếu không có CMND. Câu hỏi: Người đàn ông đã gặp phải vấn đề gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：您好！我身份证找不到了，您能先 帮我开一个房间吗？ 女：对不起，先生，我们宾馆有规定， 没有身份证不能开房间的。 问：男的遇到什么问题了？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Xin chào! Tôi không thể tìm thấy thẻ ID của mình. Bạn có thể giúp tôi mở một phòng trước được không? Người phụ nữ: Xin lỗi, thưa ông, khách sạn chúng tôi có quy định rằng ông không thể đặt phòng nếu không có CMND. Câu hỏi: Người đàn ông đã gặp phải vấn đề gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 没有房间了
B. 身份证丢了
C. 找不到房间了
D. 找不到宾馆了
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的遇到什么问题了？”, phương án B (身份证丢了 — Tôi bị mất thẻ căn cước) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Chúng ta đã không gặp nhau hơn một năm rồi phải không? Tôi nghe nói bây giờ bạn đang ở nước ngoài. Nam: Đúng vậy, sau khi tốt nghiệp đại học, tôi ra nước ngoài học cao học. Câu hỏi: Người đàn ông đang học ở trình độ nào?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：我们大概有一年多没见面了吧？听 说你现在在国外。 男：是，我大学毕业以后就去国外读研 究生了。 问：男的在读什么学历？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Chúng ta đã không gặp nhau hơn một năm rồi phải không? Tôi nghe nói bây giờ bạn đang ở nước ngoài. Nam: Đúng vậy, sau khi tốt nghiệp đại học, tôi ra nước ngoài học cao học. Câu hỏi: Người đàn ông đang học ở trình độ nào?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 大学本科
B. 研究生
C. 博士
D. 外国博士
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的在读什么学历？”, phương án B (研究生 — sinh viên tốt nghiệp) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tại sao bạn lại đến làm việc? Bạn đã nghỉ đám cưới được vài tháng. Người phụ nữ: Làm sao có thể lâu như vậy? Đúng một tháng. Tôi không đi hưởng tuần trăng mật ở nước ngoài à? Câu hỏi: Người phụ nữ nghỉ đám cưới trong bao lâu?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你怎么才来上班啊？你这个婚假休 了好几个月呀。 女：哪有那么长时间啊？刚好一个月。 我不是出国度蜜月了吗？ 问：女的婚假休了多长时间？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tại sao bạn lại đến làm việc? Bạn đã nghỉ đám cưới được vài tháng. Người phụ nữ: Làm sao có thể lâu như vậy? Đúng một tháng. Tôi không đi hưởng tuần trăng mật ở nước ngoài à? Câu hỏi: Người phụ nữ nghỉ đám cưới trong bao lâu?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 半年
B. 三个月
C. 几个月
D. 一个月
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的婚假休了多长时间？”, phương án D (一个月 — một tháng) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Bạn muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt? Bây giờ bạn có thể được giảm giá 20% bằng cách quẹt thẻ tín dụng. — Người đàn ông: Tôi không có thẻ tín dụng, chỉ có thẻ ngân hàng bình thường. Chỉ cần trả tiền mặt. — Q: Người đàn ông chọn phương thức thanh toán nào?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：请问您刷卡还是付现金？现在刷信用卡可以打八折。 男：我没有信用卡，只有普通的银行卡。还是付现金吧。 问：男的选择什么付款方式？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Bạn muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt? Bây giờ bạn có thể được giảm giá 20% bằng cách quẹt thẻ tín dụng. — Người đàn ông: Tôi không có thẻ tín dụng, chỉ có thẻ ngân hàng bình thường. Chỉ cần trả tiền mặt. — Q: Người đàn ông chọn phương thức thanh toán nào?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 刷信用卡
B. 付现金
C. 刷银行卡
D. 刷会员卡
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的选择什么付款方式？”, phương án B (付现金 — trả tiền mặt) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Quán bar này do tôi và một người bạn yêu thích chụp ảnh mở ra. Bạn có thể đến đây thường xuyên khi có thời gian. — Người phụ nữ: Được rồi, tôi thường đến hiệu sách gần đây. — Q: Bạn có thể biết gì về đàn ông?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：这家酒吧是我和爱好摄影的朋友一起开的，有空儿你就常来坐坐吧。 女：好啊，我经常去这儿附近的一家书店。 问：关于男的，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Quán bar này do tôi và một người bạn yêu thích chụp ảnh mở ra. Bạn có thể đến đây thường xuyên khi có thời gian. — Người phụ nữ: Được rồi, tôi thường đến hiệu sách gần đây. — Q: Bạn có thể biết gì về đàn ông?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 是书店的老板
B. 是酒吧的老板
C. 是一家影楼的老板
D. 喜欢去书店
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “关于男的，可以知道什么？”, phương án B (是酒吧的老板 — Đó là chủ quán bar) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Người quản lý vừa gọi và yêu cầu tôi nói với bạn rằng tối nay bạn phải làm thêm giờ. Người đàn ông: Không thể nào? Tôi mời những người bạn tốt cùng nhau ăn tối vào buổi tối. Câu hỏi: Thái độ của người đàn ông là gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：经理刚刚来电话，让我告诉你今 晚要加班。 男：不会吧？我晚上都约好朋友一起 吃饭了。 问：男的是什么态度？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Người quản lý vừa gọi và yêu cầu tôi nói với bạn rằng tối nay bạn phải làm thêm giờ. Người đàn ông: Không thể nào? Tôi mời những người bạn tốt cùng nhau ăn tối vào buổi tối. Câu hỏi: Thái độ của người đàn ông là gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 不满
B. 冷漠
C. 惊喜
D. 愤怒
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的是什么态度？”, phương án A (不满 — không hài lòng) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Khi các cô ở bên nhau, các cô không được nói chuyện gì khác ngoài quần áo à? Người phụ nữ: Nếu không nói chuyện quần áo thì làm sao nói chuyện học hành? Ngoài ra, cô gái nào lại không yêu cái đẹp? Q: Con gái thích nói về điều gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你们女孩子在一起，除了衣服就 不能谈点儿别的？ 女：不谈衣服难道谈学术？再说，哪 个女孩儿不爱美？ 问：女孩子喜欢谈论什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Khi các cô ở bên nhau, các cô không được nói chuyện gì khác ngoài quần áo à? Người phụ nữ: Nếu không nói chuyện quần áo thì làm sao nói chuyện học hành? Ngoài ra, cô gái nào lại không yêu cái đẹp? Q: Con gái thích nói về điều gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 衣服
B. 学术
C. 头发
D. 爱好
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女孩子喜欢谈论什么？”, phương án A (衣服 — quần áo) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Bệnh của chú cậu đã đỡ hơn chưa? Người phụ nữ: Tôi đã khỏe hơn nhiều sau khi dùng thuốc do chuyên gia kê đơn. Bây giờ người đó có vẻ tràn đầy năng lượng và trông ổn. Câu hỏi: Bạn có thể biết gì về chú của một người phụ nữ?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你叔叔的病好些了没？ 女：吃了那位专家开的药，好多了。现 在人也显得有精神了，气色不错。 问：关于女的的叔叔，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Bệnh của chú cậu đã đỡ hơn chưa? Người phụ nữ: Tôi đã khỏe hơn nhiều sau khi dùng thuốc do chuyên gia kê đơn. Bây giờ người đó có vẻ tràn đầy năng lượng và trông ổn. Câu hỏi: Bạn có thể biết gì về chú của một người phụ nữ?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 很坚强
B. 是位专家
C. 恢复得不错
D. 最近休息得不好
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “关于女的的叔叔，可以知道什么？”, phương án C (恢复得不错 — Đang hồi phục tốt) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Thôi nào! Nếu kiên trì thêm một chút nữa chúng ta sẽ lên đến đỉnh núi. Người phụ nữ: Không, tôi thực sự không thể đi được nữa. Tôi cần nghỉ ngơi một lát. Câu hỏi: Họ đang làm gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：加油响！再坚持一下我们就到山 顶了。 女：不行了，我实在是走不动了，我 要歇一会儿。 问：他们在千什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Thôi nào! Nếu kiên trì thêm một chút nữa chúng ta sẽ lên đến đỉnh núi. Người phụ nữ: Không, tôi thực sự không thể đi được nữa. Tôi cần nghỉ ngơi một lát. Câu hỏi: Họ đang làm gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 爬山
B. 跑步
C. 比赛
D. 散步
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “他们在千什么？”, phương án B (跑步 — đang chạy) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Căn phòng ngột ngạt quá. Hãy mở cửa sổ để hít chút không khí. Người phụ nữ: Được rồi, tôi sẽ mở cửa sổ. Bạn nên đi dạo và hít thở không khí trong lành thay vì ở trong nhà. Câu hỏi: Người đàn ông nghĩ gì về căn phòng?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。 女：好，我去开窗。你应该出去走 走，呼吸呼吸新鲜空气，不要总 在屋子里待着。 问：男的觉得房间里怎么样？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Căn phòng ngột ngạt quá. Hãy mở cửa sổ để hít chút không khí. Người phụ nữ: Được rồi, tôi sẽ mở cửa sổ. Bạn nên đi dạo và hít thở không khí trong lành thay vì ở trong nhà. Câu hỏi: Người đàn ông nghĩ gì về căn phòng?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 太安静了
B. 空气不好
C. 东西太乱
D. 很舒适
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的觉得房间里怎么样？”, phương án A (太安静了 — quá yên tĩnh) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Lao Wang, giám đốc bộ phận tiếp thị, hóa ra là một nhân viên kín đáo. Nữ: Đừng đánh giá thấp những nhân viên nhỏ bé. Chỉ cần họ làm việc chăm chỉ, những nhân viên nhỏ có thể đạt được kết quả tuyệt vời. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết gì về Lão Vương?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：市场部的主任老王，原来就是一 个不起眼的小职员。 女：不要小看小职员，只要努力工作， 小职员也会有大成绩。 问：关于老王，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Lao Wang, giám đốc bộ phận tiếp thị, hóa ra là một nhân viên kín đáo. Nữ: Đừng đánh giá thấp những nhân viên nhỏ bé. Chỉ cần họ làm việc chăm chỉ, những nhân viên nhỏ có thể đạt được kết quả tuyệt vời. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết gì về Lão Vương?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 现在是小职员
B. 现在是主任
C. 工作不努力
D. 人缘不好
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “关于老王，可以知道什么？”, phương án A (现在是小职员 — Bây giờ là thư ký) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Kết luận: Đáp án đúng là A.
16
第16题：听对话，选择正确答案
Phần 1: Nghe hội thoại ngắn chọn đáp án
A
男的很没用nán de hěn méi yòng
B
没有小赵，一样做事méi yǒu xiǎo zhào， yí yàng zuò shì
C
小赵和地球没关系xiǎo zhào hé dì qiú méi guān xì
D
小赵脾气不好xiǎo zhào pí qì bù hǎo
Lời thoại trong băng (Transcript):
男：小赵怎么又闹上情绪了？ 女：别管他，没了他，地球一样转。 问：女的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tại sao Tiểu Chiêu lại xúc động? Người phụ nữ: Để anh ấy yên. Không có anh, thế giới vẫn quay. Câu hỏi: Nữ có nghĩa là gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：小赵怎么又闹上情绪了？ 女：别管他，没了他，地球一样转。 问：女的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tại sao Tiểu Chiêu lại xúc động? Người phụ nữ: Để anh ấy yên. Không có anh, thế giới vẫn quay. Câu hỏi: Nữ có nghĩa là gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 男的很没用
B. 没有小赵，一样做事
C. 小赵和地球没关系
D. 小赵脾气不好
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的是什么意思？”, phương án B (没有小赵，一样做事 — Không có Tiểu Chiêu, chúng ta vẫn làm như vậy) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Bạn đã học nhảy từ khi còn nhỏ phải không? Thật là một điệu nhảy tuyệt vời. Người phụ nữ: Bạn đoán sai rồi. Tôi không biết làm thế nào khi còn học trung học. Tôi đã học được nó sau khi tôi vào đại học. Câu hỏi: Người phụ nữ bắt đầu học khiêu vũ khi nào? ［
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你是从小就学的跳舞吧？跳得太 棒了。 女：你猜错了，我高中的时候还不会 呢，是上大学以后学习的。 问：女的是什么时候开始学习跳舞的？ ［
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Bạn đã học nhảy từ khi còn nhỏ phải không? Thật là một điệu nhảy tuyệt vời. Người phụ nữ: Bạn đoán sai rồi. Tôi không biết làm thế nào khi còn học trung học. Tôi đã học được nó sau khi tôi vào đại học. Câu hỏi: Người phụ nữ bắt đầu học khiêu vũ khi nào? ［
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 小时候
B. 初中
C. 高中
D. 大学
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的是什么时候开始学习跳舞的？ ［”, phương án D (大学 — trường đại học) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Con trai tôi lại sốt, không tìm ra nguyên nhân. —Nam: Đi tìm Lão Trương, ông ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này. Chúng ta không giỏi dạy dỗ và giáo dục con người. — Câu hỏi: Lão Trương có thể làm những công việc gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：我儿子又发烧了，还查不出什么原因。 男：去找老张吧，他在这方面是内行。咱们这教书育人的可不行。 问：老张可能是做什么工作的？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Con trai tôi lại sốt, không tìm ra nguyên nhân. —Nam: Đi tìm Lão Trương, ông ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này. Chúng ta không giỏi dạy dỗ và giáo dục con người. — Câu hỏi: Lão Trương có thể làm những công việc gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 医生
B. 教师
C. 秘书
D. 工人
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “老张可能是做什么工作的？”, phương án B (教师 — giáo viên) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Con tôi đã đi học luyện thi trong kỳ nghỉ này. Ngày mai tôi sẽ đưa anh ấy đi xem phim để thư giãn. —Nữ: Đúng là một ý kiến hay. Nếu không tôi muốn đưa anh ấy đến công viên giải trí. — Hỏi: Ngày mai người đàn ông sẽ đưa con mình đi đâu?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：这个假期孩子一直参加补习班，明天带他去看电影，放松一下。 女：好主意，要不我还想带他去游乐园呢。 问：男的明天要带孩子去哪儿？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Con tôi đã đi học luyện thi trong kỳ nghỉ này. Ngày mai tôi sẽ đưa anh ấy đi xem phim để thư giãn. —Nữ: Đúng là một ý kiến hay. Nếu không tôi muốn đưa anh ấy đến công viên giải trí. — Hỏi: Ngày mai người đàn ông sẽ đưa con mình đi đâu?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 3 游乐园
B. 郊外
C. 电影院
D. 补习班
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的明天要带孩子去哪儿？”, phương án B (郊外 — vùng ngoại ô) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Kết luận: Đáp án đúng là B.
20
第20题：听对话，选择正确答案
Phần 1: Nghe hội thoại ngắn chọn đáp án
A
现在就调暗xiàn zài jiù tiáo àn
B
光线不好guāng xiàn bù hǎo
C
信号不太强xìn hào bú tài qiáng
D
她的眼晴不太好tā de yǎn qíng bú tài hǎo
Lời thoại trong băng (Transcript):
男：你的电脑显示屏太亮了，很刺眼， 这样对眼晴不好。 女：好的，我调暗一些。 问：女的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Màn hình máy tính của bạn quá sáng và chói, điều này không tốt cho mắt bạn. Người phụ nữ: Được rồi, tôi sẽ làm cho nó tối hơn. Câu hỏi: Nữ có nghĩa là gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你的电脑显示屏太亮了，很刺眼， 这样对眼晴不好。 女：好的，我调暗一些。 问：女的是什么意思？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Màn hình máy tính của bạn quá sáng và chói, điều này không tốt cho mắt bạn. Người phụ nữ: Được rồi, tôi sẽ làm cho nó tối hơn. Câu hỏi: Nữ có nghĩa là gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 现在就调暗
B. 光线不好
C. 信号不太强
D. 她的眼晴不太好
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的是什么意思？”, phương án A (现在就调暗 — bây giờ mờ mịt) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Anh đi đâu sớm thế? Người đàn ông: Tôi định mua một tờ báo ở quầy báo mới mở ở tầng dưới. Người phụ nữ: Thế thì mua thêm mấy gói mì gói và sữa đi. Người đàn ông: Được rồi, bạn có thể ngủ thêm một chút nữa. Tôi sẽ quay lại sớm. Câu hỏi: Ban đầu người đàn ông dự định mua gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：这么早你要去哪儿呀？ 男：我要去楼下新开的报刊亭买一份 报纸。 女：那你顺便再买几包方便面和牛奶吧。 男：行，你再睡一会儿吧，我很快就 回来。 问：男的原来打算去买什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Anh đi đâu sớm thế? Người đàn ông: Tôi định mua một tờ báo ở quầy báo mới mở ở tầng dưới. Người phụ nữ: Thế thì mua thêm mấy gói mì gói và sữa đi. Người đàn ông: Được rồi, bạn có thể ngủ thêm một chút nữa. Tôi sẽ quay lại sớm. Câu hỏi: Ban đầu người đàn ông dự định mua gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 面包
B. 报纸
C. 方便面
D. 牛奶
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的原来打算去买什么？”, phương án A (面包 — bánh mì) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Giáo sư Zhang, bạn có nghĩ rằng bản vẽ thiết kế của tôi có vấn đề gì đó mà luôn thất bại không? Người phụ nữ: Vấn đề này của anh quá rắc rối, thật sự rất khó giải quyết ngay lập tức. Người đàn ông: Chúng ta nên làm gì? Vài ngày nữa là đến lúc nộp nó. Người phụ nữ: Tôi sẽ gọi cho trưởng khoa trong giây lát và yêu cầu ông ấy thực hiện một số nghiên cứu cho bạn. Câu hỏi: Phụ nữ cảm thấy thế nào về những vấn đề họ gặp phải?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：张教授，您说我的设计图出了什 么问题，总是不能通过？ 女：你的这个问题太麻烦了，一下子 还真不好解决。 男：那怎么办啊？再过几天就到上交 的时间了。 女：等一会儿我给院长打个电话，让 他帮你研究一下。 问：女的觉得遇到的问题怎么样？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Giáo sư Zhang, bạn có nghĩ rằng bản vẽ thiết kế của tôi có vấn đề gì đó mà luôn thất bại không? Người phụ nữ: Vấn đề này của anh quá rắc rối, thật sự rất khó giải quyết ngay lập tức. Người đàn ông: Chúng ta nên làm gì? Vài ngày nữa là đến lúc nộp nó. Người phụ nữ: Tôi sẽ gọi cho trưởng khoa trong giây lát và yêu cầu ông ấy thực hiện một số nghiên cứu cho bạn. Câu hỏi: Phụ nữ cảm thấy thế nào về những vấn đề họ gặp phải?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 很严重
B. 无法解决
C. 一下就能弄好
D. 很常见
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的觉得遇到的问题怎么样？”, phương án A (很严重 — rất nghiêm túc) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Tôi nghe nói rằng bạn sắp ra nước ngoài. Là để học tập hay làm việc? Người đàn ông: Không có. Tôi dự định di cư ra nước ngoài và vợ tôi là người nước ngoài. Người phụ nữ: Như vậy chúng ta sẽ có ít cơ hội gặp nhau hơn. Người đàn ông: Đúng, nhưng điều đó không quan trọng. Chúng tôi có thể liên hệ với bạn qua email. Câu hỏi: Vì sao đàn ông thích ra nước ngoài?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：听说你过段时间要出国了，是留 学还是工作啊？ 男：都不是，我打算移民到国外，我 的妻子是外国人。 女：那以后我们见面的机会就少了。 男：是啊，但是没关系，我们可以发 邮件联系。 问：男的为什么要出国？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Tôi nghe nói rằng bạn sắp ra nước ngoài. Là để học tập hay làm việc? Người đàn ông: Không có. Tôi dự định di cư ra nước ngoài và vợ tôi là người nước ngoài. Người phụ nữ: Như vậy chúng ta sẽ có ít cơ hội gặp nhau hơn. Người đàn ông: Đúng, nhưng điều đó không quan trọng. Chúng tôi có thể liên hệ với bạn qua email. Câu hỏi: Vì sao đàn ông thích ra nước ngoài?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 留学
B. 找工作
C. 移民
D. 出差
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的为什么要出国？”, phương án C (移民 — nhập cư) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Gần Bắc Kinh quá, sao anh lại phải đi máy bay? Tôi vẫn phải đón bạn ở sân bay. Người đàn ông: Ban đầu tôi định đi tàu nhưng tôi không mua được vé ở phòng vé. Người phụ nữ: Bạn có thể đến thẳng quầy bán vé của nhà ga và xem. Có lẽ sẽ có một khoản hoàn lại. Người đàn ông: Vâng, tại sao tôi lại quên? Người phụ nữ: Lần sau tôi phải mua vé trước vài ngày. Câu hỏi: Tại sao người phụ nữ lại tới sân bay?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：来北京这么近，你怎么也要坐飞 机？我还得去机场接你。 男：我原来是打算坐火车的，但是在 售票点没有买到票。 女：你可以直接到火车站售票窗口看 一看，也许会有退票。 男：是啊，我怎么忘了啊？ 女：下次一定要提前几天买票。 问：女的为什么要去机场？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Gần Bắc Kinh quá, sao anh lại phải đi máy bay? Tôi vẫn phải đón bạn ở sân bay. Người đàn ông: Ban đầu tôi định đi tàu nhưng tôi không mua được vé ở phòng vé. Người phụ nữ: Bạn có thể đến thẳng quầy bán vé của nhà ga và xem. Có lẽ sẽ có một khoản hoàn lại. Người đàn ông: Vâng, tại sao tôi lại quên? Người phụ nữ: Lần sau tôi phải mua vé trước vài ngày. Câu hỏi: Tại sao người phụ nữ lại tới sân bay?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 找一个朋友
B. 去当售票员
C. 接男的
D. 买飞机票
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的为什么要去机场？”, phương án C (接男的 — đón người đàn ông) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bạn nghĩ gì về lớp học của giáo viên tiếng Trung mới? Người phụ nữ: Đó là một cuộc nói chuyện hay. Cô ấy trông rất có kinh nghiệm. Người đàn ông: Thế thì tốt. Tôi lo lắng rằng cô ấy mới tốt nghiệp và chưa có kinh nghiệm. Học sinh có phản ứng tốt không? Nữ: Tôi chưa biết về điều này. Tôi sẽ hỏi một số sinh viên sau. Nam: Đừng lo lắng, cứ hỏi trong giờ học buổi chiều. Hỏi: Tôi có thể biết gì về giáo viên tiếng Trung mới?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：你觉得新来的汉语老师课讲得怎 么样？ 女：讲得不错，看起来很有经验的 样子。 男：那就好，我还担心她刚毕业没经 验呢。学生反映好吗？ 女：这个我还不知道，等一会儿我找 几个学生问一下。 男：不着急，下午上课的时候问问就行。 问：关于新来的汉语老师，可以知道 什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bạn nghĩ gì về lớp học của giáo viên tiếng Trung mới? Người phụ nữ: Đó là một cuộc nói chuyện hay. Cô ấy trông rất có kinh nghiệm. Người đàn ông: Thế thì tốt. Tôi lo lắng rằng cô ấy mới tốt nghiệp và chưa có kinh nghiệm. Học sinh có phản ứng tốt không? Nữ: Tôi chưa biết về điều này. Tôi sẽ hỏi một số sinh viên sau. Nam: Đừng lo lắng, cứ hỏi trong giờ học buổi chiều. Hỏi: Tôi có thể biết gì về giáo viên tiếng Trung mới?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 学生很喜欢
B. 课讲得挺好
C. 没有经验
D. 还没毕业
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “关于新来的汉语老师，可以知道 什么？”, phương án A (学生很喜欢 — học sinh rất thích nó) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Bạn đã sẵn sàng cho kế hoạch đào tạo nhân viên mới chưa? Nam: Chuẩn bị sẵn sàng. Lần này tôi dự định bổ sung rèn luyện thể chất vào việc rèn luyện khả năng làm việc. Người phụ nữ: Rất tốt. Sức khỏe tốt là sự đảm bảo cho công việc. Tôi sẽ để lại công việc này cho bạn. Người đàn ông: Được rồi, tôi sẽ liên hệ với giáo viên đã đào tạo họ ngay. Nữ: Nếu bạn cần tôi giúp đỡ, vui lòng liên hệ với tôi kịp thời. Q: Các mục đào tạo bổ sung là gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：培训新员工的计划方案，你准备 好了吗？ 男：准备好了，这次打算在工作能力 培训的基础上增加一个体能训练。 女：很好，好身体是工作的保障，这 项工作就交给你完成吧。 男：好的，我马上去联系培训他们的 老师。 女：有什么需要我帮忙的，及时与我沟通。 问：培训增加的项目是什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Bạn đã sẵn sàng cho kế hoạch đào tạo nhân viên mới chưa? Nam: Chuẩn bị sẵn sàng. Lần này tôi dự định bổ sung rèn luyện thể chất vào việc rèn luyện khả năng làm việc. Người phụ nữ: Rất tốt. Sức khỏe tốt là sự đảm bảo cho công việc. Tôi sẽ để lại công việc này cho bạn. Người đàn ông: Được rồi, tôi sẽ liên hệ với giáo viên đã đào tạo họ ngay. Nữ: Nếu bạn cần tôi giúp đỡ, vui lòng liên hệ với tôi kịp thời. Q: Các mục đào tạo bổ sung là gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 体能训练
B. 工作能力训练
C. 工作思想训练
D. 设计方案
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “培训增加的项目是什么？”, phương án C (工作思想训练 — Đào tạo tư tưởng làm việc) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tối nay tôi đã hẹn gặp một vị bác sĩ Trung y cổ nổi tiếng. Người phụ nữ: Được rồi, anh sẽ đến bệnh viện thăm anh ấy chứ? Người đàn ông: Không, chúng tôi hẹn nhau ở quán trà gần công ty tôi. Tôi nghe nói anh ấy thích trà. Người phụ nữ: Đừng chỉ uống trà, hãy nhớ chiêu đãi người khác bữa tối. Người đàn ông: Đừng lo lắng, tôi biết. Hỏi: Người đàn ông đó đã gặp được vị lão hành y Trung Hoa ở đâu?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：我约了一位有名的老中医，晚上 女：好的，你去医院找他吗？ 男：不，我们约在我公司附近的一个 茶楼，听说他喜欢喝茶。 女：也别光喝茶，记得请人家吃晚饭呀。 男：放心吧，我知道。 问：男的跟老中医在什么地方见面？
Nghĩa tiếng Việt: Người đàn ông: Tối nay tôi đã hẹn gặp một vị bác sĩ Trung y cổ nổi tiếng. Người phụ nữ: Được rồi, anh sẽ đến bệnh viện thăm anh ấy chứ? Người đàn ông: Không, chúng tôi hẹn nhau ở quán trà gần công ty tôi. Tôi nghe nói anh ấy thích trà. Người phụ nữ: Đừng chỉ uống trà, hãy nhớ chiêu đãi người khác bữa tối. Người đàn ông: Đừng lo lắng, tôi biết. Hỏi: Người đàn ông đó đã gặp được vị lão hành y Trung Hoa ở đâu?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 医院
B. 茶楼
C. 药房
D. 饭店
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的跟老中医在什么地方见面？”, phương án C (药房 — hiệu thuốc) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Chậu hoa này không thể để ngoài nắng lâu được. Hãy nhanh chóng di chuyển nó trở lại từ ban công. Người đàn ông: Đã lâu rồi tôi mới lấy nó ra. Mọi chuyện ổn chứ? Không phải lần trước bạn đã nói rằng bạn không thể tưới nước mọi lúc sao? Người phụ nữ: Không phải bông hoa này không thể tưới nước liên tục mà là cây tiền nhỏ đó. Người đàn ông: Hãy nhìn vào bộ não của tôi, không phải lúc nào tôi cũng có thể nhớ được mọi thứ. Người phụ nữ: Tôi đã quen với việc anh như thế này rồi. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết gì về chậu hoa này?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：这盆花儿不能长时间放在太阳底 下，快点儿从阳台上搬回来吧。 男：刚拿出去没多长时间，没事吧， 你上次不是说不能总浇水吗？ 女：不能总浇水的不是这盆花儿，是 那棵小发财树。 男：瞧我这脑袋，总是记不住事。 女：我都已经习惯你这样了。 问：关于这盆花儿，可以知道什么？
Nghĩa tiếng Việt: Người phụ nữ: Chậu hoa này không thể để ngoài nắng lâu được. Hãy nhanh chóng di chuyển nó trở lại từ ban công. Người đàn ông: Đã lâu rồi tôi mới lấy nó ra. Mọi chuyện ổn chứ? Không phải lần trước bạn đã nói rằng bạn không thể tưới nước mọi lúc sao? Người phụ nữ: Không phải bông hoa này không thể tưới nước liên tục mà là cây tiền nhỏ đó. Người đàn ông: Hãy nhìn vào bộ não của tôi, không phải lúc nào tôi cũng có thể nhớ được mọi thứ. Người phụ nữ: Tôi đã quen với việc anh như thế này rồi. Câu hỏi: Chúng ta có thể biết gì về chậu hoa này?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 不能总浇水
B. 不能长时间被晒
C. 在客厅里
D. 叫发财树
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “关于这盆花儿，可以知道什么？”, phương án B (不能长时间被晒 — Không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trong thời gian dài) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Một số cư dân mạng chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch về phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 男：我们几个网友想一起去南方旅行， 你也一起去吧。 女：什么时候呀？这个周末吗？ 男：对呀，我们都商量好了，我都等 不及了。 女：那太遗憾了，我这个周末到下个 周末每天都要加班。 问：男的邀请女的什么时候去旅行？
Nghĩa tiếng Việt: Nam: Một số cư dân mạng chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch về phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 这个周末
B. 下个周末
C. 明天
D. 后天
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的邀请女的什么时候去旅行？”, phương án A (这个周末 — cuối tuần này) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 女：十一小长假，我的大学同学要聚会。 男：那你不能跟我一起回老家了呀。 女：看样子不能了，你帮我把上次去 上海给爸妈买的礼物带回去吧。 男：那好吧，你别忘了提醒我。 问：女的十一小长假要去千什么？
Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 同学聚会
B. 去上海
C. 回老家
D. 买礼物
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “女的十一小长假要去千什么？”, phương án A (同学聚会 — họp lớp) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Lũ cừu và bò ghét tiếng kêu của heo đất nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không gây ra tiếng động nào”. Heo con trả lời: "Bắt được bạn và bắt được tôi là hai việc hoàn toàn khác nhau. Khi bắt được nó, nó chỉ muốn tóc và sữa của bạn, nhưng khi bắt được tôi thì nó muốn mạng sống của tôi". Những người ở những vị trí khác nhau và môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên vui mừng trước những thất vọng, thất bại, đau đớn của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm, thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ hỏi "Khi nào? Cuối tuần này?", và người đàn ông trả lời "Đúng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi." Có thể nhận định rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này nên chọn A. 30. Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt." Xác định được người phụ nữ sắp đi họp lớp nên chọn A. — Câu hỏi: Người nông dân làm gì để bắt lợn con?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 一个农民家里养着一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，它们被关在同一个畜栏里。有一次，农民捉住小猪，小猪大声喙叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌小猪的豪叫，便说：“他常常捉我们，我们并不大呼小叫。”小猪听了回答道：“捉你们和捉我完全是两回事。他捉你们，只是要你们的毛和乳汁；但是捉住我，却是要我的命呢》”立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受。因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应该有关怀、了解的心情。129.男：我们几个网友想一起去南方旅行，你也一起去吧。女：什么时候呀？这个周末吗？男：对呀，我们都商量好了，我都等不及了。女：那太遗憾了，我这个周末到下个周末每天都要加班。问：男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。 问：农民抓小猪要干什么？
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Lũ cừu và bò ghét tiếng kêu của heo đất nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không gây ra tiếng động nào”. Heo con trả lời: "Bắt được bạn và bắt được tôi là hai việc hoàn toàn khác nhau. Khi bắt được nó, nó chỉ muốn tóc và sữa của bạn, nhưng khi bắt được tôi thì nó muốn mạng sống của tôi". Những người ở những vị trí khác nhau và môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên vui mừng trước những thất vọng, thất bại, đau đớn của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm, thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ hỏi "Khi nào? Cuối tuần này?", và người đàn ông trả lời "Đúng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi." Có thể nhận định rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này nên chọn A. 30. Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt." Xác định được người phụ nữ sắp đi họp lớp nên chọn A. — Câu hỏi: Người nông dân làm gì để bắt lợn con?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 杀掉
B. 要小猪毛
C. 挤小猪的乳汁
D. 赶走小猪
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。”, phương án A (杀掉 — giết) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Bầy cừu và bò ghét tiếng gầm của lợn con nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không kêu”. Tiểu Heo nghe xong đáp: “Bắt được ngươi và bắt được ta là chuyện hoàn toàn khác nhau. Anh ấy chỉ muốn tóc và sữa của bạn khi anh ấy bắt được bạn; nhưng hắn muốn mạng sống của tôi khi hắn bắt được tôi." "Những người ở những vị trí khác nhau, môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên hả hê trước những thất vọng, thất bại và nỗi đau của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm và thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng ta muốn cùng nhau đi vào miền Nam. Fang Travel, hãy đi cùng chúng tôi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã đồng ý. Tôi không thể chờ đợi. Người phụ nữ: Thật xấu hổ. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày kể từ đây cuối tuần đến cuối tuần sau. [Trả lời] A [Phân tích] Người phụ nữ trong đoạn ghi âm hỏi, “Khi nào? Cuối tuần này? ", người đàn ông trả lời "Ừ, chúng ta đã thảo luận rồi, tôi nóng lòng." Có thể phán đoán rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này, vì vậy hãy chọn A. 30. Người phụ nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì bạn không thể về quê với tôi được. Người phụ nữ: Có vẻ như bạn không thể, hãy giúp tôi. Tôi đã mua một món quà cho bố mẹ khi tôi đến Thượng Hải lần trước. Nam: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Người phụ nữ sẽ làm gì trong kỳ nghỉ Quốc khánh? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt trong kỳ nghỉ Quốc khánh", vì vậy chúng ta có thể biết rằng cô ấy sẽ tham dự một buổi họp lớp - Câu hỏi: Những con vật nào mà nông dân nuôi cùng nhau?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 一个农民家里养着一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，它们被关在同一个畜栏里。有一次，农民捉住小猪，小猪大声喙叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌小猪的豪叫，便说：“他常常捉我们，我们并不大呼小叫。”小猪听了回答道：“捉你们和捉我完全是两回事。他捉你们，只是要你们的毛和乳汁；但是捉住我，却是要我的命呢》”立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受。因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应该有关怀、了解的心情。129.男：我们几个网友想一起去南方旅行，你也一起去吧。女：什么时候呀？这个周末吗？男：对呀，我们都商量好了，我都等不及了。女：那太遗憾了，我这个周末到下个周末每天都要加班。问：男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。 问：农民把哪些动物关在一起？
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Bầy cừu và bò ghét tiếng gầm của lợn con nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không kêu”. Tiểu Heo nghe xong đáp: “Bắt được ngươi và bắt được ta là chuyện hoàn toàn khác nhau. Anh ấy chỉ muốn tóc và sữa của bạn khi anh ấy bắt được bạn; nhưng hắn muốn mạng sống của tôi khi hắn bắt được tôi." "Những người ở những vị trí khác nhau, môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên hả hê trước những thất vọng, thất bại và nỗi đau của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm và thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng ta muốn cùng nhau đi vào miền Nam. Fang Travel, hãy đi cùng chúng tôi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã đồng ý. Tôi không thể chờ đợi. Người phụ nữ: Thật xấu hổ. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày kể từ đây cuối tuần đến cuối tuần sau. [Trả lời] A [Phân tích] Người phụ nữ trong đoạn ghi âm hỏi, “Khi nào? Cuối tuần này? ", người đàn ông trả lời "Ừ, chúng ta đã thảo luận rồi, tôi nóng lòng." Có thể phán đoán rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này, vì vậy hãy chọn A. 30. Người phụ nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì bạn không thể về quê với tôi được. Người phụ nữ: Có vẻ như bạn không thể, hãy giúp tôi. Tôi đã mua một món quà cho bố mẹ khi tôi đến Thượng Hải lần trước. Nam: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Người phụ nữ sẽ làm gì trong kỳ nghỉ Quốc khánh? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt trong kỳ nghỉ Quốc khánh", vì vậy chúng ta có thể biết rằng cô ấy sẽ tham dự một buổi họp lớp - Câu hỏi: Những con vật nào mà nông dân nuôi cùng nhau?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 狗、猫、牛
B. 羊、牛、狗
C. 马、狗、猪
D. 猪、牛、羊
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。”, phương án D (猪、牛、羊 — lợn, bò, cừu) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Lũ cừu và bò ghét tiếng kêu của heo đất nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không gây ra tiếng động nào”. Heo con trả lời: "Bắt được bạn và bắt được tôi là hai việc hoàn toàn khác nhau. Khi bắt được nó, nó chỉ muốn tóc và sữa của bạn, nhưng khi bắt được tôi thì nó muốn mạng sống của tôi". Những người ở những vị trí khác nhau và môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên vui mừng trước những thất vọng, thất bại, đau đớn của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm, thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ hỏi "Khi nào? Cuối tuần này?", và người đàn ông trả lời "Đúng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi." Có thể nhận định rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này nên chọn A. 30. Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt." Có thể xác định bạn nữ sắp đi họp lớp nên chọn A. — Câu hỏi: Đoạn văn này chủ yếu minh họa điều gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 一个农民家里养着一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，它们被关在同一个畜栏里。有一次，农民捉住小猪，小猪大声喙叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌小猪的豪叫，便说：“他常常捉我们，我们并不大呼小叫。”小猪听了回答道：“捉你们和捉我完全是两回事。他捉你们，只是要你们的毛和乳汁；但是捉住我，却是要我的命呢》”立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受。因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应该有关怀、了解的心情。129.男：我们几个网友想一起去南方旅行，你也一起去吧。女：什么时候呀？这个周末吗？男：对呀，我们都商量好了，我都等不及了。女：那太遗憾了，我这个周末到下个周末每天都要加班。问：男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。 问：这段话主要说明了什么？
Nghĩa tiếng Việt: Một gia đình nông dân nuôi một con lợn, một con cừu và một con bò và chúng được nhốt trong cùng một chuồng. Có lần người nông dân bắt được một con lợn con, nó kêu gào ầm ĩ và chống cự dữ dội. Lũ cừu và bò ghét tiếng kêu của heo đất nên nói: “Nó thường bắt chúng tôi, nhưng chúng tôi không gây ra tiếng động nào”. Heo con trả lời: "Bắt được bạn và bắt được tôi là hai việc hoàn toàn khác nhau. Khi bắt được nó, nó chỉ muốn tóc và sữa của bạn, nhưng khi bắt được tôi thì nó muốn mạng sống của tôi". Những người ở những vị trí khác nhau và môi trường khác nhau khó có thể hiểu được cảm xúc của nhau. Vì vậy, chúng ta không nên vui mừng trước những thất vọng, thất bại, đau đớn của người khác mà nên có tâm trạng quan tâm, thấu hiểu. 129. Nam: Một số cư dân mạng của chúng tôi muốn cùng nhau đi du lịch phía nam. Bạn cũng nên đi. Người phụ nữ: Khi nào? Cuối tuần này? Người đàn ông: Vâng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi. Người phụ nữ: Thật đáng tiếc. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày từ cuối tuần này đến cuối tuần sau. Câu hỏi: Khi nào một người đàn ông mời một người phụ nữ đi du lịch? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ hỏi "Khi nào? Cuối tuần này?", và người đàn ông trả lời "Đúng, chúng tôi đã thảo luận về việc đó và tôi rất nóng lòng chờ đợi." Có thể nhận định rằng người đàn ông đã mời người phụ nữ đi du lịch vào cuối tuần này nên chọn A. 30. Nữ: Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc. Người đàn ông: Vậy thì em không thể về quê với anh được. Người phụ nữ: Có vẻ như tôi không thể làm được nữa rồi. Xin hãy giúp tôi mang về những món quà tôi đã mua cho bố mẹ khi tôi đi Thượng Hải lần trước. Người đàn ông: À, đừng quên nhắc tôi nhé. Câu hỏi: Nghỉ lễ Quốc Khánh nên làm gì? [Trả lời] A [Phân tích] Trong đoạn ghi âm, người phụ nữ nói: "Trong kỳ nghỉ Quốc khánh, các bạn cùng lớp đại học của chúng ta sẽ họp mặt." Có thể xác định bạn nữ sắp đi họp lớp nên chọn A. — Câu hỏi: Đoạn văn này chủ yếu minh họa điều gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 要爱护小动物
B. 绵羊的毛很好
C. 不能嘲笑朋友
D. 在别人失意时要多加关心
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “男的邀请女的什么时候去旅行？［答案］A［解析］录音中女的问“什么时候呀？这个周末吗？”，男的回答“对呀，我们都商量好了，我都等不及了”，可以判断出男的邀请女的这个周末去旅行，所以选A。30.女：十一小长假，我的大学同学要聚会。男：那你不能跟我一起回老家了呀。女：看样子不能了，你帮我把上次去上海给爸妈买的礼物带回去吧。男：那好吧，你别忘了提醒我。问：女的十一小长假要去千什么？［答案］A[解析」录音中女的说“十一小长假，我们大学同学要聚会”，可以判断出女的要去参加同学聚会，所以选A。”, phương án D (在别人失意时要多加关心 — Chú ý hơn đến người khác khi họ thất vọng) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” — Câu hỏi: Tại sao con ốc sên có vỏ nặng?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 小蜗牛问妈妈：“为什么我们从生下来就要背负这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为我们的身体没有骨骼的支撑，只能爬，又爬不快，所以要这个壳的保护！”小蜗牛问：“毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。” 问：蜗牛为什么有一个重重的壳？
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” — Câu hỏi: Tại sao con ốc sên có vỏ nặng?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 看起来强壮
B. 支撑身体
C. 保护自己
D. 能变蝴蝶
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi ““毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。””, phương án C (保护自己 — bảo vệ chính mình) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” — Hỏi: Tại sao con ốc sên nhỏ lại khóc?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 小蜗牛问妈妈：“为什么我们从生下来就要背负这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为我们的身体没有骨骼的支撑，只能爬，又爬不快，所以要这个壳的保护！”小蜗牛问：“毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。” 问：小蜗牛为什么哭了？
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” — Hỏi: Tại sao con ốc sên nhỏ lại khóc?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 觉得自己可怜
B. 没有朋友
C. 想妈妈了
D. 想伙伴了
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi ““毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。””, phương án A (觉得自己可怜 — cảm thấy đáng thương) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” - Hỏi: Chọn tựa đề thích hợp cho đoạn văn này.
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 小蜗牛问妈妈：“为什么我们从生下来就要背负这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为我们的身体没有骨骼的支撑，只能爬，又爬不快，所以要这个壳的保护！”小蜗牛问：“毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。” 问：为这段话选一个合适的题目。
Nghĩa tiếng Việt: Ốc sên nhỏ hỏi mẹ: “Tại sao từ khi sinh ra chúng ta đã phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Người mẹ nói: “Vì cơ thể chúng ta không có xương chống đỡ, chỉ có thể bò chứ không nhanh nhẹn nên cần có lớp vỏ này bảo vệ!” Ốc sên nhỏ hỏi: “Em sâu bướm không có xương, không thể bò nhanh, vậy tại sao em không phải mang cái vỏ cứng và nặng này?” Mẹ nói: “Bởi vì em sâu bướm có thể biến thành bướm, trời sẽ bảo vệ em. 。”小蜗牛又问:“可是蚓弟弟也没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说:“因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来:“我们好可怜,天空不保护我们,大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说:“所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。” - Hỏi: Chọn tựa đề thích hợp cho đoạn văn này.
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 可爱的蜗牛
B. 要听妈妈的话
C. 做事要靠自己
D. 要学会钻土
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi ““毛毛虫妹妹也没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为毛毛虫妹妹能变成蝴蝶，天空会保护她啊。”小蜗牛又问：“可是蚓弟弟也没骨头，爬不快，也不会变成蝴蝶，他怎么不背这个又硬又重的壳呢？”妈妈说：“因为蚯蚓弟弟会钻土，大地会保护他啊。”小蜗牛哭了起来：“我们好可怜，天空不保护我们，大地也不保护。”蜗牛妈妈安慰他说：“所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。””, phương án C (做事要靠自己 — Bạn phải dựa vào chính mình để làm mọi việc) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Q: Những con suối trong thị trấn có gì kỳ diệu đến vậy?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 传说在一个很偏僻的小镇里有一个特别灵验的水泉，常会出现奇迹，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的军人，一跛一跛地走过镇上的马路，旁边的好心的人们带着同情的口吻说：“先生，您去试一试那里的泉水吧，也许可以帮助您恢复健康。”军人听到后，笑笑对他们说：“我现在需要的已经不是恢复健康了，而是面对现在的情况，如何更好地生活下去。”军人的话说得很有道理，生活中我们经常抱怨自己失去了很多，并且久久不能从失去的阴影中走出来。当我们已经失去的时候，最重要的不正是学会如何走出阴影，振作起来，开始新的生活吗？ 问：小镇里的泉水有什么神奇的地方？
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Q: Những con suối trong thị trấn có gì kỳ diệu đến vậy?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 味道很好
B. 让人变得坚强
C. 能免去烦恼
D. 可以治病
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “小镇里的泉水有什么神奇的地方？”, phương án D (可以治病 — Có thể chữa khỏi bệnh) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Kết luận: Đáp án đúng là D.
38
第38题：听长对话或短文，选择正确答案
Phần 2: Nghe hội thoại dài / đoạn văn chọn đáp án
A
马上恢复健康mǎ shàng huī fù jiàn kāng
B
面对现实，更好地生活miàn duì xiàn shí， gèng hǎo dì shēng huó
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Hỏi: Hiện nay quân nhân thấy điều gì là quan trọng nhất?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 传说在一个很偏僻的小镇里有一个特别灵验的水泉，常会出现奇迹，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的军人，一跛一跛地走过镇上的马路，旁边的好心的人们带着同情的口吻说：“先生，您去试一试那里的泉水吧，也许可以帮助您恢复健康。”军人听到后，笑笑对他们说：“我现在需要的已经不是恢复健康了，而是面对现在的情况，如何更好地生活下去。”军人的话说得很有道理，生活中我们经常抱怨自己失去了很多，并且久久不能从失去的阴影中走出来。当我们已经失去的时候，最重要的不正是学会如何走出阴影，振作起来，开始新的生活吗？ 问：军人觉得现在最重要的事情是什么？
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Hỏi: Hiện nay quân nhân thấy điều gì là quan trọng nhất?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 马上恢复健康
B. 面对现实，更好地生活
C. 尽快找到泉水
D. 在小镇里生活下去
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “军人觉得现在最重要的事情是什么？”, phương án B (面对现实，更好地生活 — Đối mặt với thực tế và sống tốt hơn) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Hỏi: Thái độ của người có thiện chí đối với binh lính như thế nào?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 传说在一个很偏僻的小镇里有一个特别灵验的水泉，常会出现奇迹，可以医治各种疾病。有一天，一个挂着拐杖、少了一条腿的军人，一跛一跛地走过镇上的马路，旁边的好心的人们带着同情的口吻说：“先生，您去试一试那里的泉水吧，也许可以帮助您恢复健康。”军人听到后，笑笑对他们说：“我现在需要的已经不是恢复健康了，而是面对现在的情况，如何更好地生活下去。”军人的话说得很有道理，生活中我们经常抱怨自己失去了很多，并且久久不能从失去的阴影中走出来。当我们已经失去的时候，最重要的不正是学会如何走出阴影，振作起来，开始新的生活吗？ 问：好心人对军人的态度如何？
Nghĩa tiếng Việt: Truyền thuyết kể rằng có một dòng suối đặc biệt hữu hiệu ở một thị trấn rất xa, thường tạo ra những điều kỳ diệu và có thể chữa được nhiều loại bệnh. Một ngày nọ, một người lính chống gậy và cụt một chân đi khập khiễng qua đường trong thị trấn. Những người tốt bụng bên cạnh nói với vẻ thông cảm: "Thưa ngài, xin ngài hãy đi thử nước suối ở đó. Có lẽ nó có thể giúp ngài hồi phục." Người lính nghe xong liền mỉm cười. Anh nói với họ: “Điều tôi cần bây giờ không phải là lấy lại sức khỏe mà là đối mặt với tình hình hiện tại và làm thế nào để sống tốt hơn”. Những gì người lính nói có lý. Trong cuộc sống, chúng ta thường phàn nàn rằng mình đã mất mát rất nhiều, lâu ngày không thể vượt qua được bóng tối của sự mất mát. Khi chúng ta thua cuộc, điều quan trọng nhất không phải là học cách thoát ra khỏi bóng tối, vui lên và bắt đầu một cuộc sống mới sao? — Hỏi: Thái độ của người có thiện chí đối với binh lính như thế nào?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 热情
B. 友好
C. 同情
D. 好奇
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “好心人对军人的态度如何？”, phương án C (同情 — Thông cảm) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. — Q: Người đầu tiên mang rượu gì ra?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 在一次酒会上，第一个人拿出一瓶中国的茅台酒，瓶盖一启，香气扑鼻，在座的各位都说茅台了不起。第二个人拿出了俄国的伏特加，第三个人拿出了英国的威士忌，第四个人拿出了法国的XO，第五个人拿出了德国的黑啤酒，第六个人拿出了意大利的红葡萄酒。天家觉得各有各的味道，都是不错的酒。这时第七个人找了个空杯子，把茅台等几种酒都倒了一点儿，晃了晃，说这是“鸡尾酒”，大家都很惊。其实创新就是综合，如果我们在工作学习中学会创新，就会有意想不到的收获。 问：第一个人拿出的是什么酒？
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. — Q: Người đầu tiên mang rượu gì ra?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 黑啤酒
B. XO
C. 葡萄酒
D. 茅台
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “第一个人拿出的是什么酒？”, phương án D (茅台 — Moutai) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. — Câu hỏi: Có bao nhiêu người tại quầy lễ tân được nhắc đến trong đoạn văn này?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 在一次酒会上，第一个人拿出一瓶中国的茅台酒，瓶盖一启，香气扑鼻，在座的各位都说茅台了不起。第二个人拿出了俄国的伏特加，第三个人拿出了英国的威士忌，第四个人拿出了法国的XO，第五个人拿出了德国的黑啤酒，第六个人拿出了意大利的红葡萄酒。天家觉得各有各的味道，都是不错的酒。这时第七个人找了个空杯子，把茅台等几种酒都倒了一点儿，晃了晃，说这是“鸡尾酒”，大家都很惊。其实创新就是综合，如果我们在工作学习中学会创新，就会有意想不到的收获。 问：这段话提到了酒会上的几个人？
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. — Câu hỏi: Có bao nhiêu người tại quầy lễ tân được nhắc đến trong đoạn văn này?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 三个
B. 四个
C. 六个
D. 七个
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “这段话提到了酒会上的几个人？”, phương án D (七个 — bảy) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. - H: Câu chuyện này dạy chúng ta điều gì?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 在一次酒会上，第一个人拿出一瓶中国的茅台酒，瓶盖一启，香气扑鼻，在座的各位都说茅台了不起。第二个人拿出了俄国的伏特加，第三个人拿出了英国的威士忌，第四个人拿出了法国的XO，第五个人拿出了德国的黑啤酒，第六个人拿出了意大利的红葡萄酒。天家觉得各有各的味道，都是不错的酒。这时第七个人找了个空杯子，把茅台等几种酒都倒了一点儿，晃了晃，说这是“鸡尾酒”，大家都很惊。其实创新就是综合，如果我们在工作学习中学会创新，就会有意想不到的收获。 问：这个故事告诉我们什么道理？
Nghĩa tiếng Việt: Trong một bữa tiệc cocktail, người đầu tiên lấy ra một chai Moutai Trung Quốc. Mở nắp chai ra đã thấy mùi thơm ngào ngạt. Mọi người có mặt đều nói rằng Moutai rất tuyệt. Người thứ hai lấy rượu vodka Nga, người thứ ba lấy rượu whisky Anh, người thứ tư lấy rượu XO của Pháp, người thứ năm lấy bia đen của Đức, người thứ sáu lấy rượu vang đỏ Ý. Tianjia cảm thấy mỗi loại đều có hương vị riêng và đều là rượu ngon. Lúc này, người thứ bảy tìm một chiếc cốc rỗng, rót một ít Moutai và một số loại rượu khác, lắc lắc và nói rằng đó là "cocktail". Mọi người đều ngạc nhiên. Trên thực tế, đổi mới là sự tổng hợp. Nếu chúng ta học cách đổi mới trong quá trình làm việc và học tập, chúng ta sẽ có được những thành quả bất ngờ. - H: Câu chuyện này dạy chúng ta điều gì?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 工作中要学会喝酒
B. 品酒的方法有很多
C. 酒的种类很多
D. 创新就是综合
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “这个故事告诉我们什么道理？”, phương án D (创新就是综合 — Đổi mới là tổng hợp) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: “Chiến binh còn sót lại” ám chỉ những loại người nào?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 2011年上海结婚登记报告显示，2011年结婚登记的上海新人增加了近两成，男性平均结婚年龄为32岁，女性平均结婚年龄为29.6岁，比2010年再次推迟了0.6岁。这个数字从侧面证明了“80后剩女”群体的存在。但是80后女生绝不甘心做简简单士。“剩斗士”是网友对“剩男”“剩女”新的称呼之一，指那些超过国家婚姻法规定的晚婚年龄，仍然保持单身，还需要为解决个人婚姻问题而继续奋斗的大龄青年男女。 问：“剩斗士”指的是哪类人？
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: “Chiến binh còn sót lại” ám chỉ những loại người nào?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 大龄未婚青年男女
B. 黄金“剩斗士”
C. 80后剩女
D. 29岁结婚的女性
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi ““剩斗士”指的是哪类人？”, phương án A (大龄未婚青年男女 — Nam nữ thanh niên lớn tuổi chưa lập gia đình) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: Độ tuổi kết hôn trung bình của phụ nữ ở Thượng Hải năm 2011 muộn hơn bao nhiêu năm so với năm 2010?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 2011年上海结婚登记报告显示，2011年结婚登记的上海新人增加了近两成，男性平均结婚年龄为32岁，女性平均结婚年龄为29.6岁，比2010年再次推迟了0.6岁。这个数字从侧面证明了“80后剩女”群体的存在。但是80后女生绝不甘心做简简单士。“剩斗士”是网友对“剩男”“剩女”新的称呼之一，指那些超过国家婚姻法规定的晚婚年龄，仍然保持单身，还需要为解决个人婚姻问题而继续奋斗的大龄青年男女。 问：上海2011年女性平均结婚年龄比2010年推迟了几岁？
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: Độ tuổi kết hôn trung bình của phụ nữ ở Thượng Hải năm 2011 muộn hơn bao nhiêu năm so với năm 2010?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 3.6岁
B. 2.6岁
C. 1.6岁
D. 0.6岁
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “上海2011年女性平均结婚年龄比2010年推迟了几岁？”, phương án D (0.6岁 — 0,6 tuổi) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: Theo Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011, độ tuổi trung bình của nam giới khi kết hôn là bao nhiêu?
Đáp án & Lời giải:
Băng phát tiếng Trung: 2011年上海结婚登记报告显示，2011年结婚登记的上海新人增加了近两成，男性平均结婚年龄为32岁，女性平均结婚年龄为29.6岁，比2010年再次推迟了0.6岁。这个数字从侧面证明了“80后剩女”群体的存在。但是80后女生绝不甘心做简简单士。“剩斗士”是网友对“剩男”“剩女”新的称呼之一，指那些超过国家婚姻法规定的晚婚年龄，仍然保持单身，还需要为解决个人婚姻问题而继续奋斗的大龄青年男女。 问：2011年上海结婚登记报告显示男性平均结婚年龄多大？
Nghĩa tiếng Việt: Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011 cho thấy số cặp vợ chồng mới cưới ở Thượng Hải đăng ký kết hôn năm 2011 tăng gần 20%. Độ tuổi kết hôn trung bình của nam là 32 tuổi và của nữ là 29,6 tuổi, muộn hơn 0,6 năm so với năm 2010. Con số này chứng tỏ sự tồn tại của nhóm “phụ nữ dư sinh những năm 1980”. Nhưng những cô gái sinh năm 1980 không bao giờ sẵn sàng làm người đơn giản. "Sheng Fighters" là một trong những cái tên mới được cư dân mạng đặt cho "Sheng Men" và "Sheng Women". Nó đề cập đến những nam nữ thanh niên lớn tuổi đã vượt quá độ tuổi kết hôn muộn theo quy định của luật hôn nhân nước này, vẫn còn độc thân và cần tiếp tục đấu tranh để giải quyết các vấn đề hôn nhân cá nhân. — Câu hỏi: Theo Báo cáo đăng ký kết hôn Thượng Hải năm 2011, độ tuổi trung bình của nam giới khi kết hôn là bao nhiêu?
Phân tích các phương án lựa chọn:
A. 32
B. 29
C. 28
D. 26
Phân tích đối chiếu: Dựa trên thông tin trong băng nghe đối với câu hỏi “2011年上海结婚登记报告显示男性平均结婚年龄多大？”, phương án A (32 — 32) hoàn toàn khớp với nội dung bài nghe.
