✦

HSK 5Danh từ / Phó từ / Tính từNét: 193.0

高度

gāodùCAO ĐỘ

độ cao, tầm caocao độ, hết sức高 (CAO)

Tiếng Anh: height, altitude, high degree, highly

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “高度”

高

gāodù

Lục thưTượng hình

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét10 nét

Hán ViệtCAO

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ CAO (高) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ CAO 高 tượng hình một ngôi lầu đài nhiều tầng kiên cố: trên có chóp mái (Đầu 亠), có cửa sổ gác lầu (Khẩu 口) để phóng tầm mắt quan sát bốn phương tám hướng, dưới có thân tháp vững chắc. Chữ Cao tượng trưng cho chí khí vươn lên không ngừng ("Cao sơn ngưỡng chỉ"), phẩm hạnh thanh cao thoát tục và tầm nhìn bao quát vạn vật.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.

Thành phần:

高(CAO: Cao lớn)口(KHẨU: Cái miệng)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết10 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 高度 (CAO ĐỘ) = 高 (CAO: cao) + 度 (ĐỘ: trình độ, hệ thống, thái độ) → độ cao, tầm cao. 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: Chữ này mang Thanh 4 — hãy hạ giọng dứt khoát từ cao xuống thấp (như tiếng dứt khoát "À!") nhé! 🦊⚡

HSK 5Chuẩn 3.0Danh từ / Phó từ / Tính từ

gāodù

độ cao, tầm cao; cao độ, hết sức

Phồn thể: 高度

Hán Việt: CAO ĐỘ

Tiếng Anh: height, altitude, high degree, highly

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét19 nét

Hay gặp71/100

Hạng từ#12.070

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “高度”

高

gāodù

Lục thưTượng hình

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét10 nét

Hán ViệtCAO

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.

Thành phần:

高(CAO: Cao lớn)口(KHẨU: Cái miệng)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 10

Bé Cáo mách nhỏ: Chữ này mang Thanh 4 — hãy hạ giọng dứt khoát từ cao xuống thấp (như tiếng dứt khoát "À!") nhé! 🦊⚡

Dùng trong câu

Câu ví dụ

国家高度重视基础科学前沿交叉创新，持续大幅加大对青年拔尖科研团队的长期稳定支持力度。

Guó jiā gāo dù zhòng shì jī chǔ kē xué qián yán jiāo chā chuàng xīn, chí xù dà fú jiā dà duì qīng nián bá jiān kē yán tuán duì de cháng qī wěn dìng zhī chí lì dù.

Nhà nước hết sức cao độ coi trọng đổi mới sáng tạo liên ngành tiên phong khoa học cơ bản, liên tục tăng cường mạnh mẽ mức độ hỗ trợ lâu dài và ổn định cho các nhóm nghiên cứu khoa học xuất chúng trẻ tuổi.

Câu 1/1

Trong Thơ - Ca & Tác Phẩm Kinh Điển

Đường • Tống • Minh • Thanh • Lỗ TấnMiễn phí 100%

Trích dẫn danh ngôn, thơ Đường, từ Tống, tiểu thuyết Minh – Thanh và văn học kinh điển có chữ 高度

#A1: 高度 CAO ĐỘ

Triết lý nhận thức sâu sắc: Đứng ở góc nhìn khác nhau sẽ thấy diện mạo khác nhau.

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。

Héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng, yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng. Bù shí Lú shān zhēn miàn mù, zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng.

Âm Hán Việt: HOÀNH KHÁN THÀNH LĨNH TRẮC THÀNH PHONG, VIỄN CẬN CAO ĐÊ CÁC BẤT ĐỒNG. BẤT THỨC LƯ SƠN CHÂN DIỆN MỤC, CHỈ DUYÊN THÂN TẠI THỬ SƠN TRUNG.

“Nhìn ngang thành dãy, nhìn nghiêng thành đỉnh nhọn; xa gần cao thấp mỗi góc mỗi khác. Chẳng nhận ra diện mạo thật của núi Lư, chỉ vì thân mình đang ở ngay trong núi ấy.”

Tô Đông Pha • Đề Tây Lâm Bích (Thơ Tống)Tô Thức – Tô Đông Pha (苏轼) • Thơ Tống

#B1: 高度 CAO ĐỘ

Ký ức tuổi thơ tươi đẹp trong khu vườn Bách Thảo tràn ngập tiếng ve và hoa trái.

不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟。

Bú bì shuō bì lǜ de cài qí, guāng huá de shí jǐng lán, gāo dà de zào jiá shù, zǐ hóng de sāng shèn; yě bú bì shuō míng chán zài shù yè lǐ cháng yín.

“Chẳng cần nói tới những luống rau xanh biếc, thành giếng đá nhẵn bóng, cây bồ kết cao lớn hay những quả dâu chín tím hồng; cũng chẳng cần nhắc đến tiếng ve sầu ngân dài trong vòm lá.”

Lỗ Tấn • Từ Bách Thảo Viên Đến Tam Vị Thư Ốc (Triêu Hoa Tịch Thập)Đại văn hào Lỗ Tấn (鲁迅) • Văn học Hiện đại

#C1: 高度 CAO ĐỘ

Tìm người giữa vạn đám đông, chợt ngoảnh đầu lại thấy người đứng nơi ánh đèn leo lét.

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.

Âm Hán Việt: CHÚNG LÝ TẦM THA THIÊN BÁCH ĐỘ, MẠCH NHIÊN HỒI THỦ, NA NHÂN KHƯỚC TẠI, ĐĂNG HỎA LAN SAN XỨ.

“Giữa đám đông tìm người hàng trăm hàng ngàn bận, chợt ngoảnh đầu nhìn lại, người ấy lại đang đứng nơi ánh đèn thưa thớt lung linh.”

Tân Khí Tật • Thanh Ngọc Án – Nguyên Tịch (Tống Từ)Tân Khí Tật (辛弃疾) • Từ Tống

#D4: 高度 CAO ĐỘ

Quy luật vận hành của lịch sử và niềm vui tao nhã bên bầu rượu khi bạn cũ trùng phùng.

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

Gǔn gǔn Cháng jiāng dōng shì shuǐ, làng huā táo jìn yīng xióng. Shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng. Qīng shān yī jiù zài, jǐ dù xī yáng hóng.

Âm Hán Việt: CỔN CỔN TRƯỜNG GIANG ĐÔNG THỆ THỦY, LÃNG HOA ĐÀO TẬN ANH HÙNG. THỊ PHI THÀNH BẠI CHUYỂN ĐẦU KHÔNG. THANH SƠN Y CỰU TẠI, KỶ ĐỘ TỊCH DƯƠNG HỒNG.

“Nước sông Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, bọt sóng cuốn trôi hết bao bậc anh hùng. Đúng sai thành bại ngoảnh đầu lại đều thành hư không. Núi xanh vẫn còn đó như xưa, mấy độ bóng chiều tà đỏ thắm.”

La Quán Trung • Tam Quốc Diễn Nghĩa (Từ Mở Đầu – Đời Minh)La Quán Trung (罗贯中) & Dương Thận (杨慎) • Tiểu thuyết đời Minh

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “高度” hay gặp đến mức nào

Điểm71/100

Hạng

#12.070

30.000 từ

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “高度”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Thiên nhiên & Cảnh quan Từ vựng HSK 5

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:12 từ mở rộng

星星xīngxingngôi sao, vì sao lấp lánh

树shùcây

花huāhoa

草cǎocỏ, cây cỏ

森林sēn línrừng, rừng rậm

天空tiān kōngbầu trời

Từ ghép liên quan

Xem thêm

安慰

安慰ān wèian ủi, động viên

岸

岸ànbờ (sông, biển, hồ)

岸上ànshangtrên bờ, phía trên bờ

按摩

按摩àn mómát-xa, xoa bóp bấm huyệt

拔

拔bánhổ lên, rút ra

白酒báijiǔrượu trắng, rượu trắng truyền thống Trung Hoa

拜访

拜访bài fǎngthăm viếng, bái phỏng, đến thăm (trang trọng)

版

版bǎnbản, phiên bản, ấn bản

扮演

扮演bàn yǎnđóng vai, sắm vai, đảm nhận vai trò

棒

棒bàngtuyệt vời, giỏi, cừ

包围

包围bāo wéibao vây, vây quanh, vây bọc

包装

包装bāo zhuāngđóng gói, bao bì

薄弱

薄弱bó ruòmỏng manh, yếu kém, điểm nghẽn xung yếu

保卫

保卫bǎo wèibảo vệ, gìn giữ (chủ quyền, an ninh)

保养

保养bǎo yǎngbảo dưỡng, chăm sóc duy tu (máy móc, cơ thể)

报答

报答bào dábáo đáp, đền đáp ơn nghĩa

报警

报警bàojǐngbáo cảnh sát, phát tín hiệu báo động

抱怨

抱怨bào yuànthan vãn, oán trách, phàn nàn

悲剧

悲剧bēijùbi kịch, thảm kịch, chuyện đau buồn

悲伤

悲伤bēishāngđau buồn, bi thương, sầu muộn

北极

北极běi jíBắc Cực

背包

背包bēibāoba lô, túi đeo lưng, túi hành lý

被动

被动bèi dòngbị động, thế bị động

辈

辈bèithế hệ, đời, lớp người

Từ trước高大 高跟鞋Từ sau

✦

HSK 5Danh từ / Phó từ / Tính từNét: 193.0

高度

gāodùCAO ĐỘ

độ cao, tầm caocao độ, hết sức高 (CAO)

Tiếng Anh: height, altitude, high degree, highly

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “高度”

高

gāodù

Lục thưTượng hình

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét10 nét

Hán ViệtCAO

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.

Thành phần:

高(CAO: Cao lớn)口(KHẨU: Cái miệng)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết10 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 高度 (CAO ĐỘ) = 高 (CAO: cao) + 度 (ĐỘ: trình độ, hệ thống, thái độ) → độ cao, tầm cao. 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: Chữ này mang Thanh 4 — hãy hạ giọng dứt khoát từ cao xuống thấp (như tiếng dứt khoát "À!") nhé! 🦊⚡

HSK 5Chuẩn 3.0Danh từ / Phó từ / Tính từ

gāodù

độ cao, tầm cao; cao độ, hết sức

Phồn thể: 高度

Hán Việt: CAO ĐỘ

Tiếng Anh: height, altitude, high degree, highly

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét19 nét

Hay gặp71/100

Hạng từ#12.070

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “高度”

高

gāodù

Lục thưTượng hình

Bộ thủ高 (CAO)

Số nét10 nét

Hán ViệtCAO

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.

Thành phần:

高(CAO: Cao lớn)口(KHẨU: Cái miệng)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 10

Bé Cáo mách nhỏ: Chữ này mang Thanh 4 — hãy hạ giọng dứt khoát từ cao xuống thấp (như tiếng dứt khoát "À!") nhé! 🦊⚡

Dùng trong câu

Câu ví dụ

国家高度重视基础科学前沿交叉创新，持续大幅加大对青年拔尖科研团队的长期稳定支持力度。

Câu 1/1

Trong Thơ - Ca & Tác Phẩm Kinh Điển

Đường • Tống • Minh • Thanh • Lỗ TấnMiễn phí 100%

Trích dẫn danh ngôn, thơ Đường, từ Tống, tiểu thuyết Minh – Thanh và văn học kinh điển có chữ 高度

#A1: 高度 CAO ĐỘ

Triết lý nhận thức sâu sắc: Đứng ở góc nhìn khác nhau sẽ thấy diện mạo khác nhau.

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。

Héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng, yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng. Bù shí Lú shān zhēn miàn mù, zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng.

Âm Hán Việt: HOÀNH KHÁN THÀNH LĨNH TRẮC THÀNH PHONG, VIỄN CẬN CAO ĐÊ CÁC BẤT ĐỒNG. BẤT THỨC LƯ SƠN CHÂN DIỆN MỤC, CHỈ DUYÊN THÂN TẠI THỬ SƠN TRUNG.

Tô Đông Pha • Đề Tây Lâm Bích (Thơ Tống)Tô Thức – Tô Đông Pha (苏轼) • Thơ Tống

#B1: 高度 CAO ĐỘ

Ký ức tuổi thơ tươi đẹp trong khu vườn Bách Thảo tràn ngập tiếng ve và hoa trái.

不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟。

Bú bì shuō bì lǜ de cài qí, guāng huá de shí jǐng lán, gāo dà de zào jiá shù, zǐ hóng de sāng shèn; yě bú bì shuō míng chán zài shù yè lǐ cháng yín.

Lỗ Tấn • Từ Bách Thảo Viên Đến Tam Vị Thư Ốc (Triêu Hoa Tịch Thập)Đại văn hào Lỗ Tấn (鲁迅) • Văn học Hiện đại

#C1: 高度 CAO ĐỘ

Tìm người giữa vạn đám đông, chợt ngoảnh đầu lại thấy người đứng nơi ánh đèn leo lét.

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.

Âm Hán Việt: CHÚNG LÝ TẦM THA THIÊN BÁCH ĐỘ, MẠCH NHIÊN HỒI THỦ, NA NHÂN KHƯỚC TẠI, ĐĂNG HỎA LAN SAN XỨ.

“Giữa đám đông tìm người hàng trăm hàng ngàn bận, chợt ngoảnh đầu nhìn lại, người ấy lại đang đứng nơi ánh đèn thưa thớt lung linh.”

Tân Khí Tật • Thanh Ngọc Án – Nguyên Tịch (Tống Từ)Tân Khí Tật (辛弃疾) • Từ Tống

#D4: 高度 CAO ĐỘ

Quy luật vận hành của lịch sử và niềm vui tao nhã bên bầu rượu khi bạn cũ trùng phùng.

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

Gǔn gǔn Cháng jiāng dōng shì shuǐ, làng huā táo jìn yīng xióng. Shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng. Qīng shān yī jiù zài, jǐ dù xī yáng hóng.

La Quán Trung • Tam Quốc Diễn Nghĩa (Từ Mở Đầu – Đời Minh)La Quán Trung (罗贯中) & Dương Thận (杨慎) • Tiểu thuyết đời Minh

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “高度” hay gặp đến mức nào

Điểm71/100

Hạng

#12.070

30.000 từ

HSK 5

Hằng ngày72%

Đề HSK75%

Báo chí75%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 高 (U+9AD8) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#U+9AD8: 高 CAO

cao. [Chữ Hán/Nôm chuẩn: 高 · 高 (Bộ CAO) (10 nét) · Pinyin: gāodù].

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#A1: 高 CAO

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#GDHN: 高 CAO

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#QATD: 高 CAO

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#TABERD-1838: 高 CAO

Cao (高): cao.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#NDTD-1827: 高 CAO

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#NOM-TAY: 高 CAO

Đối chiếu văn tự Hán - Nôm Tày của chữ 高 (âm chuẩn CAO): cao.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#BTCN-1976: 高 CAO

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Hồ sơ chữ 高

高

CAO

1 nét nghĩa

#TAKEUCHI-1988: 高 CAO

Ngữ liệu học thuật chữ 高 [U+9AD8 · CAO · gāodù]: cao.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “高度”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Thiên nhiên & Cảnh quan Từ vựng HSK 5

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:12 từ mở rộng

星星xīngxingngôi sao, vì sao lấp lánh

树shùcây

花huāhoa

草cǎocỏ, cây cỏ

森林sēn línrừng, rừng rậm

天空tiān kōngbầu trời

Từ ghép liên quan

Xem thêm

安慰

安慰ān wèian ủi, động viên

岸

岸ànbờ (sông, biển, hồ)

岸上ànshangtrên bờ, phía trên bờ

按摩

按摩àn mómát-xa, xoa bóp bấm huyệt

拔

拔bánhổ lên, rút ra

白酒báijiǔrượu trắng, rượu trắng truyền thống Trung Hoa

拜访

拜访bài fǎngthăm viếng, bái phỏng, đến thăm (trang trọng)

版

版bǎnbản, phiên bản, ấn bản

扮演

扮演bàn yǎnđóng vai, sắm vai, đảm nhận vai trò

棒

棒bàngtuyệt vời, giỏi, cừ

包围

包围bāo wéibao vây, vây quanh, vây bọc

包装

包装bāo zhuāngđóng gói, bao bì

薄弱

薄弱bó ruòmỏng manh, yếu kém, điểm nghẽn xung yếu

保卫

保卫bǎo wèibảo vệ, gìn giữ (chủ quyền, an ninh)

保养

保养bǎo yǎngbảo dưỡng, chăm sóc duy tu (máy móc, cơ thể)

报答

报答bào dábáo đáp, đền đáp ơn nghĩa

报警

报警bàojǐngbáo cảnh sát, phát tín hiệu báo động

抱怨

抱怨bào yuànthan vãn, oán trách, phàn nàn

悲剧

悲剧bēijùbi kịch, thảm kịch, chuyện đau buồn

悲伤

悲伤bēishāngđau buồn, bi thương, sầu muộn

北极

北极běi jíBắc Cực

背包

背包bēibāoba lô, túi đeo lưng, túi hành lý

被动

被动bèi dòngbị động, thế bị động

辈

辈bèithế hệ, đời, lớp người

Từ trước高大 高跟鞋Từ sau