✦

HSK 4Động từNét: 103.0

烧

(Phồn thể: 燒)

shāoTHIÊU

đốt, thiêu đốtnấu nướng, kho nấubị sốt火 (HỎA)

Tiếng Anh: to burn, to cook, to stew, to run a fever

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “烧”

烧

shāo

Bộ thủ火 (HỎA)

Số nét10 nét

Hán ViệtTHIÊU

Thông tin cấu tạo:

Chữ THIÊU (烧, phồn thể: 燒): thuộc bộ HỎA (火), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 火 (HỎA) + 乚 (ẤT) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 发烧 (PHÁT THIÊU: bị sốt, lên cơn sốt), 燃烧 (NHIÊN THIÊU: đốt cháy, cháy; sự cháy).

Thành phần:

火(HỎA: Lửa, nhiệt độ cao)乚(ẤT: Can thứ 2 trong)儿(NHI: Đứa trẻ)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết10 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 烧 [THIÊU] → "đốt, thiêu đốt". Cấu tạo có bộ HỎA (ngọn lửa, sức nóng, nấu nướng, ánh sáng). 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "烧" [shāo — thanh 1 (55)]: uốn nhẹ đầu lưỡi lên vòm cứng. 🦊

HSK 4Chuẩn 3.0Động từ

shāo

đốt, thiêu đốt; nấu nướng, kho nấu; bị sốt

Phồn thể: 燒

Hán Việt: THIÊU

Tiếng Anh: to burn, to cook, to stew, to run a fever

Bộ thủ火 (HỎA)

Số nét10 nét

Hay gặp76/100

Hạng từ#10.240

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “烧”

烧

shāo

Bộ thủ火 (HỎA)

Số nét10 nét

Hán ViệtTHIÊU

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

火(HỎA: Lửa, nhiệt độ cao)乚(ẤT: Can thứ 2 trong)儿(NHI: Đứa trẻ)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 10

Phát âm "烧" [shāo — thanh 1 (55)]: uốn nhẹ đầu lưỡi lên vòm cứng. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

在智能化绿色低碳钢铁冶炼车间内，先进的高炉富氢冶炼技术大幅减少了传统化石煤炭的直接燃烧消耗。

Zài zhì néng huà lǜ sè dī tàn gāng tiě yě liàn chē jiān nèi, xiān jìn de gāo lú fù qīng yě liàn jì shù dà fú jiǎn shǎo le chuán tǒng huà shí méi tàn de zhí jiē rán shāo xiāo hào.

Bên trong phân xưởng luyện gang thép xanh ít phát thải carbon thông minh hóa, công nghệ luyện kim giàu hydro lò cao tiên tiến đã giảm mạnh mức tiêu hao thiêu đốt đốt cháy trực tiếp của than đá hóa thạch truyền thống.