✦

Ngoài HSKTừ vựngNét: 162.0

擂

léiLÔI

màinghiền

擂Ảnh (Updating)

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “擂”

擂

léi

Bộ thủBộ thủ

Số nét16 nét

Hán ViệtLÔI

Thông tin cấu tạo:

Chữ LÔI (擂): thuộc bộ THỦ (手), gồm 16 nét (13 nét phụ).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết16 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 擂 (âm Hán Việt: LÔI) → "mài". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "擂" [léi — thanh 2 (35)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Ngoài HSKCụm từ thông dụngTừ vựng

léi

mài; nghiền

Phồn thể: 擂

Hán Việt: LÔI

Bộ thủ—

Số nét16 nét

Hay gặp93/100

Hạng từ#723

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “擂”

擂

léi

Bộ thủBộ thủ

Số nét16 nét

Hán ViệtLÔI

Thông tin cấu tạo:

Chữ LÔI (擂): thuộc bộ THỦ (手), gồm 16 nét (13 nét phụ).

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 16

Phát âm "擂" [léi — thanh 2 (35)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

她用石臼擂芝麻成粉。

Tā yòng shí jiù léi zhī má chéng fěn.

Cô ấy dùng cối đá giã vừng thành bột.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “擂” hay gặp đến mức nào

Điểm93/100

Hạng

#723

30.000 từ

Từ vựng mở rộng ngoài khung HSK

Hằng ngày87%

Đề HSK90%

Báo chí82%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “擂”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Pháp lý, Luật sư & Tranh tụng Âm nhạc & Nhạc cụ Nhà bếp & Nấu nướng Ẩm thực & Món ngon

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

法律fǎ lǜpháp luật, luật pháp

律师lǜ shīluật sư

原告yuán gàonguyên đơn (trong tố tụng pháp lý)

被告bèi gàobị cáo, bị đơn (trong vụ kiện)

起诉qǐsùkhởi kiện, khởi tố ra tòa án

调解tiáo jiělàm trung gian

判决pàn juéphán quyết, tuyên án

证据zhèng jùbằng chứng, chứng cứ

公证gōng zhèngcông chứng

违约金wéi yuē jīntiền phạt vi phạm hợp đồng

免责条款miǎn zé tiáo kuǎnđiều khoản miễn trừ trách nhiệm

赔偿péi chángbồi thường, đền bù

音乐yīn yuèâm nhạc

歌曲gēqǔbài hát, ca khúc

歌手gēshǒuca sĩ, người hát

钢琴gāngqínđàn dương cầm, đàn piano

吉他jítāđàn ghi-ta, cây đàn guitar

小提琴xiǎo tí qínđàn vĩ cầm, violin

鼓gǔcái trống

唱歌chàng gēca hát

旋律xuán lǜgiai điệu, âm hưởng giai điệu bài hát

节奏jié zòutiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc

耳机ěrjītai nghe, ống nghe (earphones/headphones)

音响yīn xiǎngâm thanh, dàn âm thanh chuyên dụng chất lượng cao

Từ ghép liên quan

Xem thêm

你好nǐ hǎoxin chào

很好hěn hǎorất tốt, rất hay, rất khỏe

八月bā yuètháng tám (dương lịch hoặc âm lịch)

八点bā diǎn8 giờ

十八shí bāmười tám, số 18

老爸

老爸lǎo bàbố già, ba yêu, bố

吃药chī yàouống thuốc, dùng thuốc

喝茶hē cháuống trà, thưởng trà

喝水hē shuǐuống nước

好喝hǎo hēngon (đồ uống)

看书kàn shūđọc sách, xem sách

看电影kàn diàn yǐngxem phim, đi rạp chiếu phim

听音乐tīng yīn yuènghe nhạc

买菜mǎi càiđi chợ, mua rau củ thức ăn

买单mǎi dānthanh toán, tính tiền (bàn ăn/hóa đơn)

买书mǎi shūmua sách

小猫xiǎo māomèo con, chú mèo

黑猫hēi māomèo đen

养猫yǎng māonuôi mèo

小狗xiǎo gǒuchó con, cún con

养狗yǎng gǒunuôi chó

中文书zhōng wén shūsách tiếng Trung

读报dú bàođọc báo

十月shí yuètháng mười

Về từ vựng khác Kho từ vựng khác

擂

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan

Liên kết nhanh

FoxHSK

Hỗ Trợ