Thi Thử & Tải Đề Thi Khẩu Ngữ HSKK Cao Cấp — Mã Đề H91208 (Hanban Chuẩn Hóa)

• Phiên âm Pinyin: （ 2 fēn zhōng ） yì tiān ， yí wèi zhù míng de shī rén zài gōng yuán lǐ sàn bù ， zài yì tiáo xiǎo lù shang pèng qiǎo yù dào le yí wèi fǎn duì tā de pī píng jiā 。 nà wèi pī píng jiā ào màn wú lǐ dì duì shī rén shuō ： “ nǐ zhī dào ma ？ wǒ zhè ge rén shì ràng lù ， ràng pī píng jiā guò qù le 。 • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2 phút) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 分钟 (PHÂN CHUNG), 一天 (NHẤT THIÊN), 你知道吗 (NỄ TRI ĐẠO MA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: yì tiān ， yí wèi zhù míng de shī rén zài gōng yuán lǐ sàn bù ， zài yì tiáo xiǎo lù shang pèng qiǎo yù dào le yí wèi fǎn duì tā de pī píng jiā 。 nà wèi pī píng jiā ào màn wú lǐ dì duì shī rén shuō ： “ nǐ zhī dào ma ？ wǒ zhè ge rén shì ràng lù ， ràng pī píng jiā guò qù le 。 • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （2分钟） 一天，一位著名的诗人在公园里散步，在一条小路上碰巧遇到了一位反对他的批评家。那位批评家傲慢无礼地对诗人说：“你知道吗？我这个人是让路，让批评家过去了。 NỘI DUNG ĐỀ THI: （2分钟） NỘI DUNG BÀI KỂ: HƯỚNG DẪN THUẬT LẠI: Nắm bắt các mốc thời gian, nhân vật, diễn biến câu chuyện và rút ra bài học ý nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ 2 fēn zhōng ） hěn duō lǎo shī jiào hái zi huà tài yáng shí ， huì yāo qiú hái zi xiān huà yí gè hóng sè de yuán quān ， rán hòu zài tā de zhōu wéi tiān shàng yì xiē duǎn xiàn ， dài biǎo guāng máng 。 zhè yàng de fāng fǎ míng xiǎn shì ràng hái zi bèi dòng dì jiē shòu chéng rén de sī wéi 。 ér yōu xiù de měi shù lǎo shī huì diào dòng hái zǐ de xiǎng xiàng lì ， ràng tā men huà chū gè zhǒng gè yàng de tài yáng ， yǒu yuán de ， yǒu cháng de ， yǒu hóng de ， hái yǒu lǜ de 。 cóng biǎo miàn shàng kàn ， hái zi de huà xiǎn dé hěn yòu zhì ， dàn zhè zhǒng zì yóu fā huī duì tā men de chéng zhǎng shì fēi cháng zhòng yào de 。 • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2 phút) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 分钟 (PHÂN CHUNG), 然后在它 (NHIÊN HẬU TẠI THA), 代表光芒 (ĐẠI BIỂU QUANG MANG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: hěn duō lǎo shī jiào hái zi huà tài yáng shí ， huì yāo qiú hái zi xiān huà yí gè hóng sè de yuán quān ， rán hòu zài tā de zhōu wéi tiān shàng yì xiē duǎn xiàn ， dài biǎo guāng máng 。 zhè yàng de fāng fǎ míng xiǎn shì ràng hái zi bèi dòng dì jiē shòu chéng rén de sī wéi 。 ér yōu xiù de měi shù lǎo shī huì diào dòng hái zǐ de xiǎng xiàng lì ， ràng tā men huà chū gè zhǒng gè yàng de tài yáng ， yǒu yuán de ， yǒu cháng de ， yǒu hóng de ， hái yǒu lǜ de 。 cóng biǎo miàn shàng kàn ， hái zi de huà xiǎn dé hěn yòu zhì ， dàn zhè zhǒng zì yóu fā huī duì tā men de chéng zhǎng shì fēi cháng zhòng yào de 。 • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （2分钟） 很多老师教孩子画太阳时，会要求孩子先画一个红色的圆圈，然后在它的周围添上一些短线，代表光芒。这样的方法明显是让孩子被动地接受成人的思维。而优秀的美术老师会调动孩子的想象力，让他们画出各种各样的太阳，有圆的，有长的，有红的，还有绿的。从表面上看，孩子的画显得很幼稚，但这种自由发挥对他们的成长是非常重要的。 NỘI DUNG ĐỀ THI: （2分钟） NỘI DUNG BÀI KỂ: HƯỚNG DẪN THUẬT LẠI: Nắm bắt các mốc thời gian, nhân vật, diễn biến câu chuyện và rút ra bài học ý nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ 2 fēn zhōng ） xìng fú shì yí gè mí ， nǐ ràng yì qiān gè rén lái huí dá ， jiù huì yǒu yì qiān zhǒng dá àn 。 yǒu rén shuō ， xìng fú shì yī shí wú yōu ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì shēn tǐ jiàn kāng ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì gōng chéng míng jiù ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì jiā tíng hé xié 、 hūn yīn měi mǎn … … qí shí ， xìng fú shì yì zhǒng gǎn jué ， hěn nán yòng yǔ yán lái miáo huì ， tā cún zài yú měi yí gè rén xīn lǐ ， ér bú shì bié rén de yǎn zhōng 。 • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2 phút) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 分钟 (PHÂN CHUNG), 有人说 (HỮU NHÂN THUYẾT), 有人 (HỮU NHÂN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xìng fú shì yí gè mí ， nǐ ràng yì qiān gè rén lái huí dá ， jiù huì yǒu yì qiān zhǒng dá àn 。 yǒu rén shuō ， xìng fú shì yī shí wú yōu ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì shēn tǐ jiàn kāng ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì gōng chéng míng jiù ； yǒu rén shuō ， xìng fú shì jiā tíng hé xié 、 hūn yīn měi mǎn … … qí shí ， xìng fú shì yì zhǒng gǎn jué ， hěn nán yòng yǔ yán lái miáo huì ， tā cún zài yú měi yí gè rén xīn lǐ ， ér bú shì bié rén de yǎn zhōng 。 • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （2分钟） 幸福是一个谜，你让一千个人来回答，就会有一千种答案。有人说，幸福是衣食无忧；有人说，幸福是身体健康；有人说，幸福是功成名就；有人说，幸福是家庭和谐、婚姻美满……其实，幸福是一种感觉，很难用语言来描绘，它存在于每一个人心里，而不是别人的眼中。 第4题结束。现在开始回答第5题。（2.5分钟） 第5题结束。现在开始回答第6题。（2.5分钟） - 72 - NỘI DUNG ĐỀ THI: （2分钟） NỘI DUNG BÀI KỂ: HƯỚNG DẪN THUẬT LẠI: Nắm bắt các mốc thời gian, nhân vật, diễn biến câu chuyện và rút ra bài học ý nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: wǒ qù cǎi fǎng yí wèi chéng gōng de qǐ yè jiā ， qǐng jiào tā guǎn lǐ gōng sī de fāng fǎ 。 “ wǒ de fāng fǎ hěn jiǎn dān ， wǒ huì duì yuán gōng shuō zhè yàng liǎng jù huà ： nǐ de shēng huó shì wǒ de ， wǒ de gōng sī shì nǐ de 。 ” qǐ yè jiā shuō 。 “ rú guǒ yuán gōng shēng huó dé bù hǎo ， tā zěn me kě néng zhuān xīn wèi gōng sī gōng zuò ？ hǎo de zhǔ guǎn yào bǎ yuán gōng de shēng huó kàn chéng shì zì jǐ de ， wèi tā men jiě jué yí qiè kùn nán ， shǐ yuán gōng méi yǒu hòu gù zhī yōu 。 ” qǐ yè jiā shuō ， “ zhì yú gōng sī ， tā dāng rán shǔ yú quán tǐ yuán gōng ， yīn wèi gōng sī shì yóu yuán gōng zǔ chéng de 。 bì xū bǎ huò dé de lì rùn hé lǐ fēn pèi jǐ měi gè yuán gōng ， shǐ měi gè yuán gōng duì gōng sī chǎn shēng qiáng liè de rèn tóng gǎn ， dà jiā cái néng tóng xīn xié lì 。 měi dāng kàn dào xīn rù zhí de yuán gōng shí ， wǒ dōu huì duì tā shuō ： nǐ de shēng huó shì wǒ de ， wǒ de gōng sī shì nǐ de ， qǐng nǐ fàng shǒu qù zuò 。 ” （ 2 fēn zhōng ） • Dịch nghĩa tiếng Việt: Tôi đi phỏng vấn một doanh nhân thành đạt, thỉnh giáo ông ấy về phương pháp quản lý công ty. • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 企业家说 (XÍ NGHIỆP GIA THUYẾT), 至于公司 (CHÍ VU CÔNG TI), 分钟 (PHÂN CHUNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: “ wǒ de fāng fǎ hěn jiǎn dān ， wǒ huì duì yuán gōng shuō zhè yàng liǎng jù huà ： nǐ de shēng huó shì wǒ de ， wǒ de gōng sī shì nǐ de 。 ” qǐ yè jiā shuō 。 “ rú guǒ yuán gōng shēng huó dé bù hǎo ， tā zěn me kě néng zhuān xīn wèi gōng sī gōng zuò ？ hǎo de zhǔ guǎn yào bǎ yuán gōng de shēng huó kàn chéng shì zì jǐ de ， wèi tā men jiě jué yí qiè kùn nán ， shǐ yuán gōng méi yǒu hòu gù zhī yōu 。 ” qǐ yè jiā shuō ， “ zhì yú gōng sī ， tā dāng rán shǔ yú quán tǐ yuán gōng ， yīn wèi gōng sī shì yóu yuán gōng zǔ chéng de 。 bì xū bǎ huò dé de lì rùn hé lǐ fēn pèi jǐ měi gè yuán gōng ， shǐ měi gè yuán gōng duì gōng sī chǎn shēng qiáng liè de rèn tóng gǎn ， dà jiā cái néng tóng xīn xié lì 。 měi dāng kàn dào xīn rù zhí de yuán gōng shí ， wǒ dōu huì duì tā shuō ： nǐ de shēng huó shì wǒ de ， wǒ de gōng sī shì nǐ de ， qǐng nǐ fàng shǒu qù zuò 。 ” （ 2 fēn zhōng ） • Phân tích đáp án: • Bài đọc chuẩn HSKK Cao cấp: 我去采访一位成功的企业家，请教他管理公司的方法。 “我的方法很简单，我会对员工说这样两句话：你的生活是我的，我的公司是你的。”企业家说。 “如果员工生活得不好，他怎么可能专心为公司工作？好的主管要把员工的生活看成是自己的，为他们解决一切困难，使员工没有后顾之忧。”企业家说，“至于公司，它当然属于全体员工，因为公司是由员工组成的。必须把获得的利润合理分配给每个员工，使每个员工对公司产生强烈的认同感，大家才能同心协力。每当看到新入职的员工时，我都会对他说：你的生活是我的，我的公司是你的，请你放手去做。”（2分钟） • Hướng dẫn đọc diễn cảm: Ngắt nghỉ câu đúng cụm từ, giữ nhịp độ ổn định và phát âm chuẩn thanh điệu Bắc Kinh.

• Phiên âm Pinyin: rú guǒ nǐ zhōng le 5 0 0 wàn dà jiǎng ， nǐ dǎ suàn zěn yàng shǐ yòng zhè bǐ qián ？ （ 2 . 5 fēn zhōng ） • Dịch nghĩa tiếng Việt: Nếu bạn trúng giải độc đắc 5 triệu, bạn dự định sẽ sử dụng số tiền này như thế nào? (2,5 phút) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 万大奖 (MẶC ĐẠI THƯỞNG), 分钟 (PHÂN CHUNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 如果你中了500万大奖，你打算怎样使用这笔钱？（2.5分钟） 如果你中了500万大奖，你打算怎样使用这笔钱？（2.5分钟） HƯỚNG DẪN NGHỊ LUẬN: Đưa ra lập luận đa chiều, dẫn chứng sắc bén và kết luận rõ ràng cho vấn đề: 「如果你中了500万大奖，你打算怎样使用这笔钱？（2.5分钟）」. • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: xī yān yǒu hài jiàn kāng ， wèi shén me hái yǒu rén xī yān ？ （ 2 . 5 fēn zhōng ） • Dịch nghĩa tiếng Việt: Hút thuốc có hại cho sức khỏe, tại sao vẫn có người hút thuốc? (2,5 phút) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 分钟 (PHÂN CHUNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 吸烟有害健康，为什么还有人吸烟？（2.5分钟） NỘI DUNG ĐỀ THI: 吸烟有害健康，为什么还有人吸烟？（2.5分钟） HƯỚNG DẪN NGHỊ LUẬN: Đưa ra lập luận đa chiều, dẫn chứng sắc bén và kết luận rõ ràng cho vấn đề: 「吸烟有害健康，为什么还有人吸烟？（2.5分钟） • Kết luận: Đáp án đúng là A.