Thi Thử & Tải Đề thi HSK 6 mã H61003 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn lời thoại: "一个人的身体健康是一，而财富、感情、事业、家庭等都是一后面的零，只有依附于这个一，零才会有意义，如果没了这个一，一切都将不存在。因此人生最重要的是要有一个健康的身体。" (yí gè rén de shēn tǐ jiàn kāng shì yī, ér cái fù、 gǎn qíng、 shì yè、 jiā tíng děng dōu shì yī hòu miàn de líng, zhī yǒu yī fù yú zhè ge yī, líng cái huì yǒu yì yì, rú guǒ méi le zhè ge yī, yí qiè dōu jiāng bù cún zài. yīn cǐ rén shēng zuì zhòng yào de shì yào yǒu yí gè jiàn kāng de shēn tǐ).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Sức khỏe của một con người là số 1, còn tài phú, tình cảm, sự nghiệp, gia đình... đều là những con số 0 đứng sau số 1 đó. Chỉ khi gắn liền với số 1 này, các số 0 mới có ý nghĩa; nếu mất đi số 1, mọi thứ sẽ không còn tồn tại. Do đó, điều quan trọng nhất trong đời người là phải có một cơ thể khỏe mạnh.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 健康 (jiàn kāng — sức khỏe, khỏe mạnh).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡路快速前进，一个人在后面紧紧地追赶这辆车。一个乘客从车窗中伸出头来对他喊：“老兄！算啦，你追不上的！”“我必须追上它，”这人气喘吁吁地说，“我是这辆车的司机！”" (yí liàng zǎi mǎn chéng kè de gōng gòng qì chē yán zhe xià pō lù kuài sù qián jìn, yí gè rén zài hòu miàn jǐn jǐn dì zhuī gǎn zhè liàng chē. yí gè chéng kè cóng chē chuāng zhōng shēn chū tóu lái duì tā hǎn: “ lǎo xiōng! suàn lā, nǐ zhuī bú shàng de! ” “ wǒ bì xū zhuī shàng tā, ” zhè rén qì chuǎn xū xū dì shuō, “ wǒ shì zhè liàng chē de sī jī! ”).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một chiếc xe buýt chở đầy hành khách đang lao nhanh xuống dốc, một người ở phía sau đang cố gắng chạy theo đuổi chiếc xe. Một hành khách nhô đầu ra khỏi cửa sổ gọi với theo: "Này anh! Thôi đi, anh không đuổi kịp đâu!". Người đó vừa thở hồng hộc vừa nói: "Tôi buộc phải đuổi theo nó, tôi là tài xế của chiếc xe này!"

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "尽管一年多没唱歌，接连几部影视作品的票房收入也不佳，但这丝毫不影响这位明星的广告价值。据统计，他目前做的广告多达三十三个，打破了明星做广告的记录。" (jǐn guǎn yì nián duō méi chàng gē, jiē lián jǐ bù yǐng shì zuò pǐn de piào fáng shōu rù yě bù jiā, dàn zhè sī háo bù yǐng xiǎng zhè wèi míng xīng de guǎng gào jià zhí. jù tǒng jì, tā mù qián zuò de guǎng gào duō dá sān shí sān gè, dǎ pò le míng xīng zuò guǎng gào de jì lù).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Mặc dù hơn một năm không hát, doanh thu phòng vé của một loạt tác phẩm điện ảnh truyền hình cũng không khả quan, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến giá trị quảng cáo của ngôi sao này. Theo thống kê, anh hiện đang quay tới 33 quảng cáo, phá vỡ kỷ lục nhận quảng cáo của các ngôi sao.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 作品 (zuò pǐn — tác phẩm).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "父亲是儿子的第一个男子汉榜样。男孩儿对男性的认识是从父亲开始的。从父亲身上，儿子学习如何举手投足，待人接物，关爱女性。父亲很容易从儿子身上发现自己的影子，儿子也会发现自己越来越像父亲。" (fù qīn shì ér zi de dì yī gè nán zǐ hàn bǎng yàng. nán hái ér duì nán xìng de rèn shi shì cóng fù qīn kāi shǐ de. cóng fù qīn shēn shàng, ér zi xué xí rú hé jǔ shǒu tóu zú, dài rén jiē wù, guān ài nǚ xìng. fù qīn hěn róng yì cóng ér zǐ shēn shàng fā xiàn zì jǐ de yǐng zi, ér zi yě huì fā xiàn zì jǐ yuè lái yuè xiàng fù qīn).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người cha là hình mẫu nam tính đầu tiên của con trai. Nhận thức của bé trai về phái nam bắt đầu từ người cha. Từ người cha, con trai học cách cử chỉ đi đứng, đối nhân xử thế và quan tâm đến phụ nữ. Người cha rất dễ tìm thấy hình bóng của chính mình ở con trai, và con trai cũng sẽ thấy mình ngày càng giống bố.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "小李出门办事，到了目的地发现没有停车位，只好把车停在马路边。他在玻璃上留了一张纸条，上面写着：“我来此办事。”回来的时候，玻璃上多了一张警察的罚单，而且那张纸条下多了一行字：“我也是。”" (xiǎo lǐ chū mén bàn shì, dào le mù dì dì fā xiàn méi yǒu tíng chē wèi, zhī hǎo bǎ chē tíng zài mǎ lù biān. tā zài bō lí shàng liú le yì zhāng zhǐ tiáo, shàng miàn xiě zhe: “ wǒ lái cǐ bàn shì. ” huí lái de shí hòu, bō lí shàng duō le yì zhāng jǐng chá de fá dān, ér qiě nà zhāng zhǐ tiáo xià duō le yì háng zì: “ wǒ yě shì. ”).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tiểu Lý ra ngoài có việc, đến nơi thì phát hiện không có chỗ đỗ xe nên đành đỗ xe ở ven đường. Anh để lại một mẩu giấy trên kính xe với nội dung: "Tôi đến đây có việc." Lúc quay lại, trên kính xe có thêm một vé phạt của cảnh sát, hơn nữa bên dưới mẩu giấy đó còn có thêm một dòng chữ: "Tôi cũng vậy."

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 停车位 (tíng chē wèi — chỗ đỗ xe).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "黄色不仅能刺激人的消化系统，还有益于加强人的行动力。所以在家居设计中，厨房常用暖黄色，这样不仅让整个空间显得明朗开阔，还带来一种舒适松弛的氛围，让人充分享受烹饪美食的乐趣。" (huáng sè bù jǐn néng cì jī rén de xiāo huà xì tǒng, hái yǒu yì yú jiā qiáng rén de xíng dòng lì. suǒ yǐ zài jiā jū shè jì zhōng, chú fáng cháng yòng nuǎn huáng sè, zhè yàng bù jǐn ràng zhěng gè kōng jiān xiǎn de míng lǎng kāi kuò, hái dài lái yì zhǒng shū shì sōng chí de fēn wéi, ràng rén chōng fèn xiǎng shòu pēng rèn měi shí de lè qù).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Màu vàng không chỉ kích thích hệ tiêu hóa của con người mà còn có lợi cho việc tăng cường khả năng hành động. Vì vậy trong thiết kế nội thất, nhà bếp thường dùng màu vàng ấm, điều này không chỉ giúp không gian trở nên sáng sủa, rộng rãi mà còn mang lại bầu không khí thoải mái, thư thái, giúp con người tận hưởng trọn vẹn niềm vui nấu nướng.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 分享 (fēn xiǎng — chia sẻ).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "不同年龄段的人对睡眠的需求不一样。婴儿除了吃奶就是睡觉，睡眠时间可能是十几甚至二十多个小时。随着年龄的增长，睡眠时间不断缩短，到了成年，对大多数人来说，六到八个小时就够了。" (bù tóng nián líng duàn de rén duì shuì mián de xū qiú bù yí yàng. yīng ér chú le chī nǎi jiù shì shuì jiào, shuì mián shí jiān kě néng shì shí jǐ shèn zhì èr shí duō gè xiǎo shí. suí zhe nián líng de zēng zhǎng, shuì mián shí jiān bú duàn suō duǎn, dào le chéng nián, duì dà duō shù rén lái shuō, liù dào bā gè xiǎo shí jiù gòu le).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Các độ tuổi khác nhau có nhu cầu ngủ khác nhau. Trẻ sơ sinh ngoài bú sữa ra thì chỉ ngủ, thời gian ngủ có thể là mười mấy thậm chí hơn hai mươi tiếng. Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, thời gian ngủ không ngừng rút ngắn, đến tuổi trưởng thành, đối với hầu hết mọi người, từ sáu đến tám tiếng là đủ.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "人际关系好的人几乎都有些共同的特点，比如总是热心助人，愿意跟别人分享，这使得他们一直被别人喜爱。“自私的行为引来众人排斥，助人的行为得到众人帮助”，可以说是处理人际关系的重要法则之一。" (rén jì guān xì hǎo de rén jī hū dōu yǒu xiē gòng tóng de tè diǎn, bǐ rú zǒng shì rè xīn zhù rén, yuàn yì gēn bié rén fēn xiǎng, zhè shǐ de tā men yì zhí bèi bié rén xǐ ài. “ zì sī de xíng wéi yǐn lái zhòng rén pái chì, zhù rén de xíng wèi dé dào zhòng rén bāng zhù”, kě yǐ shuō shì chǔ lǐ rén jì guān xì de zhòng yào fǎ zé zhī yī).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Những người có quan hệ xã hội tốt hầu như đều có một số điểm chung, chẳng hạn như luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác, sẵn sàng chia sẻ với người khác, điều này khiến họ luôn được người khác yêu mến. "Hành vi ích kỷ rước lấy sự bài xích của mọi người, hành vi giúp người nhận được sự giúp đỡ của mọi người", có thể coi là một trong những nguyên tắc quan trọng trong việc xử lý các mối quan hệ xã hội.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 分享 (fēn xiǎng — chia sẻ).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "有一家餐饮店在门口摆了一个很大的啤酒桶，上面写着“不可偷看”四个大字。路过的行人很好奇，走过来弯下腰把脑袋伸到桶里探个究竟。桶里写着“我店啤酒，与众不同，五元一杯，请您品尝”。" (yǒu yì jiā cān yǐn diàn zài mén kǒu bǎi le yí gè hěn dà de pí jiǔ tǒng, shàng miàn xiě zhe “ bù kě tōu kàn” sì gè dà zì. lù guò de xíng rén hěn hào qí, zǒu guò lái wān xià yāo bǎ nǎo dài shēn dào tǒng lǐ tàn gè jiū jìng. tǒng lǐ xiě zhe “ wǒ diàn pí jiǔ, yǔ zhòng bù tóng, wǔ yuán yì bēi, qǐng nín pǐn cháng”).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có một quán ăn đặt một thùng bia rất lớn ở cửa, bên trên viết bốn chữ lớn "Cấm lén nhìn". Người qua đường cảm thấy tò mò, bước tới cúi người ghé đầu vào thùng để xem cho rõ. Trong thùng có viết: "Bia của quán tôi, không giống ai cả, năm tệ một cốc, mời quý khách thưởng thức."

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "孤独寂寞时，阅读可以消遣；高谈阔论时，知识可供装饰；处世行事时，正确运用知识意味着才干，有实际经验的人虽然能够处理个别性的事物，但若要把握整体，规划全局，却唯有学识才能办到。" (gū dú jì mò shí, yuè dú kě yǐ xiāo qiǎn; gāo tán kuò lùn shí, zhī shi kě gòng zhuāng shì; chǔ shì xíng shì shí, zhèng què yùn yòng zhī shí yì wèi zhe cái gàn, yǒu shí jì jīng yàn de rén suī rán néng gòu chǔ lǐ gè bié xìng de shì wù, dàn ruò yào bǎ wò zhěng tǐ, guī huà quán jú, què wéi yǒu xué shí cái néng bàn dào).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi cô đơn trống vắng, đọc sách có thể giúp giải khuây; lúc bàn luận cao đàm khải luận, kiến thức có thể dùng làm vật trang trí; khi xử thế hành sự, việc vận dụng chính xác kiến thức đồng nghĩa với tài năng. Người có kinh nghiệm thực tế tuy có thể giải quyết các sự việc đơn lẻ, nhưng nếu muốn nắm bắt tổng thể, hoạch định toàn cục thì chỉ có học thức mới làm được.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 阅读 (yuè dú — đọc hiểu).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "“笨鸟先飞”这个成语指笨拙的人应该早做准备，及早把想法付诸实践，就能比那些自认为聪明的人先到达目的地。即便先天条件有限，但是通过后天的努力，仍然可以达到预定的目的。" (bèn niǎo xiān fēi” zhè ge chéng yǔ zhǐ bèn zhuō de rén yīng gāi zǎo zuò zhǔn bèi, jí zǎo bǎ xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn, jiù néng bǐ nà xiē zì rèn wéi cōng ming de rén xiān dào dá mù dì dì. jí biàn xiān tiān tiáo jiàn yǒu xiàn, dàn shì tōng guò hòu tiān de nǔ lì, réng rán kě yǐ dá dào yù dìng de mù dì).

Dịch nghĩa tiếng Việt: "Chim vụt bay trước" là thành ngữ chỉ những người chậm chạp nên chuẩn bị từ sớm, sớm đem suy nghĩ áp dụng vào thực tế, thì có thể đến đích trước những kẻ tự cho là mình thông minh. Dù điều kiện bẩm sinh có hạn, nhưng thông qua nỗ lực sau này, vẫn có thể đạt được mục tiêu đã định.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "每年农历八月十五日是中国传统的中秋佳节，这时正好处于秋季的中期，所以被称为中秋。中秋节又称“团圆节”，这一天人们仰望明月，期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托对故乡和亲人的思念之情。" (měi nián nóng lì bā yuè shí wǔ rì shì zhōng guó chuán tǒng de zhōng qiū jiā jié, zhè shí zhèng hǎo chǔ yú qiū jì de zhōng qī, suǒ yǐ bèi chēng wéi zhōng qiū. zhōng qiū jié yòu chēng “ tuán yuán jié”, zhè yì tiān rén men yǎng wàng míng yuè, qī pàn jiā rén tuán jù. yuǎn zài tā xiāng de yóu zǐ, yě jiè cǐ jì tuō duì gù xiāng hé qīn rén de sī niàn zhī qíng).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Hàng năm vào ngày rằm tháng Tám âm lịch là tết Trung thu truyền thống của Trung Quốc, thời điểm này vừa đúng vào giữa mùa thu nên được gọi là Trung thu. Tết Trung thu còn gọi là "Tết đoàn viên", vào ngày này mọi người ngắm trăng sáng, mong mỏi gia đình đoàn tụ. Những người con xa xứ cũng nhờ đó mà gửi gắm nỗi nhớ quê hương và người thân.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "“我最大的错误，是没有花光所有的钱。”林海音把工作赚来的钱换成了二十多套房子。六十五岁时，她决定去云游四海。每当钱花光了，她就卖掉一套房子，八十二岁去世时，还留有数套房子，于是留下上述遗言。" (wǒ zuì dà de cuò wù, shì méi yǒu huā guāng suǒ yǒu de qián. ” lín hǎi yīn bǎ gōng zuò zhuàn lái de qián huàn chéng le èr shí duō tào fáng zi. liù shí wǔ suì shí, tā jué dìng qù yún yóu sì hǎi. měi dāng qián huā guāng le, tā jiù mài diào yí tào fáng zi, bā shí èr suì qù shì shí, hái liú yǒu shù tào fáng zi, yú shì liú xià shàng shù yí yán).

Dịch nghĩa tiếng Việt: "Sai lầm lớn nhất của tôi là không tiêu hết số tiền mình có." Lâm Hải Âm đã dùng số tiền kiếm được từ công việc để đổi lấy hơn 20 căn nhà. Năm 65 tuổi, bà quyết định đi du lịch khắp nơi. Mỗi khi tiêu hết tiền, bà lại bán một căn nhà, khi qua đời ở tuổi 82, bà vẫn còn vài căn nhà để lại, từ đó mới có di ngôn trên.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "孩子需要“游戏的童年”，因为自由地玩耍有助于培养他们的社交能力、创造力，还能帮助他们在以后的人生岁月中应对挫折、克服困难。现在，玩耍正从许多孩子的童年中缺席，这不利于孩子的成长。" (hái zi xū yào “ yóu xì de tóng nián”, yīn wèi zì yóu dì wán shuǎ yǒu zhù yú péi yǎng tā men de shè jiāo néng lì、 chuàng zào lì, hái néng bāng zhù tā men zài yǐ hòu de rén shēng suì yuè zhōng yìng duì cuò zhé、 kè fú kùn nán. xiàn zài, wán shuǎ zhèng cóng xǔ duō hái zi de tóng nián zhōng quē xí, zhè bú lì yú hái zi de chéng zhǎng).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Trẻ em cần "tuổi thơ chơi đùa", bởi vì vui chơi tự do giúp nuôi dưỡng kỹ năng xã hội, khả năng sáng tạo của chúng, và còn giúp chúng đối phó với trắc trở, vượt qua khó khăn trong những năm tháng cuộc đời sau này. Hiện nay, việc vui chơi đang vắng bóng trong tuổi thơ của rất nhiều trẻ em, điều này không có lợi cho sự phát triển của trẻ.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 培养 (péi yǎng — bồi dưỡng, rèn luyện).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn lời thoại: "都说女人不是因为美丽而可爱，而是因为可爱而美丽。不知道从什么时候起大家都喜欢夸奖女性“可爱”了。但是，有些女性认为，夸她“可爱”就意味着你认为她不够漂亮，所以，赞美女性的时候可要注意了。" (dōu shuō nǚ rén bú shì yīn wèi měi lì ér kě ài, ér shì yīn wèi kě ài ér měi lì. bù zhī dào cóng shén me shí hòu qǐ dà jiā dōu xǐ huan kuā jiǎng nǚ xìng “ kě ài” liǎo. dàn shì, yǒu xiē nǚ xìng rèn wéi, kuā tā “ kě ài” jiù yì wèi zhe nǐ rèn wéi tā bú gòu piào liang, suǒ yǐ, zàn měi nǚ xìng de shí hòu kě yào zhù yì le).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người ta vẫn nói phụ nữ dễ thương không phải vì họ xinh đẹp, mà là vì họ đáng yêu nên mới xinh đẹp. Không biết từ bao giờ mà ai nấy đều thích khen ngợi phụ nữ là "đáng yêu". Tuy nhiên, một số phụ nữ cho rằng, khen họ "đáng yêu" đồng nghĩa với việc bạn cho rằng họ chưa đủ xinh đẹp, vì vậy, khi khen ngợi phụ nữ thì phải chú ý nhé.

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đưa ba lĩnh vực công việc vào chung một chỗ có mục đích chính là gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 环境 (huán jìng — môi trường, không gian); 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 环保 (huán bǎo — bảo vệ môi trường); 鼓励 (gǔ lì — khích lệ, động viên); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "把三方面工作放在一起的主要目的是什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam giới cho rằng ma thuật nên như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 年轻 (nián qīng — trẻ trung); 收获 (shōu huò — thu hoạch, kết quả đạt được); 自信 (zì xìn — tự tin); 观众 (guān zhòng — khán giả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的认为魔术应该怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam giới làm nghề gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 解决 (jiě jué — giải quyết); 暑假 (shǔ jià — kỳ nghỉ hè); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 经济 (jīng jì — kinh tế).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Về nam giới, phát biểu nào sau đây đúng?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 解决 (jiě jué — giải quyết); 暑假 (shǔ jià — kỳ nghỉ hè); 作品 (zuò pǐn — tác phẩm); 经济 (jīng jì — kinh tế).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Thứ hai đã xảy ra chuyện gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 苹果 (píng guǒ — quả táo).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "第二年发生了什么事？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Theo đoạn văn này, nụ cười truyền đạt thông tin gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 有趣 (yǒu qù — thú vị, hấp dẫn); 变化 (biàn huà — thay đổi); 健康 (jiàn kāng — sức khỏe, khỏe mạnh).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据这段话，微笑传递了什么信息？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Về mặt giải quyết vấn đề, người nói cho rằng máy tính như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 解决 (jiě jué — giải quyết); 复杂 (fù zá — phức tạp); 电脑 (diàn nǎo — máy tính).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("在解决问题方面，说话人认为电脑怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đoạn văn này chủ yếu bàn về điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 解决 (jiě jué — giải quyết); 复杂 (fù zá — phức tạp); 电脑 (diàn nǎo — máy tính).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("在解决问题方面，说话人认为电脑怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tại sao nói sự ra đời của "paparazzi" phù hợp với trào lưu lịch sử?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 历史 (lì shǐ — lịch sử).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("为什么说“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhà sinh vật học biển đó cho rằng điều gì đáng sợ hơn?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 不小心 (bù xiǎo xīn — không cẩn thận, vô ý); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("那位海洋生物学家认为什么更可怕？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Giao tiếp bằng mắt là sợi dây liên kết giữa diễn giả và khán giả. Làm thế nào để sử dụng đôi mắt của bạn một cách hiệu quả? Trước tiên, hãy thiết lập mối liên hệ cá nhân với khán giả. Khi số lượng khán giả ít, bạn có thể chọn trước một người và nhìn thẳng vào họ khi nói chuyện. Duy trì giao tiếp bằng mắt với họ đủ lâu để thiết lập mối liên hệ thị giác. Khoảng thời gian này thường tương đương với thời gian của một câu nói hoặc một ý nghĩ. Sau đó, chuyển ánh nhìn sang người khác. Nhưng nếu bạn phải diễn thuyết trước hàng trăm, hàng nghìn khán giả, phương pháp này sẽ không hiệu quả. Bạn có thể chọn một hoặc hai khán giả ở các vị trí khác nhau trong khán phòng và thiết lập mối liên hệ cá nhân với họ. Bằng cách này, mọi khán giả đều sẽ cảm thấy bạn đang trực tiếp trò chuyện với họ. Thứ hai, hãy quan sát phản hồi thị giác. Khi bạn đang diễn thuyết, khán giả cũng đang phản hồi bằng các thông tin phi ngôn ngữ của họ. Nếu mọi người đều không nhìn về phía bạn, rất có thể họ đang không chú ý lắng nghe bài diễn thuyết của bạn. Nguyên nhân có thể là: Họ có thể không nghe rõ giọng của bạn, cách giải quyết là: Nếu bạn không dùng micro, hãy tăng âm lượng lên một chút và xem điều đó có hiệu quả không. Họ có thể cảm thấy nhàm chán, cách giải quyết là: Sử dụng một số lời nói hài hước, giọng điệu có điểm nhấn trầm bổng hơn, v.v. Mặt khác, nếu trên khuôn mặt khán giả lộ rõ vẻ vui vẻ, hứng thú và chăm chú, thì đừng thay đổi gì cả. Bạn làm rất tốt!

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 演讲 (yǎn jiǎng — diễn thuyết, hùng biện); 解决 (jiě jué — giải quyết); 幽默 (yōu mò — hài hước, dí dỏm); 观众 (guān zhòng — khán giả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "听众多时，怎样选择目光交流对象？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.