Đề H61003

140 phút • 101 câu

HSK 6 · 101 câu · 140 phút

Chọn cách làm ĐỀ

Muốn thử sức như kỳ THI thật hay luyện từng câu? Chọn chế độ hợp với bạn nhé.

自由考生
准考证 · THẺ DỰ THIHSK 6

自由考生

SỐ BÁO DANH (准考证号): FOX-H6-GUEST

KHUYÊN DÙNG

Mô phỏng phòng máy

Phòng THI Thật

Bấm giờ liên tục, nộp bài một lần và nhận kết quả sau khi hoàn thành.

Bấm giờ chuẩnThể lệ giống hệt thi máyChấm cuối bài

Dành cho người mới

Phòng THI Thử

Làm theo thứ tự, chấm ngay từng câu và học từ lỗi sai.

Luyện phản xạ

Phòng THI Thử+

Trộn câu hỏi, chấm ngay từng câu cùng FoxTutor

Chưa biết chọn gì? Bắt đầu với THI Thử để làm quen trước nhé.

Cấu Trúc & Thông Tin Đề Thi Thật HSK 6 (Mã Đề H61003)

Đề thi mã H61003 gồm tổng cộng 101 câu hỏi trắc nghiệm và tự luận theo chuẩn đề thi máy CTI, thời gian làm bài 140 phút. Thang điểm chuẩn: 300 điểm (Đạt từ 180 điểm).

Tải PDF, MP3 & Xem Đáp Án Mã H61003
1. Phần Nghe (听力)

Tích hợp audio giọng chuẩn Bắc Kinh cắt riêng từng câu, hỗ trợ nghe lại và xem transcript lời thoại tiếng Trung kèm Pinyin sau khi nộp bài.

2. Phần Đọc (阅读)

Đánh giá khả năng nhận diện chữ Hán, điền từ vào chỗ trống và đọc hiểu đoạn văn thực tế cấp độ HSK 6 có giải thích ngữ pháp chi tiết.

3. Phần Viết (书写)

Hỗ trợ sắp xếp từ thành câu hoàn chỉnh và gõ chữ Hán bằng bộ gõ Pinyin IME trực tiếp trong phòng thi.

Đáp Án & Giải Thích Chi Tiết + Audio H61003

Đáp Án H61003 & Giải Thích Chi Tiết + Audio Đề Thi HSK 6 (101 Câu)

Bảng đáp án H61003 chính thức trọn bộ 101 câu hỏi (Nghe hiểu 听力, Đọc hiểu 阅读, Viết 书写) kèm giải thích chi tiết + Audio H61003 giọng chuẩn Bắc Kinh, lời thoại tiếng Trung và bản dịch tiếng Việt.

Bảng Tra Cứu Nhanh Đáp Án Mã Đề H61003 (Câu 1 – 101)

Chuẩn Đáp Án Hanban / CTI 100%
Câu 1:B
Câu 2:C
Câu 3:D
Câu 4:A
Câu 5:A
Câu 6:B
Câu 7:D
Câu 8:D
Câu 9:B
Câu 10:B
Câu 11:D
Câu 12:C
Câu 13:C
Câu 14:C
Câu 15:D
Câu 16:A
Câu 17:C
Câu 18:B
Câu 19:C
Câu 20:B
Câu 21:B
Câu 22:C
Câu 23:A
Câu 24:D
Câu 25:D
Câu 26:A
Câu 27:B
Câu 28:A
Câu 29:C
Câu 30:D
Câu 31:A
Câu 32:D
Câu 33:A
Câu 34:D
Câu 35:C
Câu 36:C
Câu 37:A
Câu 38:C
Câu 39:C
Câu 40:C
Câu 41:B
Câu 42:B
Câu 43:B
Câu 44:C
Câu 45:A
Câu 46:C
Câu 47:D
Câu 48:D
Câu 49:C
Câu 50:C
Câu 51:C
Câu 52:D
Câu 53:A
Câu 54:A
Câu 55:B
Câu 56:B
Câu 57:B
Câu 58:D
Câu 59:D
Câu 60:D
Câu 61:A
Câu 62:B
Câu 63:C
Câu 64:A
Câu 65:A
Câu 66:D
Câu 67:B
Câu 68:A
Câu 69:B
Câu 70:C
Câu 71:E
Câu 72:A
Câu 73:C
Câu 74:B
Câu 75:D
Câu 76:C
Câu 77:E
Câu 78:D
Câu 79:A
Câu 80:B
Câu 81:B
Câu 82:A
Câu 83:B
Câu 84:D
Câu 85:B
Câu 86:D
Câu 87:B
Câu 88:A
Câu 89:D
Câu 90:D
Câu 91:C
Câu 92:A
Câu 93:A
Câu 94:D
Câu 95:C
Câu 96:D
Câu 97:A
Câu 98:C
Câu 99:C
Câu 100:B
Câu 101:一天,女儿满腹牢骚地向父亲抱怨起生活的艰难,她说自己不知道该如何应付生活,好像一个问题刚刚解决,新的问题又会出现,她有些厌倦了。父亲是一位著名的厨师。他平静地听完女儿的抱怨后,微微一笑,把女儿带进了厨房。父亲往三个同样大小的锅里倒进了一样多的水,然后将一根胡萝卜放进了第一个锅里,将一个鸡蛋放进了第二个锅里,又将一把咖啡豆放进了第三个锅里,最后他把三个锅放到火力一样大的三个炉子上烧。女儿站在一边,疑惑地望着父亲,弄不清他的用意。20分钟后,父亲关掉了火,让女儿拿来两个盘子和一个杯子。父亲将煮好的胡萝卜和鸡蛋分别放进了两个盘子里,然后将咖啡豆煮出的咖啡倒进了杯子里。他指着盘子和杯子问女儿:“孩子,说说看,你看到了什么。”女儿回答说:“还能有什么,当然是胡萝卜、鸡蛋和咖啡了。”父亲说:“你不妨碰碰它们,看看有什么变化。”女儿拿起一双筷子碰了碰胡萝卜,发现胡萝卜已经变得很软。她又拿起鸡蛋,感觉到了蛋壳的坚硬。她在桌子上把蛋壳敲破,剥掉后,用手摸了摸里面的蛋白。然后她又端起杯子,喝了一口里面的咖啡。做完这些以后,女儿开始回答父亲的问题:“这个盘子里是一根已经变得很软的胡萝卜。
Câu 1Phần Nghe (听力)
Đáp án: B

第1题:请选出与所听内容一致的一项。

一个人的身体健康是一,而财富、感情、事业、家庭等都是一后面的零,只有依附于这个一,零才会有意义,如果没了这个一,一切都将不存在。因此人生最重要的是要有一个健康的身体。
  • A. 心理健康很重要
  • B. 身体健康最重要
  • C. 家庭比财富更重要
  • D. 生命的意义在于事业

Dịch nghĩa: Sức khỏe của một con người là số 1, còn tài phú, tình cảm, sự nghiệp, gia đình... đều là những con số 0 đứng sau số 1 đó. Chỉ khi gắn liền với số 1 này, các số 0 mới có ý nghĩa; nếu mất đi số 1, mọi thứ sẽ không còn tồn tại. Do đó, điều quan trọng nhất trong đời người là phải có một cơ thể khỏe mạnh.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 1 (B)
• Băng phát tiếng Trung: 一个人的身体健康是一,而财富、感情、事业、家庭等都是一后面的零,只有依附于这个一,零才会有意义,如果没了这个一,一切都将不存在。因此人生最重要的是要有一个健康的身体。 • Nghĩa tiếng Việt: Sức khỏe của một con người là số 1, còn tài phú, tình cảm, sự nghiệp, gia đình... đều là những con số 0 đứng sau số 1 đó. Chỉ khi gắn liền với số 1 này, các số 0 mới có ý nghĩa; nếu mất đi số 1, mọi thứ sẽ không còn tồn tại. Do đó, điều quan trọng nhất trong đời người là phải có một cơ thể khỏe mạnh. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 心理健康很重要 - B. 身体健康最重要 - C. 家庭比财富更重要 - D. 生命的意义在于事业 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “一个人的身体健康是一,而财富、感情、事业、家庭等都是一后面的零,只有依附于这个一,零才会有意义,如果没了这个一,一切都将不存在。因此人生最重要的是要有一个健康的身体。” với nội dung bài, phương án B — 身体健康最重要 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là B.
Câu 6Phần Nghe (听力)
Đáp án: B

第6题:请选出与所听内容一致的一项。

黄色不仅能刺激人的消化系统,还有益于加强人的行动力。所以在家居设计中,厨房常用暖黄色,这样不仅让整个空间显得明朗开阔,还带来一种舒适松弛的氛围,让人充分享受烹饪美食的乐趣。
  • A. 卧室最好选用黄色
  • B. 黄色让人轻松愉悦
  • C. 黄色使空间显得狭小
  • D. 黄色容易造成消化不良

Dịch nghĩa: Màu vàng không chỉ kích thích hệ tiêu hóa của con người mà còn có lợi cho việc tăng cường khả năng hành động. Vì vậy trong thiết kế nội thất, nhà bếp thường dùng màu vàng ấm, điều này không chỉ giúp không gian trở nên sáng sủa, rộng rãi mà còn mang lại bầu không khí thoải mái, thư thái, giúp con người tận hưởng trọn vẹn niềm vui nấu nướng.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 6 (B)
• Băng phát tiếng Trung: 黄色不仅能刺激人的消化系统,还有益于加强人的行动力。所以在家居设计中,厨房常用暖黄色,这样不仅让整个空间显得明朗开阔,还带来一种舒适松弛的氛围,让人充分享受烹饪美食的乐趣。 • Nghĩa tiếng Việt: Màu vàng không chỉ kích thích hệ tiêu hóa của con người mà còn có lợi cho việc tăng cường khả năng hành động. Vì vậy trong thiết kế nội thất, nhà bếp thường dùng màu vàng ấm, điều này không chỉ giúp không gian trở nên sáng sủa, rộng rãi mà còn mang lại bầu không khí thoải mái, thư thái, giúp con người tận hưởng trọn vẹn niềm vui nấu nướng. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 卧室最好选用黄色 - B. 黄色让人轻松愉悦 - C. 黄色使空间显得狭小 - D. 黄色容易造成消化不良 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “黄色不仅能刺激人的消化系统,还有益于加强人的行动力。所以在家居设计中,厨房常用暖黄色,这样不仅让整个空间显得明朗开阔,还带来一种舒适松弛的氛围,让人充分享受烹饪美食的乐趣。” với nội dung bài, phương án B — 黄色让人轻松愉悦 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là B.
Câu 12Phần Nghe (听力)
Đáp án: C

第12题:请选出与所听内容一致的一项。

每年农历八月十五日是中国传统的中秋佳节,这时正好处于秋季的中期,所以被称为中秋。中秋节又称“团圆节”,这一天人们仰望明月,期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托对故乡和亲人的思念之情。
  • A. 中秋节的故事很多
  • B. 传统节日都很热闹
  • C. 中秋节是团圆的日子
  • D. 中秋节的历史并不长

Dịch nghĩa: Hàng năm vào ngày rằm tháng Tám âm lịch là tết Trung thu truyền thống của Trung Quốc, thời điểm này vừa đúng vào giữa mùa thu nên được gọi là Trung thu. Tết Trung thu còn gọi là "Tết đoàn viên", vào ngày này mọi người ngắm trăng sáng, mong mỏi gia đình đoàn tụ. Những người con xa xứ cũng nhờ đó mà gửi gắm nỗi nhớ quê hương và người thân.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 12 (C)
• Băng phát tiếng Trung: 每年农历八月十五日是中国传统的中秋佳节,这时正好处于秋季的中期,所以被称为中秋。中秋节又称“团圆节”,这一天人们仰望明月,期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托对故乡和亲人的思念之情。 • Nghĩa tiếng Việt: Hàng năm vào ngày rằm tháng Tám âm lịch là tết Trung thu truyền thống của Trung Quốc, thời điểm này vừa đúng vào giữa mùa thu nên được gọi là Trung thu. Tết Trung thu còn gọi là "Tết đoàn viên", vào ngày này mọi người ngắm trăng sáng, mong mỏi gia đình đoàn tụ. Những người con xa xứ cũng nhờ đó mà gửi gắm nỗi nhớ quê hương và người thân. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 中秋节的故事很多 - B. 传统节日都很热闹 - C. 中秋节是团圆的日子 - D. 中秋节的历史并不长 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “每年农历八月十五日是中国传统的中秋佳节,这时正好处于秋季的中期,所以被称为中秋。中秋节又称“团圆节”,这一天人们仰望明月,期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托对故乡和亲人的思念之情。” với nội dung bài, phương án C — 中秋节是团圆的日子 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 17Phần Nghe (听力)
Đáp án: C

第17题:听对话与采访,选择正确答案。

男:各位网友大家好。今天我们非常荣幸地请到了香港特别行政区环境运输及公务局局长廖女士做客人民网,跟我们谈一谈香港的交通以及环境保护方面的问题。能不能先跟我们介绍一下您所从事的工作?女:我在香港主管三个领域,一个是环境,第二个是交通运输,第三个是城市基础设施建设。男:环保也好,交通也好,包括基础设施建设,这些工作都跟经济发展有很密切的关系,但有时,它们之间又好像存在一些矛盾。香港政府从一开始设计这种结构的时候,就将这三个署放在一起是不是有什么想法?女:所有的国家在发展的过程中,都承认经济发展和环境保护之间有矛盾。例如很多环保的政策,交通方面不同意的话,就会把事情都延误了。我觉得把它们放在一起,就是要解决矛盾,搞好协调和平衡。男:您做过民间组织,做过企业,现在做公务员。您作为三个署的领导,这肯定是一件很有挑战的工作,您从哪一年开始任这个局的局长,现在有什么体会?女:我是在二零零二年开始做局长的。由于我是学习环保出身,对环保方面的事了解得比较清楚,对其它两个领域就要花一段时间去了解。总而言之,工作很复杂,很辛苦,但工作成绩很大。男:香港的地域狭小,人口却非常多,首要问题就是交通问题。好多人去香港,都觉得香港交通管理得好。您能给我们介绍一下,香港的交通是从一个什么样的基本思想出发的?女:香港交通的总体政策,就是要尽量多地使用公共交通工具,就是鼓励乘坐火车或公共汽车。交通怎么设计呢?第一,把路修好,这是一个基本条件;第二,不鼓励老百姓自己买车,政府对私家车征收重税;第三,就是搞好公共交通的建设和服务,如我们的大巴、小巴、铁路数量很多,很便利,很舒适。16.把三方面工作放在一起的主要目的是什么?17.关于女的,可以知道什么?18.女的怎样评价自己的工作?19.外地人觉得香港的交通状况怎么样?20.关于香港的交通政策,下列哪项正确?
  • A. 在澳门工作过
  • B. 缺少工作经验
  • C. 专业是环境保护
  • D. 对民间组织不熟悉

Dịch nghĩa: Có thể biết được điều gì về người phụ nữ?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 17 (C)
• Băng phát tiếng Trung: 男:各位网友大家好。今天我们非常荣幸地请到了香港特别行政区环境运输及公务局局长廖女士做客人民网,跟我们谈一谈香港的交通以及环境保护方面的问题。能不能先跟我们介绍一下您所从事的工作?女:我在香港主管三个领域,一个是环境,第二个是交通运输,第三个是城市基础设施建设。男:环保也好,交通也好,包括基础设施建设,这些工作都跟经济发展有很密切的关系,但有时,它们之间又好像存在一些矛盾。香港政府从一开始设计这种结构的时候,就将这三个署放在一起是不是有什么想法?女:所有的国家在发展的过程中,都承认经济发展和环境保护之间有矛盾。例如很多环保的政策,交通方面不同意的话,就会把事情都延误了。我觉得把它们放在一起,就是要解决矛盾,搞好协调和平衡。男:您做过民间组织,做过企业,现在做公务员。您作为三个署的领导,这肯定是一件很有挑战的工作,您从哪一年开始任这个局的局长,现在有什么体会?女:我是在二零零二年开始做局长的。由于我是学习环保出身,对环保方面的事了解得比较清楚,对其它两个领域就要花一段时间去了解。总而言之,工作很复杂,很辛苦,但工作成绩很大。男:香港的地域狭小,人口却非常多,首要问题就是交通问题。好多人去香港,都觉得香港交通管理得好。您能给我们介绍一下,香港的交通是从一个什么样的基本思想出发的?女:香港交通的总体政策,就是要尽量多地使用公共交通工具,就是鼓励乘坐火车或公共汽车。交通怎么设计呢?第一,把路修好,这是一个基本条件;第二,不鼓励老百姓自己买车,政府对私家车征收重税;第三,就是搞好公共交通的建设和服务,如我们的大巴、小巴、铁路数量很多,很便利,很舒适。16.把三方面工作放在一起的主要目的是什么?17.关于女的,可以知道什么?18.女的怎样评价自己的工作?19.外地人觉得香港的交通状况怎么样?20.关于香港的交通政策,下列哪项正确? • Nghĩa tiếng Việt: Có thể biết được điều gì về người phụ nữ? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 在澳门工作过 - B. 缺少工作经验 - C. 专业是环境保护 - D. 对民间组织不熟悉 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “男:各位网友大家好。今天我们非常荣幸地请到了香港特别行政区环境运输及公务局局长廖女士做客人民网,跟我们谈一谈香港的交通以及环境保护方面的问题。能不能先跟我们介绍一下您所从事的工作?女:我在香港主管三个领域,一个是环境,第二个是交通运输,第三个是城市基础设施建设。男:环保也好,交通也好,包括基础设施建设,这些工作都跟经济发展有很密切的关系,但有时,它们之间又好像存在一些矛盾。香港政府从一开始设计这种结构的时候,就将这三个署放在一起是不是有什么想法?女:所有的国家在发展的过程中,都承认经济发展和环境保护之间有矛盾。例如很多环保的政策,交通方面不同意的话,就会把事情都延误了。我觉得把它们放在一起,就是要解决矛盾,搞好协调和平衡。男:您做过民间组织,做过企业,现在做公务员。您作为三个署的领导,这肯定是一件很有挑战的工作,您从哪一年开始任这个局的局长,现在有什么体会?女:我是在二零零二年开始做局长的。由于我是学习环保出身,对环保方面的事了解得比较清楚,对其它两个领域就要花一段时间去了解。总而言之,工作很复杂,很辛苦,但工作成绩很大。男:香港的地域狭小,人口却非常多,首要问题就是交通问题。好多人去香港,都觉得香港交通管理得好。您能给我们介绍一下,香港的交通是从一个什么样的基本思想出发的?女:香港交通的总体政策,就是要尽量多地使用公共交通工具,就是鼓励乘坐火车或公共汽车。交通怎么设计呢?第一,把路修好,这是一个基本条件;第二,不鼓励老百姓自己买车,政府对私家车征收重税;第三,就是搞好公共交通的建设和服务,如我们的大巴、小巴、铁路数量很多,很便利,很舒适。16.把三方面工作放在一起的主要目的是什么?17.关于女的,可以知道什么?18.女的怎样评价自己的工作?19.外地人觉得香港的交通状况怎么样?20.关于香港的交通政策,下列哪项正确?” với nội dung bài, phương án C — 专业是环境保护 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 23Phần Nghe (听力)
Đáp án: A

第23题:听对话与采访,选择正确答案。

女:二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生,他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一,更在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流,刘先生您好。在您眼里,魔术是什么样的呢?男:我个人觉得,其实现代的魔术它应该更生活化,就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样,讲的话跟正常人一样,用东西也跟正常人一样,在这种情况之下,还有魔术在眼前发生,那样才叫真正的魔术,这才是真正的震撼的魔术。女:您从小就喜欢表演魔术吗?为什么喜欢呢?男:我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年,也就是我十二岁的时候,见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔,并从他的手巾接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话,说不定现在我早就远离魔术很久了,因为从小我其实没什么值得骄傲的地方,十二岁那一次获奖,让我第一次感觉到,原来有一件事情是我做起来还不错的,比别人好的。女:得到别人的承认?男:对,而且是努力就会有收获这件事情,是我在十二岁那一年第一次切身感受到的,努力跟收获的这件事情,对我来讲是有非常大、非常大的影响。女:这么说,您从小的理想就是当魔术师吗?男:不是,虽然我喜欢魔术,但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业,我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。女:那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢?男:大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业,我一定要做到顶尖。而且我相信,如果你要做到顶尖,你就必须要跟别人不一样,不光是你做的事情要不一样,你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样,你才可以做到顶尖,否则你就会变成跟一般人一样。21.男的认为魔术应该怎么样?22.男的为什么选择做魔术师?23.男的最初的理想是什么?24.男的认为怎样才能做到最好?25.关于男的,可以知道什么?
  • A. 做白领
  • B. 做主持人
  • C. 做魔术师
  • D. 做运动员

Dịch nghĩa: Lý tưởng ban đầu của nam giới là gì?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 23 (A)
• Băng phát tiếng Trung: 女:二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生,他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一,更在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流,刘先生您好。在您眼里,魔术是什么样的呢?男:我个人觉得,其实现代的魔术它应该更生活化,就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样,讲的话跟正常人一样,用东西也跟正常人一样,在这种情况之下,还有魔术在眼前发生,那样才叫真正的魔术,这才是真正的震撼的魔术。女:您从小就喜欢表演魔术吗?为什么喜欢呢?男:我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年,也就是我十二岁的时候,见到了自己的偶像著名魔术大师大卫科波菲尔,并从他的手巾接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话,说不定现在我早就远离魔术很久了,因为从小我其实没什么值得骄傲的地方,十二岁那一次获奖,让我第一次感觉到,原来有一件事情是我做起来还不错的,比别人好的。女:得到别人的承认?男:对,而且是努力就会有收获这件事情,是我在十二岁那一年第一次切身感受到的,努力跟收获的这件事情,对我来讲是有非常大、非常大的影响。女:这么说,您从小的理想就是当魔术师吗?男:不是,虽然我喜欢魔术,但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业,我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。女:那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢?男:大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业,我一定要做到顶尖。而且我相信,如果你要做到顶尖,你就必须要跟别人不一样,不光是你做的事情要不一样,你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样,你才可以做到顶尖,否则你就会变成跟一般人一样。21.男的认为魔术应该怎么样?22.男的为什么选择做魔术师?23.男的最初的理想是什么?24.男的认为怎样才能做到最好?25.关于男的,可以知道什么? • Nghĩa tiếng Việt: Lý tưởng ban đầu của nam giới là gì? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 做白领 - B. 做主持人 - C. 做魔术师 - D. 做运动员 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “女:二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生,他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一,更在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流,刘先生您好。在您眼里,魔术是什么样的呢?男:我个人觉得,其实现代的魔术它应该更生活化,就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样,讲的话跟正常人一样,用东西也跟正常人一样,在这种情况之下,还有魔术在眼前发生,那样才叫真正的魔术,这才是真正的震撼的魔术。女:您从小就喜欢表演魔术吗?为什么喜欢呢?男:我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年,也就是我十二岁的时候,见到了自己的偶像著名魔术大师大卫科波菲尔,并从他的手巾接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话,说不定现在我早就远离魔术很久了,因为从小我其实没什么值得骄傲的地方,十二岁那一次获奖,让我第一次感觉到,原来有一件事情是我做起来还不错的,比别人好的。女:得到别人的承认?男:对,而且是努力就会有收获这件事情,是我在十二岁那一年第一次切身感受到的,努力跟收获的这件事情,对我来讲是有非常大、非常大的影响。女:这么说,您从小的理想就是当魔术师吗?男:不是,虽然我喜欢魔术,但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业,我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。女:那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢?男:大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业,我一定要做到顶尖。而且我相信,如果你要做到顶尖,你就必须要跟别人不一样,不光是你做的事情要不一样,你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样,你才可以做到顶尖,否则你就会变成跟一般人一样。21.男的认为魔术应该怎么样?22.男的为什么选择做魔术师?23.男的最初的理想是什么?24.男的认为怎样才能做到最好?25.关于男的,可以知道什么?” với nội dung bài, phương án A — 做白领 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là A.
Câu 29Phần Nghe (听力)
Đáp án: C

第29题:听对话与采访,选择正确答案。

女:欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜您今年晋升为中国作家首富,去年汶川大地震,您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为?男:其实不在于捐钱多少,只要有这个心就行了,有力出力,有钱出钱。以前得过好多别的奖,都没有幸福感,只是高兴,只有成就感。去年十二月,国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉:领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福,只有一个渠道,就是帮助别人。你住着别墅,开着宝马,你也不幸福,这是我的体会。女:有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?男:目前有两种基金会。一种是封闭式的,我只用自己的钱,不要别人捐钱,我要干这种。一种是开放的,用别人的,自己不掏,靠自己的名气。这个也好。女:《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好,仅二零零九年二月,就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么?男:我觉得可能和两个原因有关,一个是经济危机,一个是甲流,很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的,包括我的孩子,后来都取消了。不出去以后,很多家长就去书店买书,我估计可能跟这个有关系。女:您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗?您的财富观是什么样的呢?男:我爸是山西人,我妈是浙江人,他们的结合就是钱庄和票号的结合,我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔,一笔是稿费,一笔是作品。作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品,影视、网络之类。说到稿费这一块儿,我觉得我可能名声不好,给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得,作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了,就要尽可能地帮助别人,做慈善事业。26.男的是做什么的?27.男的觉得怎样才能获得幸福?28.如果设立基金会,男的希望怎么样?29.男的认为自己的财富是什么?30.关于男的,下列哪项正确?第三部分
  • A. 名声
  • B. 股票和基金
  • C. 稿费和作品
  • D. 经典的影视作品

Dịch nghĩa: Nam giới cho rằng tài sản của mình là gì?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 29 (C)
• Băng phát tiếng Trung: 女:欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜您今年晋升为中国作家首富,去年汶川大地震,您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为?男:其实不在于捐钱多少,只要有这个心就行了,有力出力,有钱出钱。以前得过好多别的奖,都没有幸福感,只是高兴,只有成就感。去年十二月,国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉:领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福,只有一个渠道,就是帮助别人。你住着别墅,开着宝马,你也不幸福,这是我的体会。女:有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?男:目前有两种基金会。一种是封闭式的,我只用自己的钱,不要别人捐钱,我要干这种。一种是开放的,用别人的,自己不掏,靠自己的名气。这个也好。女:《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好,仅二零零九年二月,就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么?男:我觉得可能和两个原因有关,一个是经济危机,一个是甲流,很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的,包括我的孩子,后来都取消了。不出去以后,很多家长就去书店买书,我估计可能跟这个有关系。女:您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗?您的财富观是什么样的呢?男:我爸是山西人,我妈是浙江人,他们的结合就是钱庄和票号的结合,我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔,一笔是稿费,一笔是作品。作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品,影视、网络之类。说到稿费这一块儿,我觉得我可能名声不好,给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得,作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了,就要尽可能地帮助别人,做慈善事业。26.男的是做什么的?27.男的觉得怎样才能获得幸福?28.如果设立基金会,男的希望怎么样?29.男的认为自己的财富是什么?30.关于男的,下列哪项正确?第三部分 • Nghĩa tiếng Việt: Nam giới cho rằng tài sản của mình là gì? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 名声 - B. 股票和基金 - C. 稿费和作品 - D. 经典的影视作品 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “女:欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜您今年晋升为中国作家首富,去年汶川大地震,您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为?男:其实不在于捐钱多少,只要有这个心就行了,有力出力,有钱出钱。以前得过好多别的奖,都没有幸福感,只是高兴,只有成就感。去年十二月,国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉:领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福,只有一个渠道,就是帮助别人。你住着别墅,开着宝马,你也不幸福,这是我的体会。女:有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?男:目前有两种基金会。一种是封闭式的,我只用自己的钱,不要别人捐钱,我要干这种。一种是开放的,用别人的,自己不掏,靠自己的名气。这个也好。女:《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好,仅二零零九年二月,就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么?男:我觉得可能和两个原因有关,一个是经济危机,一个是甲流,很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的,包括我的孩子,后来都取消了。不出去以后,很多家长就去书店买书,我估计可能跟这个有关系。女:您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗?您的财富观是什么样的呢?男:我爸是山西人,我妈是浙江人,他们的结合就是钱庄和票号的结合,我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔,一笔是稿费,一笔是作品。作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品,影视、网络之类。说到稿费这一块儿,我觉得我可能名声不好,给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得,作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了,就要尽可能地帮助别人,做慈善事业。26.男的是做什么的?27.男的觉得怎样才能获得幸福?28.如果设立基金会,男的希望怎么样?29.男的认为自己的财富是什么?30.关于男的,下列哪项正确?第三部分” với nội dung bài, phương án C — 稿费和作品 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 34Phần Nghe (听力)
Đáp án: D

第34题:听长篇短文,选择正确答案。

无论身在何处,微笑都能传递这样的信息:我很友好,我们能和睦相处。有人曾说过:“只要能笑,什么都能挺过来。”欢笑能让我们与失败保持距离。笑作为一种不由自主的情绪反应,在婴儿出生后四个月就开始了。随着科学研究的深入,笑使身心更健康这一功能,也更明确了。笑能加速心跳,增加对大脑的供氧量,提高大脑的工作效率。笑的人常常都有好心情,因为面部肌肉的各种变化,会在大脑中引发各种有积极意义的情感信号。有趣的故事能帮助儿童记忆,如果老师能以令人愉悦的方式授课,学生会学得更好。34.根据这段话,微笑传递了什么信息?35.“只要能笑,什么都能挺过来”主要是什么意思?36.婴儿出生后多久开始会笑?37.这段话主要谈什么?
  • A. 表示感谢
  • B. 请求原谅
  • C. 你长得真漂亮
  • D. 我们能和睦相处

Dịch nghĩa: Theo đoạn văn này, nụ cười truyền đạt thông tin gì?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 34 (D)
• Băng phát tiếng Trung: 无论身在何处,微笑都能传递这样的信息:我很友好,我们能和睦相处。有人曾说过:“只要能笑,什么都能挺过来。”欢笑能让我们与失败保持距离。笑作为一种不由自主的情绪反应,在婴儿出生后四个月就开始了。随着科学研究的深入,笑使身心更健康这一功能,也更明确了。笑能加速心跳,增加对大脑的供氧量,提高大脑的工作效率。笑的人常常都有好心情,因为面部肌肉的各种变化,会在大脑中引发各种有积极意义的情感信号。有趣的故事能帮助儿童记忆,如果老师能以令人愉悦的方式授课,学生会学得更好。34.根据这段话,微笑传递了什么信息?35.“只要能笑,什么都能挺过来”主要是什么意思?36.婴儿出生后多久开始会笑?37.这段话主要谈什么? • Nghĩa tiếng Việt: Theo đoạn văn này, nụ cười truyền đạt thông tin gì? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 表示感谢 - B. 请求原谅 - C. 你长得真漂亮 - D. 我们能和睦相处 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “无论身在何处,微笑都能传递这样的信息:我很友好,我们能和睦相处。有人曾说过:“只要能笑,什么都能挺过来。”欢笑能让我们与失败保持距离。笑作为一种不由自主的情绪反应,在婴儿出生后四个月就开始了。随着科学研究的深入,笑使身心更健康这一功能,也更明确了。笑能加速心跳,增加对大脑的供氧量,提高大脑的工作效率。笑的人常常都有好心情,因为面部肌肉的各种变化,会在大脑中引发各种有积极意义的情感信号。有趣的故事能帮助儿童记忆,如果老师能以令人愉悦的方式授课,学生会学得更好。34.根据这段话,微笑传递了什么信息?35.“只要能笑,什么都能挺过来”主要是什么意思?36.婴儿出生后多久开始会笑?37.这段话主要谈什么?” với nội dung bài, phương án D — 我们能和睦相处 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là D.
Câu 40Phần Nghe (听力)
Đáp án: C

第40题:听长篇短文,选择正确答案。

起初“狗仔队”的名声并不坏,它从意大利语翻译而来,原译为“追踪摄影队”,意思是“一种不怕风吹雨打、勇于刻苦挖掘鲜为人知之事的、略带执著不屈精神的人”。从某种意义上说,“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流。二十世纪五十年代,名人开始被偶像化,一些政商名流、演艺明星成为公众崇拜的对象。但人们好奇的是,镁光灯后的明星要不要上厕所,会不会谈恋爱?来自四面八方的窥私欲,就这样把“追踪摄影队”推上了历史舞台。大概“狗仔队”三个字一闻就是臭的。他们的镜头里,你看不到什么美丽的事物。看客们绝对无法认同他们记者的身份,很多社会记者用暗访的方式报道真相赢得了尊敬,但是当“狗仔队”用偷偷摸摸的方式报道真相,我们脑海里往往会浮现出一副丑陋的嘴脸,因为他们的真相没有让人看到社会责任的存在。如果没有“狗仔队”,你就不会知道明星们都出入什么场所,哪对明星在谈恋爱等等。总之,你的生活会少很多乐趣。但,也仅此而已。40.为什么说“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流?41.关于“狗仔队”,下列哪项正确?42.这段话主要想说明“狗仔队”的什么?
  • A. 人们都想成为明星
  • B. 明星们需要宣传自己
  • C. 满足了人们的好奇心
  • D. 记者的影响力越来越大

Dịch nghĩa: Tại sao nói sự ra đời của "paparazzi" phù hợp với trào lưu lịch sử?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 40 (C)
• Băng phát tiếng Trung: 起初“狗仔队”的名声并不坏,它从意大利语翻译而来,原译为“追踪摄影队”,意思是“一种不怕风吹雨打、勇于刻苦挖掘鲜为人知之事的、略带执著不屈精神的人”。从某种意义上说,“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流。二十世纪五十年代,名人开始被偶像化,一些政商名流、演艺明星成为公众崇拜的对象。但人们好奇的是,镁光灯后的明星要不要上厕所,会不会谈恋爱?来自四面八方的窥私欲,就这样把“追踪摄影队”推上了历史舞台。大概“狗仔队”三个字一闻就是臭的。他们的镜头里,你看不到什么美丽的事物。看客们绝对无法认同他们记者的身份,很多社会记者用暗访的方式报道真相赢得了尊敬,但是当“狗仔队”用偷偷摸摸的方式报道真相,我们脑海里往往会浮现出一副丑陋的嘴脸,因为他们的真相没有让人看到社会责任的存在。如果没有“狗仔队”,你就不会知道明星们都出入什么场所,哪对明星在谈恋爱等等。总之,你的生活会少很多乐趣。但,也仅此而已。40.为什么说“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流?41.关于“狗仔队”,下列哪项正确?42.这段话主要想说明“狗仔队”的什么? • Nghĩa tiếng Việt: Tại sao nói sự ra đời của "paparazzi" phù hợp với trào lưu lịch sử? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 人们都想成为明星 - B. 明星们需要宣传自己 - C. 满足了人们的好奇心 - D. 记者的影响力越来越大 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “起初“狗仔队”的名声并不坏,它从意大利语翻译而来,原译为“追踪摄影队”,意思是“一种不怕风吹雨打、勇于刻苦挖掘鲜为人知之事的、略带执著不屈精神的人”。从某种意义上说,“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流。二十世纪五十年代,名人开始被偶像化,一些政商名流、演艺明星成为公众崇拜的对象。但人们好奇的是,镁光灯后的明星要不要上厕所,会不会谈恋爱?来自四面八方的窥私欲,就这样把“追踪摄影队”推上了历史舞台。大概“狗仔队”三个字一闻就是臭的。他们的镜头里,你看不到什么美丽的事物。看客们绝对无法认同他们记者的身份,很多社会记者用暗访的方式报道真相赢得了尊敬,但是当“狗仔队”用偷偷摸摸的方式报道真相,我们脑海里往往会浮现出一副丑陋的嘴脸,因为他们的真相没有让人看到社会责任的存在。如果没有“狗仔队”,你就不会知道明星们都出入什么场所,哪对明星在谈恋爱等等。总之,你的生活会少很多乐趣。但,也仅此而已。40.为什么说“狗仔队”的诞生顺应了历史潮流?41.关于“狗仔队”,下列哪项正确?42.这段话主要想说明“狗仔队”的什么?” với nội dung bài, phương án C — 满足了人们的好奇心 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 45Phần Nghe (听力)
Đáp án: A

第45题:听长篇短文,选择正确答案。

鲨鱼的攻击性极强,只要被鲨鱼发现,很少有人能够逃生。不过,奇怪的是,有位海洋生物学家对鲨鱼研究多年,经常穿着潜水衣游到鲨鱼的身边,与鲨鱼近距离接触,可鲨鱼好像并不介意他的存在。他说:“鲨鱼其实并不可怕,可怕的是你一见到鲨鱼,自己就先害怕了。”的确如此。人在遇到鲨鱼时,心跳就会加速,正是那快速跳动的心脏引起了鲨鱼的注意。鲨鱼就是从那快速跳动的心脏在水中的感应波发现猎物的。如果在鲨鱼面前,你能够心情坦然,毫不惊慌,那么鲨鱼对你就不构成任何威胁,哪怕它不小心触到了你的身体,也不会做任何侵犯。反之,如果你一见到鲨鱼就吓得浑身发抖,尖声惊叫,只想快点儿逃命,那么你注定会成为鲨鱼的一顿美餐。看似凶险的东西,只要坦然地面对,有条有理地处理,最终都可以解决。有时,困住我们的只是我们自己。43.那位海洋生物学家认为什么更可怕?44.关于鲨鱼,下列哪项正确?45.遇到鲨鱼时,应该怎样保护自己?46.下列哪项是说话人的观点?
  • A. 保持平静
  • B. 迅速逃离
  • C. 大声呼救
  • D. 主动接触鲨鱼

Dịch nghĩa: Khi gặp cá mập, nên bảo vệ bản thân như thế nào?

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 45 (A)
• Băng phát tiếng Trung: 鲨鱼的攻击性极强,只要被鲨鱼发现,很少有人能够逃生。不过,奇怪的是,有位海洋生物学家对鲨鱼研究多年,经常穿着潜水衣游到鲨鱼的身边,与鲨鱼近距离接触,可鲨鱼好像并不介意他的存在。他说:“鲨鱼其实并不可怕,可怕的是你一见到鲨鱼,自己就先害怕了。”的确如此。人在遇到鲨鱼时,心跳就会加速,正是那快速跳动的心脏引起了鲨鱼的注意。鲨鱼就是从那快速跳动的心脏在水中的感应波发现猎物的。如果在鲨鱼面前,你能够心情坦然,毫不惊慌,那么鲨鱼对你就不构成任何威胁,哪怕它不小心触到了你的身体,也不会做任何侵犯。反之,如果你一见到鲨鱼就吓得浑身发抖,尖声惊叫,只想快点儿逃命,那么你注定会成为鲨鱼的一顿美餐。看似凶险的东西,只要坦然地面对,有条有理地处理,最终都可以解决。有时,困住我们的只是我们自己。43.那位海洋生物学家认为什么更可怕?44.关于鲨鱼,下列哪项正确?45.遇到鲨鱼时,应该怎样保护自己?46.下列哪项是说话人的观点? • Nghĩa tiếng Việt: Khi gặp cá mập, nên bảo vệ bản thân như thế nào? • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 保持平静 - B. 迅速逃离 - C. 大声呼救 - D. 主动接触鲨鱼 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “鲨鱼的攻击性极强,只要被鲨鱼发现,很少有人能够逃生。不过,奇怪的是,有位海洋生物学家对鲨鱼研究多年,经常穿着潜水衣游到鲨鱼的身边,与鲨鱼近距离接触,可鲨鱼好像并不介意他的存在。他说:“鲨鱼其实并不可怕,可怕的是你一见到鲨鱼,自己就先害怕了。”的确如此。人在遇到鲨鱼时,心跳就会加速,正是那快速跳动的心脏引起了鲨鱼的注意。鲨鱼就是从那快速跳动的心脏在水中的感应波发现猎物的。如果在鲨鱼面前,你能够心情坦然,毫不惊慌,那么鲨鱼对你就不构成任何威胁,哪怕它不小心触到了你的身体,也不会做任何侵犯。反之,如果你一见到鲨鱼就吓得浑身发抖,尖声惊叫,只想快点儿逃命,那么你注定会成为鲨鱼的一顿美餐。看似凶险的东西,只要坦然地面对,有条有理地处理,最终都可以解决。有时,困住我们的只是我们自己。43.那位海洋生物学家认为什么更可怕?44.关于鲨鱼,下列哪项正确?45.遇到鲨鱼时,应该怎样保护自己?46.下列哪项是说话人的观点?” với nội dung bài, phương án A — 保持平静 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là A.
Câu 51Phần Đọc (阅读)
Đáp án: C

第51题:请选出有语病的一项。

  • A. 梁羽生是公认的新派武侠小说的开山祖师。
  • B. 牡丹别名木芍药,是花中之王,素有“国色天香”之称。
  • C. 为了避免今后不再发生类似事故,我们必须尽快健全安全制度。
  • D. 拉萨的天空总是那么湛蓝、透亮,好像用清水洗过的蓝宝石一样。

Dịch nghĩa: Câu 51: Hãy chọn câu có lỗi sai ngữ pháp.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 51 (C)
• Câu đề bài: 请选出有语病的一项。 • Nghĩa tiếng Việt: Câu 51: Hãy chọn câu có lỗi sai ngữ pháp. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 梁羽生是公认的新派武侠小说的开山祖师。 - B. 牡丹别名木芍药,是花中之王,素有“国色天香”之称。 - C. 为了避免今后不再发生类似事故,我们必须尽快健全安全制度。 - D. 拉萨的天空总是那么湛蓝、透亮,好像用清水洗过的蓝宝石一样。 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “请选出有语病的一项。” với nội dung bài, phương án C — 为了避免今后不再发生类似事故,我们必须尽快健全安全制度。 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 57Phần Đọc (阅读)
Đáp án: B

第57题:请选出有语病的一项。

  • A. 中国画基本上可以分为三类:人物画、山水画、花鸟画。
  • B. 河水的来源除了地下水之外,还有雨水也是它的来源之一。
  • C. 很多人都同意的不见得就是对的,真理往往掌握在少数人手里。
  • D. 《三字经》自南宋以来,已有700 多年历史,可谓家喻户晓,脍炙人口。

Dịch nghĩa: Câu 57: Hãy chọn câu có lỗi sai ngữ pháp.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 57 (B)
• Câu đề bài: 请选出有语病的一项。 • Nghĩa tiếng Việt: Câu 57: Hãy chọn câu có lỗi sai ngữ pháp. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 中国画基本上可以分为三类:人物画、山水画、花鸟画。 - B. 河水的来源除了地下水之外,还有雨水也是它的来源之一。 - C. 很多人都同意的不见得就是对的,真理往往掌握在少数人手里。 - D. 《三字经》自南宋以来,已有700 多年历史,可谓家喻户晓,脍炙人口。 • Phân tích đối chiếu: Đối chiếu câu hỏi/ngữ cảnh “请选出有语病的一项。” với nội dung bài, phương án B — 河水的来源除了地下水之外,还有雨水也是它的来源之一。 là câu trả lời chính xác và phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa. • Kết luận: Đáp án đúng là B.
Câu 62Phần Đọc (阅读)
Đáp án: B

挺起胸可以使肺活量增加 20%左右,从而有利于促进______。肺活量增加了,身体各______获得的氧气便也增加了,这样人就不容易______。

  • A. A 欣欣向荣 部门 疲倦
  • B. B 新陈代谢 部位 疲劳
  • C. C 循序渐进 位置 镇静
  • D. D 安居乐业 部分 压抑

Dịch nghĩa: Ưỡn ngực có thể làm tăng dung tích sống của phổi lên khoảng 20%, từ đó giúp thúc đẩy quá trình trao đổi chất. Dung tích phổi tăng lên, lượng oxy mà các bộ phận trên cơ thể nhận được cũng tăng theo, nhờ đó con người không dễ bị mệt mỏi.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 62 (B)
• Câu đề bài: 挺起胸可以使肺活量增加 20%左右,从而有利于促进______。肺活量增加了,身体各______获得的氧气便也增加了,这样人就不容易______。 • Nghĩa tiếng Việt: Ưỡn ngực có thể làm tăng dung tích sống của phổi lên khoảng 20%, từ đó giúp thúc đẩy quá trình trao đổi chất. Dung tích phổi tăng lên, lượng oxy mà các bộ phận trên cơ thể nhận được cũng tăng theo, nhờ đó con người không dễ bị mệt mỏi. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 欣欣向荣 部门 疲倦 - B. 新陈代谢 部位 疲劳 - C. 循序渐进 位置 镇静 - D. 安居乐业 部分 压抑 • Phân tích đối chiếu: Cần xem xét kết cấu ngữ pháp và sự phối hợp từ (collocation) của từng vị trí chỗ trống. Bộ từ ở phương án B (新陈代谢 部位 疲劳) ăn khớp tự nhiên và chuẩn xác nhất với ngữ cảnh cả đoạn. Các phương án còn lại có chứa từ ngữ không phù hợp sắc thái ý nghĩa hoặc sai quy tắc kết hợp ngữ pháp. • Kết luận: Đáp án đúng là B.
Câu 68Phần Đọc (阅读)
Đáp án: A

元宵节是中国的传统节日,大部分地区的____是差不多的。在古代,“元宵灯会”给未婚男女相互认识____了一个机会。那时候,年轻女孩儿不允许出外____活动,但是过节却可以结伴出来游玩儿。元宵节赏花灯期间,就是男女青年与心爱的人约会的____。

  • A. 习俗 提供 自由 时机
  • B. 风俗 制造 自愿 借口
  • C. 规矩 创造 痛快 机遇
  • D. 兴趣 挽回 单独 距离

Dịch nghĩa: Tết Nguyên Tiêu là một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, phong tục ở phần lớn các vùng miền đều khá giống nhau. Thời cổ đại, "hội hoa đăng Nguyên Tiêu" tạo cơ hội cho nam thanh nữ tú chưa kết hôn làm quen lẫn nhau. Khi đó, các cô gái trẻ không được phép ra ngoài tham gia các hoạt động xã hội, nhưng vào ngày lễ thì lại có thể cùng nhau đi chơi. Trong thời gian ngắm đèn hoa đăng vào Tết Nguyên Tiêu, chính là thời điểm hẹn hò lý tưởng của các nam thanh nữ tú với người mình yêu.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 68 (A)
• Câu đề bài: 元宵节是中国的传统节日,大部分地区的____是差不多的。在古代,“元宵灯会”给未婚男女相互认识____了一个机会。那时候,年轻女孩儿不允许出外____活动,但是过节却可以结伴出来游玩儿。元宵节赏花灯期间,就是男女青年与心爱的人约会的____。 • Nghĩa tiếng Việt: Tết Nguyên Tiêu là một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, phong tục ở phần lớn các vùng miền đều khá giống nhau. Thời cổ đại, "hội hoa đăng Nguyên Tiêu" tạo cơ hội cho nam thanh nữ tú chưa kết hôn làm quen lẫn nhau. Khi đó, các cô gái trẻ không được phép ra ngoài tham gia các hoạt động xã hội, nhưng vào ngày lễ thì lại có thể cùng nhau đi chơi. Trong thời gian ngắm đèn hoa đăng vào Tết Nguyên Tiêu, chính là thời điểm hẹn hò lý tưởng của các nam thanh nữ tú với người mình yêu. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 习俗 提供 自由 时机 - B. 风俗 制造 自愿 借口 - C. 规矩 创造 痛快 机遇 - D. 兴趣 挽回 单独 距离 • Phân tích đối chiếu: Cần xem xét kết cấu ngữ pháp và sự phối hợp từ (collocation) của từng vị trí chỗ trống. Bộ từ ở phương án A (习俗 提供 自由 时机) ăn khớp tự nhiên và chuẩn xác nhất với ngữ cảnh cả đoạn. Các phương án còn lại có chứa từ ngữ không phù hợp sắc thái ý nghĩa hoặc sai quy tắc kết hợp ngữ pháp. • Kết luận: Đáp án đúng là A.
Câu 73Phần Đọc (阅读)
Đáp án: C

第 73 题:选句填空(第 71-75 题) 一个青年背着一个大包千里迢迢跑来找智者,他说:“大师,我是那样的孤独、痛苦和寂寞,长期的跋涉使我苦不堪言。我的鞋子破了,手也受伤了,流血不止,嗓子因为长久的呼喊而沙哑…… (71) __________?” 大师问:“你的大包里装的什么?”青年说:“它对我可重要了。里面是我每一次跌倒时的哭泣、每一次受伤后的烦恼、每一次寂寞时的痛苦…… (72) __________。” 智者带青年来到河边,他们坐船过了河。上岸后,大师说:“你扛了船赶路吧。”青年很惊讶:“它那么沉,我扛得动吗?” “是的,孩子,你扛不动它。”智者微微一笑说,“过河时,船是有用的。但过了河,(73) __________。否则,它会变成我们的包袱。孤独、寂寞、眼泪、灾难、痛苦,这些对人生都是有用的,它们能使生命得到升华,但久久不忘,(74) __________。放下它吧,孩子,生命不能负重太多!” 青年放下包袱,继续赶路,他发觉自己的步子轻松了许多,比以前快得多,心情也变得愉悦起来。原来,(75) __________。 请为第 (73) 处选择最恰当的句子:

  • A. A 靠着它,我才能走到您这儿来
  • B. B 就成了人生的包袱
  • C. C 我们就要放下船赶路
  • D. D 生命是可以不必如此沉重的
  • E. E 为什么我还不能找到心中的阳光

Dịch nghĩa: thì nên bỏ lại con thuyền

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 73 (C)
• Câu đề bài: 第 73 题:选句填空(第 71-75 题) 一个青年背着一个大包千里迢迢跑来找智者,他说:“大师,我是那样的孤独、痛苦和寂寞,长期的跋涉使我苦不堪言。我的鞋子破了,手也受伤了,流血不止,嗓子因为长久的呼喊而沙哑…… (71) __________?” 大师问:“你的大包里装的什么?”青年说:“它对我可重要了。里面是我每一次跌倒时的哭泣、每一次受伤后的烦恼、每一次寂寞时的痛苦…… (72) __________。” 智者带青年来到河边,他们坐船过了河。上岸后,大师说:“你扛了船赶路吧。”青年很惊讶:“它那么沉,我扛得动吗?” “是的,孩子,你扛不动它。”智者微微一笑说,“过河时,船是有用的。但过了河,(73) __________。否则,它会变成我们的包袱。孤独、寂寞、眼泪、灾难、痛苦,这些对人生都是有用的,它们能使生命得到升华,但久久不忘,(74) __________。放下它吧,孩子,生命不能负重太多!” 青年放下包袱,继续赶路,他发觉自己的步子轻松了许多,比以前快得多,心情也变得愉悦起来。原来,(75) __________。 请为第 (73) 处选择最恰当的句子: • Nghĩa tiếng Việt: thì nên bỏ lại con thuyền • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 靠着它,我才能走到您这儿来 - B. 就成了人生的包袱 - C. 我们就要放下船赶路 - D. 生命是可以不必如此沉重的 - E. 为什么我还不能找到心中的阳光 • Phân tích đối chiếu: (第 71-75 题) 一个青年背着一个大包千里迢迢跑来找智者,他说:“大师,我是那样的孤独、痛苦和寂寞,长期的跋涉使我苦不堪言。我的鞋子破了,手也受伤了,流血不止,嗓子因为长久的呼喊而沙哑…… (71) __________?” 大师问:“你的大包里装的什么?”青年说:“它对我可重要了。里面是我每一次跌倒时的哭泣、每一次受伤后的烦恼、每一次寂寞时的痛苦…… (72) __________。” 智者带青年来到河边,他们坐船过了河。上岸后,大师说:“你扛了船赶路吧。”青年很惊讶:“它那么沉,我扛得动吗?” “是的,孩子,你扛不动它。”智者微微一笑说,“过河时,船是有用的。但过了河,(73) _... Căn cứ vào mối quan hệ ngữ nghĩa giữa câu đứng trước và câu tiếp sau, câu C (我们就要放下船赶路) là mảnh ghép hoàn chỉnh giúp bảo đảm tính liên kết và mạch lạc của đoạn văn. Các câu còn lại làm gián đoạn mạch lập luận hoặc không phù hợp với chủ đề đoạn văn. • Kết luận: Đáp án đúng là C.
Câu 79Phần Đọc (阅读)
Đáp án: A

第 79 题:选句填空(第 76-80 题) 76-80. 狼常到牧场叼羊。牧场主用了整整一个冬季,请猎手围猎狼群,狼患总算解除了。但是过了不久,羊群开始流行疫病,羊大批地死掉,比遭受狼患的损失还大。(76)__________。但是,不知为什么,疫病还是不断地发生,没办法,只好请来一批专家会诊。专家的结论却是去请几只狼来,(77)__________。 原来,狼先前的骚扰,对羊群有着天然的“优胜优育”作用。狼的追逐,使羊群常常惊慌奔跑,(78)__________,老弱病残填入狼口,疫病源也就无复存在了。 这个故事,耐人寻味。在生物链中,狼是羊的天敌,没有了狼这个对手,(79)__________。现在,人类之所以保护生物,就是为了不让生物链断掉,换句话说,就是让每种生物都有对手。有对手,保有警惕,便不失活力。这个道理人类亦然。 在人生的漫漫征途中,对手是同行者,也是挑战者,(80)__________,失去对手,我们或许将失去一切。从这个意义上,我们不妨说一声:“你好,对手。” 请为第 (79) 处选择最恰当的句子:

  • A. A 羊群就面临着灾难
  • B. B 是对手唤起我们挑战的冲动和渴望
  • C. C 牧场主又请来医生防疫治病
  • D. D 羊群因之格外健壮
  • E. E 放回到附近的山里去

Dịch nghĩa: đàn cừu cũng sẽ mất đi sức sống

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 79 (A)
• Câu đề bài: 第 79 题:选句填空(第 76-80 题) 76-80. 狼常到牧场叼羊。牧场主用了整整一个冬季,请猎手围猎狼群,狼患总算解除了。但是过了不久,羊群开始流行疫病,羊大批地死掉,比遭受狼患的损失还大。(76)__________。但是,不知为什么,疫病还是不断地发生,没办法,只好请来一批专家会诊。专家的结论却是去请几只狼来,(77)__________。 原来,狼先前的骚扰,对羊群有着天然的“优胜优育”作用。狼的追逐,使羊群常常惊慌奔跑,(78)__________,老弱病残填入狼口,疫病源也就无复存在了。 这个故事,耐人寻味。在生物链中,狼是羊的天敌,没有了狼这个对手,(79)__________。现在,人类之所以保护生物,就是为了不让生物链断掉,换句话说,就是让每种生物都有对手。有对手,保有警惕,便不失活力。这个道理人类亦然。 在人生的漫漫征途中,对手是同行者,也是挑战者,(80)__________,失去对手,我们或许将失去一切。从这个意义上,我们不妨说一声:“你好,对手。” 请为第 (79) 处选择最恰当的句子: • Nghĩa tiếng Việt: đàn cừu cũng sẽ mất đi sức sống • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 羊群就面临着灾难 - B. 是对手唤起我们挑战的冲动和渴望 - C. 牧场主又请来医生防疫治病 - D. 羊群因之格外健壮 - E. 放回到附近的山里去 • Phân tích đối chiếu: (第 76-80 题) 76-80. 狼常到牧场叼羊。牧场主用了整整一个冬季,请猎手围猎狼群,狼患总算解除了。但是过了不久,羊群开始流行疫病,羊大批地死掉,比遭受狼患的损失还大。(76)__________。但是,不知为什么,疫病还是不断地发生,没办法,只好请来一批专家会诊。专家的结论却是去请几只狼来,(77)__________。 原来,狼先前的骚扰,对羊群有着天然的“优胜优育”作用。狼的追逐,使羊群常常惊慌奔跑,(78)__________,老弱病残填入狼口,疫病源也就无复存在了。 这个故事,耐人寻味。在生物链中,狼是羊的天敌,没有了狼这个对手,(79)_____... Căn cứ vào mối quan hệ ngữ nghĩa giữa câu đứng trước và câu tiếp sau, câu A (羊群就面临着灾难) là mảnh ghép hoàn chỉnh giúp bảo đảm tính liên kết và mạch lạc của đoạn văn. Các câu còn lại làm gián đoạn mạch lập luận hoặc không phù hợp với chủ đề đoạn văn. • Kết luận: Đáp án đúng là A.
Câu 85Phần Đọc (阅读)
Đáp án: B

第 85 题:阅读理解(第 85-88 题) 在一个青黄不接的初夏,一只在农家仓库里觅食的老鼠意外地掉进一个盛得半满的米缸里。这意外使老鼠喜出望外,它先是警惕地环顾了一下四周,确定没有危险之后,接下来便是一通猛吃,吃完倒头便睡。 老鼠就这样在米缸里吃了睡,睡了吃。日子在衣食无忧的休闲中过去了。有时,老鼠也曾为是否跳出米缸进行过思想斗争与痛苦抉择,但终究未能摆脱白花花大米的诱惑。直至有一天它发现米缸见了底,才觉得以米缸现在的高度,自己就是想跳出去,也无能为力了。 对于老鼠而言,这半缸米就是一块试金石。如果它想全部据为已有,其代价就是自己的生命。因此,管理学家把老鼠能跳出缸外的高度称为“生命的高度”。而这高度就掌握在老鼠自己的手里,它多留一天,多贪一粒,就离死亡近了一步。 在现实生活中多数人都能做到在明显有危险的地方止步,但是能够清楚地认识潜在的危机,并及时跨越“生命的高度”,就没有那么容易了。 比如,员工的培训在公司管理中的重要性,是任何一个公司都明白的道理,但通过本公司内训或外出学习等手段来提高员工尤其是中坚员工的专业素质,毕竟要人力、物力、财力以及时间,并且经常会与公司各项工作有一定的冲突。于是员工培训对于公司来说也就变成了“说起来重要,办起来次要,忙起来不要”的口号,致使许多员工无法系统地接触到新事物、新方法、新观念。其实,公司眼前的利益不就是那半缸米吗? 老鼠为什么喜出望外?

  • A. A 发现没有猫
  • B. B 找到了许多大米
  • C. C 找到一个农家仓库
  • D. D 没有别的老鼠和它抢米吃

Dịch nghĩa: Nó vô tình rơi vào một vại gạo.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 85 (B)
• Câu đề bài: 第 85 题:阅读理解(第 85-88 题) 在一个青黄不接的初夏,一只在农家仓库里觅食的老鼠意外地掉进一个盛得半满的米缸里。这意外使老鼠喜出望外,它先是警惕地环顾了一下四周,确定没有危险之后,接下来便是一通猛吃,吃完倒头便睡。 老鼠就这样在米缸里吃了睡,睡了吃。日子在衣食无忧的休闲中过去了。有时,老鼠也曾为是否跳出米缸进行过思想斗争与痛苦抉择,但终究未能摆脱白花花大米的诱惑。直至有一天它发现米缸见了底,才觉得以米缸现在的高度,自己就是想跳出去,也无能为力了。 对于老鼠而言,这半缸米就是一块试金石。如果它想全部据为已有,其代价就是自己的生命。因此,管理学家把老鼠能跳出缸外的高度称为“生命的高度”。而这高度就掌握在老鼠自己的手里,它多留一天,多贪一粒,就离死亡近了一步。 在现实生活中多数人都能做到在明显有危险的地方止步,但是能够清楚地认识潜在的危机,并及时跨越“生命的高度”,就没有那么容易了。 比如,员工的培训在公司管理中的重要性,是任何一个公司都明白的道理,但通过本公司内训或外出学习等手段来提高员工尤其是中坚员工的专业素质,毕竟要人力、物力、财力以及时间,并且经常会与公司各项工作有一定的冲突。于是员工培训对于公司来说也就变成了“说起来重要,办起来次要,忙起来不要”的口号,致使许多员工无法系统地接触到新事物、新方法、新观念。其实,公司眼前的利益不就是那半缸米吗? 老鼠为什么喜出望外? • Nghĩa tiếng Việt: Nó vô tình rơi vào một vại gạo. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 发现没有猫 - B. 找到了许多大米 - C. 找到一个农家仓库 - D. 没有别的老鼠和它抢米吃 • Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào các câu then chốt trong bài đọc, phương án B (找到了许多大米) trả lời chính xác nhất câu hỏi của đề bài. Các phương án còn lại đưa ra thông tin phiến diện, thêm thắt hoặc trái ngược với quan điểm tác giả. • Kết luận: Đáp án đúng là B.
Câu 90Phần Đọc (阅读)
Đáp án: D

第 90 题:阅读理解(第 89-92 题) 白领福利好、收入高、职位稳定,是令人羡慕的职业。但是令人羡慕的白领也有自己的苦恼,每月刚发完薪水,还完房贷及信用卡,添置些衣物,和同事朋友潇洒一回,一番冲动之后发现这个月的工资又“白领”了。为什么让人艳羡的白领精英会沦落到如此地步呢?这是因为这些白领的财务处于“亚健康”状态,他们之前没有及时地发现自己家庭存在的财务隐患,日积月累容易造成危机的爆发。 统计发现,白领阶层常见的财务隐患有:消费不健康、流动性不健康、家庭保障不健康、收入构成过于单一、获取投资收益的能力不足等。 那么,白领精英如何才能发现家庭财务隐患呢?目前网上的“理财体检服务”针对不同的客户需求推出三种理财体检套餐,分别为标准理财体检套餐、精英理财体检套餐、贵宾理财体检套餐。其中,标准套餐包括 6 项理财指标诊断,可以解决一般家庭的财务诊断需求;精英套餐包括 10 项理财指标诊断,可进一步细致地诊断家庭的财务健康状况;贵宾套餐包括 14 项理财指标诊断,将对客户的家庭财务进行全面的诊断。专家建议一般 3 至 6 个月需要对自己的家庭财务进行一次诊断。另外,当家庭财务出现重大变化时,比如买房、买车等大额支出或奖金收入、项目分成等大额收入,这时也需要对家庭财务重新进行一次理财体检。 “理财体检服务”有什么特点?

  • A. A 需要提前预约
  • B. B 可以免费体验半年
  • C. C 专为公司财务设计
  • D. D 包含多种体检套餐

Dịch nghĩa: Cung cấp các gói dịch vụ đa dạng để đáp ứng các nhu cầu khác nhau.

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 90 (D)
• Câu đề bài: 第 90 题:阅读理解(第 89-92 题) 白领福利好、收入高、职位稳定,是令人羡慕的职业。但是令人羡慕的白领也有自己的苦恼,每月刚发完薪水,还完房贷及信用卡,添置些衣物,和同事朋友潇洒一回,一番冲动之后发现这个月的工资又“白领”了。为什么让人艳羡的白领精英会沦落到如此地步呢?这是因为这些白领的财务处于“亚健康”状态,他们之前没有及时地发现自己家庭存在的财务隐患,日积月累容易造成危机的爆发。 统计发现,白领阶层常见的财务隐患有:消费不健康、流动性不健康、家庭保障不健康、收入构成过于单一、获取投资收益的能力不足等。 那么,白领精英如何才能发现家庭财务隐患呢?目前网上的“理财体检服务”针对不同的客户需求推出三种理财体检套餐,分别为标准理财体检套餐、精英理财体检套餐、贵宾理财体检套餐。其中,标准套餐包括 6 项理财指标诊断,可以解决一般家庭的财务诊断需求;精英套餐包括 10 项理财指标诊断,可进一步细致地诊断家庭的财务健康状况;贵宾套餐包括 14 项理财指标诊断,将对客户的家庭财务进行全面的诊断。专家建议一般 3 至 6 个月需要对自己的家庭财务进行一次诊断。另外,当家庭财务出现重大变化时,比如买房、买车等大额支出或奖金收入、项目分成等大额收入,这时也需要对家庭财务重新进行一次理财体检。 “理财体检服务”有什么特点? • Nghĩa tiếng Việt: Cung cấp các gói dịch vụ đa dạng để đáp ứng các nhu cầu khác nhau. • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 需要提前预约 - B. 可以免费体验半年 - C. 专为公司财务设计 - D. 包含多种体检套餐 • Phân tích đối chiếu: (第 89-92 题) 白领福利好、收入高、职位稳定,是令人羡慕的职业。但是令人羡慕的白领也有自己的苦恼,每月刚发完薪水,还完房贷及信用卡,添置些衣物,和同事朋友潇洒一回,一番冲动之后发现这个月的工资又“白领”了。为什么让人艳羡的白领精英会沦落到如此地步呢?这是因为这些白领的财务处于“亚健康”状态,他们之前没有及时地发现自己家庭存在的财务隐患,日积月累容易造成危机的爆发。 统计发现,白领阶层常见的财务隐患有:消费不健康、流动性不健康、家庭保障不健康、收入构成过于单一、获取投资收益的能力不足等。 那么,白领精英如何才能发现家庭财务隐患呢?目前网上的“理财体检服务”针对不同的客户需求推出三种理财体检套餐,分别为标准理财体检套餐、精英理财体检套餐、贵宾理财体检套餐。其中,标准套餐包括 6 项理财... Căn cứ vào các câu then chốt trong bài đọc, phương án D (包含多种体检套餐) trả lời chính xác nhất câu hỏi của đề bài. Các phương án còn lại đưa ra thông tin phiến diện, thêm thắt hoặc trái ngược với quan điểm tác giả. • Kết luận: Đáp án đúng là D.
Câu 96Phần Đọc (阅读)
Đáp án: D

第 96 题:阅读理解(第 93-96 题) 在中国传统礼仪中,怎么坐是一个很重要的内容。最早的时候,没有椅子,人们会客的时候都是跪坐在席子上,两膝着地,臀部坐在小腿肚上,这叫跪坐。虽然不太舒服,可是在正式场合下,必须这样坐,否则就是失礼。 这种坐姿现在看来是很难受的,现代人恐怕少有能坚持这种坐姿半小时以上的。所以,古时候人们必须经过刻苦训练,才能适应这种坐姿。孩子们学的第一堂礼仪课就是跪坐,其意义与新兵入伍时训练军姿很相似。跪坐的训练,除了能磨练孩子的意志,更重要的是可以修身养性。因为再怎么训练,跪坐久了都不舒服,内心就会焦躁不安,所以跪坐训练更是对自身心性内涵的修练,从而使内心与坐姿和谐统一,这样才能达到完美的跪坐。因此,经过跪坐训练的人们都有挺拔干练的气质,都有严谨坚忍的性格。 到了东汉末年,一种名叫“胡床”的折叠板凳传入中原,第一次改变了人们的坐姿,人们逐渐开始放弃跪坐这种难受的姿势。唐代中期,胡床逐渐演变为人们现在习以为常的有靠背、有扶手、可以让双腿自然垂下的椅子。到了宋朝,这种椅子便广泛地流行起来。 椅子出现以前,人们的坐姿很低,导致家具普遍矮小,椅子出现后,人们的坐姿显然升高了不少,自然而然一些高足家具就陆续开始流行,桌子也应运而生,逐渐成为中国最主要的吃饭、看书所使用的家具。而高足家具的出现,又引起了茶具、碗碟等生活用品的一连串改变。席地而坐时,为了方便饮食,都使用高足餐具,许多杯、碟、碗的底部都有几个支撑的高足。到了宋代,餐具置于高桌上,身体的位置及人的视线都不一样了,很难再看到安装高足的餐具了,碗、盘、杯等食器都变得玲珑精巧。 椅子出现前,由于坐姿、案几的低矮,人们围坐在一桌吃饭很困难,所以,那时一般都是分餐制。椅子和高足桌子的出现,奠定了围坐吃饭的物质基础,人们逐渐开始围坐在一张桌子旁吃饭,直到八仙桌出现,在一张桌子上吃饭已成了习俗,分餐制也就顺理成章地变成了合餐制。 上文主要介绍的是:

  • A. A 合餐制的由来
  • B. B 中国传统礼仪
  • C. C 中国古代家具
  • D. D 椅子带来的变化

Dịch nghĩa: Bài viết trên chủ yếu giới thiệu về:

Xem giải thích chi tiết & đáp án câu 96 (D)
• Câu đề bài: 第 96 题:阅读理解(第 93-96 题) 在中国传统礼仪中,怎么坐是一个很重要的内容。最早的时候,没有椅子,人们会客的时候都是跪坐在席子上,两膝着地,臀部坐在小腿肚上,这叫跪坐。虽然不太舒服,可是在正式场合下,必须这样坐,否则就是失礼。 这种坐姿现在看来是很难受的,现代人恐怕少有能坚持这种坐姿半小时以上的。所以,古时候人们必须经过刻苦训练,才能适应这种坐姿。孩子们学的第一堂礼仪课就是跪坐,其意义与新兵入伍时训练军姿很相似。跪坐的训练,除了能磨练孩子的意志,更重要的是可以修身养性。因为再怎么训练,跪坐久了都不舒服,内心就会焦躁不安,所以跪坐训练更是对自身心性内涵的修练,从而使内心与坐姿和谐统一,这样才能达到完美的跪坐。因此,经过跪坐训练的人们都有挺拔干练的气质,都有严谨坚忍的性格。 到了东汉末年,一种名叫“胡床”的折叠板凳传入中原,第一次改变了人们的坐姿,人们逐渐开始放弃跪坐这种难受的姿势。唐代中期,胡床逐渐演变为人们现在习以为常的有靠背、有扶手、可以让双腿自然垂下的椅子。到了宋朝,这种椅子便广泛地流行起来。 椅子出现以前,人们的坐姿很低,导致家具普遍矮小,椅子出现后,人们的坐姿显然升高了不少,自然而然一些高足家具就陆续开始流行,桌子也应运而生,逐渐成为中国最主要的吃饭、看书所使用的家具。而高足家具的出现,又引起了茶具、碗碟等生活用品的一连串改变。席地而坐时,为了方便饮食,都使用高足餐具,许多杯、碟、碗的底部都有几个支撑的高足。到了宋代,餐具置于高桌上,身体的位置及人的视线都不一样了,很难再看到安装高足的餐具了,碗、盘、杯等食器都变得玲珑精巧。 椅子出现前,由于坐姿、案几的低矮,人们围坐在一桌吃饭很困难,所以,那时一般都是分餐制。椅子和高足桌子的出现,奠定了围坐吃饭的物质基础,人们逐渐开始围坐在一张桌子旁吃饭,直到八仙桌出现,在一张桌子上吃饭已成了习俗,分餐制也就顺理成章地变成了合餐制。 上文主要介绍的是: • Nghĩa tiếng Việt: Bài viết trên chủ yếu giới thiệu về: • Phân tích các phương án lựa chọn: - A. 合餐制的由来 - B. 中国传统礼仪 - C. 中国古代家具 - D. 椅子带来的变化 • Phân tích đối chiếu: Căn cứ vào các câu then chốt trong bài đọc, phương án D (椅子带来的变化) trả lời chính xác nhất câu hỏi của đề bài. Các phương án còn lại đưa ra thông tin phiến diện, thêm thắt hoặc trái ngược với quan điểm tác giả. • Kết luận: Đáp án đúng là D.