Thi Thử & Tải Đề thi HSK 4 mã H41003 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Xin lỗi ông, loại bánh kem đó đã bán hết rồi, nhưng ông có thể thử bánh quy này, vị cũng rất ngon. ★Anh ấy muốn mua bánh kem.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tôi khá thích nơi ở hiện tại, rất yên tĩnh. Không như chỗ ở trước đây, dù giao thông tiện lợi nhưng xung quanh lại ồn ào. ★Nơi anh ấy đang ở rất yên tĩnh.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 方便 (fāng biàn — thuận tiện).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhiều sinh viên tốt nghiệp mong ở lại thành phố lớn làm việc, nhưng không ít người chọn về nông thôn vì ở đó cũng có nhiều cơ hội phát triển tốt. ★Sinh viên đại học không muốn về nông thôn làm việc.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 发展 (fā zhǎn — phát triển); 学生 (xué sheng — học sinh, sinh viên).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ông muốn đến phòng họp phải không? Không cần lên lầu, phòng họp ở ngay tầng một. Ông cứ đi thẳng, nó nằm bên trái thang máy. ★Phòng họp ở tầng hai.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 电梯 (diàn tī — thang máy).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bây giờ là 9 rưỡi, xin mọi người chú ý: một tiếng nữa chúng ta sẽ tập trung tại lối vào này, trong quá trình tham quan xin mọi người chú ý an toàn. ★Thời gian tham quan là một tiếng.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 参观 (cān guān — tham quan).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Vì túi ni lông gây ô nhiễm môi trường, nên giờ siêu thị không còn cung cấp miễn phí nữa, khách hàng có nhu cầu có thể mua. ★Siêu thị cung cấp túi ni lông miễn phí.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 环境 (huán jìng — môi trường, không gian); 免费 (miǎn fèi — miễn phí); 超市 (chāo shì — siêu thị).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Giống như rừng rậm, đại dương cũng có nhiều loại thực vật sinh trưởng, chúng cùng với động vật biển tạo nên một thế giới dưới đáy biển tuyệt đẹp. ★Thực vật dưới biển rất ít.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cha tôi là bác sĩ, mẹ tôi là diễn viên. Tính cách tôi rất giống cha, lý tưởng của tôi là trở thành một bác sĩ như cha. ★Nghề nghiệp của anh ấy là diễn viên.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 演员 (yǎn yuán — diễn viên); 医生 (yī shēng — bác sĩ).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Phóng viên Trương, tôi vừa nhận thông báo, mai phải đi công tác, e là không gặp anh được. Rất xin lỗi, đợi tôi về rồi liên hệ lại, tôi về vào thứ Hai tuần sau. ★Anh ấy về vào tuần sau.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 抱歉 (bào qiàn — xin lỗi, lấy làm tiếc).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Thói quen không dễ thay đổi, vì vậy, khi trẻ còn nhỏ, cha mẹ cần giúp chúng hình thành những thói quen tốt trong sinh hoạt và học tập. ★Thói quen rất khó thay đổi.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 习惯 (xí guàn — thói quen).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 抱歉 (bào qiàn — xin lỗi, lấy làm tiếc).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女的为什么表示抱歉？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 休息 (xiū xi — nghỉ ngơi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("男的周末准备做什么？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("女的打算怎么吃？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 暑假 (shǔ jià — kỳ nghỉ hè); 一起 (yì qǐ — cùng nhau).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的最可能是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 饭店 (fàn diàn — nhà hàng, quán ăn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的觉得那家饭店怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đến Vạn Lý Trường Thành còn bao lâu nữa?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 长城 (cháng chéng — Vạn Lý Trường Thành).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "到长城还要多长时间？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cô gái thích người như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 幽默 (yōu mò — hài hước, dí dỏm).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的喜欢什么样的人？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có thể biết gì về cô gái?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 材料 (cái liào — tài liệu).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "女的" ("关于女的，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cô gái quen thuộc kiến thức về lĩnh vực nào?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的熟悉哪方面的知识？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tâm trạng của người nam bây giờ thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 解决 (jiě jué — giải quyết); 复杂 (fù zá — phức tạp).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的现在心情怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ có khả năng đang làm gì nhất?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们最可能在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam bị sao vậy?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 习惯 (xí guàn — thói quen); 气候 (qì hòu — khí hậu); 天气 (tiān qì — thời tiết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ý chính của cô gái là gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 堵车 (dǔ chē — tắc đường, kẹt xe); 迟到 (chí dào — đến muộn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的主要是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ai thiếu kinh nghiệm?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "谁缺少经验？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cô gái cảm thấy buổi biểu diễn thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 一起 (yì qǐ — cùng nhau).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的觉得表演怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Họ có quan hệ gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("他们是什么关系？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam muốn tìm hiểu điều gì về sông Trường Giang?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的想了解长江的什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Người nam bây giờ cảm thấy thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 上班 (shàng bān — đi làm); 商店 (shāng diàn — cửa hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的现在是什么感觉？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Có thể biết gì về cô gái?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "女的" ("关于女的，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bây giờ có khả năng là mấy giờ nhất?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "现在最可能是几点？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Chúng ta đã leo đến tầng 6 rồi, đủ rồi chứ? Nữ: Không được, phải leo đến tầng 14 mới có hiệu quả. Nam: A, nhưng giờ tôi hết sức rồi. Nữ: Muốn giảm cân thì phải kiên trì! Chúng ta nghỉ một lát rồi leo tiếp. Hỏi: Họ leo cầu thang để làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 休息 (xiū xi — nghỉ ngơi); 坚持 (jiān chí — kiên trì); 效果 (xiào guǒ — hiệu quả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("他们为什么爬楼梯？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Máy giặt nhà mình hỏng rồi, trung tâm thương mại đang giảm giá, tiện thể chúng ta mua một cái đi. Nam: Hôm nay mua nhiều đồ quá, không đủ tiền rồi, để lần sau nhé? Nữ: Tôi có mang theo thẻ tín dụng đây, đưa anh này. Nam: Được thôi. Hỏi: Bây giờ họ đang ở đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 打折 (dǎ zhé — giảm giá).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("他们现在在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Em xem, cái này thế nào? Thư viện đang tuyển người. Nữ: Ở đâu? Tôi xem nào. Nam: Có vẻ rất hợp với em. Nữ: Ba nghìn rưỡi? Lương cũng khá cao, vậy tôi gửi email trước nhé. Hỏi: Mức lương của công việc này là bao nhiêu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 适合 (shì hé — phù hợp, thích hợp); 图书馆 (tú shū guǎn — thư viện).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这个工作的工资是多少？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Sao anh cứ ho mãi không khỏi? Đến bệnh viện khám đi. Nam: Không đi đâu, không nghiêm trọng lắm, uống thuốc là được rồi. Nữ: Quan trọng là anh uống thuốc rồi mà cũng không khỏi. Nam: Không đi đâu. Tôi nói thật với em, thực ra tôi sợ tiêm. Hỏi: Tại sao người nam không đi bệnh viện?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 关键 (guān jiàn — then chốt, mấu chốt); 咳嗽 (ké sou — ho); 打针 (dǎ zhēn — tiêm thuốc); 医院 (yī yuàn — bệnh viện).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么不去医院？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Mấy cái hộp nhựa này còn dùng được không? Nữ: Hết dùng được rồi. Nam: Đồ không dùng được thì bỏ vào thùng rác, đừng vứt lung tung. Nữ: Được rồi, vậy giờ tôi dọn dẹp phòng một chút. Hỏi: Thái độ của người nữ như thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 房间 (fáng jiān — căn phòng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的是什么态度？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một người trước khi nổi tiếng, ăn mặc rất xuề xòa. Bạn bè nói với anh ta rằng nên mua một chiếc áo khoác đẹp. Anh ta cười đáp: 'Tôi vốn dĩ chưa có danh tiếng, có mặc đẹp hơn nữa cũng chẳng ai biết.' Mấy năm sau, khi đã nổi tiếng, anh ta vẫn ăn mặc rất xuề xòa. Bạn bè lại nhắc anh ta, nhanh đi may một chiếc áo khoác đẹp đi. Anh ta vẫn cười đáp: 'Bây giờ cho dù ăn mặc xuề xòa hơn nữa, thì mọi người vẫn sẽ biết tôi.' Hỏi: Bạn bè đã nói gì với anh ta?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "朋友对他说什么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Một người trước khi nổi tiếng, ăn mặc rất xuề xòa. Bạn bè nói với anh ta rằng nên mua một chiếc áo khoác đẹp. Anh ta cười đáp: 'Tôi vốn dĩ chưa có danh tiếng, có mặc đẹp hơn nữa cũng chẳng ai biết.' Mấy năm sau, khi đã nổi tiếng, anh ta vẫn ăn mặc rất xuề xòa. Bạn bè lại nhắc anh ta, nhanh đi may một chiếc áo khoác đẹp đi. Anh ta vẫn cười đáp: 'Bây giờ cho dù ăn mặc xuề xòa hơn nữa, thì mọi người vẫn sẽ biết tôi.' Hỏi: Về người đó, có thể biết được điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "那个人" ("关于那个人，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Kính chào quý khán giả, chúc mọi người buổi tối tốt lành. Chào mừng quý vị đúng giờ theo dõi chương trình 'Con người và Tự nhiên' của chúng tôi vào tối thứ Bảy. Trong chương trình hôm nay, chúng tôi chủ yếu giới thiệu về hổ châu Á. Hôm nay chúng tôi còn mời đến giáo sư động vật học nổi tiếng trong nước, giáo sư Vương, để giới thiệu kiến thức về lĩnh vực này. Hỏi: Hôm nay là thứ mấy?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 教授 (jiào shòu — giáo sư); 准时 (zhǔn shí — đúng giờ); 观众 (guān zhòng — khán giả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "今天星期几？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Kính chào quý khán giả, chúc mọi người buổi tối tốt lành. Chào mừng quý vị đúng giờ theo dõi chương trình 'Con người và Tự nhiên' của chúng tôi vào tối thứ Bảy. Trong chương trình hôm nay, chúng tôi chủ yếu giới thiệu về hổ châu Á. Hôm nay chúng tôi còn mời đến giáo sư động vật học nổi tiếng trong nước, giáo sư Vương, để giới thiệu kiến thức về lĩnh vực này. Hỏi: Chương trình hôm nay chủ yếu giới thiệu về cái gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 教授 (jiào shòu — giáo sư); 准时 (zhǔn shí — đúng giờ); 观众 (guān zhòng — khán giả).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "今天的节目主要介绍什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ánh nắng có thể mang lại cho chúng ta tâm trạng tốt. Khi bạn tâm trạng không tốt, nếu trời lại mưa, tính khí của bạn rất dễ trở nên tệ hơn. Ngược lại, nếu thời tiết đẹp, có nắng, bạn sẽ dễ nhìn thấy những mặt tốt của mọi việc, và tâm trạng cũng sẽ trở nên tốt hơn. Hỏi: Ánh nắng có thể mang lại cho chúng ta điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 阳光 (yáng guāng — ánh nắng mặt trời); 天气 (tiān qì — thời tiết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "阳光能给我们带来什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ánh nắng có thể mang lại cho chúng ta tâm trạng tốt. Khi bạn tâm trạng không tốt, nếu trời lại mưa, tính khí của bạn rất dễ trở nên tệ hơn. Ngược lại, nếu thời tiết đẹp, có nắng, bạn sẽ dễ nhìn thấy những mặt tốt của mọi việc, và tâm trạng cũng sẽ trở nên tốt hơn. Hỏi: Đoạn văn này chủ yếu nói về điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 阳光 (yáng guāng — ánh nắng mặt trời); 天气 (tiān qì — thời tiết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这段话主要谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi đi các phương tiện giao thông như tàu điện ngầm và xe buýt, chúng ta thường nghe thấy thông báo như thế này: 'Sắp đến ga/trạm tiếp theo, xin hành khách xuống xe chuẩn bị trước.' Theo lời nhắc của thông báo, đến cạnh cửa xe chờ xuống, vừa tiện cho mình, vừa tiện cho người khác. Hỏi: Thông báo nhắc nhở hành khách điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 提前 (tí qián — trước (thời hạn)); 地铁 (dì tiě — tàu điện ngầm); 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "广播提醒乘客什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi đi các phương tiện giao thông như tàu điện ngầm và xe buýt, chúng ta thường nghe thấy thông báo như thế này: 'Sắp đến ga/trạm tiếp theo, xin hành khách xuống xe chuẩn bị trước.' Theo lời nhắc của thông báo, đến cạnh cửa xe chờ xuống, vừa tiện cho mình, vừa tiện cho người khác. Hỏi: Có thể nghe thấy thông báo này ở đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 提前 (tí qián — trước (thời hạn)); 地铁 (dì tiě — tàu điện ngầm); 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 公共汽车 (gōng gòng qì chē — xe buýt).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("在哪儿能听到这样的广播？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhiều cô gái ngưỡng mộ tình yêu lãng mạn, phức tạp trong tiểu thuyết, cho rằng tình yêu trải qua đủ thăng trầm mới là sâu sắc. Thực ra, điều đáng để chúng ta coi trọng và tôn trọng hơn cả, chính là tình yêu giản dị trong cuộc sống thực. Đôi khi, đơn giản chính là hạnh phúc lớn nhất. Hỏi: Tại sao các cô gái thích tình yêu trong tiểu thuyết?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 复杂 (fù zá — phức tạp).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女孩子为什么喜欢小说里的爱情？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhiều cô gái ngưỡng mộ tình yêu lãng mạn, phức tạp trong tiểu thuyết, cho rằng tình yêu trải qua đủ thăng trầm mới là sâu sắc. Thực ra, điều đáng để chúng ta coi trọng và tôn trọng hơn cả, chính là tình yêu giản dị trong cuộc sống thực. Đôi khi, đơn giản chính là hạnh phúc lớn nhất. Hỏi: Người nói cho rằng tình yêu như thế nào mới là hạnh phúc?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 复杂 (fù zá — phức tạp).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("说话人认为什么样的爱情才是幸福的？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.