Tải Sách Bộ 3 Tập Tiêu Chuẩn Trình Độ Tiếng Trung Quốc Tế HSK 3.0 (Tập 1, 2, 3) (国际中文教育中文水平等级标准（第一册 · 第二册 · 第三册 分卷本）) PDF – Bản Số Hóa & Review Chi Tiết

《标biāo准zhǔn》构gòu建jiàn了le“三sān等děng九jiǔ级jí”的de中zhōng文wén水shuǐ平píng等děng级jí体tǐ系xì（初chū等děng一yí至zhì三sān级jí、中zhōng等děng四sì至zhì六liù级jí、高gāo等děng七qī至zhì九jiǔ级jí），以yǐ音yīn节jié、汉hàn字zì、词cí汇huì、语yǔ法fǎ构gòu成chéng“四sì维wéi基jī准zhǔn”。《標biāo準zhǔn》構gòu建jiàn了le“三sān等děng九jiǔ級jí”的de中zhōng文wén水shuǐ平píng等děng級jí體tǐ系xì（初chū等děng一yí至zhì三sān級jí、中zhōng等děng四sì至zhì六liù級jí、高gāo等děng七qī至zhì九jiǔ級jí），以yǐ音yīn節jié、漢hàn字zì、詞cí彙huì、語yǔ法fǎ構gòu成chéng“四sì維wéi基jī準zhǔn”。

“Tiêu chuẩn” kiến tạo hệ thống cấp độ trình độ tiếng Trung “3 Bậc 9 Cấp” (Sơ cấp 1–3, Trung cấp 4–6, Cao cấp 7–9), lấy Âm tiết, Chữ Hán, Từ vựng, Ngữ pháp làm “4 chiều chuẩn mực”.

初chū等děng一yī级jí掌zhǎng握wò音yīn节jié269个gè、汉hàn字zì300个gè、词cí汇huì500个gè、语yǔ法fǎ点diǎn48个gè；初chū等děng二èr级jí累lěi计jì词cí汇huì1272个gè；初chū等děng三sān级jí累lěi计jì掌zhǎng握wò汉hàn字zì900个gè、词cí汇huì2245个gè、语yǔ法fǎ点diǎn210个gè。初chū等děng一yì級jí掌zhǎng握wò音yīn節jié269個gè、漢hàn字zì300個gè、詞cí彙huì500個gè、語yǔ法fǎ點diǎn48個gè；初chū等děng二èr級jí累lèi計jì詞cí彙huì1272個gè；初chū等děng三sān級jí累lèi計jì掌zhǎng握wò漢hàn字zì900個gè、詞cí彙huì2245個gè、語yǔ法fǎ點diǎn210個gè。

Sơ cấp 1 nắm vững 269 âm tiết, 300 chữ Hán, 500 từ vựng, 48 điểm ngữ pháp; Sơ cấp 2 tích lũy 1.272 từ vựng; Sơ cấp 3 tích lũy 900 chữ Hán, 2.245 từ vựng và 210 điểm ngữ pháp.

中zhōng等děng四sì级jí累lěi计jì掌zhǎng握wò汉hàn字zì1200个gè、词cí汇huì3245个gè；中zhōng等děng五wǔ级jí累lěi计jì掌zhǎng握wò汉hàn字zì1500个gè、词cí汇huì4316个gè；中zhōng等děng六liù级jí累lěi计jì掌zhǎng握wò汉hàn字zì1800个gè、词cí汇huì5456个gè、语yǔ法fǎ点diǎn424个gè。中zhōng等děng四sì級jí累lèi計jì掌zhǎng握wò漢hàn字zì1200個gè、詞cí彙huì3245個gè；中zhōng等děng五wǔ級jí累lèi計jì掌zhǎng握wò漢hàn字zì1500個gè、詞cí彙huì4316個gè；中zhōng等děng六liù級jí累lèi計jì掌zhǎng握wò漢hàn字zì1800個gè、詞cí彙huì5456個gè、語yǔ法fǎ點diǎn424個gè。

Trung cấp 4 tích lũy 1.200 chữ Hán, 3.245 từ vựng; Trung cấp 5 tích lũy 1.500 chữ Hán, 4.316 từ vựng; Trung cấp 6 tích lũy 1.800 chữ Hán, 5.456 từ vựng và 424 điểm ngữ pháp.

高gāo等děng（七qī—九jiǔ级jí）采cǎi用yòng统tǒng一yī标biāo准zhǔn，要yāo求qiú学xué习xí者zhě累lěi计jì掌zhǎng握wò1110个gè音yīn节jié、3000个gè通tōng用yòng规guī范fàn汉hàn字zì、11092个gè词cí汇huì（新xīn增zēng5636词cí）以yǐ及jí全quán部bù572个gè语yǔ法fǎ点diǎn。高gāo等děng（七qī—九jiǔ級jí）採cǎi用yòng統tǒng一yì標biāo準zhǔn，要yāo求qiú學xué習xí者zhě累lèi計jì掌zhǎng握wò1110個gè音yīn節jié、3000個gè通tōng用yòng規guī範fàn漢hàn字zì、11092個gè詞cí彙huì（新xīn增zēng5636詞cí）以yǐ及jí全quán部bù572個gè語yǔ法fǎ點diǎn。

Bậc Cao cấp (Cấp 7–9) áp dụng tiêu chuẩn thống nhất, yêu cầu người học nắm vững tổng cộng 1.110 âm tiết, 3.000 chữ Hán quy phạm, 11.092 từ vựng (tăng thêm 5.636 từ) và toàn bộ 572 điểm ngữ pháp.

与yǔ旧jiù版bǎnHSK 2.0相xiāng比bǐ，新xīn标biāo准zhǔn在zài听tīng、说shuō、读dú、写xiě四sì项xiàng技jì能néng基jī础chǔ上shàng正zhèng式shì增zēng加jiā了le“译yì（口kǒu译yì与yǔ笔bǐ译yì）”能néng力lì要yāo求qiú，从cóng四sì级jí起qǐ全quán面miàn考kǎo查chá汉hàn外wài互hù译yì。與yǔ舊jiù版bǎnHSK 2.0相xiāng比bǐ，新xīn標biāo準zhǔn在zài聽tīng、說shuō、讀dú、寫xiě四sì項xiàng技jì能néng基jī礎chǔ上shàng正zhèng式shì增zēng加jiā了le“譯yì（口kǒu譯yì與yǔ筆bǐ譯yì）”能néng力lì要yāo求qiú，從cóng四sì級jí起qǐ全quán面miàn考kǎo查chá漢hàn外wài互hù譯yì。

So với bản HSK 2.0 cũ, tiêu chuẩn mới chính thức bổ sung thêm yêu cầu năng lực “Dịch (Phiên dịch & Biên dịch)” trên nền tảng 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết, kiểm tra toàn diện dịch thuật hai chiều từ Cấp 4 trở đi.

第dì一yī册cè汉hàn字zì表biǎo科kē学xué地dì区qū分fēn了le各gè级jí别bié需xū要yào“认rèn读dú”的de汉hàn字zì与yǔ需xū要yào“手shǒu写xiě”的de汉hàn字zì，如rú一yī级jí要yāo求qiú认rèn读dú300字zì、手shǒu写xiě100个gè高gāo频pín基jī础chǔ字zì。第dì一yī冊cè漢hàn字zì表biǎo科kē學xué地dì區qū分fēn了le各gè級jí別bié需xū要yào“認rèn讀dú”的de漢hàn字zì與yǔ需xū要yào“手shǒu寫xiě”的de漢hàn字zì，如rú一yī級jí要yāo求qiú認rèn讀dú300字zì、手shǒu寫xiě100個gè高gāo頻bīn基jī礎chǔ字zì。

Bảng chữ Hán ở Tập 1 phân biệt khoa học giữa chữ Hán cần “nhận đọc” và chữ Hán cần “viết tay” ở từng cấp độ, ví dụ Cấp 1 yêu cầu nhận đọc 300 chữ và viết tay 100 chữ cơ bản tần suất cao.

第dì二èr册cè词cí汇huì表biǎo对duì全quán部bù11092个gè词cí条tiáo标biāo注zhù了le精jīng确què词cí性xìng（如rú“名míng、动dòng、形xíng、副fù、介jiè、连lián、助zhù、量liáng”），并bìng对duì兼jiān类lèi词cí和hé离lí合hé词cí作zuò了le专zhuān门mén标biāo识shí。第dì二èr冊cè詞cí彙huì表biǎo對duì全quán部bù11092個gè詞cí條tiáo標biāo註zhù了le精jīng確què詞cí性xìng（如rú“名míng、動dòng、形xíng、副fù、介jiè、連lián、助zhù、量liáng”），並bìng對duì兼jiān類lèi詞cí和hé離lí合hé詞cí作zuò了le專zhuān門mén標biāo識shí。

Bảng từ vựng Tập 2 chú thích chính xác từ loại cho toàn bộ 11.092 mục từ (như Danh, Động, Tính, Phó, Giới, Liên, Trợ, Lượng) và đánh dấu chuyên biệt cho từ kiêm loại, từ ly hợp.

第dì三sān册cè将jiāng572个gè语yǔ法fǎ点diǎn划huà分fēn为wéi词cí类lèi、短duǎn语yǔ、句jù子zi成chéng分fèn、句jù子zi的de类lèi型xíng、特tè殊shū句jù式shì、复fù句jù、口kǒu语yǔ格gé式shì、固gù定dìng格gé式shì及jí语yǔ篇piān九jiǔ大dà类lèi。第dì三sān冊cè將jiāng572個gè語yǔ法fǎ點diǎn劃huá分fēn為wéi詞cí類lèi、短duǎn語yǔ、句jù子zi成chéng分fèn、句jù子zi的de類lèi型xíng、特tè殊shū句jù式shì、複fù句jù、口kǒu語yǔ格gé式shì、固gù定dìng格gé式shì及jí語yǔ篇piān九jiǔ大dà類lèi。

Tập 3 phân chia 572 điểm ngữ pháp thành 9 nhóm lớn: Từ loại, Cụm từ, Thành phần câu, Các kiểu câu, Câu đặc biệt, Câu phức, Kết cấu khẩu ngữ, Kết cấu cố định và Văn bản.

相xiāng比bǐ于yú两liǎng百bǎi六liù十shí页yè的de合hé订dìng本běn，这zhè套tào三sān册cè分fēn卷juàn本běn文wén件jiàn小xiǎo巧qiǎo（每měi册cè仅jǐn2–3MB），方fāng便biàn学xué习xí者zhě在zài手shǒu机jī、平píng板bǎn或huò电diàn脑nǎo上shàng按àn需xū打dǎ开kāi单dān独dú查chá阅yuè。相xiāng比bǐ於wū兩liǎng百bǎi六liù十shí頁yè的de合hé訂dìng本běn，這zhè套tào三sān冊cè分fēn卷juàn本běn文wén件jiàn小xiǎo巧qiǎo（每měi冊cè僅jǐn2–3MB），方fāng便biàn學xué習xí者zhě在zài手shǒu機jī、平píng板bǎn或huò電diàn腦nǎo上shàng按àn需xū打dǎ開kāi單dān獨dú查chá閱yuè。

So với bản gộp 260 trang, bộ phiên bản tách 3 tập này có dung lượng siêu nhẹ (mỗi tập chỉ 2–3 MB), giúp người học mở nhanh từng tập trên điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop để tra cứu theo nhu cầu.

将jiāng第dì一yī册cè的de话huà题tí汉hàn字zì表biǎo、第dì二èr册cè的de分fēn级jí词cí汇huì表biǎo与yǔ第dì三sān册cè的de语yǔ法fǎ大dà纲gāng作zuò为wéi每měi日rì复fù盘pán清qīng单dān，能néng让ràng你nǐ的de新xīnHSK 3.0备bèi考kǎo毫háo无wú知zhī识shi盲máng区qū。將jiāng第dì一yī冊cè的de話huà題tí漢hàn字zì表biǎo、第dì二èr冊cè的de分fēn級jí詞cí彙huì表biǎo與yǔ第dì三sān冊cè的de語yǔ法fǎ大dà綱gāng作zuò為wéi每měi日rì復fù盤pán清qīng單dān，能néng讓ràng你nǐ的de新xīnHSK 3.0備bèi考kǎo毫háo無wú知zhī識shí盲máng區qū。

Sử dụng bảng chủ đề – chữ Hán ở Tập 1, bảng từ vựng phân cấp ở Tập 2 và đề cương ngữ pháp ở Tập 3 làm danh sách rà soát mỗi ngày sẽ giúp quá trình ôn thi Tân HSK 3.0 của bạn không còn bất kỳ điểm mù kiến thức nào.