★ 老张经常迟到。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 老张今天又是第一个到公司的。 (lǎo zhāng jīn tiān yòu shì dì yī gè dào gōng sī de) — Lão Trương hôm nay lại là người đến công ty đầu tiên.
- Nam (男): 是啊，我认识他三年了，他从来没迟到过。 (shì a, wǒ rèn shi tā sān nián le, tā cóng lái méi chí dào guò) — Đúng vậy, tôi quen anh ấy ba năm rồi, anh ấy chưa bao giờ đến muộn.
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 迟到 (chí dào — đến muộn).
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Lão Trương hôm nay lại là người đến công ty đầu tiên. — Nam: Đúng vậy, tôi quen anh ấy ba năm rồi, anh ấy chưa bao giờ đến muộn.
Băng phát tiếng Trung: 女：老张今天又是第一个到公司的。男：是啊，我认识他三年了，他从来没迟到过。
Nhận định trong đề bài: ★ 老张经常迟到。
Phân tích đối chiếu: Đề thi đã thay đổi thông tin chi tiết so với lời người nói để thử thách khả năng nắm bắt thông tin chính xác của thí sinh.
Kết luận: Nhận định là SAI (× 错).

2

★ 睡太久对身体不好。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "医生说，每天睡太久对身体并不好，一般七个小时就够了。" (yī shēng shuō, měi tiān shuì tài jiǔ duì shēn tǐ bìng bù hǎo, yì bān qī gè xiǎo shí jiù gòu le).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Bác sĩ nói, ngủ quá nhiều mỗi ngày không tốt cho cơ thể, thông thường bảy tiếng là đủ rồi.
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 医生 (yī shēng — bác sĩ).
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Bác sĩ nói, ngủ quá nhiều mỗi ngày không tốt cho cơ thể, thông thường bảy tiếng là đủ rồi.
Băng phát tiếng Trung: 医生说，每天睡太久对身体并不好，一般七个小时就够了。
Nhận định trong đề bài: ★ 睡太久对身体不好。
Phân tích đối chiếu: Nội dung lời thoại "医生说，每天睡太久对身体并不好，一般七个小时就够了。" hoàn toàn trùng khớp và chứng minh nhận định "★ 睡太久对身体不好。" là chính xác.
Bẫy & Loại trừ: Cần chú ý nghe kỹ toàn bộ ý của người nói để không bị phân tâm bởi các từ vựng gây nhiễu.
Kết luận: Nhận định là ĐÚNG (√ 对).

3

★ 他希望大家能提些意见。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "这份计划还没最后决定，我希望大家多提一些意见。" (zhè fèn jì huà hái méi zuì hòu jué dìng, wǒ xī wàng dà jiā duō tí yì xiē yì jiàn).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Bản kế hoạch này vẫn chưa được quyết định cuối cùng, tôi hy vọng mọi người đóng góp thêm nhiều ý kiến.
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Bản kế hoạch này vẫn chưa được quyết định cuối cùng, tôi hy vọng mọi người đóng góp thêm nhiều ý kiến.
Băng phát tiếng Trung: 这份计划还没最后决定，我希望大家多提一些意见。
Nhận định trong đề bài: ★ 他希望大家能提些意见。
Phân tích đối chiếu: Nội dung lời thoại "这份计划还没最后决定，我希望大家多提一些意见。" hoàn toàn trùng khớp và chứng minh nhận định "★ 他希望大家能提些意见。" là chính xác.
Bẫy & Loại trừ: Cần chú ý nghe kỹ toàn bộ ý của người nói để không bị phân tâm bởi các từ vựng gây nhiễu.
Kết luận: Nhận định là ĐÚNG (√ 对).

4

★ 在入口处换礼物。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "礼物请到二楼服务台去换，入口处不能换。" (lǐ wù qǐng dào èr lóu fú wù tái qù huàn, rù kǒu chù bù néng huàn).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Quà vui lòng đến quầy dịch vụ ở tầng hai để đổi, khu vực lối vào không đổi được.
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Quà vui lòng đến quầy dịch vụ ở tầng hai để đổi, khu vực lối vào không đổi được.
Băng phát tiếng Trung: 礼物请到二楼服务台去换，入口处不能换。
Nhận định trong đề bài: ★ 在入口处换礼物。
Phân tích đối chiếu: Lời thoại trong băng nêu rõ "礼物请到二楼服务台去换，入口处不能换。", trong khi nhận định trong đề lại khẳng định "★ 在入口处换礼物。". Hai thông tin có sự mâu thuẫn hoặc không đúng với thực tế được phát trong bài.
Bẫy & Loại trừ: Đề thi đã thay đổi thông tin chi tiết so với lời người nói để thử thách khả năng nắm bắt thông tin chính xác của thí sinh.
Kết luận: Nhận định là SAI (× 错).

5

★ 他认为输赢并不重要。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "教练说，比赛的输赢并不重要，重要的是大家认真参加。" (jiào liàn shuō, bǐ sài de shū yíng bìng bú zhòng yào, zhòng yào de shì dà jiā rèn zhēn cān jiā).
Dịch nghĩa tiếng Việt: HLV nói, thắng thua trong thi đấu không quan trọng, quan trọng là mọi người tham gia một cách nghiêm túc.
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: HLV nói, thắng thua trong thi đấu không quan trọng, quan trọng là mọi người tham gia một cách nghiêm túc.
Băng phát tiếng Trung: 教练说，比赛的输赢并不重要，重要的是大家认真参加。
Nhận định trong đề bài: ★ 他认为输赢并不重要。
Phân tích đối chiếu: Nội dung lời thoại "教练说，比赛的输赢并不重要，重要的是大家认真参加。" hoàn toàn trùng khớp và chứng minh nhận định "★ 他认为输赢并不重要。" là chính xác.
Bẫy & Loại trừ: Cần chú ý nghe kỹ toàn bộ ý của người nói để không bị phân tâm bởi các từ vựng gây nhiễu.
Kết luận: Nhận định là ĐÚNG (√ 对).

6

★ 这节课讲气候变化。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "这节课我们讲中国历史，不讲气候变化。" (zhè jié kè wǒ men jiǎng zhōng guó lì shǐ, bù jiǎng qì hòu biàn huà).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Tiết học này chúng ta nói về lịch sử Trung Quốc, không nói về biến đổi khí hậu.
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 变化 (biàn huà — thay đổi); 气候 (qì hòu — khí hậu); 历史 (lì shǐ — lịch sử).
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Tiết học này chúng ta nói về lịch sử Trung Quốc, không nói về biến đổi khí hậu.
Băng phát tiếng Trung: 这节课我们讲中国历史，不讲气候变化。
Nhận định trong đề bài: ★ 这节课讲气候变化。
Phân tích đối chiếu: Lời thoại trong băng nêu rõ "这节课我们讲中国历史，不讲气候变化。", trong khi nhận định trong đề lại khẳng định "★ 这节课讲气候变化。". Hai thông tin có sự mâu thuẫn hoặc không đúng với thực tế được phát trong bài.
Bẫy & Loại trừ: Đề thi đã thay đổi thông tin chi tiết so với lời người nói để thử thách khả năng nắm bắt thông tin chính xác của thí sinh.
Kết luận: Nhận định là SAI (× 错).

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

7

★ 舞会将在这个礼拜天举行。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "舞会改到下个星期五晚上了，不是这个礼拜天。" (wǔ huì gǎi dào xià gè xīng qī wǔ wǎn shàng le, bú shì zhè ge lǐ bài tiān).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Vũ hội dời lại vào tối thứ Sáu tuần sau, không phải Chủ nhật tuần này.
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Vũ hội dời lại vào tối thứ Sáu tuần sau, không phải Chủ nhật tuần này.
Băng phát tiếng Trung: 舞会改到下个星期五晚上了，不是这个礼拜天。
Nhận định trong đề bài: ★ 舞会将在这个礼拜天举行。
Phân tích đối chiếu: Lời thoại trong băng nêu rõ "舞会改到下个星期五晚上了，不是这个礼拜天。", trong khi nhận định trong đề lại khẳng định "★ 舞会将在这个礼拜天举行。". Hai thông tin có sự mâu thuẫn hoặc không đúng với thực tế được phát trong bài.
Bẫy & Loại trừ: Đề thi đã thay đổi thông tin chi tiết so với lời người nói để thử thách khả năng nắm bắt thông tin chính xác của thí sinh.
Kết luận: Nhận định là SAI (× 错).

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

8

★ 那种镜子比较轻。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "这种镜子是塑料做的，比玻璃的那种轻多了。" (zhè zhǒng jìng zi shì sù liào zuò de, bǐ bō lí de nà zhǒng qīng duō le).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Loại gương này làm bằng nhựa, nhẹ hơn rất nhiều so với loại bằng thủy tinh.
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Loại gương này làm bằng nhựa, nhẹ hơn rất nhiều so với loại bằng thủy tinh.
Băng phát tiếng Trung: 这种镜子是塑料做的，比玻璃的那种轻多了。
Nhận định trong đề bài: ★ 那种镜子比较轻。
Phân tích đối chiếu: Nội dung lời thoại "这种镜子是塑料做的，比玻璃的那种轻多了。" hoàn toàn trùng khớp và chứng minh nhận định "★ 那种镜子比较轻。" là chính xác.
Bẫy & Loại trừ: Cần chú ý nghe kỹ toàn bộ ý của người nói để không bị phân tâm bởi các từ vựng gây nhiễu.
Kết luận: Nhận định là ĐÚNG (√ 对).

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

9

★ 九江市历史很短。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "九江已经有两千多年的历史了，历史很长，不是很短。" (jiǔ jiāng yǐ jīng yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ le, lì shǐ hěn cháng, bú shì hěn duǎn).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Cửu Giang đã có lịch sử hơn hai nghìn năm, lịch sử rất dài, không hề ngắn.
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 历史 (lì shǐ — lịch sử).
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Cửu Giang đã có lịch sử hơn hai nghìn năm, lịch sử rất dài, không hề ngắn.
Băng phát tiếng Trung: 九江已经有两千多年的历史了，历史很长，不是很短。
Nhận định trong đề bài: ★ 九江市历史很短。
Phân tích đối chiếu: Lời thoại trong băng nêu rõ "九江已经有两千多年的历史了，历史很长，不是很短。", trong khi nhận định trong đề lại khẳng định "★ 九江市历史很短。". Hai thông tin có sự mâu thuẫn hoặc không đúng với thực tế được phát trong bài.
Bẫy & Loại trừ: Đề thi đã thay đổi thông tin chi tiết so với lời người nói để thử thách khả năng nắm bắt thông tin chính xác của thí sinh.
Kết luận: Nhận định là SAI (× 错).

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

10

★ 有误会要及时解释清楚。

Phần 1: Phán đoán đúng / sai

√ 正确 (Đúng)

× 错误 (Sai)

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn lời thoại: "有了误会，要及时解释清楚，别让它越来越大。" (yǒu le wù huì, yào jí shí jiě shì qīng chǔ, bié ràng tā yuè lái yuè dà).
Dịch nghĩa tiếng Việt: Đã có hiểu lầm, phải kịp thời giải thích rõ ràng, đừng để nó ngày càng lớn hơn.
Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Đã có hiểu lầm, phải kịp thời giải thích rõ ràng, đừng để nó ngày càng lớn hơn.
Băng phát tiếng Trung: 有了误会，要及时解释清楚，别让它越来越大。
Nhận định trong đề bài: ★ 有误会要及时解释清楚。
Phân tích đối chiếu: Nội dung lời thoại "有了误会，要及时解释清楚，别让它越来越大。" hoàn toàn trùng khớp và chứng minh nhận định "★ 有误会要及时解释清楚。" là chính xác.
Bẫy & Loại trừ: Cần chú ý nghe kỹ toàn bộ ý của người nói để không bị phân tâm bởi các từ vựng gây nhiễu.
Kết luận: Nhận định là ĐÚNG (√ 对).

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

11

第11题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 写小说

B 做蛋糕

C 学游泳

D 练普通话

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 周末你打算干什么？ (zhōu mò nǐ dǎ suàn gān shén me) — Cuối tuần bạn dự định làm gì?
- Nam (男): 我报了一个班，学游泳。 (wǒ bào le yí gè bān, xué yóu yǒng) — Tôi đăng ký một lớp học bơi rồi.
- Câu hỏi (问): 男的周末做什么？ (nán de zhōu mò zuò shén me) — Nam cuối tuần làm gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 游泳 (yóu yǒng — bơi lội).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的周末做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Cuối tuần bạn dự định làm gì? — Nam: Tôi đăng ký một lớp học bơi rồi. — Hỏi: Nam cuối tuần làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：周末你打算干什么？男：我报了一个班，学游泳。问：男的周末做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 写小说
- B. 做蛋糕
- C. 学游泳
- D. 练普通话
Phân tích đối chiếu: - 女：周末你打算干什么？男：我报了一个班，学游泳。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (学游泳).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

12

第12题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 认识路

B 很失望

C 方向感差

D 怕发生危险

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 这条路这么复杂，你不害怕走错吗？ (zhè tiáo lù zhè me fù zá, nǐ bú hài pà zǒu cuò ma) — Con đường này phức tạp thế này, anh không sợ đi nhầm à?
- Nam (男): 放心，我认识路。 (fàng xīn, wǒ rèn shi lù) — Yên tâm đi, tôi biết đường.
- Câu hỏi (问): 关于男的，可以知道什么？ (guān yú nán de, kě yǐ zhī dào shén me) — Có thể biết được điều gì về nam?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 复杂 (fù zá — phức tạp).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "男的" ("关于男的，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Con đường này phức tạp thế này, anh không sợ đi nhầm à? — Nam: Yên tâm đi, tôi biết đường. — Hỏi: Có thể biết được điều gì về nam?
Băng phát tiếng Trung: 女：这条路这么复杂，你不害怕走错吗？男：放心，我认识路。问：关于男的，可以知道什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 认识路
- B. 很失望
- C. 方向感差
- D. 怕发生危险
Phân tích đối chiếu: - 女：这条路这么复杂，你不害怕走错吗？男：放心，我认识路。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án A (认识路).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

13

第13题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 奖金少

B 来不及了

C 专业不符

D 要经常加班

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 那份工作你为什么没去？ (nà fèn gōng zuò nǐ wèi shén me méi qù) — Tại sao công việc đó anh không đi làm?
- Nam (男): 不是奖金少，是我的专业不符。 (bú shì jiǎng jīn shǎo, shì wǒ de zhuān yè bù fú) — Không phải tiền thưởng ít, mà là chuyên ngành của tôi không phù hợp.
- Câu hỏi (问): 男的为什么没接受那份工作？ (nán de wèi shén me méi jiē shòu nà fèn gōng zuò) — Tại sao nam không nhận công việc đó?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么没接受那份工作？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tại sao công việc đó anh không đi làm? — Nam: Không phải tiền thưởng ít, mà là chuyên ngành của tôi không phù hợp. — Hỏi: Tại sao nam không nhận công việc đó?
Băng phát tiếng Trung: 女：那份工作你为什么没去？男：不是奖金少，是我的专业不符。问：男的为什么没接受那份工作？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 奖金少
- B. 来不及了
- C. 专业不符
- D. 要经常加班
Phân tích đối chiếu: - 女：那份工作你为什么没去？男：不是奖金少，是我的专业不符。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (专业不符).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

14

第14题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 堵车了

B 马上出发

C 手表坏了

D 没到时间

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 怎么还不出发？要堵车了。 (zěn me hái bù chū fā? yào dǔ chē le) — Sao vẫn chưa xuất phát? Sắp tắc đường rồi kìa.
- Nam (男): 别急，还没到时间。 (bié jí, hái méi dào shí jiān) — Đừng vội, chưa đến giờ mà.
- Câu hỏi (问): 男的是什么意思？ (nán de shì shén me yì sī) — Nam có ý gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 堵车 (dǔ chē — tắc đường, kẹt xe).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Sao vẫn chưa xuất phát? Sắp tắc đường rồi kìa. — Nam: Đừng vội, chưa đến giờ mà. — Hỏi: Nam có ý gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：怎么还不出发？要堵车了。男：别急，还没到时间。问：男的是什么意思？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 堵车了
- B. 马上出发
- C. 手表坏了
- D. 没到时间
Phân tích đối chiếu: - 女：怎么还不出发？要堵车了。男：别急，还没到时间。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án D (没到时间).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

15

第15题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 很聪明

B 太紧张

C 不热情

D 很积极

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 新来的同学怎么样？有点儿紧张吧？ (xīn lái de tóng xué zěn me yàng? yǒu diǎn er jǐn zhāng ba) — Bạn học mới thế nào? Hơi căng thẳng một chút phải không?
- Nam (男): 有一点儿，不过我觉得他很聪明。 (yǒu yì diǎn ér, bú guò wǒ jué de tā hěn cōng ming) — Có một chút, nhưng tôi thấy cậu ấy rất thông minh.
- Câu hỏi (问): 男的觉得新同学怎么样？ (nán de jué de xīn tóng xué zěn me yàng) — Nam thấy bạn học mới thế nào?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 紧张 (jǐn zhāng — căng thẳng, hồi hộp).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得新同学怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Bạn học mới thế nào? Hơi căng thẳng một chút phải không? — Nam: Có một chút, nhưng tôi thấy cậu ấy rất thông minh. — Hỏi: Nam thấy bạn học mới thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：新来的同学怎么样？有点儿紧张吧？男：有一点儿，不过我觉得他很聪明。问：男的觉得新同学怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很聪明
- B. 太紧张
- C. 不热情
- D. 很积极
Phân tích đối chiếu: - 女：新来的同学怎么样？有点儿紧张吧？男：有一点儿，不过我觉得他很聪明。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án A (很聪明).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

16

第16题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 房东

B 叔叔

C 妹妹

D 邻居

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 隔壁住的是你妹妹吗？ (gé bì zhù de shì nǐ mèi mei ma) — Người ở phòng bên cạnh là em gái cậu à?
- Nam (男): 不是，那是房东。 (bú shì, nà shì fáng dōng) — Không phải, đó là chủ nhà.
- Câu hỏi (问): 隔壁那个人是谁？ (gé bì nà ge rén shì shuí) — Người ở phòng bên cạnh là ai?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("隔壁那个人是谁？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Người ở phòng bên cạnh là em gái cậu à? — Nam: Không phải, đó là chủ nhà. — Hỏi: Người ở phòng bên cạnh là ai?
Băng phát tiếng Trung: 女：隔壁住的是你妹妹吗？男：不是，那是房东。问：隔壁那个人是谁？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 房东
- B. 叔叔
- C. 妹妹
- D. 邻居
Phân tích đối chiếu: - 女：隔壁住的是你妹妹吗？男：不是，那是房东。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án A (房东).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

17

第17题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 没预习

B 没考好

C 填空题难

D 复习得不错

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 这次考试的填空题难不难？ (zhè cì kǎo shì de tián kòng tí nán bu nán) — Câu hỏi điền vào chỗ trống trong kỳ thi lần này có khó không?
- Nam (男): 还好，我复习得不错。 (hái hǎo, wǒ fù xí dé bú cuò) — Bình thường, tôi ôn tập khá tốt.
- Câu hỏi (问): 关于考试，男的觉得怎么样？ (guān yú kǎo shì, nán de jué de zěn me yàng) — Về kỳ thi, nam thấy thế nào?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("关于考试，男的觉得怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Câu hỏi điền vào chỗ trống trong kỳ thi lần này có khó không? — Nam: Bình thường, tôi ôn tập khá tốt. — Hỏi: Về kỳ thi, nam thấy thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：这次考试的填空题难不难？男：还好，我复习得不错。问：关于考试，男的觉得怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 没预习
- B. 没考好
- C. 填空题难
- D. 复习得不错
Phân tích đối chiếu: - 女：这次考试的填空题难不难？男：还好，我复习得不错。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án D (复习得不错).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

18

第18题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 非常冷

B 热极了

C 很凉快

D 十分暖和

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 今天热极了吧？ (jīn tiān rè jí le ba) — Hôm nay nóng cực phải không?
- Nam (男): 没有，我觉得很凉快。 (méi yǒu, wǒ jué de hěn liáng kuai) — Không đâu, tôi thấy rất mát mẻ.
- Câu hỏi (问): 男的觉得天气怎么样？ (nán de jué de tiān qì zěn me yàng) — Nam thấy thời tiết thế nào?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 天气 (tiān qì — thời tiết).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得天气怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Hôm nay nóng cực phải không? — Nam: Không đâu, tôi thấy rất mát mẻ. — Hỏi: Nam thấy thời tiết thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：今天热极了吧？男：没有，我觉得很凉快。问：男的觉得天气怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 非常冷
- B. 热极了
- C. 很凉快
- D. 十分暖和
Phân tích đối chiếu: - 女：今天热极了吧？男：没有，我觉得很凉快。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (很凉快).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

19

第19题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 体育馆

B 家具店

C 图书馆

D 洗手间

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 我们去图书馆还是体育馆？ (wǒ men qù tú shū guǎn hái shì tǐ yù guǎn) — Chúng ta đến thư viện hay nhà thi đấu?
- Nam (男): 先去家具店看看沙发。 (xiān qù jiā jù diàn kàn kàn shā fā) — Đi cửa hàng nội thất xem sô-pha trước đã.
- Câu hỏi (问): 他们要去哪儿？ (tā men yào qù nǎ ér) — Họ định đi đâu?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 体育馆 (tǐ yù guǎn — nhà thi đấu thể thao); 图书馆 (tú shū guǎn — thư viện).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们要去哪儿？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Chúng ta đến thư viện hay nhà thi đấu? — Nam: Đi cửa hàng nội thất xem sô-pha trước đã. — Hỏi: Họ định đi đâu?
Băng phát tiếng Trung: 女：我们去图书馆还是体育馆？男：先去家具店看看沙发。问：他们要去哪儿？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 体育馆
- B. 家具店
- C. 图书馆
- D. 洗手间
Phân tích đối chiếu: - 女：我们去图书馆还是体育馆？男：先去家具店看看沙发。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án B (家具店).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

20

第20题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 饿了

B 胳膊疼

C 没休息好

D 咳嗽得厉害

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你怎么了？没休息好，还是咳嗽？ (nǐ zěn me le? méi xiū xi hǎo, hái shì ké sou) — Anh bị sao thế? Nghỉ ngơi không tốt hay là bị ho?
- Nam (男): 胳膊疼。 (gē bo téng) — Đau tay.
- Câu hỏi (问): 男的怎么了？ (nán de zěn me le) — Nam bị làm sao?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 休息 (xiū xi — nghỉ ngơi); 咳嗽 (ké sou — ho).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh bị sao thế? Nghỉ ngơi không tốt hay là bị ho? — Nam: Đau tay. — Hỏi: Nam bị làm sao?
Băng phát tiếng Trung: 女：你怎么了？没休息好，还是咳嗽？男：胳膊疼。问：男的怎么了？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 饿了
- B. 胳膊疼
- C. 没休息好
- D. 咳嗽得厉害
Phân tích đối chiếu: - 女：你怎么了？没休息好，还是咳嗽？男：胳膊疼。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án B (胳膊疼).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

21

第21题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 在机场

B 很得意

C 讨厌阴天

D 丢了登机牌

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 登机牌在你身上吗？ (dēng jī pái zài nǐ shēn shàng ma) — Thẻ lên máy bay ở người anh phải không?
- Nam (男): 在口袋里。我们到机场了。 (zài kǒu dài lǐ. wǒ men dào jī chǎng le) — Ở trong túi. Chúng ta đến sân bay rồi.
- Câu hỏi (问): 他们在哪儿？ (tā men zài nǎ ér) — Họ đang ở đâu?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 机场 (jī chǎng — sân bay).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("他们在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Thẻ lên máy bay ở người anh phải không? — Nam: Ở trong túi. Chúng ta đến sân bay rồi. — Hỏi: Họ đang ở đâu?
Băng phát tiếng Trung: 女：登机牌在你身上吗？男：在口袋里。我们到机场了。问：他们在哪儿？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 在机场
- B. 很得意
- C. 讨厌阴天
- D. 丢了登机牌
Phân tích đối chiếu: - 女：登机牌在你身上吗？男：在口袋里。我们到机场了。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án A (在机场).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

22

第22题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 洗澡

B 跑步

C 写总结

D 打印材料

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你洗澡了吗？还是去跑步了？ (nǐ xǐ zǎo le ma? hái shì qù pǎo bù le) — Anh tắm chưa? Hay là đi chạy bộ rồi?
- Nam (男): 都没有，我在写总结。 (dōu méi yǒu, wǒ zài xiě zǒng jié) — Đều không phải, tôi đang viết bản tổng kết.
- Câu hỏi (问): 男的在做什么？ (nán de zài zuò shén me) — Nam đang làm gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 洗澡 (xǐ zǎo — tắm rửa); 跑步 (pǎo bù — chạy bộ).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh tắm chưa? Hay là đi chạy bộ rồi? — Nam: Đều không phải, tôi đang viết bản tổng kết. — Hỏi: Nam đang làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：你洗澡了吗？还是去跑步了？男：都没有，我在写总结。问：男的在做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 洗澡
- B. 跑步
- C. 写总结
- D. 打印材料
Phân tích đối chiếu: - 女：你洗澡了吗？还是去跑步了？男：都没有，我在写总结。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (写总结).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

23

第23题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 厨房

B 教室

C 办公室

D 卫生间

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你在教室还是办公室？ (nǐ zài jiào shì hái shì bàn gōng shì) — Em đang ở lớp học hay văn phòng?
- Nam (男): 我在厨房做饭。 (wǒ zài chú fáng zuò fàn) — Anh đang nấu ăn trong bếp.
- Câu hỏi (问): 男的在哪儿？ (nán de zài nǎ ér) — Nam đang ở đâu?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("男的在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Em đang ở lớp học hay văn phòng? — Nam: Anh đang nấu ăn trong bếp. — Hỏi: Nam đang ở đâu?
Băng phát tiếng Trung: 女：你在教室还是办公室？男：我在厨房做饭。问：男的在哪儿？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 厨房
- B. 教室
- C. 办公室
- D. 卫生间
Phân tích đối chiếu: - 女：你在教室还是办公室？男：我在厨房做饭。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án A (厨房).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

24

第24题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 没带地图

B 啤酒不打折

C 没看到表演

D 没尝到小吃

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 节日你玩得怎么样？小吃尝了吗？ (jié rì nǐ wán dé zěn me yàng? xiǎo chī cháng le ma) — Kỳ nghỉ lễ bạn chơi thế nào? Món ăn vặt đã nếm thử chưa?
- Nam (男): 小吃尝到了，可是表演我没看到。 (xiǎo chī cháng dào le, kě shì biǎo yǎn wǒ méi kàn dào) — Món ăn vặt đã nếm được rồi, thế nhưng tiết mục biểu diễn thì tôi không được xem.
- Câu hỏi (问): 男的觉得可惜的是什么？ (nán de jué de kě xī de shì shén me) — Điều nam thấy tiếc nuối là gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 节日 (jié rì — lễ hội, ngày lễ).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得可惜的是什么？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Kỳ nghỉ lễ bạn chơi thế nào? Món ăn vặt đã nếm thử chưa? — Nam: Món ăn vặt đã nếm được rồi, thế nhưng tiết mục biểu diễn thì tôi không được xem. — Hỏi: Điều nam thấy tiếc nuối là gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：节日你玩得怎么样？小吃尝了吗？男：小吃尝到了，可是表演我没看到。问：男的觉得可惜的是什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 没带地图
- B. 啤酒不打折
- C. 没看到表演
- D. 没尝到小吃
Phân tích đối chiếu: - 女：节日你玩得怎么样？小吃尝了吗？男：小吃尝到了，可是表演我没看到。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (没看到表演).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

25

第25题：听对话，选出正确答案。

Phần 2: Hội thoại ngắn

A 最近很忙

B 换号码了

C 无法上网

D 忘记密码了

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你怎么不回消息？换号码了吗？ (nǐ zěn me bù huí xiāo xī? huàn hào mǎ le ma) — Sao cậu không trả lời tin nhắn? Đổi số điện thoại à?
- Nam (男): 没有，我这边无法上网。 (méi yǒu, wǒ zhè biān wú fǎ shàng wǎng) — Không, bên tớ không thể truy cập internet.
- Câu hỏi (问): 男的为什么没回消息？ (nán de wèi shén me méi huí xiāo xī) — Tại sao nam không trả lời tin nhắn?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么没回消息？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Sao cậu không trả lời tin nhắn? Đổi số điện thoại à? — Nam: Không, bên tớ không thể truy cập internet. — Hỏi: Tại sao nam không trả lời tin nhắn?
Băng phát tiếng Trung: 女：你怎么不回消息？换号码了吗？男：没有，我这边无法上网。问：男的为什么没回消息？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 最近很忙
- B. 换号码了
- C. 无法上网
- D. 忘记密码了
Phân tích đối chiếu: - 女：你怎么不回消息？换号码了吗？男：没有，我这边无法上网。 Căn cứ vào chi tiết trong cuộc đối thoại ngắn, đáp án chính xác nhất để trả lời câu hỏi là phương án C (无法上网).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết gây nhiễu hoặc không được nhắc tới trong lời thoại.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

26

第26题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 衬衫破了

B 男的感冒了

C 药店关门了

D 女的现金不够

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nam (男): 这件衬衫没破，药店也开着。 (zhè jiàn chèn shān méi pò, yào diàn yě kāi zhe) — Chiếc áo sơ mi này không rách, tiệm thuốc cũng đang mở cửa.
- Nữ (女): 可是我现金不够，卡也刷不了。 (kě shì wǒ xiàn jīn bú gòu, kǎ yě shuā bù liǎo) — Nhưng tôi không đủ tiền mặt, thẻ cũng không quẹt được.
- Câu hỏi (问): 他们遇到了什么问题？ (tā men yù dào le shén me wèn tí) — Họ đã gặp vấn đề gì?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们遇到了什么问题？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nam: Chiếc áo sơ mi này không rách, tiệm thuốc cũng đang mở cửa. — Nữ: Nhưng tôi không đủ tiền mặt, thẻ cũng không quẹt được. — Hỏi: Họ đã gặp vấn đề gì?
Băng phát tiếng Trung: 男：这件衬衫没破，药店也开着。女：可是我现金不够，卡也刷不了。问：他们遇到了什么问题？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 衬衫破了
- B. 男的感冒了
- C. 药店关门了
- D. 女的现金不够
Phân tích đối chiếu: - 男：这件衬衫没破，药店也开着。女：可是我现金不够，卡也刷不了。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án D (女的现金不够).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

27

第27题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 填单子

B 擦桌子

C 倒垃圾

D 去应聘

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你去倒垃圾还是擦桌子？ (nǐ qù dǎo lā jī hái shì cā zhuō zi) — Em đi đổ rác hay lau bàn?
- Nam (男): 经理让我先填单子。 (jīng lǐ ràng wǒ xiān tián dān zi) — Quản lý bảo anh điền đơn trước.
- Câu hỏi (问): 男的要做什么？ (nán de yào zuò shén me) — Nam phải làm gì?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的要做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Em đi đổ rác hay lau bàn? — Nam: Quản lý bảo anh điền đơn trước. — Hỏi: Nam phải làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：你去倒垃圾还是擦桌子？男：经理让我先填单子。问：男的要做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 填单子
- B. 擦桌子
- C. 倒垃圾
- D. 去应聘
Phân tích đối chiếu: - 女：你去倒垃圾还是擦桌子？男：经理让我先填单子。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án A (填单子).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

28

第28题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很热闹

B 空气好

C 森林多

D 交通方便

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 这个城市森林多吗？交通方便吗？ (zhè ge chéng shì sēn lín duō ma? jiāo tōng fāng biàn ma) — Thành phố này có nhiều rừng không? Giao thông có thuận tiện không?
- Nam (男): 我喜欢这儿，主要是因为空气好。 (wǒ xǐ huan zhè ér, zhǔ yào shi yīn wèi kōng qì hǎo) — Tôi thích nơi này, chủ yếu là vì không khí trong lành.
- Câu hỏi (问): 男的为什么喜欢这个城市？ (nán de wèi shén me xǐ huan zhè ge chéng shì) — Tại sao nam thích thành phố này?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 方便 (fāng biàn — thuận tiện).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么喜欢这个城市？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Thành phố này có nhiều rừng không? Giao thông có thuận tiện không? — Nam: Tôi thích nơi này, chủ yếu là vì không khí trong lành. — Hỏi: Tại sao nam thích thành phố này?
Băng phát tiếng Trung: 女：这个城市森林多吗？交通方便吗？男：我喜欢这儿，主要是因为空气好。问：男的为什么喜欢这个城市？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很热闹
- B. 空气好
- C. 森林多
- D. 交通方便
Phân tích đối chiếu: - 女：这个城市森林多吗？交通方便吗？男：我喜欢这儿，主要是因为空气好。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án B (空气好).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

29

第29题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 请假

B 交作业

C 送照片

D 想报名

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你来是请假还是交作业？ (nǐ lái shì qǐng jià hái shì jiāo zuò yè) — Anh đến là để xin nghỉ phép hay nộp bài tập?
- Nam (男): 我想报名参加下个月的比赛。 (wǒ xiǎng bào míng cān jiā xià gè yuè de bǐ sài) — Tôi muốn đăng ký tham gia trận đấu tháng sau.
- Câu hỏi (问): 男的来做什么？ (nán de lái zuò shén me) — Nam đến để làm gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 报名 (bào míng — đăng ký); 请假 (qǐng jià — xin nghỉ phép); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的来做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh đến là để xin nghỉ phép hay nộp bài tập? — Nam: Tôi muốn đăng ký tham gia trận đấu tháng sau. — Hỏi: Nam đến để làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：你来是请假还是交作业？男：我想报名参加下个月的比赛。问：男的来做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 请假
- B. 交作业
- C. 送照片
- D. 想报名
Phân tích đối chiếu: - 女：你来是请假还是交作业？男：我想报名参加下个月的比赛。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án D (想报名).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

30

第30题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 警察

B 演员

C 护士

D 服务员

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你是护士还是服务员？ (nǐ shì hù shì hái shì fú wù yuán) — Anh là y tá hay nhân viên phục vụ?
- Nam (男): 都不是，我是演员。 (dōu bú shì, wǒ shì yǎn yuán) — Đều không phải, tôi là diễn viên.
- Câu hỏi (问): 男的是做什么的？ (nán de shì zuò shén me de) — Nam làm nghề gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 演员 (yǎn yuán — diễn viên).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的是做什么的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh là y tá hay nhân viên phục vụ? — Nam: Đều không phải, tôi là diễn viên. — Hỏi: Nam làm nghề gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：你是护士还是服务员？男：都不是，我是演员。问：男的是做什么的？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 警察
- B. 演员
- C. 护士
- D. 服务员
Phân tích đối chiếu: - 女：你是护士还是服务员？男：都不是，我是演员。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án B (演员).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

31

第31题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 郊区

B 医院后面

C 火车站右边

D 高速公路旁

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 新家在医院后面，还是火车站右边？ (xīn jiā zài yī yuàn hòu miàn, hái shì huǒ chē zhàn yòu biān) — Nhà mới ở phía sau bệnh viện, hay bên phải ga tàu hỏa?
- Nam (男): 在郊区，不在高速公路旁。 (zài jiāo qū, bú zài gāo sù gōng lù páng) — Ở vùng ngoại ô, không nằm cạnh đường cao tốc.
- Câu hỏi (问): 新家在哪儿？ (xīn jiā zài nǎ ér) — Nhà mới ở đâu?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 火车站 (huǒ chē zhàn — ga tàu hỏa); 医院 (yī yuàn — bệnh viện); 火车 (huǒ chē — tàu hỏa, xe lửa).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("新家在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Nhà mới ở phía sau bệnh viện, hay bên phải ga tàu hỏa? — Nam: Ở vùng ngoại ô, không nằm cạnh đường cao tốc. — Hỏi: Nhà mới ở đâu?
Băng phát tiếng Trung: 女：新家在医院后面，还是火车站右边？男：在郊区，不在高速公路旁。问：新家在哪儿？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 郊区
- B. 医院后面
- C. 火车站右边
- D. 高速公路旁
Phân tích đối chiếu: - 女：新家在医院后面，还是火车站右边？男：在郊区，不在高速公路旁。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án A (郊区).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

32

第32题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很值得

B 十分精彩

C 让人难受

D 比较无聊

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 那场演出让人难受吗？还是比较无聊？ (nà chǎng yǎn chū ràng rén nán shòu ma? hái shì bǐ jiào wú liáo) — Buổi biểu diễn đó khiến người ta khó chịu à? Hay là khá nhàm chán?
- Nam (男): 不，我觉得很值得一看。 (bù, wǒ jué de hěn zhí dé yí kàn) — Không, tôi thấy rất đáng xem.
- Câu hỏi (问): 男的觉得演出怎么样？ (nán de jué de yǎn chū zěn me yàng) — Nam thấy buổi biểu diễn thế nào?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得演出怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Buổi biểu diễn đó khiến người ta khó chịu à? Hay là khá nhàm chán? — Nam: Không, tôi thấy rất đáng xem. — Hỏi: Nam thấy buổi biểu diễn thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：那场演出让人难受吗？还是比较无聊？男：不，我觉得很值得一看。问：男的觉得演出怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很值得
- B. 十分精彩
- C. 让人难受
- D. 比较无聊
Phân tích đối chiếu: - 女：那场演出让人难受吗？还是比较无聊？男：不，我觉得很值得一看。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án A (很值得).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

33

第33题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很爱笑

B 比较胖

C 刚出生不久

D 今天过生日

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 弟弟今天过生日吗？他很爱笑吧？ (dì di jīn tiān guò shēng rì ma? tā hěn ài xiào ba) — Em trai hôm nay sinh nhật à? Cậu bé rất hay cười phải không?
- Nam (男): 他还刚出生不久，不会笑。 (tā hái gāng chū shēng bù jiǔ, bú huì xiào) — Cậu nhóc vừa mới sinh ra không lâu, chưa biết cười.
- Câu hỏi (问): 关于弟弟，可以知道什么？ (guān yú dì di, kě yǐ zhī dào shén me) — Có thể biết được điều gì về em trai?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "弟弟" ("关于弟弟，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Em trai hôm nay sinh nhật à? Cậu bé rất hay cười phải không? — Nam: Cậu nhóc vừa mới sinh ra không lâu, chưa biết cười. — Hỏi: Có thể biết được điều gì về em trai?
Băng phát tiếng Trung: 女：弟弟今天过生日吗？他很爱笑吧？男：他还刚出生不久，不会笑。问：关于弟弟，可以知道什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很爱笑
- B. 比较胖
- C. 刚出生不久
- D. 今天过生日
Phân tích đối chiếu: - 女：弟弟今天过生日吗？他很爱笑吧？男：他还刚出生不久，不会笑。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án C (刚出生不久).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

34

第34题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 毛巾

B 帽子

C 眼镜盒

D 塑料袋

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 毛巾、帽子、眼镜盒，你丢了哪个？ (máo jīn、 mào zi、 yǎn jìng hé, nǐ diū le nǎ gè) — Khăn mặt, mũ, hộp kính, anh làm mất cái nào?
- Nam (男): 我丢的是一个塑料袋。 (wǒ diū de shì yí gè sù liào dài) — Cái tôi làm mất là một chiếc túi nhựa.
- Câu hỏi (问): 男的丢了什么？ (nán de diū le shén me) — Nam làm mất cái gì?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的丢了什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Khăn mặt, mũ, hộp kính, anh làm mất cái nào? — Nam: Cái tôi làm mất là một chiếc túi nhựa. — Hỏi: Nam làm mất cái gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：毛巾、帽子、眼镜盒，你丢了哪个？男：我丢的是一个塑料袋。问：男的丢了什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 毛巾
- B. 帽子
- C. 眼镜盒
- D. 塑料袋
Phân tích đối chiếu: - 女：毛巾、帽子、眼镜盒，你丢了哪个？男：我丢的是一个塑料袋。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án D (塑料袋).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

35

第35题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 大使馆

B 篮球馆

C 首都宾馆

D 长城饭店

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 大使馆和长城饭店怎么走？ (dà shǐ guǎn hé cháng chéng fàn diàn zěn me zǒu) — Đi Đại sứ quán và Khách sạn Vạn Lý Trường Thành thế nào?
- Nam (男): 我们今晚住在首都宾馆。 (wǒ men jīn wǎn zhù zài shǒu dū bīn guǎn) — Tối nay chúng ta ở Khách sạn Thủ Đô.
- Câu hỏi (问): 他们住在哪儿？ (tā men zhù zài nǎ ér) — Họ ở đâu?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 长城 (cháng chéng — Vạn Lý Trường Thành); 宾馆 (bīn guǎn — khách sạn); 饭店 (fàn diàn — nhà hàng, quán ăn).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("他们住在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Đi Đại sứ quán và Khách sạn Vạn Lý Trường Thành thế nào? — Nam: Tối nay chúng ta ở Khách sạn Thủ Đô. — Hỏi: Họ ở đâu?
Băng phát tiếng Trung: 女：大使馆和长城饭店怎么走？男：我们今晚住在首都宾馆。问：他们住在哪儿？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 大使馆
- B. 篮球馆
- C. 首都宾馆
- D. 长城饭店
Phân tích đối chiếu: - 女：大使馆和长城饭店怎么走？男：我们今晚住在首都宾馆。 Xuyên suốt cuộc hội thoại giữa hai người, nội dung trực tiếp giải đáp cho câu hỏi được khẳng định ở phương án C (首都宾馆).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án gây nhiễu đề cập đến những thông tin phụ hoặc bị hiểu sai ngữ cảnh.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

36

第36题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很漂亮

B 很正式

C 有点儿大

D 稍微瘦了点儿

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 这件衣服很漂亮，也很正式。 (zhè jiàn yī fu hěn piào liang, yě hěn zhèng shì) — Bộ quần áo này rất đẹp, lại rất trang trọng.
- Nam (男): 是挺好的，就是有点儿大。 (shì tǐng hǎo de, jiù shì yǒu diǎn er dà) — Đẹp thì đúng là được đấy, chỉ là hơi rộng một chút.
- Câu hỏi (问): 男的觉得衣服怎么样？ (nán de jué de yī fu zěn me yàng) — Nam thấy quần áo thế nào?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 衣服 (yī fu — quần áo).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得衣服怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Bộ quần áo này rất đẹp, lại rất trang trọng. — Nam: Đẹp thì đúng là được đấy, chỉ là hơi rộng một chút. — Hỏi: Nam thấy quần áo thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：这件衣服很漂亮，也很正式。男：是挺好的，就是有点儿大。问：男的觉得衣服怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很漂亮
- B. 很正式
- C. 有点儿大
- D. 稍微瘦了点儿
Phân tích đối chiếu: 女：这件衣服很漂亮，也很正式。男：是挺好的，就是有点儿大。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án C (有点儿大).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

37

第37题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很吃惊

B 正在减肥

C 不爱打扮

D 要去约会

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你怎么不吃蛋糕？要去约会吗？ (nǐ zěn me bù chī dàn gāo? yào qù yuē huì ma) — Sao anh không ăn bánh ngọt? Phải đi hẹn hò à?
- Nam (男): 不是，我正在减肥。 (bú shì, wǒ zhèng zài jiǎn féi) — Không phải, anh đang giảm cân.
- Câu hỏi (问): 男的为什么不吃蛋糕？ (nán de wèi shén me bù chī dàn gāo) — Tại sao nam không ăn bánh ngọt?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么不吃蛋糕？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Sao anh không ăn bánh ngọt? Phải đi hẹn hò à? — Nam: Không phải, anh đang giảm cân. — Hỏi: Tại sao nam không ăn bánh ngọt?
Băng phát tiếng Trung: 女：你怎么不吃蛋糕？要去约会吗？男：不是，我正在减肥。问：男的为什么不吃蛋糕？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很吃惊
- B. 正在减肥
- C. 不爱打扮
- D. 要去约会
Phân tích đối chiếu: 女：你怎么不吃蛋糕？要去约会吗？男：不是，我正在减肥。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án B (正在减肥).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

38

第38题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 冰箱

B 空调

C 照相机

D 传真机

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 冰箱和空调都没坏吧？ (bīng xiāng hé kōng tiáo dōu méi huài ba) — Tủ lạnh và điều hòa đều không hỏng chứ?
- Nam (男): 没坏，坏的是照相机。 (méi huài, huài de shì zhào xiàng jī) — Không hỏng, cái hỏng là máy ảnh.
- Câu hỏi (问): 什么东西坏了？ (shén me dōng xī huài le) — Cái gì bị hỏng?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "什么东西坏了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tủ lạnh và điều hòa đều không hỏng chứ? — Nam: Không hỏng, cái hỏng là máy ảnh. — Hỏi: Cái gì bị hỏng?
Băng phát tiếng Trung: 女：冰箱和空调都没坏吧？男：没坏，坏的是照相机。问：什么东西坏了？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 冰箱
- B. 空调
- C. 照相机
- D. 传真机
Phân tích đối chiếu: 女：冰箱和空调都没坏吧？男：没坏，坏的是照相机。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án C (照相机).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là C.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

39

第39题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很复杂

B 用处大

C 语言简单

D 不太准确

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 这个软件语言简单吗？ (zhè ge ruǎn jiàn yǔ yán jiǎn dān ma) — Ngôn ngữ của phần mềm này có đơn giản không?
- Nam (男): 说得不太准确，可是用处很大。 (shuō dé bú tài zhǔn què, kě shì yòng chu hěn dà) — Nói thì không được chính xác lắm, nhưng công dụng lại rất lớn.
- Câu hỏi (问): 男的觉得这个软件怎么样？ (nán de jué de zhè ge ruǎn jiàn zěn me yàng) — Nam thấy phần mềm này thế nào?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得这个软件怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Ngôn ngữ của phần mềm này có đơn giản không? — Nam: Nói thì không được chính xác lắm, nhưng công dụng lại rất lớn. — Hỏi: Nam thấy phần mềm này thế nào?
Băng phát tiếng Trung: 女：这个软件语言简单吗？男：说得不太准确，可是用处很大。问：男的觉得这个软件怎么样？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很复杂
- B. 用处大
- C. 语言简单
- D. 不太准确
Phân tích đối chiếu: 女：这个软件语言简单吗？男：说得不太准确，可是用处很大。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án B (用处大).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

40

第40题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 很粗心

B 要出国了

C 唱歌很好

D 爱写日记

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 小李很粗心，还爱写日记。 (xiǎo lǐ hěn cū xīn, hái ài xiě rì jì) — Tiểu Lý rất bất cẩn, lại thích viết nhật ký.
- Nam (男): 他唱歌也很好，不过他下周要出国了。 (tā chàng gē yě hěn hǎo, bú guò tā xià zhōu yào chū guó le) — Cậu ấy hát cũng rất hay, tuy nhiên tuần sau cậu ấy phải ra nước ngoài rồi.
- Câu hỏi (问): 关于小李，可以知道什么？ (guān yú xiǎo lǐ, kě yǐ zhī dào shén me) — Có thể biết được điều gì về Tiểu Lý?
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "小李" ("关于小李，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tiểu Lý rất bất cẩn, lại thích viết nhật ký. — Nam: Cậu ấy hát cũng rất hay, tuy nhiên tuần sau cậu ấy phải ra nước ngoài rồi. — Hỏi: Có thể biết được điều gì về Tiểu Lý?
Băng phát tiếng Trung: 女：小李很粗心，还爱写日记。男：他唱歌也很好，不过他下周要出国了。问：关于小李，可以知道什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 很粗心
- B. 要出国了
- C. 唱歌很好
- D. 爱写日记
Phân tích đối chiếu: 女：小李很粗心，还爱写日记。男：他唱歌也很好，不过他下周要出国了。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án B (要出国了).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

41

第41题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 被骗了

B 没赚到钱

C 签证没办好

D 朋友要离开

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你是被骗了，还是签证没办好？ (nǐ shì bèi piàn le, hái shì qiān zhèng méi bàn hǎo) — Anh bị lừa, hay là visa làm chưa xong?
- Nam (男): 都不是。朋友要离开了，我有点儿难过。 (dōu bú shì. péng yǒu yào lí kāi le, wǒ yǒu diǎn er nán guò) — Đều không phải. Bạn sắp rời đi rồi, tôi thấy hơi buồn.
- Câu hỏi (问): 男的为什么难过？ (nán de wèi shén me nán guò) — Tại sao nam buồn?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么难过？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh bị lừa, hay là visa làm chưa xong? — Nam: Đều không phải. Bạn sắp rời đi rồi, tôi thấy hơi buồn. — Hỏi: Tại sao nam buồn?
Băng phát tiếng Trung: 女：你是被骗了，还是签证没办好？男：都不是。朋友要离开了，我有点儿难过。问：男的为什么难过？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 被骗了
- B. 没赚到钱
- C. 签证没办好
- D. 朋友要离开
Phân tích đối chiếu: 女：你是被骗了，还是签证没办好？男：都不是。朋友要离开了，我有点儿难过。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án D (朋友要离开).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

42

第42题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 吃烤鸭

B 唱京剧

C 打羽毛球

D 修理自行车

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 今晚吃烤鸭，还是打羽毛球？ (jīn wǎn chī kǎo yā, hái shì dǎ yǔ máo qiú) — Tối nay ăn vịt quay, hay là đánh cầu lông?
- Nam (男): 我想去唱京剧。 (wǒ xiǎng qù chàng jīng jù) — Tôi muốn đi hát Kinh kịch.
- Câu hỏi (问): 男的今晚想做什么？ (nán de jīn wǎn xiǎng zuò shén me) — Nam tối nay muốn làm gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 羽毛球 (yǔ máo qiú — cầu lông).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的今晚想做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tối nay ăn vịt quay, hay là đánh cầu lông? — Nam: Tôi muốn đi hát Kinh kịch. — Hỏi: Nam tối nay muốn làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：今晚吃烤鸭，还是打羽毛球？男：我想去唱京剧。问：男的今晚想做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 吃烤鸭
- B. 唱京剧
- C. 打羽毛球
- D. 修理自行车
Phân tích đối chiếu: 女：今晚吃烤鸭，还是打羽毛球？男：我想去唱京剧。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án B (唱京剧).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là B.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

43

第43题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 教课

B 爬长城

C 办演出

D 收拾房子

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 你周末爬长城，还是收拾房子？ (nǐ zhōu mò pá cháng chéng, hái shì shōu shí fáng zi) — Cuối tuần anh leo Vạn Lý Trường Thành, hay là dọn nhà?
- Nam (男): 我要去学校教课。 (wǒ yào qù xué xiào jiào kè) — Tôi phải đến trường dạy học.
- Câu hỏi (问): 男的周末要做什么？ (nán de zhōu mò yào zuò shén me) — Cuối tuần nam phải làm gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 长城 (cháng chéng — Vạn Lý Trường Thành); 学校 (xué xiào — trường học).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的周末要做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Cuối tuần anh leo Vạn Lý Trường Thành, hay là dọn nhà? — Nam: Tôi phải đến trường dạy học. — Hỏi: Cuối tuần nam phải làm gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：你周末爬长城，还是收拾房子？男：我要去学校教课。问：男的周末要做什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 教课
- B. 爬长城
- C. 办演出
- D. 收拾房子
Phân tích đối chiếu: 女：你周末爬长城，还是收拾房子？男：我要去学校教课。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án A (教课).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là A.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

44

第44题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 要友好

B 千万别激动

C 不能太随便

D 别在众人面前

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 批评孩子要友好，不能太随便。 (pī píng hái zi yào yǒu hǎo, bù néng tài suí biàn) — Phê bình trẻ con phải thân thiện, không thể tùy tiện quá.
- Nam (男): 更重要的是，别在众人面前批评他。 (gèng zhòng yào de shì, bié zài zhòng rén miàn qián pī píng tā) — Quan trọng hơn là, đừng phê bình thằng bé trước mặt đông người.
- Câu hỏi (问): 男的主要建议是什么？ (nán de zhǔ yào jiàn yì shì shén me) — Gợi ý chính của nam là gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 建议 (jiàn yì — gợi ý, lời khuyên).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("男的主要建议是什么？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Phê bình trẻ con phải thân thiện, không thể tùy tiện quá. — Nam: Quan trọng hơn là, đừng phê bình thằng bé trước mặt đông người. — Hỏi: Gợi ý chính của nam là gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：批评孩子要友好，不能太随便。男：更重要的是，别在众人面前批评他。问：男的主要建议是什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 要友好
- B. 千万别激动
- C. 不能太随便
- D. 别在众人面前
Phân tích đối chiếu: 女：批评孩子要友好，不能太随便。男：更重要的是，别在众人面前批评他。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án D (别在众人面前).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

45

第45题：听对话，选出正确答案。

Phần 3: Hội thoại dài & Đoạn văn

A 只说优点

B 声音要大

C 提前通知

D 先表扬后批评

Lời thoại chuẩn (Transcript):

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:
- Nữ (女): 发言时是不是只说优点，声音要大？ (fā yán shí shì bu shì zhī shuō yōu diǎn, shēng yīn yào dà) — Khi phát biểu có phải chỉ nói ưu điểm, giọng phải to không?
- Nam (男): 声音不用太大，关键是先表扬后批评。 (shēng yīn bú yòng tài dà, guān jiàn shì xiān biǎo yáng hòu pī píng) — Giọng không cần quá to, quan trọng là khen ngợi trước rồi mới phê bình sau.
- Câu hỏi (问): 男的认为最好的做法是什么？ (nán de rèn wéi zuì hǎo de zuò fǎ shì shén me) — Nam cho rằng cách làm tốt nhất là gì?
Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 关键 (guān jiàn — then chốt, mấu chốt).
Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的认为最好的做法是什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Đáp án & Lời giải:

Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Khi phát biểu có phải chỉ nói ưu điểm, giọng phải to không? — Nam: Giọng không cần quá to, quan trọng là khen ngợi trước rồi mới phê bình sau. — Hỏi: Nam cho rằng cách làm tốt nhất là gì?
Băng phát tiếng Trung: 女：发言时是不是只说优点，声音要大？男：声音不用太大，关键是先表扬后批评。问：男的认为最好的做法是什么？
Phân tích các bức tranh / phương án:
- A. 只说优点
- B. 声音要大
- C. 提前通知
- D. 先表扬后批评
Phân tích đối chiếu: 女：发言时是不是只说优点，声音要大？男：声音不用太大，关键是先表扬后批评。 Căn cứ vào nội dung thông tin được trình bày trong bài nghe, câu trả lời chính xác nhất là phương án D (先表扬后批评).
Bẫy & Loại trừ: Các phương án còn lại là các chi tiết dễ gây nhầm lẫn hoặc mâu thuẫn với nội dung bài đọc.
Kết luận: Đáp án đúng là D.

Nội dung giải thích chi tiết (chỉ cần từ Gói VIP 1 Tháng trở lên)

Thông Tin	Chi Tiết
Cấp độ	HSK Cấp 4 (2.0)
Mã đề	H41333
Tổng số câu hỏi	100 câu
Thời gian làm bài	105 phút (Nghe: 30p + 5p tô đáp án, Đọc: 40p, Viết: 25p)
Tài liệu đính kèm	File Đề PDF + File Đáp Án PDF + Audio MP3

1. Giới thiệu đề thi HSK 4 mã H41333

Chi tiết từng câu

PHẦN 1: NGHE HIỂU (45 câu)

★ 老张经常迟到。

★ 睡太久对身体不好。

★ 他希望大家能提些意见。

★ 在入口处换礼物。

★ 他认为输赢并不重要。

★ 这节课讲气候变化。

★ 舞会将在这个礼拜天举行。

★ 那种镜子比较轻。

★ 九江市历史很短。

★ 有误会要及时解释清楚。

第11题：听对话，选出正确答案。

第12题：听对话，选出正确答案。

第13题：听对话，选出正确答案。

第14题：听对话，选出正确答案。

第15题：听对话，选出正确答案。

第16题：听对话，选出正确答案。

第17题：听对话，选出正确答案。

第18题：听对话，选出正确答案。

第19题：听对话，选出正确答案。

第20题：听对话，选出正确答案。

第21题：听对话，选出正确答案。

第22题：听对话，选出正确答案。

第23题：听对话，选出正确答案。

第24题：听对话，选出正确答案。

第25题：听对话，选出正确答案。

第26题：听对话，选出正确答案。

第27题：听对话，选出正确答案。

第28题：听对话，选出正确答案。

第29题：听对话，选出正确答案。

第30题：听对话，选出正确答案。

第31题：听对话，选出正确答案。

第32题：听对话，选出正确答案。

第33题：听对话，选出正确答案。

第34题：听对话，选出正确答案。

第35题：听对话，选出正确答案。

第36题：听对话，选出正确答案。

第37题：听对话，选出正确答案。

第38题：听对话，选出正确答案。

第39题：听对话，选出正确答案。

第40题：听对话，选出正确答案。

第41题：听对话，选出正确答案。

第42题：听对话，选出正确答案。

第43题：听对话，选出正确答案。

第44题：听对话，选出正确答案。

第45题：听对话，选出正确答案。

Bạn Muốn Trải Nghiệm Phòng Thi Thật Chuẩn 机考?

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Luyện Viết Chữ Hán Online

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Bình luận & Thảo luận0