✦

HSK 1417Cụm từNét: 202.0

风景区

fēng jǐng qūPHONG CẢNH KHU

khu danh lam thắng cảnh风 (PHONG)

Tiếng Anh: scenic area, tourist attraction

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “风景区”

风

fēng

Lục thưHình thanh

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét4 nét

Hán ViệtPHONG

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ PHONG phồn thể (風) là chữ hình thanh, vẽ cánh buồm đón gió và con bọ (虫) thức giấc sinh sôi khi ngọn gió xuân ấm áp thổi qua. Gió vô hình mà chuyển động vạn vật, tượng trưng cho phong cách và đức độ lan tỏa.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung trời mở lối thênh thang Gió lùa sinh sôi muôn vàn chồi non. Khung KỶ (几) nét NGHỆ (乂) xoay vần, Chữ PHONG (风) mát rượi muôn phần thanh tao.

Thành phần:

风(PHONG: Ngọn gió thổi mát)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 1 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 风 (U+98CE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+98CE)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang HồngCó trích dẫn cổ văn

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Nguồn VNPF

風

PHONG

1 nét nghĩa

#C1: 風 PHONG

Phong phanh: mỏng mảnh, phất phơ.

𢬣風烹𦑗蘿單𧷺 […] 蹎𬦡趿𱲇𰪞㨂秩

“Tay phong phanh quạt lá đan tròn. […] Chân lập cập dép mo đóng chật.”

📖 Thiếu Thất phú. 少室賦. Bài phú Nôm về cảnh thiền của Bạch Liên Tiểu Sĩ 白蓮小士 (?-?). Trong sách Thiền tông bản hạnh 禪宗本行, khắc ván in tại chùa Vĩnh Nghiêm năm Bảo Đại 7 (1932). Kho sách Viện NC Hán Nôm, kí hiệu: AB.562.');">Thiếu Thất, 38b

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết4 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 风景区 (PHONG CẢNH KHU) = 风 (PHONG: cơn gió, làn gió mát, phong thái) + 景 (CẢNH: hong khô, phơi nắng, phơi gió (CẢNH / LƯỢNG)) + 区 (KHU: khu vực, quận, phường) → khu danh lam thắng cảnh. 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: "风景区" đọc là fēng (thanh 1) + jǐng (thanh 3) + qū (thanh 1). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

HSK 1417Chuẩn 2.0Cụm từ

fēng jǐng qū

khu danh lam thắng cảnh

Phồn thể: 風景區

Hán Việt: PHONG CẢNH KHU

Tiếng Anh: scenic area, tourist attraction

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét20 nét

Hay gặp64/100

Hạng từ#20.117

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “风景区”

风

fēng

Lục thưHình thanh

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét4 nét

Hán ViệtPHONG

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung trời mở lối thênh thang Gió lùa sinh sôi muôn vàn chồi non. Khung KỶ (几) nét NGHỆ (乂) xoay vần, Chữ PHONG (风) mát rượi muôn phần thanh tao.

Thành phần:

风(PHONG: Ngọn gió thổi mát)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 1 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 风 (U+98CE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+98CE)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang HồngCó trích dẫn cổ văn

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Nguồn VNPF

風

PHONG

1 nét nghĩa

#C1: 風 PHONG

Phong phanh: mỏng mảnh, phất phơ.

𢬣風烹𦑗蘿單𧷺 […] 蹎𬦡趿𱲇𰪞㨂秩

“Tay phong phanh quạt lá đan tròn. […] Chân lập cập dép mo đóng chật.”

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 4

Bé Cáo mách nhỏ: "风景区" đọc là fēng (thanh 1) + jǐng (thanh 3) + qū (thanh 1). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

Dùng trong câu

Câu ví dụ

这处自然风景区以秀丽的群山和清澈的湖泊闻名全国。

zhè chù zì rán fēng jǐng qū yǐ xiù lì de qún shān hé qīng chè de hú bó wén míng quán guó 。

Khu danh lam thắng cảnh tự nhiên này nổi tiếng khắp cả nước nhờ núi non hùng vĩ và hồ nước trong veo.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “风景区” hay gặp đến mức nào

Điểm64/100

Hạng

#20.117

30.000 từ

HSK 1417

Hằng ngày62%

Đề HSK70%

Báo chí72%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “风景区”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Du lịch & Hướng dẫn viên dẫn tour Du lịch & Khách sạn Lễ tết & Phong tục truyền thống Từ vựng HSK 1

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

导游dǎo yóuhướng dẫn viên du lịch

景点jǐng diǎnĐiểm tham quan

讲解jiǎngjiěgiải thích thuyết minh, giảng giải giảng giải cặn kẽ

行程xíngchénghành trình, lộ trình chuyến đi

集合jí hétập hợp, tập trung

自由活动zì yóu huó dòngthời gian tự do hoạt động

纪念品jì niàn pǐnđồ lưu niệm du lịch

门票ménpiàové vào cổng, vé vào cửa tham quan

大巴dàbāxe buýt lớn, xe khách cỡ lớn

领队lǐng duìtrưởng đoàn du lịch

游客yóukèdu khách, khách du lịch tham quan

旅游lǚ yóudu lịch

宾馆bīn guǎnkhách sạn

饭店fàndiànnhà hàng, quán ăn, khách sạn

房间fáng jiānphòng

行李xínglihành lý, đồ đạc mang theo

机票jīpiàové máy bay

护照hù zhàoHộ chiếu

风景fēng jǐngphong cảnh, cảnh sắc

拍照pāizhàochụp ảnh, chụp hình

出发chū fāxuất phát, khởi hành

春节ChūnjiéTết Nguyên Đán, Tết Âm lịch cổ truyền

中秋节ZhōngqiūjiéTết Trung Thu (rằm tháng Tám)

端午节Duān wǔ jiéTết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch)

Về HSK 1417 Đủ bộ HSK 1417

✦

HSK 1417Cụm từNét: 202.0

风景区

fēng jǐng qūPHONG CẢNH KHU

khu danh lam thắng cảnh风 (PHONG)

Tiếng Anh: scenic area, tourist attraction

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “风景区”

风

fēng

Lục thưHình thanh

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét4 nét

Hán ViệtPHONG

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung trời mở lối thênh thang Gió lùa sinh sôi muôn vàn chồi non. Khung KỶ (几) nét NGHỆ (乂) xoay vần, Chữ PHONG (风) mát rượi muôn phần thanh tao.

Thành phần:

风(PHONG: Ngọn gió thổi mát)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 1 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 风 (U+98CE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+98CE)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang HồngCó trích dẫn cổ văn

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Nguồn VNPF

風

PHONG

1 nét nghĩa

#C1: 風 PHONG

Phong phanh: mỏng mảnh, phất phơ.

𢬣風烹𦑗蘿單𧷺 […] 蹎𬦡趿𱲇𰪞㨂秩

“Tay phong phanh quạt lá đan tròn. […] Chân lập cập dép mo đóng chật.”

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết4 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: "风景区" đọc là fēng (thanh 1) + jǐng (thanh 3) + qū (thanh 1). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

HSK 1417Chuẩn 2.0Cụm từ

fēng jǐng qū

khu danh lam thắng cảnh

Phồn thể: 風景區

Hán Việt: PHONG CẢNH KHU

Tiếng Anh: scenic area, tourist attraction

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét20 nét

Hay gặp64/100

Hạng từ#20.117

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “风景区”

风

fēng

Lục thưHình thanh

Bộ thủ风 (PHONG)

Số nét4 nét

Hán ViệtPHONG

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung trời mở lối thênh thang Gió lùa sinh sôi muôn vàn chồi non. Khung KỶ (几) nét NGHỆ (乂) xoay vần, Chữ PHONG (风) mát rượi muôn phần thanh tao.

Thành phần:

风(PHONG: Ngọn gió thổi mát)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 1 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 风 (U+98CE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+98CE)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang HồngCó trích dẫn cổ văn

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Nguồn VNPF

風

PHONG

1 nét nghĩa

#C1: 風 PHONG

Phong phanh: mỏng mảnh, phất phơ.

𢬣風烹𦑗蘿單𧷺 […] 蹎𬦡趿𱲇𰪞㨂秩

“Tay phong phanh quạt lá đan tròn. […] Chân lập cập dép mo đóng chật.”

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 4

Bé Cáo mách nhỏ: "风景区" đọc là fēng (thanh 1) + jǐng (thanh 3) + qū (thanh 1). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

Dùng trong câu

Câu ví dụ

这处自然风景区以秀丽的群山和清澈的湖泊闻名全国。

zhè chù zì rán fēng jǐng qū yǐ xiù lì de qún shān hé qīng chè de hú bó wén míng quán guó 。

Khu danh lam thắng cảnh tự nhiên này nổi tiếng khắp cả nước nhờ núi non hùng vĩ và hồ nước trong veo.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “风景区” hay gặp đến mức nào

Điểm64/100

Hạng

#20.117

30.000 từ

HSK 1417

Hằng ngày62%

Đề HSK70%

Báo chí72%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “风景区”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Du lịch & Hướng dẫn viên dẫn tour Du lịch & Khách sạn Lễ tết & Phong tục truyền thống Từ vựng HSK 1

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

导游dǎo yóuhướng dẫn viên du lịch

景点jǐng diǎnĐiểm tham quan

讲解jiǎngjiěgiải thích thuyết minh, giảng giải giảng giải cặn kẽ

行程xíngchénghành trình, lộ trình chuyến đi

集合jí hétập hợp, tập trung

自由活动zì yóu huó dòngthời gian tự do hoạt động

纪念品jì niàn pǐnđồ lưu niệm du lịch

门票ménpiàové vào cổng, vé vào cửa tham quan

大巴dàbāxe buýt lớn, xe khách cỡ lớn

领队lǐng duìtrưởng đoàn du lịch

游客yóukèdu khách, khách du lịch tham quan

旅游lǚ yóudu lịch

宾馆bīn guǎnkhách sạn

饭店fàndiànnhà hàng, quán ăn, khách sạn

房间fáng jiānphòng

行李xínglihành lý, đồ đạc mang theo

机票jīpiàové máy bay

护照hù zhàoHộ chiếu

风景fēng jǐngphong cảnh, cảnh sắc

拍照pāizhàochụp ảnh, chụp hình

出发chū fāxuất phát, khởi hành

春节ChūnjiéTết Nguyên Đán, Tết Âm lịch cổ truyền

中秋节ZhōngqiūjiéTết Trung Thu (rằm tháng Tám)

端午节Duān wǔ jiéTết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch)

Về HSK 1417 Đủ bộ HSK 1417

风景区

Phân tích Hán tự & Lục thư

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Liên kết nhanh

FoxHSK

Hỗ Trợ

风景区

Phân tích Hán tự & Lục thư

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề