✦

HSK 1Danh từNét: 113.0

午饭

(Phồn thể: 午飯)

wǔfànNGỌ PHẠN

bữa trưa, cơm trưa十 (THẬP)

Tiếng Anh: lunch

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “午饭”

午

wǔfàn

Lục thưTượng hình

Bộ thủ十 (THẬP)

Số nét4 nét

Hán ViệtNGỌ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ NGỌ (午) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn khắc họa hình ảnh chiếc chày giã gạo cầm thẳng đứng. Khi giã gạo, chiếc chày vươn thẳng lên xuống nhịp nhàng như bóng mặt trời đứng bóng ở đỉnh đầu, nên chữ được mượn để chỉ giờ chính trưa (từ 11 giờ đến 13 giờ) và vị trí thứ bảy trong mười hai Địa chi. Buổi trưa là thời khắc âm dương giao hòa, nhắc nhở con người biết nghỉ ngơi hợp lý để tái tạo năng lượng.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Hình chiếc chày giã gạo đầy, Đứng thẳng bóng nắng giữa ngày chính trưa. Giờ NGỌ nắng rọi giao mùa, Nghỉ ngơi dưỡng sức sớm trưa nhịp nhàng.

Thành phần:

十(THẬP: Số mười)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết4 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 午饭 [NGỌ PHẠN] gồm 午 (NGỌ) + 饭 (PHẠN) → nghĩa tiếng Việt: "bữa trưa, cơm trưa". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "午饭" [wǔfàn — thanh 3 (214)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 1Chuẩn 3.0Danh từ

wǔfàn

bữa trưa, cơm trưa

Phồn thể: 午飯

Hán Việt: NGỌ PHẠN

Tiếng Anh: lunch

Bộ thủ十 (THẬP)

Số nét11 nét

Hay gặp91/100

Hạng từ#120

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “午饭”

午

wǔfàn

Lục thưTượng hình

Bộ thủ十 (THẬP)

Số nét4 nét

Hán ViệtNGỌ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Hình chiếc chày giã gạo đầy, Đứng thẳng bóng nắng giữa ngày chính trưa. Giờ NGỌ nắng rọi giao mùa, Nghỉ ngơi dưỡng sức sớm trưa nhịp nhàng.

Thành phần:

十(THẬP: Số mười)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 4

Phát âm "午饭" [wǔfàn — thanh 3 (214)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

学校营养午餐实行荤素搭配与科学配餐，确保每位学生都能吃上一份热气腾腾、营养健康的午饭。

Xué xiào yíng yǎng wǔ cān shí xíng hūn sù dā pèi yǔ kē xué pèi cān, què bǎo měi wèi xué shēng dōu néng chī shàng yī fèn rè qì téng téng, yíng yǎng jiàn kāng de wǔ fàn.

Bữa cơm trưa dinh dưỡng của trường học thực hiện phân phối khẩu phần khoa học kết hợp cả món mặn và món chay, bảo đảm mỗi em học sinh đều được ăn một bữa trưa nóng hổi, giàu dinh dưỡng và lành mạnh.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “午饭” hay gặp đến mức nào

Điểm91/100

Hạng

#120

30.000 từ

HSK 1

Hằng ngày95%

Đề HSK87%

Báo chí85%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 午 (U+5348) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

午饭

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan

午饭

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan