✦

HSK 7Danh từNét: 103.0

代号

(Phồn thể: 代號)

dàihàoĐẠI HIỆU

mật danh, mã hiệu, tên mã dự án亻 (NHÂN ĐỨNG)

Tiếng Anh: code name, cryptonym, code number

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “代号”

代

dàihào

Bộ thủ亻 (NHÂN ĐỨNG)

Số nét5 nét

Hán ViệtĐẠI

Thông tin cấu tạo:

Chữ ĐẠI (代): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 弋 (DẶC). Từ ghép HSK: 代表 (ĐẠI BIỂU: đại biểu, đại diện), 代替 (ĐẠI THẾ: thay thế, thay cho), 现代 (HIỆN ĐẠI: hiện đại), 朝代 (TRIỀU ĐẠI: triều đại, triều đình).

Thành phần:

亻(NHÂN ĐỨNG: Con người)弋(DẶC: Cọc gỗ cắm cọc)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết5 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 代号 [ĐẠI HIỆU] gồm 代 (ĐẠI) + 号 (HIỆU) → nghĩa tiếng Việt: "mật danh, mã hiệu, tên mã dự án". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "代号" [dàihào — thanh 4 (51)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 7Chuẩn 3.0Danh từ

dàihào

mật danh, mã hiệu, tên mã dự án

Phồn thể: 代號

Hán Việt: ĐẠI HIỆU

Tiếng Anh: code name, cryptonym, code number

Bộ thủ亻 (NHÂN ĐỨNG)

Số nét10 nét

Hay gặp60/100

Hạng từ#25.551

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “代号”

代

dàihào

Bộ thủ亻 (NHÂN ĐỨNG)

Số nét5 nét

Hán ViệtĐẠI

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

亻(NHÂN ĐỨNG: Con người)弋(DẶC: Cọc gỗ cắm cọc)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 5

Phát âm "代号" [dàihào — thanh 4 (51)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

该型号深空探测绝密战略工程在立项之初被赋予了一个具有浓厚传统文化底蕴的专属科研代号。

Gāi xíng hào shēn kōng tàn cè jué mì zhàn lüè gōng chéng zài lì xiàng zhī chū bèi fù yǔ le yí gè jù yǒu nóng hòu chuán tǒng wén huà dǐ yùn de zhuān shǔ kē yán dài hào.

Công trình chiến lược tuyệt mật thám trắc không gian sâu thuộc dòng này vào lúc ban đầu lập dự án đã được trao tặng một mật danh mã hiệu nghiên cứu khoa học độc quyền mang đậm bề dày văn hóa truyền thống.