✦

HSK 6Danh từNét: 193.0

岁数

(Phồn thể: 歲數)

suìshuTUẾ SỐ

tuổi tác, số tuổi đời山 (SƠN)

Tiếng Anh: age, years of age

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Lưu ý Chữ Đa Âm (多音字) trong từ “岁数” (suìshu)

数Đa âm: shù / shǔHán Việt: SỐ / SỔ

Xem chi tiết chữ “数”

Chữ “数” đọc thanh 4 “shù” (SỐ) khi làm danh từ chỉ “con số, số lượng, toán học”; đọc thanh 3 “shǔ” (SỔ) khi làm động từ chỉ hành động “đếm số, kể ra, tính là nổi bật nhất”.

• shù(Danh từ · SỐ)

số, con số, số lượng, môn toán (数学)

VD: 数学 (shù xué), 数字 (shù zì), 数量 (shù liàng)

• shǔ(Động từ · SỔ)

đếm, tính đếm; kể ra; tính là bậc nhất

VD: 数一数 (shǔ yi shǔ), 数钱 (shǔ qián), 数不清 (shǔ bu qīng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “岁数”

岁

suì

Lục thưHình thanh

Bộ thủ山 (SƠN)

Số nét6 nét

Hán ViệtTUẾ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ TUẾ (岁) ở dạng phồn thể (歲) là chữ hình thanh kiêm hội ý gồm chữ BỘ (步 - bước chân thời gian) và chữ TUẤT (戌 - sao Tuế Tinh định mốc năm). Sang chữ giản thể, chữ kết hợp bộ SƠN (山 - ngọn núi) ở trên và bộ TỊCH (夕 - trăng chiều) ở dưới tạo thành chữ hội ý đầy chất thơ: mặt trời khuất núi, trăng chiều lên, năm tháng chồng chất như núi cao tạo nên số tuổi (TUẾ) của đời người.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Trên SƠN núi đứng trùng điệp Dưới TỊCH trăng chiều nối tiếp ngày qua Mỗi năm thêm một TUẾ già Trân quý năm tháng nở hoa cuộc đời.

Thành phần:

山(SƠN: Núi non)夕(TỊCH: Buổi chiều tối)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết6 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 岁数 [TUẾ SỐ] gồm 岁 (TUẾ) + 数 (SỐ) → nghĩa tiếng Việt: "tuổi tác, số tuổi đời". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "岁数" [suìshu — thanh 4 (51)]: đặt đầu lưỡi chạm mặt sau răng cửa. 🦊

HSK 6Chuẩn 3.0Danh từ

suìshu

tuổi tác, số tuổi đời

Phồn thể: 歲數

Hán Việt: TUẾ SỐ

Tiếng Anh: age, years of age

Bộ thủ山 (SƠN)

Số nét19 nét

Hay gặp61/100

Hạng từ#21.956

Lưu ý Chữ Đa Âm (多音字) trong từ “岁数” (suìshu)

数Đa âm: shù / shǔHán Việt: SỐ / SỔ

Xem chi tiết chữ “数”

• shù(Danh từ · SỐ)

số, con số, số lượng, môn toán (数学)

VD: 数学 (shù xué), 数字 (shù zì), 数量 (shù liàng)

• shǔ(Động từ · SỔ)

đếm, tính đếm; kể ra; tính là bậc nhất

VD: 数一数 (shǔ yi shǔ), 数钱 (shǔ qián), 数不清 (shǔ bu qīng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “岁数”

岁

suì

Lục thưHình thanh

Bộ thủ山 (SƠN)

Số nét6 nét

Hán ViệtTUẾ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Trên SƠN núi đứng trùng điệp Dưới TỊCH trăng chiều nối tiếp ngày qua Mỗi năm thêm một TUẾ già Trân quý năm tháng nở hoa cuộc đời.

Thành phần:

山(SƠN: Núi non)夕(TỊCH: Buổi chiều tối)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 6

Phát âm "岁数" [suìshu — thanh 4 (51)]: đặt đầu lưỡi chạm mặt sau răng cửa. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

老一辈功勋科学家虽然岁数已高，但依然心系国家科技发展前沿，经常深入实验室悉心指导青年学术骨干。

Lǎo yī bèi gōng xūn kē xué jiā suī rán suì shù yǐ gāo, dàn yī rán xīn xì guó jiā kē jì fā zhǎn qián yán, jīng cháng shēn rù shí yàn shì xī xīn zhǐ dǎo qīng nián xué shù gǔ gàn.

Các nhà khoa học có công lao tiền bối tuy số tuổi đời tuổi tác đã cao, nhưng vẫn một lòng hướng về ranh giới tiên phong phát triển khoa học công nghệ của đất nước, thường xuyên đi sâu vào phòng thí nghiệm tận tâm chỉ bảo các cán bộ nòng cốt học thuật trẻ tuổi.