Thi Thử & Tải Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ TOCFL Band B (Cấp 3 & 4) — Bộ Đề 03

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 智慧農業 (TRÍ TUỆ NÔNG NGHIỆP), 已能有效 (DĨ NĂNG HỮU HIỆU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 考驗 - B. 安慰 - C. 藉口 - D. 同情 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 智慧農業 (TRÍ TUỆ NÔNG NGHIỆP), 已能有效 (DĨ NĂNG HỮU HIỆU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 隱瞞 - B. 拆除 - C. 販賣 - D. 灌溉 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 智慧農業 (TRÍ TUỆ NÔNG NGHIỆP), 已能有效 (DĨ NĂNG HỮU HIỆU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 擴大 - B. 製造 - C. 降低 - D. 堅持 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 智慧農業 (TRÍ TUỆ NÔNG NGHIỆP), 已能有效 (DĨ NĂNG HỮU HIỆU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 沒收 - B. 普及 - C. 退縮 - D. 逃避 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 智慧農業 (TRÍ TUỆ NÔNG NGHIỆP), 已能有效 (DĨ NĂNG HỮU HIỆU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù jí duān qì hòu shì jiàn de bīn lǜ zēng jiā yǔ nóng cūn láo dòng rén kǒu de kuài sù lǎo huà ， chuán tǒng yǎng lài rén gōng jīng yàn de gēng zuò mó shì miàn lín zhù jù dà de [ 1 ] 。 wéi le què bǎo nóng chǎn pǐn chǎn liáng yǔ pǐn zhì de wěn dìng ， jìn nián lái 「 zhì huì nóng yè 」 chéng wéi nóng yè xiàn dài huà fā zhǎn de hé xīn guān jiàn 。 tòu guò zài wēn shì zhōng bù shǔ wù lián wǎng gǎn cè qì ， nóng mín néng gòu quán tiān hòu jí shí jiān kòng tǔ rǎng shī dù 、 guāng zhào qiáng dù yǔ èr yǎng huà tàn nóng dù ， bìng yóu zì dòng huà xì tǒng jìn xíng jīng zhǔn de wēi diào yǔ [ 2 ] 。 zhè xiàng chuàng xīn kē jì bù jǐn dà fú jiǎn shǎo le shuǐ zī yuán yǔ féi liào de làng fèi ， gèng ràng nóng zuò wù de shēng cháng zhōu qī dé yǐ jīng zhǔn zhǎng kòng 。 yǐ wǎng nóng mín cháng cháng yīn wéi yì chǎng bào yǔ huò hán liú ér xuè běn wú guī ， rú jīn jiè yóu zhì huì fáng hù yǔ dà shù jù yù jǐng mó xíng ， yǐ néng yǒu xiào [ 3 ] qì hòu zāi hài dài lái de jīng jì sǔn shī 。 rán ér ， zhì huì nóng yè shè bèi de jiàn zhì chéng běn jiào gāo ， duì duō shù xiǎo nóng ér yán shì bù xiǎo de jīng jì fù dān 。 zhuān jiā jiàn yì ， zhèng fǔ yīng tí gōng zhuān àn dài kuǎn yǔ shè bèi bǔ zhù ， bìng shè lì jì shù fǔ dǎo zhōng xīn ， xié zhù nóng mín shú xī ruǎn yìng tǐ de cāo zuò yǔ wéi hù 。 wéi yǒu ràng zhè xiàng qián zhān kē jì zhēn zhèng [ 4 ] dào jī céng nóng cūn ， cái néng jī fā qīng nián fǎn xiāng cóng nóng de yì yuàn ， gòng tóng wéi chuán tǒng nóng yè zhù rù péng bó de chuàng xīn [ 5 ] 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kōng gé de cí yǔ ： xuǎn chū dì 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 動能 - B. 仇恨 - C. 危機 - D. 阻礙 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 6 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在過去 (TẠI QUÁ KHỨ), 如今 (NHƯ KIM), 這種 (GIÁ CHỦNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 6 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 成就 - B. 榮譽 - C. 驕傲 - D. 困擾 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 7 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在過去 (TẠI QUÁ KHỨ), 如今 (NHƯ KIM), 這種 (GIÁ CHỦNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 7 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 停工 - B. 倒退 - C. 轉型 - D. 破產 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 8 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在過去 (TẠI QUÁ KHỨ), 如今 (NHƯ KIM), 這種 (GIÁ CHỦNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 8 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 增加 - B. 減少 - C. 推遲 - D. 累積 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 9 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在過去 (TẠI QUÁ KHỨ), 如今 (NHƯ KIM), 這種 (GIÁ CHỦNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 9 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 呼籲 - B. 諷刺 - C. 威脅 - D. 掩飾 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 1 0 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在過去 (TẠI QUÁ KHỨ), 如今 (NHƯ KIM), 這種 (GIÁ CHỦNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: xíng dòng tōng xùn wǎng lù de pǔ jí yǔ diàn zǐ zhī fù jī zhì de chéng shú ， chè dǐ gǎi biàn le mín zhòng rì cháng de jīn róng xiāo fèi xí guàn 。 zài guò qù ， chū mén gòu wù bì xū suí shēn xié dài hòu zhòng de pí jiā ， zhǎo líng yǔ fáng fàn wěi chāo cháng dài gěi diàn jiā yǔ gù kè xū duō [ 6 ] 。 rú jīn ， zhī xū yì zhī zhì huì xíng shǒu jī huò yì zhāng gǎn yīng kǎ piàn ， jiù néng zài shù miǎo zhī nèi qīng sōng wán chéng jié zhàng ， zhè zhǒng 「 wú xiàn jīn 」 de jiāo yì mó shì yǐ shēn rù shēng huó de gè gè céng miàn 。 jīn róng kē jì （ Fintech ） de fā zhǎn bù jǐn tí shēng le jiāo yì xiào lǜ ， gèng wéi xū duō wēi xíng shāng jiā yǔ yè shì tān fàn dài lái le shù wèi [ 7 ] de liáng jī 。 tòu guò zhěng hé duō yuán zhī fù de xíng dòng shōu yín jī ， xiǎo diàn jiā wú xū tiān gòu áng guì de chuán tǒng shuā kǎ shè bèi ， jí kě tóng shí zhī yuán xìn yòng kǎ 、 diàn zǐ piào zhèng jí duō zhǒng xíng dòng zhī fù ruǎn tǐ 。 xì tǒng hòu tái zì dòng chǎn shēng de shōu zhī bào biǎo ， gèng ràng jīng yíng zhě néng jīng què zhǎng wò měi rì yíng yè jì xiào ， dà fú [ 8 ] liǎo rén gōng zuò zhàng de shí jiàn yǔ shū shī 。 rán ér ， bàn suí wú xiàn jīn shè huì ér lái de ， shì mín zhòng duì gè rén zī xùn ān quán yǔ zī ān zhà piàn de shēn céng yí lǜ 。 jīn róng jiān guǎn jī gòu tè bié [ 9 ] ， xiāo fèi zhě zài xiǎng shòu biàn lì de tóng shí ， yīng tuǒ shàn bǎo guǎn mì mǎ yǔ yí cì xìng yàn zhèng mǎ ， qiè wù diǎn jī lái lù bù míng de jiǎn xùn lián jié 。 wéi yǒu zài ān quán fáng hù yǔ biàn jié fú wù zhī jiàn qǔ dé píng héng ， shù wèi jīn róng cái néng zhēn zhèng huò dé dà zhòng de cháng jiǔ [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 1 0 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 拋棄 - B. 排斥 - C. 制裁 - D. 信賴 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在早期 (TẠI TẢO KỲ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 隨著 (TUỲ TRƯỚC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 遺忘 - B. 破壞 - C. 交換 - D. 浪費 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在早期 (TẠI TẢO KỲ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 隨著 (TUỲ TRƯỚC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 掩埋 - B. 活化 - C. 拆毀 - D. 沒收 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在早期 (TẠI TẢO KỲ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 隨著 (TUỲ TRƯỚC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 干擾 - B. 貢獻 - C. 鼓勵 - D. 讚賞 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在早期 (TẠI TẢO KỲ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 隨著 (TUỲ TRƯỚC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 懷疑 - B. 忘卻 - C. 嘲笑 - D. 體會 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 在早期 (TẠI TẢO KỲ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 隨著 (TUỲ TRƯỚC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: tái wān yōng yǒu fēng fù duō yàng de sēn lín shēng tài yǔ gāo sǒng wēi é de shān mài dì mào ， shān lín zī yuán kān chēng zhè zuò dǎo yǔ zuì zhēn guì de lǜ sè guī bǎo 。 zài zǎo qī ， chuān suō wū chóng shān jùn lǐng zhī jiàn de gǔ dào ， shì yuán zhù mín bù luò shòu liè 、 qiān xǐ yǐ jí xiān mín cóng shì wù zī [ 1 1 ] de zhǔ yào dòng mài 。 suí zhù shí dài yǎn jìn yǔ xiàn dài gōng lù xì tǒng de kāi pì ， xū duō lì shǐ gǔ dào yí dù bèi yí wàng zài huāng yān màn cǎo zhī zhōng 。 jìn nián lái ， suí zhù 「 wú hén shān lín 」 （ Leave No Trace ） huán bǎo lǐ niàn de tuī zhǎn ， zhè xiē chén shuì bǎi nián de gǔ dào huò dé le chóng xīn xiū fù yǔ [ 1 2 ] de qì jī 。 lín wù zhǔ guǎn jī guān cǎi qǔ 「 shǒu zuò bù dào 」 de zì rán gōng fǎ ， yī jù dāng dì de dì zhì tè sè ， jiù dì qǔ cái lì yòng dǎo mù yǔ shí kuài pū shè jiē tī ， jìn kě néng jiǎn shǎo shuǐ ní huà gōng chéng duì zì rán shēng tài de [ 1 3 ] 。 zhè xiàng jǔ cuò bù jǐn bǎo hù le dòng zhí wù de tiān rán qī xī dì ， gèng xī yǐn le wú shù xǐ ài shēn dù lǚ yóu de jiàn xíng ài hǎo zhě 。 zǒu zài gǔ yì àng rán de bù dào shàng ， shān yǒu mén zài qīn jìn dà zì rán 、 qiáng jiàn tǐ pò de tóng shí ， yě néng tòu guò yán tú de jiě shuō pái ， xì xì [ 1 4 ] bǎi nián qián xiān mín kāi tuò shān lín de jiān xīn lì shǐ 。 zhuān jiā tí xǐng ， qīn jìn shān lín shí wù bì bǐng chí 「 chú le zú jì shén mó dōu bù liú ， chú le huí yì shén mó dōu bú dài zǒu 」 de yuán zé ， ràng zhè fèn bǎo guì de zì rán yí chǎn dé yǐ [ 1 5 ] chuán chéng 。 xuǎn chū dì 1 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 危險 - B. 短暫 - C. 永續 - D. 勉強 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 16-17 tí ： 【 gōng yè jì shù yán jiū yuàn （ ITRI ） ： shēng chéng shì A I yǎn suàn fǎ yán fā gōng chéng shī zhēn xuǎn jiǎn zhāng 】 wéi jiā sù tuī dòng guó jiā qián zhān kē jì zhàn lüè ， gōng yán yuàn zī xùn yǔ tōng xùn yán jiū suǒ xiàn zhèng gōng kāi zhāo mù yōu xiù yán fā jīng yīng 。 yī 、 zhí wèi míng chēng ： shēng chéng shì A I hé xīn mó xíng zī shēn yán fā gōng chéng shī （ pìn yòng míng é ： 3 míng ） 。 èr 、 gōng zuò zhí zé ： 1 . fù zé dà yǔ yán mó xíng （ L L M ） zhī fēn sàn shì píng xíng yù xùn liàn 、 wēi diào jí tuī lùn xiào néng yōu huà 。 2 . yán fā duō mó tài （ wén běn 、 tú xiàng 、 yǔ yīn ） kuà lǐng yù zhěng hé shēng chéng yǎn suàn fǎ 。 3 . xié zhù chǎn yè jiè hé zuò huǒ bàn dǎo rù kè zhì huà qǐ yè nèi bù sī yǒu zhī shí kù wèn dá xì tǒng 。 sān 、 yīng pìn zī gé ： 1 . guó nèi wài zī xùn gōng chéng 、 yīng yòng shù xué 、 diàn jī děng xiāng guān xì suǒ shuò shì yǐ shàng xué wèi （ jù bó shì xué wèi zhě yóu jiā ） 。 2 . jù bèi sān nián yǐ shàng Python 、 PyTorch jí Transformer jià gòu shí wù kāi fā jīng yàn 。 3 . jù bèi liáng hǎo de kuà tuán duì yīng wén gōu tōng yǔ lùn wén yuè dú néng lì （ duō yì TOEIC 750 fēn yǐ shàng huò děng tóng yīng jiǎn zhèng míng ） 。 sì 、 fú lì dài yù ： nián xīn xīn tái bì 1 2 0 wàn zhì 1 8 0 wàn yuán （ shì zhuān yè zī lì miàn yì ） ， bìng xiǎng yǒu wán zhěng guó nèi wài xué shù yán tǎo huì gōng fèi bǔ zhù jí dàn xìng gōng shí zhì dù 。 1 6 . gēn jù zhāo mù jiǎn zhāng ， yīng zhǐ gāi zhí wèi de yīng pìn zhě zhì shǎo bì xū jù bèi shén mó xué lì bèi jǐng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 生成式 (SINH THÀNH THỨC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 gōng yè jì shù yán jiū yuàn （ ITRI ） ： shēng chéng shì A I yǎn suàn fǎ yán fā gōng chéng shī zhēn xuǎn jiǎn zhāng 】 wéi jiā sù tuī dòng guó jiā qián zhān kē jì zhàn lüè ， gōng yán yuàn zī xùn yǔ tōng xùn yán jiū suǒ xiàn zhèng gōng kāi zhāo mù yōu xiù yán fā jīng yīng 。 yī 、 zhí wèi míng chēng ： shēng chéng shì A I hé xīn mó xíng zī shēn yán fā gōng chéng shī （ pìn yòng míng é ： 3 míng ） 。 èr 、 gōng zuò zhí zé ： 1 . fù zé dà yǔ yán mó xíng （ L L M ） zhī fēn sàn shì píng xíng yù xùn liàn 、 wēi diào jí tuī lùn xiào néng yōu huà 。 2 . yán fā duō mó tài （ wén běn 、 tú xiàng 、 yǔ yīn ） kuà lǐng yù zhěng hé shēng chéng yǎn suàn fǎ 。 3 . xié zhù chǎn yè jiè hé zuò huǒ bàn dǎo rù kè zhì huà qǐ yè nèi bù sī yǒu zhī shí kù wèn dá xì tǒng 。 sān 、 yīng pìn zī gé ： 1 . guó nèi wài zī xùn gōng chéng 、 yīng yòng shù xué 、 diàn jī děng xiāng guān xì suǒ shuò shì yǐ shàng xué wèi （ jù bó shì xué wèi zhě yóu jiā ） 。 2 . jù bèi sān nián yǐ shàng Python 、 PyTorch jí Transformer jià gòu shí wù kāi fā jīng yàn 。 3 . jù bèi liáng hǎo de kuà tuán duì yīng wén gōu tōng yǔ lùn wén yuè dú néng lì （ duō yì TOEIC 750 fēn yǐ shàng huò děng tóng yīng jiǎn zhèng míng ） 。 sì 、 fú lì dài yù ： nián xīn xīn tái bì 1 2 0 wàn zhì 1 8 0 wàn yuán （ shì zhuān yè zī lì miàn yì ） ， bìng xiǎng yǒu wán zhěng guó nèi wài xué shù yán tǎo huì gōng fèi bǔ zhù jí dàn xìng gōng shí zhì dù 。 1 6 . gēn jù zhāo mù jiǎn zhāng ， yīng zhǐ gāi zhí wèi de yīng pìn zhě zhì shǎo bì xū jù bèi shén mó xué lì bèi jǐng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 16-17 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 高中畢業即可 - B. 相關系所碩士以上學位 - C. 必須具備醫學系博士學位 - D. 任何科系的小學畢業證書 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 16-17 tí ： 【 gōng yè jì shù yán jiū yuàn （ ITRI ） ： shēng chéng shì A I yǎn suàn fǎ yán fā gōng chéng shī zhēn xuǎn jiǎn zhāng 】 wéi jiā sù tuī dòng guó jiā qián zhān kē jì zhàn lüè ， gōng yán yuàn zī xùn yǔ tōng xùn yán jiū suǒ xiàn zhèng gōng kāi zhāo mù yōu xiù yán fā jīng yīng 。 yī 、 zhí wèi míng chēng ： shēng chéng shì A I hé xīn mó xíng zī shēn yán fā gōng chéng shī （ pìn yòng míng é ： 3 míng ） 。 èr 、 gōng zuò zhí zé ： 1 7 . guān wū běn zhí wèi de xīn zī fú lì ， xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé gōng gào nèi róng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 生成式 (SINH THÀNH THỨC). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 gōng yè jì shù yán jiū yuàn （ ITRI ） ： shēng chéng shì A I yǎn suàn fǎ yán fā gōng chéng shī zhēn xuǎn jiǎn zhāng 】 wéi jiā sù tuī dòng guó jiā qián zhān kē jì zhàn lüè ， gōng yán yuàn zī xùn yǔ tōng xùn yán jiū suǒ xiàn zhèng gōng kāi zhāo mù yōu xiù yán fā jīng yīng 。 yī 、 zhí wèi míng chēng ： shēng chéng shì A I hé xīn mó xíng zī shēn yán fā gōng chéng shī （ pìn yòng míng é ： 3 míng ） 。 èr 、 gōng zuò zhí zé ： 1 7 . guān wū běn zhí wèi de xīn zī fú lì ， xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé gōng gào nèi róng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 16-17 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 年薪約新臺幣 120 萬至 180 萬元，且享有彈性工時與公費研討會補助 - B. 全體員工薪水完全一樣，一律每月 2 萬元 - C. 員工必須自己出資購買所有伺服器與研究電腦 - D. 每週必須連續加班工作七天且無任何特休 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 18-19 tí ： 【 zhōng huá yóu zhèng gōng sī ： zhōng qiū jì guó qìng jié qìng bāo guǒ jiāo jì jí tóu dì fú wù tōng zhī 】 shì féng zhōng qiū jié jí guó qìng lián xù jià qī ， mín jiàn sòng lǐ yóu jiàn yǔ shēng xiān shū guǒ bāo guǒ liáng jī zēng 。 wéi què bǎo gè lèi zhòng yào wù zī néng zhǔn shí sòng dá shōu jiàn rén shǒu zhōng ， zhōng huá yóu zhèng tè bié tí xǐng guǎng dà yòng yóu mín zhòng ： yī 、 jiāo jì shí xiào jiàn yì ： 1 . yì bān guó nèi bāo guǒ jí kuài jié yóu jiàn ， qǐng jìn liáng wū lián jiǎ kāi shǐ qián wǔ gè gōng zuò tiān wán chéng jiāo jì shǒu xù ， yǐ bì kāi wù liú fēn jiǎn jiān fēng qī 。 2 . bāo hán yuè bǐng 、 dàn huáng sū jí shēng xiān shū guǒ děng jù yǒu shǎng wèi qī xiàn zhī shí pǐn ， qǐng wù bì xuǎn zé 「 guó nèi kuài jié 」 fú wù jiāo jì ， bìng wū bāo guǒ wài xiāng xǐng mù chǔ zhāng tiē 「 yì suì pǐn 」 huò 「 shí pǐn 」 biāo qiān 。 èr 、 lián xù jià qī yíng yè shí jiàn ： lián jià qī jiàn quán tái gè dì yóu jú yíng yè chuāng kǒu tíng zhǐ yíng yè ， wéi kuài jié yóu jiàn tóu dì zuò yè jí zì dòng guì yuán jī （ A T M ） 、 kāi fàng xíng 「 i yóu xiāng 」 zhì huì qǔ jiàn guì réng wéi chí 2 4 xiǎo shí quán nián wú xiū zhèng cháng yùn zuò 。 1 8 . yóu zhèng gōng sī zhēn duì jì sòng yuè bǐng 、 dàn huáng sū děng yǒu bǎo cún qī xiàn de shí pǐn ， gěi chū le shén mó jù tǐ jiàn yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 包含月餅 (BAO HÀM NGUYỆT BÁNH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 zhōng huá yóu zhèng gōng sī ： zhōng qiū jì guó qìng jié qìng bāo guǒ jiāo jì jí tóu dì fú wù tōng zhī 】 shì féng zhōng qiū jié jí guó qìng lián xù jià qī ， mín jiàn sòng lǐ yóu jiàn yǔ shēng xiān shū guǒ bāo guǒ liáng jī zēng 。 wéi què bǎo gè lèi zhòng yào wù zī néng zhǔn shí sòng dá shōu jiàn rén shǒu zhōng ， zhōng huá yóu zhèng tè bié tí xǐng guǎng dà yòng yóu mín zhòng ： yī 、 jiāo jì shí xiào jiàn yì ： 1 . yì bān guó nèi bāo guǒ jí kuài jié yóu jiàn ， qǐng jìn liáng wū lián jiǎ kāi shǐ qián wǔ gè gōng zuò tiān wán chéng jiāo jì shǒu xù ， yǐ bì kāi wù liú fēn jiǎn jiān fēng qī 。 2 . bāo hán yuè bǐng 、 dàn huáng sū jí shēng xiān shū guǒ děng jù yǒu shǎng wèi qī xiàn zhī shí pǐn ， qǐng wù bì xuǎn zé 「 guó nèi kuài jié 」 fú wù jiāo jì ， bìng wū bāo guǒ wài xiāng xǐng mù chǔ zhāng tiē 「 yì suì pǐn 」 huò 「 shí pǐn 」 biāo qiān 。 èr 、 lián xù jià qī yíng yè shí jiàn ： lián jià qī jiàn quán tái gè dì yóu jú yíng yè chuāng kǒu tíng zhǐ yíng yè ， wéi kuài jié yóu jiàn tóu dì zuò yè jí zì dòng guì yuán jī （ A T M ） 、 kāi fàng xíng 「 i yóu xiāng 」 zhì huì qǔ jiàn guì réng wéi chí 2 4 xiǎo shí quán nián wú xiū zhèng cháng yùn zuò 。 1 8 . yóu zhèng gōng sī zhēn duì jì sòng yuè bǐng 、 dàn huáng sū děng yǒu bǎo cún qī xiàn de shí pǐn ， gěi chū le shén mó jù tǐ jiàn yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 18-19 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 只能在連假結束後一個月才能寄送 - B. 必須使用普通的平信信封包裝 - C. 禁止寄送任何食品包裹 - D. 必須選擇「國內快捷」服務，並於外箱標明食品或易碎品 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 18-19 tí ： 【 zhōng huá yóu zhèng gōng sī ： zhōng qiū jì guó qìng jié qìng bāo guǒ jiāo jì jí tóu dì fú wù tōng zhī 】 shì féng zhōng qiū jié jí guó qìng lián xù jià qī ， mín jiàn sòng lǐ yóu jiàn yǔ shēng xiān shū guǒ bāo guǒ liáng jī zēng 。 wéi què bǎo gè lèi zhòng yào wù zī néng zhǔn shí sòng dá shōu jiàn rén shǒu zhōng ， zhōng huá yóu zhèng tè bié tí xǐng guǎng dà yòng yóu mín zhòng ： yī 、 jiāo jì shí xiào jiàn yì ： 1 9 . lián xù jià qī qī jiàn ， mín zhòng ruò xū yào lǐng qǔ bāo guǒ ， kě yǐ shǐ yòng yóu jú de nǎ xiàng 2 4 xiǎo shí fú wù ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 小時服務 (TIỂU THỜI PHỤC VỤ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 zhōng huá yóu zhèng gōng sī ： zhōng qiū jì guó qìng jié qìng bāo guǒ jiāo jì jí tóu dì fú wù tōng zhī 】 shì féng zhōng qiū jié jí guó qìng lián xù jià qī ， mín jiàn sòng lǐ yóu jiàn yǔ shēng xiān shū guǒ bāo guǒ liáng jī zēng 。 wéi què bǎo gè lèi zhòng yào wù zī néng zhǔn shí sòng dá shōu jiàn rén shǒu zhōng ， zhōng huá yóu zhèng tè bié tí xǐng guǎng dà yòng yóu mín zhòng ： yī 、 jiāo jì shí xiào jiàn yì ： 1 9 . lián xù jià qī qī jiàn ， mín zhòng ruò xū yào lǐng qǔ bāo guǒ ， kě yǐ shǐ yòng yóu jú de nǎ xiàng 2 4 xiǎo shí fú wù ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 18-19 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 郵局臨櫃人工窗口服務 - B. 向郵局局長私人住宅領件 - C. 「i 郵箱」智慧取件櫃 - D. 只能等待連假全部過完才能領取 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 20-21 tí ： 【 yù shān guó jiā gōng yuán guǎn lǐ chǔ ： gāo shān xuě jì dēng shān ān quán wéi hù gōng gào 】 měi nián shí èr yuè zhōng xún zhì yì nián sān yuè wéi yù shān zhǔ fēng xiàn zhī xuě jì guǎn zhì qī jiàn 。 gāo shān dì qū qì hòu shùn xī wàn biàn ， bù dào cháng yǒu shēn hòu jī xuě huò jié bīng xiàn xiàng ， jí yì fā shēng huá zhuì yì wài 。 【 xuě jì rù yuán sān dà guī fàn 】 ： 1 . zhuāng bèi shěn chá ： shēn qǐng jìn rù shēng tài bǎo hù qū zhī dēng shān duì wǔ ， quán tǐ duì yuán jūn xū suí shēn xié dài hé gé zhī bīng zhuǎ 、 bīng fǔ jí yán kuī děng xuě pān sān bǎo ， bìng wū pái yún shān zhuāng chū shì shòu jiǎn 。 2 . lǐng duì zī gé ： duì wǔ lǐng duì bì xū jù bèi guó nèi wài xuě dì pān dēng xùn liàn hé gé zhèng shū ， bìng duì quán tǐ duì yuán zhī ān quán fù quán zé 。 3 . tiān hòu yīng biàn ： ruò zhōng yāng qì xiàng shǔ fā bù dī wēn tè bào huò zhǔ fēng bù miàn jī xuě chāo guò shí gōng fēn ， guǎn lǐ chǔ dé suí shí qǐ dòng fēng shān guǎn zhì cuò shī ， suǒ yǒu duì wǔ yīng wú tiáo jiàn fú cóng xún shān yuán zhī quàn dǎo zhé fǎn xià shān ， qiè wù qiáng xíng dēng dǐng 。 2 0 . gēn jù běn gōng gào ， xuě jì pān dēng yù shān zhǔ fēng quán tǐ duì yuán bì bèi de 「 xuě pān sān bǎo 」 shì zhǐ nǎ xiē zhuāng bèi ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 裝備審查 (TRANG BỊ THẨM TRA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 yù shān guó jiā gōng yuán guǎn lǐ chǔ ： gāo shān xuě jì dēng shān ān quán wéi hù gōng gào 】 měi nián shí èr yuè zhōng xún zhì yì nián sān yuè wéi yù shān zhǔ fēng xiàn zhī xuě jì guǎn zhì qī jiàn 。 gāo shān dì qū qì hòu shùn xī wàn biàn ， bù dào cháng yǒu shēn hòu jī xuě huò jié bīng xiàn xiàng ， jí yì fā shēng huá zhuì yì wài 。 【 xuě jì rù yuán sān dà guī fàn 】 ： 1 . zhuāng bèi shěn chá ： shēn qǐng jìn rù shēng tài bǎo hù qū zhī dēng shān duì wǔ ， quán tǐ duì yuán jūn xū suí shēn xié dài hé gé zhī bīng zhuǎ 、 bīng fǔ jí yán kuī děng xuě pān sān bǎo ， bìng wū pái yún shān zhuāng chū shì shòu jiǎn 。 2 . lǐng duì zī gé ： duì wǔ lǐng duì bì xū jù bèi guó nèi wài xuě dì pān dēng xùn liàn hé gé zhèng shū ， bìng duì quán tǐ duì yuán zhī ān quán fù quán zé 。 3 . tiān hòu yīng biàn ： ruò zhōng yāng qì xiàng shǔ fā bù dī wēn tè bào huò zhǔ fēng bù miàn jī xuě chāo guò shí gōng fēn ， guǎn lǐ chǔ dé suí shí qǐ dòng fēng shān guǎn zhì cuò shī ， suǒ yǒu duì wǔ yīng wú tiáo jiàn fú cóng xún shān yuán zhī quàn dǎo zhé fǎn xià shān ， qiè wù qiáng xíng dēng dǐng 。 2 0 . gēn jù běn gōng gào ， xuě jì pān dēng yù shān zhǔ fēng quán tǐ duì yuán bì bèi de 「 xuě pān sān bǎo 」 shì zhǐ nǎ xiē zhuāng bèi ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 20-21 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 帳篷、雨衣、打火機 - B. 冰爪、冰斧、岩盔 - C. 手機、自拍棒、行動電源 - D. 太陽眼鏡、防曬乳、游泳衣 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 20-21 tí ： 【 yù shān guó jiā gōng yuán guǎn lǐ chǔ ： gāo shān xuě jì dēng shān ān quán wéi hù gōng gào 】 měi nián shí èr yuè zhōng xún zhì yì nián sān yuè wéi yù shān zhǔ fēng xiàn zhī xuě jì guǎn zhì qī jiàn 。 gāo shān dì qū qì hòu shùn xī wàn biàn ， bù dào cháng yǒu shēn hòu jī xuě huò jié bīng xiàn xiàng ， jí yì fā shēng huá zhuì yì wài 。 【 xuě jì rù yuán sān dà guī fàn 】 ： 2 1 . dāng jī xuě shēn dù chāo guò 1 0 gōng fēn huò fā bù dī wēn tè bào shí ， guǎn lǐ chǔ huì cǎi qǔ shén mó yīng biàn cuò shī ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 yù shān guó jiā gōng yuán guǎn lǐ chǔ ： gāo shān xuě jì dēng shān ān quán wéi hù gōng gào 】 měi nián shí èr yuè zhōng xún zhì yì nián sān yuè wéi yù shān zhǔ fēng xiàn zhī xuě jì guǎn zhì qī jiàn 。 gāo shān dì qū qì hòu shùn xī wàn biàn ， bù dào cháng yǒu shēn hòu jī xuě huò jié bīng xiàn xiàng ， jí yì fā shēng huá zhuì yì wài 。 【 xuě jì rù yuán sān dà guī fàn 】 ： 2 1 . dāng jī xuě shēn dù chāo guò 1 0 gōng fēn huò fā bù dī wēn tè bào shí ， guǎn lǐ chǔ huì cǎi qǔ shén mó yīng biàn cuò shī ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 20-21 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 啟動封山管制，登山隊伍應無條件服從勸導折返下山 - B. 免費發放熱湯麵給所有遊客 - C. 鼓勵遊客加速狂奔登頂看日出 - D. 取消所有的入園門票檢查 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 22-23 tí ： 【 ā lǐ shān lín yè tiě lù ： bǎi nián zhēng qì guì mù liè jū shǎng yīng zhuān liè yù yuē shuō míng 】 wéi yíng jiē jí jiāng dào lái de chūn jì yīng huā shèng kāi qī ， ā lǐ shān lín tiě jí wén zī chǔ tè wū sān yuè zhì sì yuè qī jiàn ， měi zhōu èr xiàn dìng jiā kāi 「 SL-31 bǎi nián guó bǎo jí zhēng qì huǒ jū qiān yǐn guì mù jū xiāng 」 shǎng huā zhuān liè 。 【 tào piào nèi róng yǔ xíng jū lù xiàn 】 ： • lù xiàn ： zì ā lǐ shān huǒ jū zhàn chū fā ， huǎn màn xíng shǐ zhì zhǎo píng huǒ jū zhàn ， dān chéng jū chéng yuē 1 5 fēn zhōng 。 • zhuān liè tè sè ： quán jū xiāng yóu tiān rán hóng guì yǔ tái wān biǎn bǎi jīng diāo xì zhuó dǎ zào ， jū xiāng nèi sàn fā dàn yǎ yuán mù xiāng qì 。 lǚ kè kě wū zhǎo píng gōng yuán yīng huā tiě dào páng ， bǔ zhuō gǔ diǎn zhēng qì huǒ jū chuān yuè fěn hóng huā hǎi de jué měi jǐng zhì 。 • gòu piào guī zé ： běn zhuān liè cǎi 「 shí míng yù yuē zhì 」 ， chéng jū qián shí sì tiān shàng wǔ shí shí wū guān wǎng zhǔn shí kāi mài ， měi rén xiàn gòu sì zhāng ， bù tí gōng xiàn chǎng pái duì shòu piào 。 2 2 . běn shǎng yīng zhuān liè zuì xī yǐn tiě dào yǔ shè yǐng ài hǎo zhě de tè sè jǐng zhì shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 賞花專列 (THƯỞNG HOA CHUYÊN LIỆT). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 ā lǐ shān lín yè tiě lù ： bǎi nián zhēng qì guì mù liè jū shǎng yīng zhuān liè yù yuē shuō míng 】 wéi yíng jiē jí jiāng dào lái de chūn jì yīng huā shèng kāi qī ， ā lǐ shān lín tiě jí wén zī chǔ tè wū sān yuè zhì sì yuè qī jiàn ， měi zhōu èr xiàn dìng jiā kāi 「 SL-31 bǎi nián guó bǎo jí zhēng qì huǒ jū qiān yǐn guì mù jū xiāng 」 shǎng huā zhuān liè 。 【 tào piào nèi róng yǔ xíng jū lù xiàn 】 ： • lù xiàn ： zì ā lǐ shān huǒ jū zhàn chū fā ， huǎn màn xíng shǐ zhì zhǎo píng huǒ jū zhàn ， dān chéng jū chéng yuē 1 5 fēn zhōng 。 • zhuān liè tè sè ： quán jū xiāng yóu tiān rán hóng guì yǔ tái wān biǎn bǎi jīng diāo xì zhuó dǎ zào ， jū xiāng nèi sàn fā dàn yǎ yuán mù xiāng qì 。 lǚ kè kě wū zhǎo píng gōng yuán yīng huā tiě dào páng ， bǔ zhuō gǔ diǎn zhēng qì huǒ jū chuān yuè fěn hóng huā hǎi de jué měi jǐng zhì 。 • gòu piào guī zé ： běn zhuān liè cǎi 「 shí míng yù yuē zhì 」 ， chéng jū qián shí sì tiān shàng wǔ shí shí wū guān wǎng zhǔn shí kāi mài ， měi rén xiàn gòu sì zhāng ， bù tí gōng xiàn chǎng pái duì shòu piào 。 2 2 . běn shǎng yīng zhuān liè zuì xī yǐn tiě dào yǔ shè yǐng ài hǎo zhě de tè sè jǐng zhì shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 22-23 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 高速鐵路以時速三百公里穿越沙漠 - B. 在地下隧道中觀看科技燈光秀 - C. 搭乘直升機在高空俯瞰大海 - D. 百年國寶蒸汽火車牽引檜木車廂穿過粉紅櫻花花海 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 22-23 tí ： 【 ā lǐ shān lín yè tiě lù ： bǎi nián zhēng qì guì mù liè jū shǎng yīng zhuān liè yù yuē shuō míng 】 wéi yíng jiē jí jiāng dào lái de chūn jì yīng huā shèng kāi qī ， ā lǐ shān lín tiě jí wén zī chǔ tè wū sān yuè zhì sì yuè qī jiàn ， měi zhōu èr xiàn dìng jiā kāi 「 SL-31 bǎi nián guó bǎo jí zhēng qì huǒ jū qiān yǐn guì mù jū xiāng 」 shǎng huā zhuān liè 。 【 tào piào nèi róng yǔ xíng jū lù xiàn 】 ： • lù xiàn ： zì ā lǐ shān huǒ jū zhàn chū fā ， huǎn màn xíng shǐ zhì zhǎo píng huǒ jū zhàn ， dān chéng jū chéng yuē 1 5 fēn zhōng 。 • zhuān liè tè sè ： quán jū xiāng yóu tiān rán hóng guì yǔ tái wān biǎn bǎi jīng diāo xì zhuó dǎ zào ， jū xiāng nèi sàn fā dàn yǎ yuán mù xiāng qì 。 lǚ kè kě wū zhǎo píng gōng yuán yīng huā tiě dào páng ， bǔ zhuō gǔ diǎn zhēng qì huǒ jū chuān yuè fěn hóng huā hǎi de jué měi jǐng zhì 。 • gòu piào guī zé ： běn zhuān liè cǎi 「 shí míng yù yuē zhì 」 ， chéng jū qián shí sì tiān shàng wǔ shí shí wū guān wǎng zhǔn shí kāi mài ， měi rén xiàn gòu sì zhāng ， bù tí gōng xiàn chǎng pái duì shòu piào 。 2 3 . xiǎng yào dā chéng běn zhuān liè de lǚ kè ， bì xū zūn shǒu nǎ yí xiàng gòu piào guī zé ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 賞花專列 (THƯỞNG HOA CHUYÊN LIỆT). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 ā lǐ shān lín yè tiě lù ： bǎi nián zhēng qì guì mù liè jū shǎng yīng zhuān liè yù yuē shuō míng 】 wéi yíng jiē jí jiāng dào lái de chūn jì yīng huā shèng kāi qī ， ā lǐ shān lín tiě jí wén zī chǔ tè wū sān yuè zhì sì yuè qī jiàn ， měi zhōu èr xiàn dìng jiā kāi 「 SL-31 bǎi nián guó bǎo jí zhēng qì huǒ jū qiān yǐn guì mù jū xiāng 」 shǎng huā zhuān liè 。 【 tào piào nèi róng yǔ xíng jū lù xiàn 】 ： • lù xiàn ： zì ā lǐ shān huǒ jū zhàn chū fā ， huǎn màn xíng shǐ zhì zhǎo píng huǒ jū zhàn ， dān chéng jū chéng yuē 1 5 fēn zhōng 。 • zhuān liè tè sè ： quán jū xiāng yóu tiān rán hóng guì yǔ tái wān biǎn bǎi jīng diāo xì zhuó dǎ zào ， jū xiāng nèi sàn fā dàn yǎ yuán mù xiāng qì 。 lǚ kè kě wū zhǎo píng gōng yuán yīng huā tiě dào páng ， bǔ zhuō gǔ diǎn zhēng qì huǒ jū chuān yuè fěn hóng huā hǎi de jué měi jǐng zhì 。 • gòu piào guī zé ： běn zhuān liè cǎi 「 shí míng yù yuē zhì 」 ， chéng jū qián shí sì tiān shàng wǔ shí shí wū guān wǎng zhǔn shí kāi mài ， měi rén xiàn gòu sì zhāng ， bù tí gōng xiàn chǎng pái duì shòu piào 。 2 3 . xiǎng yào dā chéng běn zhuān liè de lǚ kè ， bì xū zūn shǒu nǎ yí xiàng gòu piào guī zé ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 22-23 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 乘車當天清晨在月台現場排隊搶票 - B. 每位乘客必須攜帶一棵櫻花樹苗作為門票 - C. 採實名制，於乘車前 14 天上午 10 時在官網預售，每人限購 4 張 - D. 購買一張車票可以讓十個人同時搭乘 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 24-25 tí ： 【 zhì yuàn fú wù méi hé píng tái ： qīng nián zhì gōng péi xùn jì huà kāi pǎo 】 shè huì jú wéi gǔ lì qīng nián xué zǐ jī jí guān huái shè huì ruò shì zú qún 、 shí jiàn gōng mín cān yǔ jīng shén ， tè tuī chū běn nián dù qīng nián zhì yuàn fú wù duō yuán méi hé péi xùn kè chéng 。 【 péi xùn duì xiàng yǔ rèn zhèng 】 ： fán nián mǎn 1 6 suì zhì 2 4 suì zhī zài xué xué shēng huò qīng nián ， jūn kě tòu guò xiàn shàng píng tái miǎn fèi zhù cè bào míng 。 wán chéng 6 xiǎo shí jī chǔ zhì yuàn fú wù xùn liàn （ fǎ guī cháng shí 、 lún lǐ dào dé ） jí 6 xiǎo shí tè shū zhuān yè xùn liàn （ shēn xīn zhàng ài péi tóng jì qiǎo 、 piān xiāng kè yè fǔ dǎo shí wù ） hòu ， jí kě huò bān guān fāng 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 。 【 shí xí chǎng yù 】 ： xué yuán kě yī gè rén zhì qù ， xuǎn zé zhì gōng lì tú shū guǎn 、 piān xiāng kè hòu fǔ dǎo bān 、 shè qū rì zhào cháng zhào zhōng xīn huò gōng lì dòng wù shōu róng suǒ jìn xíng shí xí 。 lèi jī fú wù shí shù mǎn 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng zhě ， jiāng yóu shì zhèng fǔ gōng kāi biǎo yáng ， bìng wū shēng xué huò jiù yè zhēn xuǎn shí chū jù guān fāng fú wù chéng jiù zhèng míng hán 。 2 4 . qīng nián zhì gōng ruò xiǎng shùn lì qǔ dé guān fāng bān fā de 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 ， bì xū wán chéng shén mó tiáo jiàn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 凡年滿 (PHÀM NIÊN MÃN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 zhì yuàn fú wù méi hé píng tái ： qīng nián zhì gōng péi xùn jì huà kāi pǎo 】 shè huì jú wéi gǔ lì qīng nián xué zǐ jī jí guān huái shè huì ruò shì zú qún 、 shí jiàn gōng mín cān yǔ jīng shén ， tè tuī chū běn nián dù qīng nián zhì yuàn fú wù duō yuán méi hé péi xùn kè chéng 。 【 péi xùn duì xiàng yǔ rèn zhèng 】 ： fán nián mǎn 1 6 suì zhì 2 4 suì zhī zài xué xué shēng huò qīng nián ， jūn kě tòu guò xiàn shàng píng tái miǎn fèi zhù cè bào míng 。 wán chéng 6 xiǎo shí jī chǔ zhì yuàn fú wù xùn liàn （ fǎ guī cháng shí 、 lún lǐ dào dé ） jí 6 xiǎo shí tè shū zhuān yè xùn liàn （ shēn xīn zhàng ài péi tóng jì qiǎo 、 piān xiāng kè yè fǔ dǎo shí wù ） hòu ， jí kě huò bān guān fāng 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 。 【 shí xí chǎng yù 】 ： xué yuán kě yī gè rén zhì qù ， xuǎn zé zhì gōng lì tú shū guǎn 、 piān xiāng kè hòu fǔ dǎo bān 、 shè qū rì zhào cháng zhào zhōng xīn huò gōng lì dòng wù shōu róng suǒ jìn xíng shí xí 。 lèi jī fú wù shí shù mǎn 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng zhě ， jiāng yóu shì zhèng fǔ gōng kāi biǎo yáng ， bìng wū shēng xué huò jiù yè zhēn xuǎn shí chū jù guān fāng fú wù chéng jiù zhèng míng hán 。 2 4 . qīng nián zhì gōng ruò xiǎng shùn lì qǔ dé guān fāng bān fā de 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 ， bì xū wán chéng shén mó tiáo jiàn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 24-25 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 繳納新臺幣十萬元的保證金 - B. 完成 6 小時基礎訓練與 6 小時特殊專業訓練課程 - C. 必須連續一個月不眠不休工作 - D. 必須具備公務人員高考及格證書 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 24-25 tí ： 【 zhì yuàn fú wù méi hé píng tái ： qīng nián zhì gōng péi xùn jì huà kāi pǎo 】 shè huì jú wéi gǔ lì qīng nián xué zǐ jī jí guān huái shè huì ruò shì zú qún 、 shí jiàn gōng mín cān yǔ jīng shén ， tè tuī chū běn nián dù qīng nián zhì yuàn fú wù duō yuán méi hé péi xùn kè chéng 。 【 péi xùn duì xiàng yǔ rèn zhèng 】 ： fán nián mǎn 1 6 suì zhì 2 4 suì zhī zài xué xué shēng huò qīng nián ， jūn kě tòu guò xiàn shàng píng tái miǎn fèi zhù cè bào míng 。 wán chéng 6 xiǎo shí jī chǔ zhì yuàn fú wù xùn liàn （ fǎ guī cháng shí 、 lún lǐ dào dé ） jí 6 xiǎo shí tè shū zhuān yè xùn liàn （ shēn xīn zhàng ài péi tóng jì qiǎo 、 piān xiāng kè yè fǔ dǎo shí wù ） hòu ， jí kě huò bān guān fāng 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 。 【 shí xí chǎng yù 】 ： xué yuán kě yī gè rén zhì qù ， xuǎn zé zhì gōng lì tú shū guǎn 、 piān xiāng kè hòu fǔ dǎo bān 、 shè qū rì zhào cháng zhào zhōng xīn huò gōng lì dòng wù shōu róng suǒ jìn xíng shí xí 。 lèi jī fú wù shí shù mǎn 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng zhě ， jiāng yóu shì zhèng fǔ gōng kāi biǎo yáng ， bìng wū shēng xué huò jiù yè zhēn xuǎn shí chū jù guān fāng fú wù chéng jiù zhèng míng hán 。 2 5 . lèi jī fú wù shí shù dá 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng de qīng nián zhì gōng ， kě yǐ xiǎng yǒu hé zhǒng róng yù yǔ quán yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 凡年滿 (PHÀM NIÊN MÃN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 zhì yuàn fú wù méi hé píng tái ： qīng nián zhì gōng péi xùn jì huà kāi pǎo 】 shè huì jú wéi gǔ lì qīng nián xué zǐ jī jí guān huái shè huì ruò shì zú qún 、 shí jiàn gōng mín cān yǔ jīng shén ， tè tuī chū běn nián dù qīng nián zhì yuàn fú wù duō yuán méi hé péi xùn kè chéng 。 【 péi xùn duì xiàng yǔ rèn zhèng 】 ： fán nián mǎn 1 6 suì zhì 2 4 suì zhī zài xué xué shēng huò qīng nián ， jūn kě tòu guò xiàn shàng píng tái miǎn fèi zhù cè bào míng 。 wán chéng 6 xiǎo shí jī chǔ zhì yuàn fú wù xùn liàn （ fǎ guī cháng shí 、 lún lǐ dào dé ） jí 6 xiǎo shí tè shū zhuān yè xùn liàn （ shēn xīn zhàng ài péi tóng jì qiǎo 、 piān xiāng kè yè fǔ dǎo shí wù ） hòu ， jí kě huò bān guān fāng 「 zhì yuàn fú wù jì lù cè 」 。 【 shí xí chǎng yù 】 ： xué yuán kě yī gè rén zhì qù ， xuǎn zé zhì gōng lì tú shū guǎn 、 piān xiāng kè hòu fǔ dǎo bān 、 shè qū rì zhào cháng zhào zhōng xīn huò gōng lì dòng wù shōu róng suǒ jìn xíng shí xí 。 lèi jī fú wù shí shù mǎn 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng zhě ， jiāng yóu shì zhèng fǔ gōng kāi biǎo yáng ， bìng wū shēng xué huò jiù yè zhēn xuǎn shí chū jù guān fāng fú wù chéng jiù zhèng míng hán 。 2 5 . lèi jī fú wù shí shù dá 3 0 0 xiǎo shí qiě biǎo xiàn yōu liáng de qīng nián zhì gōng ， kě yǐ xiǎng yǒu hé zhǒng róng yù yǔ quán yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 24-25 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 獲得市政府公開表揚，並核發升學就業官方成就證明函 - B. 獲得一輛免費的進口轎車 - C. 免試直接保送成為大學校長 - D. 可以在所有便利商店免費領取食物終身 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 26-27 tí ： 【 nèi zhèng bù dì zhèng sī ： zū lìn zhù zhái qì yuē fǎ dìng bǎo zhàng quán yì xuān dǎo 】 wéi wéi hù zū wū shì chǎng zhì xù ， bǎo zhàng guǎng dà zū wū zú yǔ wài sù xué shēng de hé fǎ quán yì ， nèi zhèng bù gōng gào shí shī zhī 「 zū lìn zhù zhái dìng xíng huà qì yuē yīng jì zài jí bù dé jì zài shì xiàng 」 míng què guī fàn ： yī 、 yā jīn shàng xiàn ： chū zū rén （ fáng dōng ） xiàng chéng zū rén （ fáng kè ） shōu qǔ zhī fáng wū yā jīn ， zuì gāo bù dé chāo guò 「 èr gè yuè zū jīn zhī zǒng é 」 ， qiě wū zū qī jiè mǎn 、 fáng kè fǎn huán fáng wū shí ， fáng dōng yīng jí wú xī tuì huán yā jīn 。 èr 、 diàn fèi jì shōu biāo zhǔn ： fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ zhī diàn fèi ， xià yuè qī jiàn （ 6 yuè zhì 9 yuè ） měi dù zuì gāo bù dé chāo guò tái diàn dāng yuè zuì gāo jí jù diàn jià ； fēi xià yuè qī jiàn yì bù dé chāo guò fēi xià yuè zuì gāo jí jù ， yán jìn yǐ chāo shōu gāo é diàn fèi biàn xiāng jiā jià 。 sān 、 xiū shàn zé rèn ： fáng wū jié gòu jí suí fù zhī jiā jù 、 jiā diàn fēi yīn fáng kè gù yì guò shī sǔn huài zhě ， xiū shàn zé rèn yóu fáng dōng fù dān ， fáng dōng bù dé wú gù tuī wěi jù xiū 。 2 6 . gēn jù fǎ guī ， fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ de fáng wū yā jīn shàng xiàn jīn é wéi duō shǎo ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 明確規範 (MINH XÁC QUY PHẠM). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 nèi zhèng bù dì zhèng sī ： zū lìn zhù zhái qì yuē fǎ dìng bǎo zhàng quán yì xuān dǎo 】 wéi wéi hù zū wū shì chǎng zhì xù ， bǎo zhàng guǎng dà zū wū zú yǔ wài sù xué shēng de hé fǎ quán yì ， nèi zhèng bù gōng gào shí shī zhī 「 zū lìn zhù zhái dìng xíng huà qì yuē yīng jì zài jí bù dé jì zài shì xiàng 」 míng què guī fàn ： yī 、 yā jīn shàng xiàn ： chū zū rén （ fáng dōng ） xiàng chéng zū rén （ fáng kè ） shōu qǔ zhī fáng wū yā jīn ， zuì gāo bù dé chāo guò 「 èr gè yuè zū jīn zhī zǒng é 」 ， qiě wū zū qī jiè mǎn 、 fáng kè fǎn huán fáng wū shí ， fáng dōng yīng jí wú xī tuì huán yā jīn 。 èr 、 diàn fèi jì shōu biāo zhǔn ： fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ zhī diàn fèi ， xià yuè qī jiàn （ 6 yuè zhì 9 yuè ） měi dù zuì gāo bù dé chāo guò tái diàn dāng yuè zuì gāo jí jù diàn jià ； fēi xià yuè qī jiàn yì bù dé chāo guò fēi xià yuè zuì gāo jí jù ， yán jìn yǐ chāo shōu gāo é diàn fèi biàn xiāng jiā jià 。 sān 、 xiū shàn zé rèn ： fáng wū jié gòu jí suí fù zhī jiā jù 、 jiā diàn fēi yīn fáng kè gù yì guò shī sǔn huài zhě ， xiū shàn zé rèn yóu fáng dōng fù dān ， fáng dōng bù dé wú gù tuī wěi jù xiū 。 2 6 . gēn jù fǎ guī ， fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ de fáng wū yā jīn shàng xiàn jīn é wéi duō shǎo ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 26-27 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 最高不得超過一個星期的租金 - B. 由房東自由決定，金額無上限 - C. 必須一次繳交三年的全額租金作為押金 - D. 最高不得超過二個月租金之總額 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 26-27 tí ： 【 nèi zhèng bù dì zhèng sī ： zū lìn zhù zhái qì yuē fǎ dìng bǎo zhàng quán yì xuān dǎo 】 wéi wéi hù zū wū shì chǎng zhì xù ， bǎo zhàng guǎng dà zū wū zú yǔ wài sù xué shēng de hé fǎ quán yì ， nèi zhèng bù gōng gào shí shī zhī 「 zū lìn zhù zhái dìng xíng huà qì yuē yīng jì zài jí bù dé jì zài shì xiàng 」 míng què guī fàn ： yī 、 yā jīn shàng xiàn ： chū zū rén （ fáng dōng ） xiàng chéng zū rén （ fáng kè ） shōu qǔ zhī fáng wū yā jīn ， zuì gāo bù dé chāo guò 「 èr gè yuè zū jīn zhī zǒng é 」 ， qiě wū zū qī jiè mǎn 、 fáng kè fǎn huán fáng wū shí ， fáng dōng yīng jí wú xī tuì huán yā jīn 。 èr 、 diàn fèi jì shōu biāo zhǔn ： fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ zhī diàn fèi ， xià yuè qī jiàn （ 6 yuè zhì 9 yuè ） měi dù zuì gāo bù dé chāo guò tái diàn dāng yuè zuì gāo jí jù diàn jià ； fēi xià yuè qī jiàn yì bù dé chāo guò fēi xià yuè zuì gāo jí jù ， yán jìn yǐ chāo shōu gāo é diàn fèi biàn xiāng jiā jià 。 sān 、 xiū shàn zé rèn ： fáng wū jié gòu jí suí fù zhī jiā jù 、 jiā diàn fēi yīn fáng kè gù yì guò shī sǔn huài zhě ， xiū shàn zé rèn yóu fáng dōng fù dān ， fáng dōng bù dé wú gù tuī wěi jù xiū 。 2 7 . guān wū zū lìn zhù zhái de xiū shàn zé rèn yǔ diàn fèi jì shōu ， xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé zhèng fǔ guī dìng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 明確規範 (MINH XÁC QUY PHẠM). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 nèi zhèng bù dì zhèng sī ： zū lìn zhù zhái qì yuē fǎ dìng bǎo zhàng quán yì xuān dǎo 】 wéi wéi hù zū wū shì chǎng zhì xù ， bǎo zhàng guǎng dà zū wū zú yǔ wài sù xué shēng de hé fǎ quán yì ， nèi zhèng bù gōng gào shí shī zhī 「 zū lìn zhù zhái dìng xíng huà qì yuē yīng jì zài jí bù dé jì zài shì xiàng 」 míng què guī fàn ： yī 、 yā jīn shàng xiàn ： chū zū rén （ fáng dōng ） xiàng chéng zū rén （ fáng kè ） shōu qǔ zhī fáng wū yā jīn ， zuì gāo bù dé chāo guò 「 èr gè yuè zū jīn zhī zǒng é 」 ， qiě wū zū qī jiè mǎn 、 fáng kè fǎn huán fáng wū shí ， fáng dōng yīng jí wú xī tuì huán yā jīn 。 èr 、 diàn fèi jì shōu biāo zhǔn ： fáng dōng xiàng fáng kè shōu qǔ zhī diàn fèi ， xià yuè qī jiàn （ 6 yuè zhì 9 yuè ） měi dù zuì gāo bù dé chāo guò tái diàn dāng yuè zuì gāo jí jù diàn jià ； fēi xià yuè qī jiàn yì bù dé chāo guò fēi xià yuè zuì gāo jí jù ， yán jìn yǐ chāo shōu gāo é diàn fèi biàn xiāng jiā jià 。 sān 、 xiū shàn zé rèn ： fáng wū jié gòu jí suí fù zhī jiā jù 、 jiā diàn fēi yīn fáng kè gù yì guò shī sǔn huài zhě ， xiū shàn zé rèn yóu fáng dōng fù dān ， fáng dōng bù dé wú gù tuī wěi jù xiū 。 2 7 . guān wū zū lìn zhù zhái de xiū shàn zé rèn yǔ diàn fèi jì shōu ， xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé zhèng fǔ guī dìng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 26-27 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 房東可以隨意每度電收取 50 元電費 - B. 房屋馬桶堵塞永遠只能由房客自費購買新屋 - C. 家電非因房客過失自然老化損壞時，修繕責任由房東承擔，且電費不得超過台電最高級距 - D. 房客退租時押金將自動充公歸房東所有 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 1 . kāi mén qián xiān mō mén bǎ ： ruò jīn shǔ mén bǎ fā tàng huò mén féng mào chū nóng hēi yān wù ， dài biǎo mén wài tōng dào yǐ bèi gāo wēn nóng yān tūn shì ， qiè wù kāi mén mào xiǎn táo shēng ， yīng lì jí guān jǐn fáng mén ， bìng yòng shī máo jīn sāi zhù mén féng 。 2 . táo shēng qiè wù dā chéng diàn tī ： huǒ zāi shí diàn lì xì tǒng jí yì duàn diàn gù zhàng ， dā chéng diàn tī jí yì shòu kùn wū diàn tī jǐng nèi zāo shòu nóng yān mèn zhì 。 3 . yuán zé xiàng xià táo shēng ： ruò mén wài wú yān wú huǒ ， yīng xùn sù yán zhù ān quán tī 「 wǎng xià pǎo 」 ； zhǐ yǒu zài tōng wǎng dì miàn de táo shēng lù jìng wán quán bèi nóng yān zǔ duàn shí ， cái kǎo lǜ guān mén zài ān quán jū shì nèi 「 jiù dì bì nán 」 bìng bō dǎ 1 1 9 děng dài jiù yuán 。 4 . qiè wù tiào lóu ： chú le yī 、 èr lóu dī lóu céng zài xiāo fáng rén yuán pū shè qì diàn fáng hù xià ， gāo lóu céng tiào lóu shēng huán lǜ jí dī 。 2 8 . zài huǒ zāi táo shēng zhōng ， wéi shén mó kāi mén qián bì xū xiān yòng shǒu bèi chù pèng jīn shǔ mén bǎ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 往往因 (VÃNG VÃNG NHÂN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 1 . kāi mén qián xiān mō mén bǎ ： ruò jīn shǔ mén bǎ fā tàng huò mén féng mào chū nóng hēi yān wù ， dài biǎo mén wài tōng dào yǐ bèi gāo wēn nóng yān tūn shì ， qiè wù kāi mén mào xiǎn táo shēng ， yīng lì jí guān jǐn fáng mén ， bìng yòng shī máo jīn sāi zhù mén féng 。 2 . táo shēng qiè wù dā chéng diàn tī ： huǒ zāi shí diàn lì xì tǒng jí yì duàn diàn gù zhàng ， dā chéng diàn tī jí yì shòu kùn wū diàn tī jǐng nèi zāo shòu nóng yān mèn zhì 。 3 . yuán zé xiàng xià táo shēng ： ruò mén wài wú yān wú huǒ ， yīng xùn sù yán zhù ān quán tī 「 wǎng xià pǎo 」 ； zhǐ yǒu zài tōng wǎng dì miàn de táo shēng lù jìng wán quán bèi nóng yān zǔ duàn shí ， cái kǎo lǜ guān mén zài ān quán jū shì nèi 「 jiù dì bì nán 」 bìng bō dǎ 1 1 9 děng dài jiù yuán 。 4 . qiè wù tiào lóu ： chú le yī 、 èr lóu dī lóu céng zài xiāo fáng rén yuán pū shè qì diàn fáng hù xià ， gāo lóu céng tiào lóu shēng huán lǜ jí dī 。 2 8 . zài huǒ zāi táo shēng zhōng ， wéi shén mó kāi mén qián bì xū xiān yòng shǒu bèi chù pèng jīn shǔ mén bǎ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 為了擦拭門把上的灰塵 - B. 測試門外是否已有高溫大火與濃煙，以防開門瞬間被烈火撲面吞噬 - C. 為了檢查門把的製造材質 - D. 為了練習手指的靈活性 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 2 9 . wéi shén mó gāo lóu huǒ zāi táo shēng shí 「 jué duì jìn zhǐ dā chéng diàn tī 」 ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 往往因 (VÃNG VÃNG NHÂN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 2 9 . wéi shén mó gāo lóu huǒ zāi táo shēng shí 「 jué duì jìn zhǐ dā chéng diàn tī 」 ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 因為火災極易引發斷電故障，使人受困於電梯井內遭遇濃煙毒氣窒息 - B. 因為電梯票價太昂貴 - C. 因為電梯速度太慢會遲到 - D. 因為電梯只允許寵物搭乘 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 3 0 . gēn jù zhǐ nán ， dāng gāo lóu céng zhù hù fā xiàn táo shēng dòng xiàn wán quán bèi gāo wēn nóng yān fēng sǐ shí ， zuì qià dāng de bì nán zuò fǎ shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 往往因 (VÃNG VÃNG NHÂN). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 xiāo fáng ān quán shǔ ： gāo lóu huǒ zāi táo shēng zhòng yào yuán zé dǎo zhèng 】 gāo céng gōng yù dà shà yí dàn fā shēng huǒ jǐng ， wǎng wǎng yīn 「 yān cōng xiào yīng 」 dǎo zhì yǒu dú nóng yān zài chuí zhí lóu tī jiàn yǐ měi miǎo 3 zhì 5 gōng chǐ de sù dù jí sù cuàn shēng ， nóng yān yǔ jù dú qì tǐ （ rú yī yǎng huà tàn ） shì huǒ chǎng zhōng duó mìng de dì yī shā shǒu 。 【 bì nán táo shēng sì dà guān jiàn yào jué 】 ： 3 0 . gēn jù zhǐ nán ， dāng gāo lóu céng zhù hù fā xiàn táo shēng dòng xiàn wán quán bèi gāo wēn nóng yān fēng sǐ shí ， zuì qià dāng de bì nán zuò fǎ shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 直接從十樓窗戶跳下 - B. 把所有家具全部燒掉 - C. 在房間內大聲唱歌 - D. 立刻關緊房門塞住門縫「就地避難」，撥打 119 通報詳細房號等待搜救 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 1 . gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī de biāo zhǔn ， dāng yí gè dì qū lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu duō shǎo bǐ lì shí bèi chēng wéi 「 chāo gāo líng shè huì 」 ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 的定義 (ĐÍCH ĐỊNH NGHĨA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 1 . gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī de biāo zhǔn ， dāng yí gè dì qū lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu duō shǎo bǐ lì shí bèi chēng wéi 「 chāo gāo líng shè huì 」 ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 達到 5% - B. 達到 50% - C. 突破 20% - D. 剛好 1% • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 2 . běn wén dì sān duàn zhǐ chū de xiàn dài 「 xīn shú líng zú qún 」 yǔ chuán tǒng lǎo rén xiāng bǐ ， jù bèi shén mó xiǎn zhù tè diǎn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tâm lý của thế hệ người cao tuổi hiện đại. • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 的定義 (ĐÍCH ĐỊNH NGHĨA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 2 . běn wén dì sān duàn zhǐ chū de xiàn dài 「 xīn shú líng zú qún 」 yǔ chuán tǒng lǎo rén xiāng bǐ ， jù bèi shén mó xiǎn zhù tè diǎn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 完全喪失生活自理能力，只能躺在床上 - B. 教育程度較高、財務自主意識強，重視健康管理與活躍老化 - C. 把所有的積蓄全部隨機捐給陌生人 - D. 完全拒絕使用任何智慧型手機或科技產品 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 3 . gēn jù běn wén ， xià liè nǎ yí xiàng bù shǔ wū péng bó xīng qǐ de 「 yín fà jīng jì 」 shāng yè fàn chóu ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 的定義 (ĐÍCH ĐỊNH NGHĨA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 3 . gēn jù běn wén ， xià liè nǎ yí xiàng bù shǔ wū péng bó xīng qǐ de 「 yín fà jīng jì 」 shāng yè fàn chóu ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 專供嬰幼兒使用的塑膠奶嘴 - B. 結合 AI 跌倒偵測的智慧居家照護系統 - C. 針對長者關節健康的防跌健走鞋 - D. 適合銀髮族的慢活主題深度旅行團 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 4 . zhuān jiā zài dì sì duàn jiàn yì zhèng fǔ zài zhèng cè céng miàn yīng gāi cǎi qǔ shén mó gèng jù qián zhān xìng de cè lüè ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 的定義 (ĐÍCH ĐỊNH NGHĨA). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （ W H O ） de dìng yì ， dāng yí gè guó jiā huò dì qū 6 5 suì yǐ shàng lǎo nián rén kǒu zhàn zǒng rén kǒu bǐ lì dá dào 7 % shí ， chēng wéi 「 gāo líng huà shè huì 」 ； dá dào 1 4 % chēng wéi 「 gāo líng shè huì 」 ； ér dāng bǐ lì tū pò 2 0 % dà guān shí ， zé zhèng shì mài rù 「 chāo gāo líng shè huì 」 （ Super-aged Society ） 。 tái wān zài yī liáo wèi shēng jìn bù yǔ shēng huó shuǐ zhǔn tí shēng de tuī dòng xià ， píng jūn yù qī shòu mìng chí xù yán cháng ； rán ér bàn suí zhù quán qiú míng liè qián máo de chāo dī shēng yù lǜ ， tái wān yù jì zài jí duǎn de shí jiàn nèi quán miàn kuà rù chāo gāo líng shè huì ， gāo líng huà sù dù zhī kuài yǐn fā le shè huì gè jiè de gāo dù guān zhù 。 rén kǒu jié gòu de jù liè dǎo jīn zì tǎ huà ， shǒu xiān duì shè huì fú lì tǐ xì yǔ cháng zhào tǐ zhì dài lái kōng qián chén zhòng de cái wù fù dān 。 nián qīng gōng zuò rén kǒu de fǔ yǎng bǐ dà fú pān shēng ， jiàn bǎo zhī chū yǔ cháng qī zhào gù rén lì de kuì fá chéng wéi yī liáo tǐ xì de zhòng dà yǐn yōu 。 rán ér ， ruò huàn yí gè jiǎo dù sī kǎo ， gāo líng huà jué fēi zhǐ shì chún cuì de shè huì wēi jī ， gèng yùn cáng zhù páng dà de jīng jì zhuǎn xíng qì jī — — 「 yín fà jīng jì 」 （ Silver Economy ） 。 xiàn dài de tuì xiū cháng zhě yǔ chuán tǒng guān niàn zhōng tǐ ruò duō bìng 、 yī lài zǐ nǚ fèng yǎng de kè bǎn yìn xiàng jié rán bù tóng 。 xīn yí dài de 「 xīn shú líng zú qún 」 pǔ biàn jù bèi liáng hǎo de shòu jiào yù chéng dù 、 chōng zú de yǎng lǎo chǔ xù yǔ jiào qiáng de zì zhǔ yì shí 。 tā mén gèng jiā zhòng shì shēn tǐ de yā jiàn kāng guǎn lǐ 、 huó yuè lǎo huà yǔ xīn líng chōng shí 。 cóng shì hé cháng zhě guān jié jiàn kāng de fáng diē jiàn zǒu xié 、 dī táng gāo dàn bái zhì de jī néng xìng yín fà shí pǐn ， dào zhēn duì yín fà zú shè jì de màn huó lǚ xíng tuán 、 shè qū dà xué lè líng xué xí kè chéng ， nǎi zhì jié hé A I diē dǎo zhēn cè de zhì huì jū jiā zhào hù xì tǒng ， yí gè hán gài shí yī zhù xíng yù lè de zhào yuán jí chǎn yè zhèng zài péng bó chéng xíng 。 shè huì xué jiā yǔ jīng jì xué zhě qiáng diào ， miàn duì bù kě nì zhuǎn de gāo líng làng cháo ， zhèng fǔ zhèng cè bù yīng jǐn tíng liú zài bèi dòng de fā fàng jīn tiē huò yī liáo jiù zhù ， ér yīng jī jí tuī dòng 「 yǒu shàn gāo líng shè huì huán jìng jiàn shè 」 。 tòu guò yǒu shàn wú zhàng ài dà zhòng yùn shū 、 xiāo chú zhí chǎng nián líng qí shì yǐ gǔ lì gāo líng zhě èr dù jiù yè ， bù jǐn néng jiǎn huǎn láo dòng lì duǎn quē ， gèng néng ràng cháng zhě zài gòng xiàn shè huì jīng yàn de tóng shí wéi chí zì zūn yǔ huó lì ， zhēn zhèng shí xiàn lǎo yǒu suǒ zhōng 、 lǎo yǒu suǒ wéi de zūn yán shēng huó 。 3 4 . zhuān jiā zài dì sì duàn jiàn yì zhèng fǔ zài zhèng cè céng miàn yīng gāi cǎi qǔ shén mó gèng jù qián zhān xìng de cè lüè ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 強制所有超過 65 歲的人搬離城市 - B. 禁止長者參加任何社區休閒學習活動 - C. 全面停止所有高齡者的醫療補助 - D. 建置友善高齡無障礙環境，並消除職場年齡歧視以鼓勵長者二度就業 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fēn zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 5 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， tái wān zǎo qī yè shì de lì shǐ chú xíng dà duō fā yuán wū hé chǔ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 熱氣蒸騰 (NHIỆT KHÍ CHƯNG ĐẰNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fēn zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 5 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， tái wān zǎo qī yè shì de lì shǐ chú xíng dà duō fā yuán wū hé chǔ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 繁華的外國租界機場內 - B. 偏僻的高山原始森林深處 - C. 香火鼎盛的傳統宮廟周邊聚落 - D. 封閉的軍事基地管制區 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 6 . gēn jù dì sān duàn ， chuán tǒng yè shì zài xiàn dài huà fā zhǎn zhōng miàn lín le nǎ xiē píng jǐng yǔ zhēng yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 熱氣蒸騰 (NHIỆT KHÍ CHƯNG ĐẰNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 6 . gēn jù dì sān duàn ， chuán tǒng yè shì zài xiàn dài huà fā zhǎn zhōng miàn lín le nǎ xiē píng jǐng yǔ zhēng yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 夜市販賣的食物份量實在太大吃不完 - B. 油煙排放、一次性塑膠垃圾、交通擁塞及攤位重複或價格不透明 - C. 所有外國人都被嚴厲禁止進入夜市 - D. 夜市的營業時間太短只有五分鐘 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 7 . 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà tuī dòng le nǎ xiàng jù tǐ de huán bǎo yǔ shù wèi cuò shī ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 熱氣蒸騰 (NHIỆT KHÍ CHƯNG ĐẰNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dà chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 7 . 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà tuī dòng le nǎ xiàng jù tǐ de huán bǎo yǔ shù wèi cuò shī ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 加裝油煙靜電處理設備、推行環保餐具、明碼標價與導入行動支付 - B. 強制規定所有人進入夜市必須閉上雙眼 - C. 完全關閉所有夜市路燈以節約能源 - D. 禁止夜市使用任何爐火烹煮食物 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dài chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 8 . běn wén duì wū tái wān yè shì wén huà de wèi lái zhuǎn xíng bào chí zhù shén mó yàng de guān diǎn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 熱氣蒸騰 (NHIỆT KHÍ CHƯNG ĐẰNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: měi dāng huá dēng chū shàng 、 yè mù dī chuí zhī jì ， tái wān gè dài chéng shì de yè shì biàn kāi shǐ rén shēng dǐng fèi 、 rè qì zhēng téng 。 cóng xiǎo qiǎo jīng zhì de kē zǎi jiān 、 wài sū nèi nèn de yán sū jī 、 xiāng qì sì yì de zhēn zhū nǎi chá ， dào rè nào yǒu qù de tào quān quān yǔ dàn zhū tái yóu xì ， yè shì bù jǐn shì tái wān zài dì shù mín měi shí wén huà de suō yǐng ， gèng shì wú shù guó jì guān guāng kè dǐ dá tái wān hòu shǒu xuǎn de bì fǎng shèng dì 。 zhuī sù yè shì de lì shǐ yuán liú ， qí chú xíng duō bàn qǐ yuán wū gè dà xiāng huǒ dǐng shèng de miào yǔ zhōu biān 。 zǎo nián xìn tú qián lái miào yǔ jìn xiāng qí fú ， liú dòng tān fàn suí zhī jù jí fàn mài chá shuǐ yǔ jiǎn yì diǎn xīn ， zhú jiàn yǎn biàn wéi gù dìng de 「 miào kǒu xiǎo chī shì jí 」 。 suí zhù gōng shāng yè de fán róng yǔ dū shì huà jìn chéng ， yè shì de guī mó zhú bù kuò dà ， qí gōng néng gèng yóu zǎo qī de yǐn shí bǔ gěi ， yán shēn zhì chéng yī 、 shēng huó zá huò jí yú lè xiū xián děng duō gōng néng de dà xíng yè jiàn shāng yè jù luò 。 rán ér ， suí zhù shí dài de jìn bù yǔ guó jì lǚ yóu biāo zhǔn de tí shēng ， chuán tǒng yè shì yě miàn lín le zhū duō jīng yíng tiāo zhàn 。 guò qù cháng wéi rén gòu bìng de huán jìng wèi shēng wèn tí 、 yóu yān yì wèi pái fàng 、 yí cì xìng sù jiāo cān jù de fán làn yǐ jí jiān fēng shí duàn de jiāo tōng yōng sāi ， chéng wéi yè shì yǒng xù fā zhǎn de píng jǐng 。 cǐ wài ， bù fen zhī míng yè shì chū xiàn tān wèi zhòng fù xìng guò gāo 、 jià gé quē fá tòu míng dù shèn zhì màn tiān hǎn jià de zhēng yì ， yě cuò shāng le xiāo fèi zhě de xìn rèn 。 wéi le niǔ zhuǎn fù miàn xíng xiàng bìng tí shēng guó jì jìng zhēng lì ， jìn nián lái zhèng fǔ yǔ yè shì zì zhì wěi yuán huì xié shǒu tuī dòng 「 lǜ sè zhì huì yè shì 」 shēng jí jì huà 。 fǔ dǎo tān shāng jiā zhuāng gāo xiào yóu yān jìng diàn chǔ lǐ shè bèi 、 quán miàn gǎi yòng kě zhòng fù qīng xǐ de huán bǎo cān jù ， bìng zài rù kǒu chǔ biāo shì duō yǔ xì dǎo lǎn yǔ míng mǎ biāo jià 。 xū duō yè shì gèng dǎo rù háng dòng zhī fù yǔ diàn zǐ dì tú ， ràng wài guó lǚ kè zài wú yǔ yán zhàng ài de huán jìng zhōng chàng kuài tǐ yàn zài dì yǐn shí wén huà 。 zhè chǎng chuán tǒng shù mín wén huà de jīng zhì huà gé xīn ， zhèng ràng yè shì zhè zhāng tái wān guān guāng de tàng jīn míng piàn huàn fā chū gèng cuǐ càn de guāng máng 。 3 8 . běn wén duì wū tái wān yè shì wén huà de wèi lái zhuǎn xíng bào chí zhù shén mó yàng de guān diǎn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 認為夜市已經過時，應該全數拆除改建為工廠 - B. 認為外國觀光客完全無法理解夜市美食 - C. 主張全面恢復傳統以炭火燃燒的方式烹調 - D. 透過環保與智慧化革新，能讓這張在地觀光名片綻放更璀璨的國際光彩 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 3 9 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， 「 shí wù lǐ chéng 」 （ Food Miles ） guò cháng huì dài lái shén mó zhǔ yào fù miàn yǐng xiǎng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 食物里程 (THỰC VẬT LÝ TRÌNH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 3 9 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， 「 shí wù lǐ chéng 」 （ Food Miles ） guò cháng huì dài lái shén mó zhǔ yào fù miàn yǐng xiǎng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 會使所有食物的甜度增加十倍 - B. 會讓所有飛機自動停止飛行 - C. 長途運輸產生龐大碳排加劇氣候暖化，且過度仰賴化學防腐保鮮 - D. 導致全世界超市完全沒有任何顧客 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 0 . 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） zuì hé xīn de chàng dǎo jīng shén shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 食物里程 (THỰC VẬT LÝ TRÌNH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 0 . 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） zuì hé xīn de chàng dǎo jīng shén shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 強迫每位市民必須在自己家客廳養牛 - B. 優先採購食用鄰近產區生產的當季食材，縮短產地到餐桌的距離 - C. 全面禁止進口任何外國科學技術 - D. 每天只吃同一種蔬菜直到永遠 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 1 . 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） mó shì zài shí wù yùn zuò shàng rú hé zhī chí zài dì xiǎo nóng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 食物里程 (THỰC VẬT LÝ TRÌNH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 1 . 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） mó shì zài shí wù yùn zuò shàng rú hé zhī chí zài dì xiǎo nóng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 消費者透過定期預購方式支持友善有機農法，共同分擔天候風險 - B. 向農民收取高額保護費 - C. 禁止農民將農產品運出農場大門 - D. 強制農民只能使用化學農藥 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 2 . zōng hé quán wén ， běn wén zuò zhě rèn wéi zhī chí zài dì yǐn shí dài biǎo zhù shén mó yàng de xiàn dài gōng mín yì shí ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 食物里程 (THỰC VẬT LÝ TRÌNH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài gāo dù quán qiú huà de xiàn dài mào yì tǐ xì zhōng ， chāo shì huò jià shàng de shēng xiān shū guǒ wǎng wǎng lái zì qiān lǐ zhī wài de yì guó 。 dōng tiān néng chī dào nán bàn qiú de yīng táo ， xià tiān néng mǎi dào wēn dài dì qū de pín guǒ ， zhè zhǒng kuà jì jié de fēng zú biǎo xiàng ， bèi hòu què yǐn cáng zhù jù dà de shēng tài dài jià 。 shí pǐn cháng tú kōng yùn yǔ hǎi yùn suǒ chǎn shēng de páng dà tàn pái fàng （ jí 「 shí wù lǐ chéng 」 Food Miles ） ， yǐ jí wéi fáng zhǐ cháng tú yùn shū fǔ làn ér shī yòng de huà xué bǎo xiān jì ， zhèng chí xù jiā jù quán qiú nuǎn huà bìng wēi xié zhù xiāo fèi zhě de yǐn shí jiàn kāng 。 wéi le duì kàng zhè zhǒng gāo hào néng de xiāo fèi mó shì ， yuán zì ōu měi de 「 màn shí yùn dòng 」 yǔ 「 dì chǎn dì xiāo 」 （ Locally Produced, Locally Consumed ） lǐ niàn zài tái wān xiān qǐ rè liè huí xiǎng 。 「 dì chǎn dì xiāo 」 de hé xīn jīng shén zài wū ： gǔ lì xiāo fèi zhě yōu xiān cǎi gòu bìng shí yòng shēng huó zhōu zāo lín jìn chǎn qū suǒ shēng chǎn de dāng jì shí cái 。 suō duǎn cóng chǎn dì dào cān zhuō （ Farm to Table ） de wù lǐ jù lí ， bù jǐn néng dà fú xiāo jiǎn yùn shū guò chéng zhōng de wēn shì qì tǐ pái fàng ， gèng néng ràng xiāo fèi zhě xiǎng yòng dào zuì xīn xiān 、 zuì fù hán yíng yǎng sù de yuán wèi shí cái 。 chú le shēng tài yǔ jiàn kāng yì chǔ ， dì chǎn dì xiāo gèng shì wéi xì zài dì nóng cūn jīng jì yǔ liáng shí ān quán zì zhǔ de shēng mìng xiàn 。 dāng xiāo fèi zhě zhí jiē xiàng zài dì xiǎo nóng cǎi gòu ， bù jǐn miǎn chú le zhōng jiàn pán shāng de duō céng bāo xiāo ， shǐ nóng mín huò dé gèng hé lǐ de lì rùn huí bào ， gèng néng zài nóng mín yǔ shè qū jū mín zhī jiàn jiàn lì shēn hòu de hù xìn qíng yì 。 zài xū duō nóng cūn dì qū ， tòu guò chuàng bàn 「 nóng mín shì jí 」 huò 「 shè qū zhī chí xíng nóng yè 」 （ C S A ） ， xiāo fèi zhě yǐ dìng qī yù gòu de fāng shì zhī chí nóng mín cǎi qǔ yǒu shàn dà dì de yǒu jī nóng fǎ ， gòng tóng fēn dān qì hòu fēng xiǎn 。 liáng shí zhuān jiā zhǐ chū ， zhī chí zài dì dāng jì shí cái jué fēi máng mù dì pái wài bǎo hù zhǔ yì ， ér shì yì zhǒng lì zú běn tǔ 、 duì dì qiú huán jìng yǔ zì shēn jiàn kāng fù zé de chéng shú gōng mín sù yǎng 。 dāng gèng duō rén yuàn yì xuǎn zé dāng jì zài dì shèng chǎn de nóng zuò wù ， wǒ mén de měi yí cì xiāo fèi ， dōu shì zài wéi tái wān de lǜ sè tǔ dì tóu xià chōng mǎn xī wàng de yí piào 。 4 2 . zōng hé quán wén ， běn wén zuò zhě rèn wéi zhī chí zài dì yǐn shí dài biǎo zhù shén mó yàng de xiàn dài gōng mín yì shí ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 盲目狹隘的封閉心態 - B. 只是一時流行的無意義炒作 - C. 完全拒絕與任何國際社會合作 - D. 立足本土、對地球環境與個人健康負責的成熟公民素養 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 3 . gēn jù dì èr duàn ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de 「 sù jiāo wēi lì 」 shì rú hé zài dà zì rán zhōng xíng chéng de ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 3 . gēn jù dì èr duàn ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de 「 sù jiāo wēi lì 」 shì rú hé zài dà zì rán zhōng xíng chéng de ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 由深海火山高溫直接噴發製造 - B. 由深海魚類的消化系統所排泄 - C. 廢棄塑膠受海浪撞擊與紫外線長期照射風化碎裂而成 - D. 完全是由天空中的雨水凝結而成 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 4 . shén mó shì 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） duì rén tǐ zào chéng de qián zài wēi xié ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 4 . shén mó shì 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） duì rén tǐ zào chéng de qián zài wēi xié ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 讓人體的身高在幾秒鐘內長高十倍 - B. 吸附有毒物質的微粒經食物鏈層層累積，最終在食物鏈頂端人類體內富集危害健康 - C. 讓人體完全免疫所有的細菌病毒 - D. 使所有海魚的肉質變得更加美味甜美 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 5 . huán bǎo zhuān jiā wéi shén mó qiáng diào 「 bù néng dān chún zhī yī kào mò duān de jìng tān xíng dòng 」 ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liàng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 5 . huán bǎo zhuān jiā wéi shén mó qiáng diào 「 bù néng dān chún zhī yī kào mò duān de jìng tān xíng dòng 」 ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 因為海邊撿垃圾的速度遠遠比不上垃圾源頭製造與排入的速度 - B. 因為海灘上的陽光太刺眼會曬傷志工 - C. 因為海灘上的塑膠垃圾完全不會造成任何污染 - D. 因為海鳥非常喜歡吃塑膠瓶蓋 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liáng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 6 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， zhēn zhèng yǒu xiào jiě jué hǎi yáng sù jiāo wū rǎn de zhì běn zhī cè shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: sì miàn huán hǎi de tái wān ， hǎi yáng shì wéi xì dǎo yǔ mìng mài de yáo lán ， yùn yù le fēng fù de hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng 。 rán ér ， suí zhù quán qiú sù jiāo zhì pǐn chǎn liáng de dà fú bào zēng ， dà liáng wèi jīng tuǒ shàn huí shōu de fèi qì sù jiāo lā jī tòu guò hé chuān yuán yuán bù jué pái rù dà hǎi ， xī rì wèi lán chún jìng de hǎi yáng zhèng zāo shòu qián suǒ wèi yǒu de 「 bái sè wū rǎn 」 fēng bào 。 gèng lìng rén yōu xīn de shì sù jiāo lā jī suì liè hòu chǎn shēng de 「 sù jiāo wēi lì 」 （ Microplastics ， zhí jìng xiǎo wū 5 háo mǐ de sù jiāo suì xiè ） 。 zài hǎi làng chōng shuā yǔ zǐ wài xiàn cháng qī pù shài xià ， piāo fú zài hǎi miàn shàng de bǎo lí lóng 、 bǎo tè píng yǔ yú wǎng zhú jiàn fēng huà suì liè chéng ròu yǎn nán yǐ chá jué de wēi xiǎo kē lì 。 zhè xiē wēi lì biǎo miàn jí yì xī fù hǎi shuǐ zhōng de zhòng jīn shǔ 、 dài ào xīn yǔ chí jiǔ xìng yǒu jī wū rǎn wù 。 hǎi yáng fú yóu shēng wù yǔ ráo zú lèi zài shè shí shí wù shí wēi lì ， xiǎo yú chī fú yóu shēng wù ， dà yú zài chī xiǎo yú ， tòu guò shí wù liàn de céng céng 「 shēng wù fàng dà xiào yīng 」 （ Biomagnification ） ， yǒu dú wù zhì zuì zhōng fù jí zài chǔ wū shí wù liàn dǐng duān de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù nǎi zhì rén lèi tǐ nèi ， duì shén jīng xì tǒng 、 nèi fēn mì gōng néng zào chéng bù kě nì de qián zài wēi hài 。 miàn duì zhè chǎng kuà guó jiè de hǎi yáng shēng tài wēi jī ， jìn nián lái mín jiàn fā qǐ le yì bō bō 「 jìng tān xíng dòng 」 （ Beach Cleanup ） yǔ 「 jiǎn sù shēng huó 」 chàng yì 。 chéng qiān shàng wàn de zhì gōng zài jiǎ rì zǒu xiàng hǎi àn ， wān xià yāo qīn shǒu jiǎn shí hǎi tān shàng de bǎo tè píng gài 、 xī guǎn yǔ fèi qì yú xiàn 。 rán ér ， huán bǎo zhuān jiā míng què zhǐ chū ， dān chún de mò duān jìng tān sù dù yuǎn yuǎn zhuī bú shàng lā jī chǎn shēng de yuán tóu sù dù 。 wéi yǒu tòu guò fǎ guī qiáng zhì tuī xíng 「 yuán tóu jiǎn liáng 」 ， lì rú quán miàn jìn yòng yí cì xìng sù jiāo xī guǎn yǔ gòu wù dài 、 tuī guǎng shēng wù kě fēn jiě tì dài cái zhì ， bìng luò shí hǎi yáng yú yè fèi qì wǎng jù de 「 shí míng zhì huí shōu guǎn lǐ 」 ， cái néng zhēn zhèng zǔ duàn sù jiāo lā jī liú xiàng dà hǎi de hóng liú 。 shǒu hù hǎi yáng jiàn kāng jiù shì shǒu hù rén lèi zì shēn 。 dāng wǒ mén zài rì cháng shēng huó zhōng jiǎn shǎo shǐ yòng yí jiàn miǎn xǐ cān jù ， biàn shì zài wéi shēn hǎi zhōng yóu yì de jīng yú 、 hǎi guī xiè xià yí fèn zhì mìng de fù dān 。 4 6 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， zhēn zhèng yǒu xiào jiě jué hǎi yáng sù jiāo wū rǎn de zhì běn zhī cè shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 全面禁止人類靠近任何海灘 - B. 用推土機把海灘上的沙子全部挖光 - C. 把所有塑膠垃圾集中倒入深海海溝 - D. 推動源頭減量、禁用一次性塑膠、研發環保替代材質與漁網實名制回收 • Kết luận: Đáp án đúng là D.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 7 . gēn jù dì yī duàn ， xiàn dài shè huì wéi shén mó xū yào duì chuán tǒng tián yā shì jiào yù jìn xíng shēn kè fǎn sī ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: nhu cầu năng lực thời đại AI. • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 世紀 (THẾ KỶ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 7 . gēn jù dì yī duàn ， xiàn dài shè huì wéi shén mó xū yào duì chuán tǒng tián yā shì jiào yù jìn xíng shēn kè fǎn sī ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 因為學校裡的課本越來越厚重 - B. 因為所有學生都不想長大成人 - C. 常規重複性腦力工作迅速被 AI 取代，未來人才需要跨領域整合與解決真實問題的能力 - D. 因為全球的學校全部面臨破產 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 8 . gēn jù dì èr duàn ， STEAM jiào yù yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zuì gēn běn de chà yì shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 世紀 (THẾ KỶ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 8 . gēn jù dì èr duàn ， STEAM jiào yù yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zuì gēn běn de chà yì shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. STEAM 課程完全不准學生使用任何電腦 - B. 打破學科界線，透過專案導向學習（PBL）引導學生主動探索與實作 - C. 每天只要求學生練習書法寫字 - D. 把所有的數學課本全部燒毀 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 9 . gēn jù dì sān duàn 「 shè jì fáng hóng zhì hóng chí 」 de fàn lì ， xué shēng zài zhuān àn shí zuò zhōng néng huò dé shén mó zōng hé sù yǎng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 世紀 (THẾ KỶ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 4 9 . gēn jù dì sān duàn 「 shè jì fáng hóng zhì hóng chí 」 de fàn lì ， xué shēng zài zhuān àn shí zuò zhōng néng huò dé shén mó zōng hé sù yǎng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 融會貫通跨科知識，並鍛鍊團隊合作、批判思維與耐挫韌性 - B. 學會如何向政府申請更多經費 - C. 成為世界級的游泳冠軍選手 - D. 完全不再需要任何老師的指導 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 5 0 . jiào yù zhuān jiā zài dì sì duàn tè bié qiáng diào STEAM zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） fā huī le shén mó guān jiàn zuò yòng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 世紀 (THẾ KỶ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài kē jì rì xīn yuè yì 、 rén gōng zhì huì xí juǎn quán qiú de 2 1 shì jì ， chuán tǒng yǐ 「 tián yā shì jì yì 」 hé 「 biāo zhǔn dá àn kǎo hé 」 wéi dǎo xiàng de jiào yù tǐ zhì ， zhèng miàn lín zhù fān tiān fù dì de jiě gòu 。 guò qù bèi shì wéi jiù yè bǎo zhàng de xū duō cháng guī xìng 、 zhòng fù xìng nǎo lì gōng zuò ， zhèng xùn sù bèi zì dòng huà yǎn suàn fǎ suǒ qǔ dài 。 miàn duì chōng mǎn bú què dìng xìng de wèi lái zhí chǎng ， jiào yù xué zhě yǔ gè guó jué cè zhě fēn fēn yì shí dào ： wèi lái de guān jiàn rén cái jìng zhēng lì ， bú zài qǔ jué wū jì zhù le duō shǎo gù dìng de zhī shí bǎi kē ， ér shì zài wū shì fǒu jù bèi 「 kuà lǐng yù zhěng hé sī wéi 」 yǔ 「 zì zhǔ jiě jué zhēn shí wèn tí 」 de hé xīn sù yǎng 。 zài zhè yàng de shí dài bèi jǐng xià ， róng hé le kē xué （ Science ） 、 kē jì （ Technology ） 、 gōng chéng （ Engineering ） 、 yì shù （ Arts ） yǔ shù xué （ Mathematics ） wǔ dà lǐng yù de 「 STEAM jiào yù 」 ， zài quán qiú jiào yù jiè xiān qǐ le yì chǎng níng jìng de xué xí gé mìng 。 yǔ chuán tǒng fēn kē jiào xué zhōng bì lěi fēn míng de xué kē huá fēn bù tóng ， STEAM jiào yù de hé xīn zài wū 「 dǎ pò xué kē biān jiè ， yǐ zhuān àn dǎo xiàng xué xí （ Project-Based Learning, PBL ） yǐn dǎo xué shēng zhǔ dòng tàn suǒ 」 。 zài diǎn xíng de STEAM kè táng shàng ， xué shēng bú zài shì bèi dòng tīng jiǎng de róng qì ， ér shì biàn shēn wéi tuán duì shè jì shī yǔ wèn tí jiě jué zhě 。 lì rú ， yí gè kàn sì jiǎn dān de 「 wéi shè qū shè jì fáng hóng shēng tài zhì hóng chí 」 zhuān àn ， xué shēng bì xū yùn yòng kē xué yuán lǐ fēn xī jiàng yǔ yǔ shuǐ wén xún huán ， yùn yòng shù xué jī hé jì suàn xù shuǐ róng jī ， jié hé gōng chéng yǔ kē jì zhī shí dā jiàn dòng tài shuǐ wèi gǎn cè mó xíng ， bìng róng rù rén wén měi xué yǔ jǐng guān yì shù shè jì ， shǐ fáng hóng shè shī jiān jù xiū xián xiū qì gōng néng 。 zài dòng shǒu shí zuò （ Hands-on ） yǔ fǎn fù chú cuò （ Debugging ） de lì chéng zhōng ， xué shēng bù jǐn zì rán róng huì guàn tōng le chōu xiàng de xué kē gài niàn ， gèng xué huì le tuán duì xié tóng hé zuò 、 pī pàn xìng sī wéi yǔ miàn duì cuò zhé shí de xīn lǐ rèn xìng 。 jiào yù zhuān jiā qiáng diào ， STEAM jiào yù zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） jù yǒu huà lóng diǎn jīng de líng hún zuò yòng 。 chún cuì de lǐ gōng kē jì ruò quē fá rén wén guān huái yǔ měi xué sù yǎng de jìn rùn ， hěn róng yì lún wéi bīng lěng shèn zhì fǎn shì rén lèi jià zhí de gōng jù 。 zhǐ yǒu jiāng kē xué de qiú zhēn 、 gōng chéng de qiú shàn yǔ yì shù de qiú měi yǒu jī róng hé ， péi yù chū de xià yí dài cái néng chéng wéi jiān jù kē jì yìng shí lì yǔ rén wén wēn dù de chuàng xīn xíng lǐng xiù 。 5 0 . jiào yù zhuān jiā zài dì sì duàn tè bié qiáng diào STEAM zhōng de 「 A 」 （ yì shù yǔ rén wén ） fā huī le shén mó guān jiàn zuò yòng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 只是為了讓圖表看起來顏色更花俏 - B. 讓每位科學家都轉行成為畫家 - C. 取代所有的工程與物理公式 - D. 賦予科技人文溫度與美學價值，防止科技淪為冰冷反噬人類的工具 • Kết luận: Đáp án đúng là D.