Thi Thử & Tải Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ TOCFL Band B (Cấp 3 & 4) — Bộ Đề 02

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (1) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 因此 (NHÂN THỬ), 計畫 (KẾ HOẠ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 共識 - B. 藉口 - C. 偏見 - D. 誤會 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (1) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 因此 (NHÂN THỬ), 計畫 (KẾ HOẠ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 擴大 - B. 降低 - C. 加強 - D. 堅持 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (1) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 因此 (NHÂN THỬ), 計畫 (KẾ HOẠ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 破壞 - B. 兼顧 - C. 放棄 - D. 隱瞞 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (1) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 因此 (NHÂN THỬ), 計畫 (KẾ HOẠ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 輸出 - B. 借用 - C. 購買 - D. 沒收 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ yī ） miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (1) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 因此 (NHÂN THỬ), 計畫 (KẾ HOẠ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: miàn duì quán qiú qì hòu biàn qiān de yán jùn tiāo zhàn ， jī jí fā zhǎn zài shēng néng yuán yǐ chéng wéi shì jiè gè guó de gòng tóng [ 1 ] 。 tái wān yóu wū sì miàn huán hǎi ， jù bèi dé tiān dú hòu de dì lǐ yōu shì ， tè bié shì tái wān hǎi xiá bèi guó jì néng yuán píng gū jī gòu píng wéi quán qiú zuì yōu xiù de hǎi shàng fēng chǎng zhī yī 。 yīn cǐ ， zhèng fǔ jìn nián lái dà lì tuī dòng 「 lí àn fēng lì fā diàn 」 jì huà ， xī wàng néng jiè cǐ zhú bù [ 2 ] duì chuán tǒng huà shí rán liào de yī lài ， shí xiàn jìng líng tàn pái de yǒng xù mù biāo 。 rán ér ， zhè xiàng zhòng dà gōng chéng zài shí jì tuī dòng shí yě miàn lín le xū duō kùn nán 。 chú le bì xū kè fú tái fēng yǔ dì zhèn děng tiān rán zāi hài de wēi xié wài ， rú hé zài shī gōng guò chéng zhōng [ 3 ] dāng dì hǎi yáng shēng tài yǔ yú mín shēng jì ， yě shì zhǔ guǎn jī guān bì xū shěn shèn kǎo liáng de kè tí 。 wéi cǐ ， xiāng guān dān wèi yǐn jìn le yán gé de huán jìng jiān cè jī zhì ， yāo qiú shī gōng tuán duì cǎi qǔ jiǎn zào cuò shī yǐ bǎo hù bái hǎi tún děng bǎo yù lèi dòng wù ， bìng yǔ yán hǎi shè qū jiàn lì jǐn mì de gōu tōng guǎn dào 。 zhuān jiā zhǐ chū ， néng yuán zhuǎn xíng bù jǐn shì yì chǎng jì shù gé xīn ， gèng shì zhěng tǐ jīng jì chǎn yè jié gòu de shēng jí 。 tòu guò yǐn jìn guó jì dǐng jiān jì shù yǔ běn tǔ líng zǔ jiàn zhì zào shāng de hé zuò ， tái wān zhèng zhú bù jiàn lì shǔ wū zì jǐ de lǜ néng gòng yīng liàn ， wèi lái gèng jù yǒu jiāng jì shù jīng yàn [ 4 ] dào qí tā yā zhōu shì chǎng de páng dà qián lì 。 zhǐ yào néng chí xù jiān chí huán jìng yǔ jīng jì bìng zhòng de yuán zé ， zhè chǎng lǜ sè gé mìng bì jiāng wéi xià yí dài dǎ zào gèng qián jìng qiě jù [ 5 ] lì de wèi lái 。 xuǎn chū dì 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （一） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 競爭 - B. 壓迫 - C. 危險 - D. 懷疑 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 6 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 遠距醫療 (VIỄN CỰ Y LIỆU), 過去 (QUÁ KHỨ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 6 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 成效 - B. 挫折 - C. 藉口 - D. 危險 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 7 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 遠距醫療 (VIỄN CỰ Y LIỆU), 過去 (QUÁ KHỨ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 7 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 把握 - B. 耽誤 - C. 珍惜 - D. 慶祝 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 8 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 遠距醫療 (VIỄN CỰ Y LIỆU), 過去 (QUÁ KHỨ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 8 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 傳送 - B. 隱藏 - C. 取消 - D. 遺失 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 9 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 遠距醫療 (VIỄN CỰ Y LIỆU), 過去 (QUÁ KHỨ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 9 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 惡化 - B. 舒緩 - C. 製造 - D. 逃避 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ èr ） suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 1 0 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (2) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 近年來 (CẬN NIÊN LAI), 遠距醫療 (VIỄN CỰ Y LIỆU), 過去 (QUÁ KHỨ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: suí zhù zī tōng xùn kē jì de tū fēi měng jìn yǔ rén kǒu gāo líng huà de jiā jù ， chuán tǒng de yī liáo zhào hù mó shì zhèng miàn lín zhòng dà de biàn gé 。 jìn nián lái ， 「 yuǎn jù yī liáo 」 zài xū duō piān yuǎn shān qū jí lí dǎo dì qū huò dé le xiǎn zhù de [ 6 ] 。 guò qù ， zhù zài piān xiāng de jū mín ruò huàn yǒu màn xìng jí bìng huò tū fā bú shì ， wǎng wǎng bì xū zhōu jū láo dùn shù gè xiǎo shí ， cái néng dǐ dá shì zhōng xīn de dà xíng zōng hé yī yuàn jiù zhěn ， bù jǐn xiāo hào dà liàng shí jiàn yǔ jīn qián ， shèn zhì kě néng yīn cǐ [ 7 ] liǎo zuì jiā de huáng jīn zhì liáo shí jī 。 rú jīn ， tòu guò gāo jiě xī dù de shì xùn lián xiàn yǔ chuān dài shì jiàn kāng jiān cè shè bèi ， bìng huàn kě yǐ zài dāng dì de wèi shēng suǒ ， zhí jiē yǔ yuǎn zài bǎi lǐ zhī wài de yī xué zhōng xīn zhuān kē yī shī jìn xíng jí shí zī xún 。 gè xiàng shēng lǐ shù jù rú xīn diàn tú 、 xuè yā 、 xuè táng děng ， dōu néng zài jī miǎo zhōng zhī nèi xùn sù [ 8 ] zhì yī shī de diàn nǎo yíng mù qián ， tí gōng jīng zhǔn zhěn duàn de yī jù 。 chú le tū pò dì lǐ huán jìng de xiàn zhì ， yuǎn jù zhì huì zhào hù gèng néng [ 9 ] yī liáo zī yuán fēn pèi bù jūn de wèn tí 。 rán ér ， zhuān jiā yě tí xǐng ， yào quán miàn pǔ jí zhè xiàng kē jì ， zhèng fǔ réng xū jiàn quán xiāng guān fǎ guī bǎo zhàng bìng huàn yǐn sī ， bìng jiā qiáng duì jī céng nián cháng zhě shù wèi shè bèi cāo zuò de fǔ dǎo ， cái néng ràng kē jì zhēn zhèng wēn nuǎn měi yí gè jiǎo luò ， wéi quán mín jiàn kāng tí gōng gèng quán fāng wèi de [ 1 0 ] 。 xuǎn chū dì 1 0 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （二） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 保障 - B. 處罰 - C. 負擔 - D. 阻礙 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (3) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 過去 (QUÁ KHỨ), 才是城市 (TÀI THỊ THÀNH THỊ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 1 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 進步 - B. 停滯 - C. 失敗 - D. 倒退 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (3) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 過去 (QUÁ KHỨ), 才是城市 (TÀI THỊ THÀNH THỊ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 2 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 藉口 - B. 前提 - C. 幻想 - D. 謠言 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (3) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 過去 (QUÁ KHỨ), 才是城市 (TÀI THỊ THÀNH THỊ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 3 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 生命 - B. 疾病 - C. 廢墟 - D. 負擔 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (3) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 過去 (QUÁ KHỨ), 才是城市 (TÀI THỊ THÀNH THỊ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 4 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 傳承 - B. 拋棄 - C. 禁止 - D. 拒絕 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: （ sān ） zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Dịch nghĩa tiếng Việt: (3) • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 過去 (QUÁ KHỨ), 才是城市 (TÀI THỊ THÀNH THỊ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài xiàn dài dū shì gāo dù kāi fā de làng cháo zhōng ， xū duō jù yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo jiù jiē qū zhèng miàn lín chāi chú huò bǎo liú de liǎng nán jué zé 。 guò qù ， rén mén wǎng wǎng rèn wéi zhǐ yǒu jiāng lǎo jiù jiàn zhù yí wéi píng dì 、 xīng jiàn xiàn dài huà de gāo lóu dà shà ， cái shì chéng shì [ 1 1 ] de wéi yī xiàng zhǐ 。 rán ér ， jìn nián lái yuè lái yuè duō mín zhòng yǔ wén huà jiè rén shì kāi shǐ fǎn sī ， rú guǒ yí zuò chéng shì shī qù le lì shǐ de wén lǐ yǔ suì yuè de hén jì ， jiāng huì biàn dé duō mó dān diào yǔ fá wèi 。 wéi le xún zhǎo jiān gù wén huà bǎo cún yǔ chéng shì fā zhǎn de píng héng diǎn ， 「 lǎo wū xīn shēng 」 de yùn dòng yīng yùn ér shēng 。 zhè xiàng lǐ niàn zhǔ zhāng zài bǎo liú lǎo jiàn zhù yuán běn jié gòu yǔ lì shǐ yùn wèi de [ 1 2 ] xià ， qiǎo miào dì róng rù xiàn dài shēng huó jī néng yǔ wén chuàng yuán sù 。 lì rú ， zài tái nán 、 dà dào chéng děng lì shǐ míng chéng ， xū duō yuán běn cán pò bù kān de lǎo yáng lóu yǔ sān hé yuàn ， jīng guò nián qīng tuán duì de jīng xīn xiū shàn hòu ， yáo shēn yí biàn chéng wéi dú lì shū diàn 、 shǒu chōng kā fēi guǎn huò yì wén zhǎn yǎn kōng jiàn ， fù yǔ le lǎo jiàn zhù zhǎn xīn de [ 1 3 ] 。 zhè gǔ fēng cháo bù jǐn huàn xǐng le zài dì jū mín duì gù xiāng wén huà de rèn tóng gǎn ， gèng xī yǐn le wú shù guó nèi wài guān guāng kè zhù zú liú lián ， dài dòng le zhōu biān jiē qū de jīng jì fù sū 。 wén huà xué zhě qiáng diào ， gǔ jì huó huà jué bù zhǐ shì biǎo miàn de shāng yè bāo zhuāng ， gèng zhòng yào de shì rú hé tòu guò kǒu shù lì shǐ yǔ shè qún cān yǔ ， jiāng lǎo yí bèi de shēng huó zhì huì [ 1 4 ] xià qù 。 zhǐ yǒu dāng lì shǐ yǔ dāng dài shēng huó jǐn mì [ 1 5 ] ， chéng shì de líng hún cái néng lì jiǔ mí xīn 。 xuǎn chū dì 1 5 tí zuì shì hé tián rù kòng gé de cí yǔ ： • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: （三） • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 結合 - B. 脫離 - C. 對抗 - D. 排斥 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 16-17 tí ： 【 jiào yù bù tái wān jiǎng xué jīn shēn qǐng gōng gào 】 wéi gǔ lì yōu xiù wài guó xué shēng lái tái gōng dú xué shì 、 shuò shì jí bó shì xué wèi ， shēn huà guó jì xué shù jiāo liú ， běn nián dù tái wān jiǎng xué jīn zì jí rì qǐ jiē shòu shēn qǐng 。 yī 、 shēn qǐng zī gé ： nián mǎn 1 8 suì ， jù bèi gāo jí zhōng xué yǐ shàng xué lì ， xué yè chéng jì yōu liáng ， pǐn xíng duān zhèng zhī fēi zhōng huá mín guó guó jí rén shì 。 èr 、 jiǎng zhù nèi róng ： 1 . xué fèi jí zá fèi bǔ zhù ： měi xué qī bǔ zhù shàng xiàn xīn tái bì 40,000 yuán ， chāo chū bù fēn yóu shòu jiǎng shēng zì xíng fù dān 。 2 . shēng huó bǔ zhù fèi ： xué shì bān měi yuè xīn tái bì 15,000 yuán ； shuò shì jí bó shì bān měi yuè xīn tái bì 20,000 yuán 。 sān 、 shòu jiǎng qī xiàn ： xué shì bān zuì cháng 4 nián ， shuò shì bān zuì cháng 2 nián ， bó shì bān zuì cháng 4 nián 。 měi rén lèi jì shòu jiǎng zǒng nián xiàn bù dé chāo guò 5 nián 。 sì 、 shēn qǐng jié zhǐ rì qī ： měi nián 3 yuè 3 1 rì zhǐ （ yǐ zhù wài guǎn chǔ shōu jiàn chuō jì wéi píng ） 。 bèi zhù ： shēn qǐng rén xū xiān zì xíng xiàng wǒ guó gè dà zhuān xiào yuàn shēn qǐng rù xué xū kě ， bìng qǔ dé xiāng guān yǔ yán néng lì zhèng míng （ huá yǔ wén néng lì cè yàn TOCFL jìn jiē jí huò tuō fú chéng jì ） 。 1 6 . gēn jù běn gōng gào ， jiù dú shuò shì xué wèi de shòu jiǎng shēng měi gè yuè kě yǐ lǐng qǔ duō shǎo shēng huó bǔ zhù fèi ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: Đọc đoạn văn dưới đây và trả lời các câu hỏi 16-17: • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 申請資格 (THÂN THỈNH TƯ CÁCH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 jiào yù bù tái wān jiǎng xué jīn shēn qǐng gōng gào 】 wéi gǔ lì yōu xiù wài guó xué shēng lái tái gōng dú xué shì 、 shuò shì jí bó shì xué wèi ， shēn huà guó jì xué shù jiāo liú ， běn nián dù tái wān jiǎng xué jīn zì jí rì qǐ jiē shòu shēn qǐng 。 yī 、 shēn qǐng zī gé ： nián mǎn 1 8 suì ， jù bèi gāo jí zhōng xué yǐ shàng xué lì ， xué yè chéng jì yōu liáng ， pǐn xíng duān zhèng zhī fēi zhōng huá mín guó guó jí rén shì 。 èr 、 jiǎng zhù nèi róng ： 1 . xué fèi jí zá fèi bǔ zhù ： měi xué qī bǔ zhù shàng xiàn xīn tái bì 40,000 yuán ， chāo chū bù fēn yóu shòu jiǎng shēng zì xíng fù dān 。 2 . shēng huó bǔ zhù fèi ： xué shì bān měi yuè xīn tái bì 15,000 yuán ； shuò shì jí bó shì bān měi yuè xīn tái bì 20,000 yuán 。 sān 、 shòu jiǎng qī xiàn ： xué shì bān zuì cháng 4 nián ， shuò shì bān zuì cháng 2 nián ， bó shì bān zuì cháng 4 nián 。 měi rén lèi jì shòu jiǎng zǒng nián xiàn bù dé chāo guò 5 nián 。 sì 、 shēn qǐng jié zhǐ rì qī ： měi nián 3 yuè 3 1 rì zhǐ （ yǐ zhù wài guǎn chǔ shōu jiàn chuō jì wéi píng ） 。 bèi zhù ： shēn qǐng rén xū xiān zì xíng xiàng wǒ guó gè dà zhuān xiào yuàn shēn qǐng rù xué xū kě ， bìng qǔ dé xiāng guān yǔ yán néng lì zhèng míng （ huá yǔ wén néng lì cè yàn TOCFL jìn jiē jí huò tuō fú chéng jì ） 。 1 6 . gēn jù běn gōng gào ， jiù dú shuò shì xué wèi de shòu jiǎng shēng měi gè yuè kě yǐ lǐng qǔ duō shǎo shēng huó bǔ zhù fèi ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 16-17 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 新臺幣 15,000 元 - B. 新臺幣 20,000 元 - C. 新臺幣 40,000 元 - D. 新臺幣 50,000 元 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 16-17 tí ： 【 jiào yù bù tái wān jiǎng xué jīn shēn qǐng gōng gào 】 wéi gǔ lì yōu xiù wài guó xué shēng lái tái gōng dú xué shì 、 shuò shì jí bó shì xué wèi ， shēn huà guó jì xué shù jiāo liú ， běn nián dù tái wān jiǎng xué jīn zì jí rì qǐ jiē shòu shēn qǐng 。 yī 、 shēn qǐng zī gé ： nián mǎn 1 8 suì ， jù bèi gāo jí zhōng xué yǐ shàng xué lì ， xué yè chéng jì yōu liáng ， pǐn xíng duān zhèng zhī fēi zhōng huá mín guó guó jí rén shì 。 èr 、 jiǎng zhù nèi róng ： 1 7 . xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé běn gōng gào de guī dìng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: Đọc đoạn văn dưới đây và trả lời các câu hỏi 16-17: • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 申請資格 (THÂN THỈNH TƯ CÁCH). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 jiào yù bù tái wān jiǎng xué jīn shēn qǐng gōng gào 】 wéi gǔ lì yōu xiù wài guó xué shēng lái tái gōng dú xué shì 、 shuò shì jí bó shì xué wèi ， shēn huà guó jì xué shù jiāo liú ， běn nián dù tái wān jiǎng xué jīn zì jí rì qǐ jiē shòu shēn qǐng 。 yī 、 shēn qǐng zī gé ： nián mǎn 1 8 suì ， jù bèi gāo jí zhōng xué yǐ shàng xué lì ， xué yè chéng jì yōu liáng ， pǐn xíng duān zhèng zhī fēi zhōng huá mín guó guó jí rén shì 。 èr 、 jiǎng zhù nèi róng ： 1 7 . xià liè nǎ yí xiàng xù shù fú hé běn gōng gào de guī dìng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 16-17 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 本獎學金開放給所有中華民國公民申請 - B. 一人在臺求學期間累計受獎總年限最多可以達到 10 年 - C. 若每學期學雜費超過 40,000 元，多出的費用由學生自理 - D. 申請人只要填寫獎學金表格，不需取得大學入學許可 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 18-19 tí ： 【 tái wān gāo tiě chūn jié shū yùn bān cì diào zhěng qǐ shì 】 yīn yīng jí jiāng dào lái de chūn jié lián jiǎ dà liàng fǎn xiāng yǔ chū yóu rén cháo ， tái wān gāo tiě gōng sī jiāng wū lián jià qī jiàn （ chú xī qián liǎng rì zhì chū wǔ ） jiā kāi gòng jì 2 8 0 bān cì liè jū （ nán xià 1 4 0 bān 、 běi shàng 1 4 0 bān ） ， yǐ shū jiě jiāo tōng yā lì 。 【 gòu piào yǔ chéng jū tè bié zhù yì shì xiàng 】 ： 1 . lián jiǎ shū yùn qī jiàn ， quán xiàn liè jū qǔ xiāo 「 zì yóu zuò 」 （ wú huá wèi jū xiāng ） pèi zhì ， suǒ yǒu jū cì jūn shí shī 「 quán jū duì hào zuò 」 ， qǐng lǚ kè wù bì tí zǎo yù xiān dìng wèi gòu piào ， qiè wù wèi gòu piào jí jìng xíng shàng jū 。 2 . gè jū cì dìng piào xì tǒng jiāng wū lián jiǎ qián yí gè yuè zhī líng chén líng shí quán miàn kāi fàng wǎng lù 、 chāo shāng jí shǒu jī A p p tóng bù yù shòu 。 3 . wéi pèi hé fáng yì yǔ gōng gòng wèi shēng ， jū xiāng nèi quán miàn jìn zhǐ yǐn shí （ fú yào 、 bǔ rǔ chú wài ） ， chéng jū qī jiàn qǐng quán chéng pèi dài kǒu zhào 。 4 . rú xū tuì piào ， zuì chí xū wū liè jū chū fā qián 3 0 fēn zhōng wán chéng bàn lǐ ， shǒu xù fèi měi zhāng zhuó shōu xīn tái bì 2 0 yuán 。 1 8 . gēn jù gōng gào ， gāo tiě zài chūn jié shū yùn qī jiàn zuì dà de chéng jū guī dìng diào zhěng shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: Đọc đoạn văn dưới đây và trả lời các câu hỏi 18-19: • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 加開共計 (GIA KHAI CỘNG KẾ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 tái wān gāo tiě chūn jié shū yùn bān cì diào zhěng qǐ shì 】 yīn yīng jí jiāng dào lái de chūn jié lián jiǎ dà liàng fǎn xiāng yǔ chū yóu rén cháo ， tái wān gāo tiě gōng sī jiāng wū lián jià qī jiàn （ chú xī qián liǎng rì zhì chū wǔ ） jiā kāi gòng jì 2 8 0 bān cì liè jū （ nán xià 1 4 0 bān 、 běi shàng 1 4 0 bān ） ， yǐ shū jiě jiāo tōng yā lì 。 【 gòu piào yǔ chéng jū tè bié zhù yì shì xiàng 】 ： 1 . lián jiǎ shū yùn qī jiàn ， quán xiàn liè jū qǔ xiāo 「 zì yóu zuò 」 （ wú huá wèi jū xiāng ） pèi zhì ， suǒ yǒu jū cì jūn shí shī 「 quán jū duì hào zuò 」 ， qǐng lǚ kè wù bì tí zǎo yù xiān dìng wèi gòu piào ， qiè wù wèi gòu piào jí jìng xíng shàng jū 。 2 . gè jū cì dìng piào xì tǒng jiāng wū lián jiǎ qián yí gè yuè zhī líng chén líng shí quán miàn kāi fàng wǎng lù 、 chāo shāng jí shǒu jī A p p tóng bù yù shòu 。 3 . wéi pèi hé fáng yì yǔ gōng gòng wèi shēng ， jū xiāng nèi quán miàn jìn zhǐ yǐn shí （ fú yào 、 bǔ rǔ chú wài ） ， chéng jū qī jiàn qǐng quán chéng pèi dài kǒu zhào 。 4 . rú xū tuì piào ， zuì chí xū wū liè jū chū fā qián 3 0 fēn zhōng wán chéng bàn lǐ ， shǒu xù fèi měi zhāng zhuó shōu xīn tái bì 2 0 yuán 。 1 8 . gēn jù gōng gào ， gāo tiě zài chūn jié shū yùn qī jiàn zuì dà de chéng jū guī dìng diào zhěng shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 18-19 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 完全免費供民眾搭乘 - B. 全面取消自由座，所有車次一律改為全車對號座 - C. 禁止乘客攜帶任何行李箱 - D. 只開放現場售票，關閉所有網路與手機 App 訂票管道 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 18-19 tí ： 【 tái wān gāo tiě chūn jié shū yùn bān cì diào zhěng qǐ shì 】 yīn yīng jí jiāng dào lái de chūn jié lián jiǎ dà liàng fǎn xiāng yǔ chū yóu rén cháo ， tái wān gāo tiě gōng sī jiāng wū lián jiǎ qī jiàn （ chú xī qián liǎng rì zhì chū wǔ ） jiā kāi gòng jì 2 8 0 bān cì liè jū （ nán xià 1 4 0 bān 、 běi shàng 1 4 0 bān ） ， yǐ shū jiě jiāo tōng yā lì 。 【 gòu piào yǔ chéng jū tè bié zhù yì shì xiàng 】 ： 1 9 . ruò lǚ kè yīn gù xū yào tuì piào ， zuì wǎn bì xū zài shén mó shí hòu wán chéng tuì piào shǒu xù ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: Đọc đoạn văn dưới đây và trả lời các câu hỏi 18-19: • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 加開共計 (GIA KHAI CỘNG KẾ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 tái wān gāo tiě chūn jié shū yùn bān cì diào zhěng qǐ shì 】 yīn yīng jí jiāng dào lái de chūn jié lián jiǎ dà liàng fǎn xiāng yǔ chū yóu rén cháo ， tái wān gāo tiě gōng sī jiāng wū lián jiǎ qī jiàn （ chú xī qián liǎng rì zhì chū wǔ ） jiā kāi gòng jì 2 8 0 bān cì liè jū （ nán xià 1 4 0 bān 、 běi shàng 1 4 0 bān ） ， yǐ shū jiě jiāo tōng yā lì 。 【 gòu piào yǔ chéng jū tè bié zhù yì shì xiàng 】 ： 1 9 . ruò lǚ kè yīn gù xū yào tuì piào ， zuì wǎn bì xū zài shén mó shí hòu wán chéng tuì piào shǒu xù ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 18-19 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 列車出發前 30 分鐘 - B. 列車抵達目的地後 1 小時 - C. 春節連假結束後一週內 - D. 購票後 10 分鐘之內 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 20-21 tí ： 【 huán jìng bǎo hù jú ： fèi qì jiā diàn yǔ lǐ diàn chí zhèng què huí shōu zhǐ nán 】 xiàn dài jiā tíng pǔ jí shǐ yòng gè lèi zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo 、 xíng dòng diàn yuán jí xiǎo xíng diàn zǐ wán jù 。 rán ér ， suí yì diū qì fèi diàn chí tè bié shì lǐ diàn chí ， shì zào chéng lā jī jū qīng yùn jí fén huà chǎng huǒ zāi yì wài de zhǔ yīn 。 【 ān quán huí shōu sān bù zhòu 】 ： 1 . jiǎn shì yǔ jué yuán ： fèi qì qián diàn chí yǔ èr cì lǐ diàn chí zài diū qì qián ， qǐng wù bì shǐ yòng tòu míng jiāo dài tiē zhù zhèng fù liǎng jí jiē diǎn ， yǐ fáng mó cā chǎn shēng duǎn lù huǒ huā 。 2 . fēn lèi cún fàng ： qǐng jiāng fèi diàn chí dú lì cún fàng wū qián zào róng qì zhōng ， qiè wù yǔ yì bān kě rán lā jī huò chú yú hùn zá 。 3 . dìng diǎn jiāo fù ： mín zhòng kě jiāng fèi diàn chí xié zhì quán tái gè dà lián suǒ biàn lì shāng diàn 、 chāo shì 、 liáng fàn diàn huò qīng jié duì zī yuán huí shōu jū jìn xíng wú cháng huí shōu 。 bù fen chāo shì gèng tí gōng 「 fèi diàn chí zhé dǐ gòu wù jīn 」 zhī yōu huì jiǎng lì 。 fèi sì jī （ diàn shì jī 、 xǐ yī jī 、 diàn bīng xiāng 、 lěng nuǎn qì jī ） táo tài shí ， qǐng xiàng gòu mǎi xīn jī de diàn jiā suǒ qǔ 「 fèi sì jī huí shōu lián dān 」 ， xiǎng yǒu miǎn fèi bān yùn yǔ hé fǎ huí shōu zhī quán lì 。 2 0 . wéi shén mó fèi qì lǐ diàn chí zài diū qì qián xū yào shǐ yòng tòu míng jiāo dài tiē zhù zhèng fù jí ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: Đọc đoạn văn dưới đây và trả lời các câu hỏi 20-21: • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 huán jìng bǎo hù jú ： fèi qì jiā diàn yǔ lǐ diàn chí zhèng què huí shōu zhǐ nán 】 xiàn dài jiā tíng pǔ jí shǐ yòng gè lèi zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo 、 xíng dòng diàn yuán jí xiǎo xíng diàn zǐ wán jù 。 rán ér ， suí yì diū qì fèi diàn chí tè bié shì lǐ diàn chí ， shì zào chéng lā jī jū qīng yùn jí fén huà chǎng huǒ zāi yì wài de zhǔ yīn 。 【 ān quán huí shōu sān bù zhòu 】 ： 1 . jiǎn shì yǔ jué yuán ： fèi qì qián diàn chí yǔ èr cì lǐ diàn chí zài diū qì qián ， qǐng wù bì shǐ yòng tòu míng jiāo dài tiē zhù zhèng fù liǎng jí jiē diǎn ， yǐ fáng mó cā chǎn shēng duǎn lù huǒ huā 。 2 . fēn lèi cún fàng ： qǐng jiāng fèi diàn chí dú lì cún fàng wū qián zào róng qì zhōng ， qiè wù yǔ yì bān kě rán lā jī huò chú yú hùn zá 。 3 . dìng diǎn jiāo fù ： mín zhòng kě jiāng fèi diàn chí xié zhì quán tái gè dà lián suǒ biàn lì shāng diàn 、 chāo shì 、 liáng fàn diàn huò qīng jié duì zī yuán huí shōu jū jìn xíng wú cháng huí shōu 。 bù fen chāo shì gèng tí gōng 「 fèi diàn chí zhé dǐ gòu wù jīn 」 zhī yōu huì jiǎng lì 。 fèi sì jī （ diàn shì jī 、 xǐ yī jī 、 diàn bīng xiāng 、 lěng nuǎn qì jī ） táo tài shí ， qǐng xiàng gòu mǎi xīn jī de diàn jiā suǒ qǔ 「 fèi sì jī huí shōu lián dān 」 ， xiǎng yǒu miǎn fèi bān yùn yǔ hé fǎ huí shōu zhī quán lì 。 2 0 . wéi shén mó fèi qì lǐ diàn chí zài diū qì qián xū yào shǐ yòng tòu míng jiāo dài tiē zhù zhèng fù jí ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 20-21 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 為了美觀好看 - B. 防止因摩擦碰撞引發短路起火事故 - C. 為了讓電池能夠重新充滿電 - D. 增加電池的重量以換取更多現金 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 20-21 tí ： 【 huán jìng bǎo hù jú ： fèi qì jiā diàn yǔ lǐ diàn chí zhèng què huí shōu zhǐ nán 】 xiàn dài jiā tíng pǔ jí shǐ yòng gè lèi zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo 、 xíng dòng diàn yuán jí xiǎo xíng diàn zǐ wán jù 。 rán ér ， suí yì diū qì fèi diàn chí tè bié shì lǐ diàn chí ， shì zào chéng lā jī jū qīng yùn jí fén huà chǎng huǒ zāi yì wài de zhǔ yīn 。 【 ān quán huí shōu sān bù zhòu 】 ： 2 1 . gēn jù běn wén ， mín zhòng gòu mǎi xīn lěng qì jī ér xū yào táo tài jiù lěng qì shí ， kě yǐ xiǎng shòu dào shén mó quán yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 然而 (NHIÊN NHI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 huán jìng bǎo hù jú ： fèi qì jiā diàn yǔ lǐ diàn chí zhèng què huí shōu zhǐ nán 】 xiàn dài jiā tíng pǔ jí shǐ yòng gè lèi zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo 、 xíng dòng diàn yuán jí xiǎo xíng diàn zǐ wán jù 。 rán ér ， suí yì diū qì fèi diàn chí tè bié shì lǐ diàn chí ， shì zào chéng lā jī jū qīng yùn jí fén huà chǎng huǒ zāi yì wài de zhǔ yīn 。 【 ān quán huí shōu sān bù zhòu 】 ： 2 1 . gēn jù běn wén ， mín zhòng gòu mǎi xīn lěng qì jī ér xū yào táo tài jiù lěng qì shí ， kě yǐ xiǎng shòu dào shén mó quán yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 20-21 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 索取免費的智慧型手機一台 - B. 索取回收聯單，享有店家免費搬運與合法回收服務 - C. 可以將舊冷氣丟入一般的社區垃圾子車 - D. 必須自行雇車載至焚化爐深埋 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 22-23 tí ： 【 qīng nián chuàng xīn chuàng yè gāo fēng lùn tán ： A I shí dài de jī yù yǔ tiāo zhàn 】 wéi jī fā qīng nián xué zǐ de chuàng xīn dòng néng ， xié zhù xīn chuàng tuán duì duì jiē guó jì chuàng tóu zī jīn ， běn jī jīn huì tè yāo shí wèi xī gǔ yǔ yā tài zhī míng chuàng yè dǎo shī 、 tiān shǐ tóu zī rén qí jù yì táng ， zhǎn kāi wéi qī liǎng tiān de shí tǐ yǔ xiàn shàng shēn dù duì huà 。 【 huó dòng liàng diǎn 】 ： • zhǔ tí yǎn jiǎng ： shēng chéng shì rén gōng zhì huì zài kuà jìng diàn shāng yǔ yǒng xù jīn róng zhī zuì xīn shí wù yīng yòng 。 • chuàng yè lèi tái sài ： chū shěn rù wéi de 2 0 zǔ yōu xiù dà zhuān yuàn xiào tuán duì jiāng jìn xíng xiàn chǎng 5 fēn zhōng jí sù jiǎn bào （ Pitch ） ， zhēng qǔ zǒng é xīn tái bì 3 0 0 wàn yuán de zhǒng zǐ jī jīn 。 • zhuān jiā yí duì yì zī xún ： tí gōng rù wéi tuán duì yǒu guān gōng sī gǔ quán jià gòu 、 zhì cái zhuān lì bù jú jí hǎi wài shì chǎng tuò xiāo zhī kè zhì huà zhǐ dǎo 。 【 huó dòng zī xùn 】 ： shí jiàn ： 1 1 yuè 1 8 rì （ zhōu liù ） zhì 1 1 yuè 1 9 rì （ zhōu rì ） 09:00 - 17:30 dì diǎn ： tái běi guó jì huì yì zhōng xīn 3 lóu dà huì táng （ tóng bù tí gōng YouTube gāo huà zhì shuāng yǔ zhí bō ） fèi yòng ： zài xué xué shēng píng yǒu xiào xué shēng zhèng miǎn fèi rù chǎng ， shè huì rén shì dān rì piào quàn xīn tái bì 8 0 0 yuán 。 2 2 . běn lùn tán jǔ bàn 「 chuàng yè lèi tái sài 」 de zuì zhǔ yào mù dì shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 活動亮點 (HOẠT ĐỘNG LƯỢNG ĐIỂM). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 qīng nián chuàng xīn chuàng yè gāo fēng lùn tán ： A I shí dài de jī yù yǔ tiāo zhàn 】 wéi jī fā qīng nián xué zǐ de chuàng xīn dòng néng ， xié zhù xīn chuàng tuán duì duì jiē guó jì chuàng tóu zī jīn ， běn jī jīn huì tè yāo shí wèi xī gǔ yǔ yā tài zhī míng chuàng yè dǎo shī 、 tiān shǐ tóu zī rén qí jù yì táng ， zhǎn kāi wéi qī liǎng tiān de shí tǐ yǔ xiàn shàng shēn dù duì huà 。 【 huó dòng liàng diǎn 】 ： • zhǔ tí yǎn jiǎng ： shēng chéng shì rén gōng zhì huì zài kuà jìng diàn shāng yǔ yǒng xù jīn róng zhī zuì xīn shí wù yīng yòng 。 • chuàng yè lèi tái sài ： chū shěn rù wéi de 2 0 zǔ yōu xiù dà zhuān yuàn xiào tuán duì jiāng jìn xíng xiàn chǎng 5 fēn zhōng jí sù jiǎn bào （ Pitch ） ， zhēng qǔ zǒng é xīn tái bì 3 0 0 wàn yuán de zhǒng zǐ jī jīn 。 • zhuān jiā yí duì yì zī xún ： tí gōng rù wéi tuán duì yǒu guān gōng sī gǔ quán jià gòu 、 zhì cái zhuān lì bù jú jí hǎi wài shì chǎng tuò xiāo zhī kè zhì huà zhǐ dǎo 。 【 huó dòng zī xùn 】 ： shí jiàn ： 1 1 yuè 1 8 rì （ zhōu liù ） zhì 1 1 yuè 1 9 rì （ zhōu rì ） 09:00 - 17:30 dì diǎn ： tái běi guó jì huì yì zhōng xīn 3 lóu dà huì táng （ tóng bù tí gōng YouTube gāo huà zhì shuāng yǔ zhí bō ） fèi yòng ： zài xué xué shēng píng yǒu xiào xué shēng zhèng miǎn fèi rù chǎng ， shè huì rén shì dān rì piào quàn xīn tái bì 8 0 0 yuán 。 2 2 . běn lùn tán jǔ bàn 「 chuàng yè lèi tái sài 」 de zuì zhǔ yào mù dì shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 22-23 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 讓大專團隊爭取總額 300 萬元的種子創業基金 - B. 選拔最會使用 YouTube 剪輯影片的網紅 - C. 拍賣矽谷高科技公司的二手硬體設備 - D. 要求每位參賽者購買 800 元門票 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 22-23 tí ： 【 qīng nián chuàng xīn chuàng yè gāo fēng lùn tán ： A I shí dài de jī yù yǔ tiāo zhàn 】 wéi jī fā qīng nián xué zǐ de chuàng xīn dòng néng ， xié zhù xīn chuàng tuán duì duì jiē guó jì chuàng tóu zī jīn ， běn jī jīn huì tè yāo shí wèi xī gǔ yǔ yā tài zhī míng chuàng yè dǎo shī 、 tiān shǐ tóu zī rén qí jù yì táng ， zhǎn kāi wéi qī liǎng tiān de shí tǐ yǔ xiàn shàng shēn dù duì huà 。 【 huó dòng liàng diǎn 】 ： • zhǔ tí yǎn jiǎng ： shēng chéng shì rén gōng zhì huì zài kuà jìng diàn shāng yǔ yǒng xù jīn róng zhī zuì xīn shí wù yīng yòng 。 • chuàng yè lèi tái sài ： chū shěn rù wéi de 2 0 zǔ yōu xiù dà zhuān yuàn xiào tuán duì jiāng jìn xíng xiàn chǎng 5 fēn zhōng jí sù jiǎn bào （ Pitch ） ， zhēng qǔ zǒng é xīn tái bì 3 0 0 wàn yuán de zhǒng zǐ jī jīn 。 • zhuān jiā yí duì yì zī xún ： tí gōng rù wéi tuán duì yǒu guān gōng sī gǔ quán jià gòu 、 zhì cái zhuān lì bù jú jí hǎi wài shì chǎng tuò xiāo zhī kè zhì huà zhǐ dǎo 。 【 huó dòng zī xùn 】 ： shí jiàn ： 1 1 yuè 1 8 rì （ zhōu liù ） zhì 1 1 yuè 1 9 rì （ zhōu rì ） 09:00 - 17:30 dì diǎn ： tái běi guó jì huì yì zhōng xīn 3 lóu dà huì táng （ tóng bù tí gōng YouTube gāo huà zhì shuāng yǔ zhí bō ） fèi yòng ： zài xué xué shēng píng yǒu xiào xué shēng zhèng miǎn fèi rù chǎng ， shè huì rén shì dān rì piào quàn xīn tái bì 8 0 0 yuán 。 2 3 . guān wū běn lùn tán de shōu fèi guī zé ， xià liè xù shù hé zhě zhèng què ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 活動亮點 (HOẠT ĐỘNG LƯỢNG ĐIỂM). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 qīng nián chuàng xīn chuàng yè gāo fēng lùn tán ： A I shí dài de jī yù yǔ tiāo zhàn 】 wéi jī fā qīng nián xué zǐ de chuàng xīn dòng néng ， xié zhù xīn chuàng tuán duì duì jiē guó jì chuàng tóu zī jīn ， běn jī jīn huì tè yāo shí wèi xī gǔ yǔ yā tài zhī míng chuàng yè dǎo shī 、 tiān shǐ tóu zī rén qí jù yì táng ， zhǎn kāi wéi qī liǎng tiān de shí tǐ yǔ xiàn shàng shēn dù duì huà 。 【 huó dòng liàng diǎn 】 ： • zhǔ tí yǎn jiǎng ： shēng chéng shì rén gōng zhì huì zài kuà jìng diàn shāng yǔ yǒng xù jīn róng zhī zuì xīn shí wù yīng yòng 。 • chuàng yè lèi tái sài ： chū shěn rù wéi de 2 0 zǔ yōu xiù dà zhuān yuàn xiào tuán duì jiāng jìn xíng xiàn chǎng 5 fēn zhōng jí sù jiǎn bào （ Pitch ） ， zhēng qǔ zǒng é xīn tái bì 3 0 0 wàn yuán de zhǒng zǐ jī jīn 。 • zhuān jiā yí duì yì zī xún ： tí gōng rù wéi tuán duì yǒu guān gōng sī gǔ quán jià gòu 、 zhì cái zhuān lì bù jú jí hǎi wài shì chǎng tuò xiāo zhī kè zhì huà zhǐ dǎo 。 【 huó dòng zī xùn 】 ： shí jiàn ： 1 1 yuè 1 8 rì （ zhōu liù ） zhì 1 1 yuè 1 9 rì （ zhōu rì ） 09:00 - 17:30 dì diǎn ： tái běi guó jì huì yì zhōng xīn 3 lóu dà huì táng （ tóng bù tí gōng YouTube gāo huà zhì shuāng yǔ zhí bō ） fèi yòng ： zài xué xué shēng píng yǒu xiào xué shēng zhèng miǎn fèi rù chǎng ， shè huì rén shì dān rì piào quàn xīn tái bì 8 0 0 yuán 。 2 3 . guān wū běn lùn tán de shōu fèi guī zé ， xià liè xù shù hé zhě zhèng què ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 22-23 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 所有參加者一律免費，不限身分 - B. 在學學生只要出示有效學生證即可免費入場 - C. 線上觀看直播每小時須付費 800 元 - D. 社會人士必須購買兩天套票 5,000 元 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 24-25 tí ： 【 quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn ： xū nǐ jiàn bǎo kǎ biàn mín fú wù jiè shào 】 guò qù mín zhòng zhì zhěn suǒ huò yī yuàn kàn bìng ， ruò wàng jì suí shēn xié dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， wǎng wǎng bì xū xiān zì fèi jiǎo nà quán é yā jīn ， bìng wū guī dìng tiān shù nèi qīn zì xié dài kǎ piàn yǔ shōu jù huí yuàn bàn lǐ bǔ kǎ tuì fèi shǒu xù ， tú zēng kùn rǎo 。 wèi shēng fú lì bù zhōng yāng jiàn kāng bǎo xiǎn shǔ xiàn yǐ quán miàn tuī xíng 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 A p p 。 mín zhòng zhī xū wū zhì huì xíng shǒu jī xià zài ān zhuāng bìng wán chéng shēn fèn yàn zhèng ， jiù yī shí zhī xū chū shì shǒu jī yíng mù shàng de QR Code tiáo mǎ ， jí kě wán chéng guà hào 、 kàn zhěn yǔ lǐng yào ， xiǎng yǒu yǔ shí tǐ jīng piàn kǎ wán quán xiāng tóng de jiù yī quán lì 。 cǐ wài ， zhēn duì jiā zhōng xíng dòng bú biàn de cháng bèi huò nián yòu zǐ nǚ ， jiàn bǎo A p p yì tiē xīn tí gōng 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 shòu quán jī zhì ， jiā shǔ kě jiāng cháng bèi de jiàn bǎo zī liào bǎng dìng wū tóng zhù zhào gù zhě de shǒu jī zhōng ， péi tóng jiù zhěn shí wú xū fān zhǎo duō zhāng shí tǐ kǎ ， dà fú tí shēng jiù zhěn biàn lì xìng yǔ ān quán xìng 。 2 4 . guò qù mín zhòng jiù yī ruò wàng jì dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， tōng cháng xū yào rú hé chǔ lǐ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 徒增困擾 (ĐỒ TĂNG KHỐN NHIỄU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn ： xū nǐ jiàn bǎo kǎ biàn mín fú wù jiè shào 】 guò qù mín zhòng zhì zhěn suǒ huò yī yuàn kàn bìng ， ruò wàng jì suí shēn xié dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， wǎng wǎng bì xū xiān zì fèi jiǎo nà quán é yā jīn ， bìng wū guī dìng tiān shù nèi qīn zì xié dài kǎ piàn yǔ shōu jù huí yuàn bàn lǐ bǔ kǎ tuì fèi shǒu xù ， tú zēng kùn rǎo 。 wèi shēng fú lì bù zhōng yāng jiàn kāng bǎo xiǎn shǔ xiàn yǐ quán miàn tuī xíng 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 A p p 。 mín zhòng zhī xū wū zhì huì xíng shǒu jī xià zài ān zhuāng bìng wán chéng shēn fèn yàn zhèng ， jiù yī shí zhī xū chū shì shǒu jī yíng mù shàng de QR Code tiáo mǎ ， jí kě wán chéng guà hào 、 kàn zhěn yǔ lǐng yào ， xiǎng yǒu yǔ shí tǐ jīng piàn kǎ wán quán xiāng tóng de jiù yī quán lì 。 cǐ wài ， zhēn duì jiā zhōng xíng dòng bú biàn de cháng bèi huò nián yòu zǐ nǚ ， jiàn bǎo A p p yì tiē xīn tí gōng 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 shòu quán jī zhì ， jiā shǔ kě jiāng cháng bèi de jiàn bǎo zī liào bǎng dìng wū tóng zhù zhào gù zhě de shǒu jī zhōng ， péi tóng jiù zhěn shí wú xū fān zhǎo duō zhāng shí tǐ kǎ ， dà fú tí shēng jiù zhěn biàn lì xìng yǔ ān quán xìng 。 2 4 . guò qù mín zhòng jiù yī ruò wàng jì dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， tōng cháng xū yào rú hé chǔ lǐ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 24-25 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 被院方直接拒絕看診並趕出醫院 - B. 先自費繳納全額押金，事後於期限內帶卡辦理補繳與退費 - C. 立即被註銷全民健保資格 - D. 由護理師代為支付醫藥費 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 24-25 tí ： 【 quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn ： xū nǐ jiàn bǎo kǎ biàn mín fú wù jiè shào 】 guò qù mín zhòng zhì zhěn suǒ huò yī yuàn kàn bìng ， ruò wàng jì suí shēn xié dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， wǎng wǎng bì xū xiān zì fèi jiǎo nà quán é yā jīn ， bìng wū guī dìng tiān shù nèi qīn zì xié dài kǎ piàn yǔ shōu jù huí yuàn bàn lǐ bǔ kǎ tuì fèi shǒu xù ， tú zēng kùn rǎo 。 wèi shēng fú lì bù zhōng yāng jiàn kāng bǎo xiǎn shǔ xiàn yǐ quán miàn tuī xíng 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 A p p 。 mín zhòng zhī xū wū zhì huì xíng shǒu jī xià zài ān zhuāng bìng wán chéng shēn fēn yàn zhèng ， jiù yī shí zhī xū chū shì shǒu jī yíng mù shàng de QR Code tiáo mǎ ， jí kě wán chéng guà hào 、 kàn zhěn yǔ lǐng yào ， xiǎng yǒu yǔ shí tǐ jīng piàn kǎ wán quán xiāng tóng de jiù yī quán lì 。 cǐ wài ， zhēn duì jiā zhōng háng dòng bú biàn de cháng bèi huò nián yòu zǐ nǚ ， jiàn bǎo A p p yì tiē xīn tí gōng 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 shòu quán jī zhì ， jiā shǔ kě jiāng cháng bèi de jiàn bǎo zī liào bǎng dìng wū tóng zhù zhào gù zhě de shǒu jī zhōng ， péi tóng jiù zhěn shí wú xū fān zhǎo duō zhāng shí tǐ kǎ ， dà fú tí shēng jiù zhěn biàn lì xìng yǔ ān quán xìng 。 2 5 . gēn jù běn wén ， 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 tí gōng de 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 gōng néng yǒu hé zhǔ yào hǎo chǔ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 徒增困擾 (ĐỒ TĂNG KHỐN NHIỄU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn ： xū nǐ jiàn bǎo kǎ biàn mín fú wù jiè shào 】 guò qù mín zhòng zhì zhěn suǒ huò yī yuàn kàn bìng ， ruò wàng jì suí shēn xié dài shí tǐ jiàn bǎo kǎ ， wǎng wǎng bì xū xiān zì fèi jiǎo nà quán é yā jīn ， bìng wū guī dìng tiān shù nèi qīn zì xié dài kǎ piàn yǔ shōu jù huí yuàn bàn lǐ bǔ kǎ tuì fèi shǒu xù ， tú zēng kùn rǎo 。 wèi shēng fú lì bù zhōng yāng jiàn kāng bǎo xiǎn shǔ xiàn yǐ quán miàn tuī xíng 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 A p p 。 mín zhòng zhī xū wū zhì huì xíng shǒu jī xià zài ān zhuāng bìng wán chéng shēn fēn yàn zhèng ， jiù yī shí zhī xū chū shì shǒu jī yíng mù shàng de QR Code tiáo mǎ ， jí kě wán chéng guà hào 、 kàn zhěn yǔ lǐng yào ， xiǎng yǒu yǔ shí tǐ jīng piàn kǎ wán quán xiāng tóng de jiù yī quán lì 。 cǐ wài ， zhēn duì jiā zhōng háng dòng bú biàn de cháng bèi huò nián yòu zǐ nǚ ， jiàn bǎo A p p yì tiē xīn tí gōng 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 shòu quán jī zhì ， jiā shǔ kě jiāng cháng bèi de jiàn bǎo zī liào bǎng dìng wū tóng zhù zhào gù zhě de shǒu jī zhōng ， péi tóng jiù zhěn shí wú xū fān zhǎo duō zhāng shí tǐ kǎ ， dà fú tí shēng jiù zhěn biàn lì xìng yǔ ān quán xìng 。 2 5 . gēn jù běn wén ， 「 xū nǐ jiàn bǎo kǎ 」 tí gōng de 「 juàn shǔ bǎng dìng 」 gōng néng yǒu hé zhǔ yào hǎo chǔ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 24-25 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 可以免費領取更多昂貴的營養保健食品 - B. 讓家屬能將長輩或幼童的健保資料綁定於同住照顧者手機，就診時免找多張實體卡 - C. 將全家人的銀行存款合併到健保帳戶 - D. 看病時自動免除所有掛號費 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 26-27 tí ： 【 tái běi guó jì shū zhǎn （ TIBE ） gòu shū dǐ yòng quàn shǐ yòng shuō míng 】 wén huà bù wéi zhèn xīng chū bǎn chǎn yè 、 tuī guǎng quán mín yuè dú fēng qì ， wū jīn nián dù tái běi guó jì shū zhǎn qī jiàn kuò dà fā xíng 「 mén piào quán é dǐ yòng jīn 」 yǔ 「 qīng nián wén huà bì yuè dú jiā mǎ 」 shuāng zhòng yōu huì 。 yī 、 mén piào dǐ yòng ： fán gòu piào rù chǎng zhī yī bān mín zhòng ， píng quán piào miàn é xīn tái bì 1 5 0 yuán zhī cún gēn lián ， jí kě wū zhǎn chǎng nèi rèn yì cān zhǎn chū bǎn shè tān wèi ， quán é zhé dǐ tú shū huò wén chuàng shāng pǐn xiāo fèi ， měi bǐ jiāo yì xiàn dǐ yì zhāng 。 èr 、 qīng nián zhuān shǔ jiā mǎ ： 1 8 zhì 2 1 suì běn guó qīng nián ， wū shū zhǎn xiàn chǎng shǐ yòng wén huà bì diǎn shù gòu mǎi shū jí ， dān bǐ xiāo fèi mǎn 2 diǎn lì jí jiā zèng 1 diǎn huí kuì ， zuì gāo huí kuì shàng xiàn wéi 6 0 0 diǎn 。 sān 、 zhǎn qū guī fàn ： wéi wéi hù zhǎn chǎng ān níng yǔ shū shì dòng xiàn ， quán guǎn yán jìn shǐ yòng dà fēn bèi dà shēng gōng jiào mài xuān chuán ； qiān shū huì pái duì rén cháo bù dé zǔ ài zhǔ zǒu dào tōng xíng 。 2 6 . gēn jù shuō míng ， yì bān mín zhòng gòu mǎi 1 5 0 yuán de shū zhǎn mén piào hòu ， yǒu hé yōu huì quán lì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 雙重優惠 (SONG TRÙNG ƯU HUỆ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 tái běi guó jì shū zhǎn （ TIBE ） gòu shū dǐ yòng quàn shǐ yòng shuō míng 】 wén huà bù wéi zhèn xīng chū bǎn chǎn yè 、 tuī guǎng quán mín yuè dú fēng qì ， wū jīn nián dù tái běi guó jì shū zhǎn qī jiàn kuò dà fā xíng 「 mén piào quán é dǐ yòng jīn 」 yǔ 「 qīng nián wén huà bì yuè dú jiā mǎ 」 shuāng zhòng yōu huì 。 yī 、 mén piào dǐ yòng ： fán gòu piào rù chǎng zhī yī bān mín zhòng ， píng quán piào miàn é xīn tái bì 1 5 0 yuán zhī cún gēn lián ， jí kě wū zhǎn chǎng nèi rèn yì cān zhǎn chū bǎn shè tān wèi ， quán é zhé dǐ tú shū huò wén chuàng shāng pǐn xiāo fèi ， měi bǐ jiāo yì xiàn dǐ yì zhāng 。 èr 、 qīng nián zhuān shǔ jiā mǎ ： 1 8 zhì 2 1 suì běn guó qīng nián ， wū shū zhǎn xiàn chǎng shǐ yòng wén huà bì diǎn shù gòu mǎi shū jí ， dān bǐ xiāo fèi mǎn 2 diǎn lì jí jiā zèng 1 diǎn huí kuì ， zuì gāo huí kuì shàng xiàn wéi 6 0 0 diǎn 。 sān 、 zhǎn qū guī fàn ： wéi wéi hù zhǎn chǎng ān níng yǔ shū shì dòng xiàn ， quán guǎn yán jìn shǐ yòng dà fēn bèi dà shēng gōng jiào mài xuān chuán ； qiān shū huì pái duì rén cháo bù dé zǔ ài zhǔ zǒu dào tōng xíng 。 2 6 . gēn jù shuō míng ， yì bān mín zhòng gòu mǎi 1 5 0 yuán de shū zhǎn mén piào hòu ， yǒu hé yōu huì quán lì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 26-27 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 只能參觀展覽，無法折抵任何商品 - B. 憑門票存根聯可於展場攤位全額折抵 150 元消費 - C. 可以免費帶走攤位上任何十本書 - D. 可在展覽結束後申請 150 元現金退款 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 26-27 tí ： 【 tái běi guó jì shū zhǎn （ TIBE ） gòu shū dǐ yòng quàn shǐ yòng shuō míng 】 wén huà bù wéi zhèn xīng chū bǎn chǎn yè 、 tuī guǎng quán mín yuè dú fēng qì ， wū jīn nián dù tái běi guó jì shū zhǎn qī jiàn kuò dà fā xíng 「 mén piào quán é dǐ yòng jīn 」 yǔ 「 qīng nián wén huà bì yuè dú jiā mǎ 」 shuāng zhòng yōu huì 。 yī 、 mén piào dǐ yòng ： fán gòu piào rù chǎng zhī yī bān mín zhòng ， píng quán piào miàn é xīn tái bì 1 5 0 yuán zhī cún gēn lián ， jí kě wū zhǎn chǎng nèi rèn yì cān zhǎn chū bǎn shè tān wèi ， quán é zhé dǐ tú shū huò wén chuàng shāng pǐn xiāo fèi ， měi bǐ jiāo yì xiàn dǐ yì zhāng 。 èr 、 qīng nián zhuān shǔ jiā mǎ ： 1 8 zhì 2 1 suì běn guó qīng nián ， wū shū zhǎn xiàn chǎng shǐ yòng wén huà bì diǎn shù gòu mǎi shū jí ， dān bǐ xiāo fèi mǎn 2 diǎn lì jí jiā zèng 1 diǎn huí kuì ， zuì gāo huí kuì shàng xiàn wéi 6 0 0 diǎn 。 sān 、 zhǎn qū guī fàn ： wéi wéi hù zhǎn chǎng ān níng yǔ shū shì dòng xiàn ， quán guǎn yán jìn shǐ yòng dà fēn bèi dà shēng gōng jiào mài xuān chuán ； qiān shū huì pái duì rén cháo bù dé zǔ ài zhǔ zǒu dào tōng xíng 。 2 7 . zhǎn lǎn zhǔ bàn dān wèi wéi le wéi hù dòng xiàn tōng chàng yǔ zhǎn chǎng zhì xù ， dìng lì le nǎ xiàng jìn lìng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 雙重優惠 (SONG TRÙNG ƯU HUỆ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 tái běi guó jì shū zhǎn （ TIBE ） gòu shū dǐ yòng quàn shǐ yòng shuō míng 】 wén huà bù wéi zhèn xīng chū bǎn chǎn yè 、 tuī guǎng quán mín yuè dú fēng qì ， wū jīn nián dù tái běi guó jì shū zhǎn qī jiàn kuò dà fā xíng 「 mén piào quán é dǐ yòng jīn 」 yǔ 「 qīng nián wén huà bì yuè dú jiā mǎ 」 shuāng zhòng yōu huì 。 yī 、 mén piào dǐ yòng ： fán gòu piào rù chǎng zhī yī bān mín zhòng ， píng quán piào miàn é xīn tái bì 1 5 0 yuán zhī cún gēn lián ， jí kě wū zhǎn chǎng nèi rèn yì cān zhǎn chū bǎn shè tān wèi ， quán é zhé dǐ tú shū huò wén chuàng shāng pǐn xiāo fèi ， měi bǐ jiāo yì xiàn dǐ yì zhāng 。 èr 、 qīng nián zhuān shǔ jiā mǎ ： 1 8 zhì 2 1 suì běn guó qīng nián ， wū shū zhǎn xiàn chǎng shǐ yòng wén huà bì diǎn shù gòu mǎi shū jí ， dān bǐ xiāo fèi mǎn 2 diǎn lì jí jiā zèng 1 diǎn huí kuì ， zuì gāo huí kuì shàng xiàn wéi 6 0 0 diǎn 。 sān 、 zhǎn qū guī fàn ： wéi wéi hù zhǎn chǎng ān níng yǔ shū shì dòng xiàn ， quán guǎn yán jìn shǐ yòng dà fēn bèi dà shēng gōng jiào mài xuān chuán ； qiān shū huì pái duì rén cháo bù dé zǔ ài zhǔ zǒu dào tōng xíng 。 2 7 . zhǎn lǎn zhǔ bàn dān wèi wéi le wéi hù dòng xiàn tōng chàng yǔ zhǎn chǎng zhì xù ， dìng lì le nǎ xiàng jìn lìng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 26-27 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 展場內嚴禁拍照與攝影 - B. 嚴禁使用高分貝大聲公進行叫賣促銷 - C. 禁止攜帶任何書包進入展場 - D. 禁止作家在現場舉辦簽書會 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 1 . pā xià （ Drop ） ： yā dī shēn tǐ zhòng xīn ， shuāng shǒu yǔ shuāng xī zhù dì 。 2 . yǎn hù （ Cover ） ： xún zhǎo jiān gù de zhuō zi huò jiā jù xià fāng duǒ bì ， bǎo hù tóu bù yǔ jǐng bù miǎn shòu diào luò wù zhòng jī 。 3 . wěn zhù （ Hold on ） ： shuāng shǒu jǐn zhuā zhuō jiǎo ， suí zhuō zi yí dòng ， zhí dào jù liè yáo huàng wán quán tíng zhǐ wéi zhǐ 。 【 cháng jiàn cuò wù guān niàn dǎo zhèng 】 ： • qiè wù zài dì zhèn yáo huàng zhèng jù liè shí jīng huāng wǎng wū wài kuáng bēn ， cǐ shí jí yì bèi diào luò de cí zhuān 、 guǎng gào kàn bǎn huò pò suì bō lí zá shāng 。 • ruò shēn chǔ chú fáng ， yīng zài què bǎo zì shēn ān quán de qián tí xià xùn sù guān bì wǎ sī lú huǒ ； ruò zhèng zài yù shì xǐ zǎo ， qiè wù huāng luàn táo chū ， yīng fàng dī shēn duàn yòng liǎn pén huò yù jīn bǎo hù tóu bù 。 • píng rì yīng bèi tuǒ 「 jǐn jí bì nán bāo 」 ， fàng zhì wū dà mén xuán guān děng yì wū qǔ dé zhī chǔ ， nèi róng wù bāo kuò píng zhuāng shuǐ 、 gāo rè liáng qián liáng 、 shǒu diàn tǒng 、 shào zǐ jí jí jiù yào pǐn ， bìng měi bàn nián jiǎn chá gēng xīn bǎo cún qī xiàn yí cì 。 2 8 . gēn jù guān fāng zhǐ nán ， dì zhèn fā shēng dāng xià de 「 bǎo mìng sān bù zhòu 」 shùn xù wéi hé ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 趴下 (BÁT HẠ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 1 . pā xià （ Drop ） ： yā dī shēn tǐ zhòng xīn ， shuāng shǒu yǔ shuāng xī zhù dì 。 2 . yǎn hù （ Cover ） ： xún zhǎo jiān gù de zhuō zi huò jiā jù xià fāng duǒ bì ， bǎo hù tóu bù yǔ jǐng bù miǎn shòu diào luò wù zhòng jī 。 3 . wěn zhù （ Hold on ） ： shuāng shǒu jǐn zhuā zhuō jiǎo ， suí zhuō zi yí dòng ， zhí dào jù liè yáo huàng wán quán tíng zhǐ wéi zhǐ 。 【 cháng jiàn cuò wù guān niàn dǎo zhèng 】 ： • qiè wù zài dì zhèn yáo huàng zhèng jù liè shí jīng huāng wǎng wū wài kuáng bēn ， cǐ shí jí yì bèi diào luò de cí zhuān 、 guǎng gào kàn bǎn huò pò suì bō lí zá shāng 。 • ruò shēn chǔ chú fáng ， yīng zài què bǎo zì shēn ān quán de qián tí xià xùn sù guān bì wǎ sī lú huǒ ； ruò zhèng zài yù shì xǐ zǎo ， qiè wù huāng luàn táo chū ， yīng fàng dī shēn duàn yòng liǎn pén huò yù jīn bǎo hù tóu bù 。 • píng rì yīng bèi tuǒ 「 jǐn jí bì nán bāo 」 ， fàng zhì wū dà mén xuán guān děng yì wū qǔ dé zhī chǔ ， nèi róng wù bāo kuò píng zhuāng shuǐ 、 gāo rè liáng qián liáng 、 shǒu diàn tǒng 、 shào zǐ jí jí jiù yào pǐn ， bìng měi bàn nián jiǎn chá gēng xīn bǎo cún qī xiàn yí cì 。 2 8 . gēn jù guān fāng zhǐ nán ， dì zhèn fā shēng dāng xià de 「 bǎo mìng sān bù zhòu 」 shùn xù wéi hé ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 奔跑、呼叫、跳躍 - B. 趴下、掩護、穩住 - C. 搭乘電梯、拍照、發文 - D. 開門、打包行李、狂奔 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 2 9 . wéi shén mó zhǐ nán tè bié gào jiè 「 qiè wù zài dì zhèn jù liè yáo huàng shí jīng huāng wǎng wū wài kuáng bēn 」 ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 2 9 . wéi shén mó zhǐ nán tè bié gào jiè 「 qiè wù zài dì zhèn jù liè yáo huàng shí jīng huāng wǎng wū wài kuáng bēn 」 ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 因為屋外有很多警察在巡邏 - B. 因為極易被建築外牆掉落的磁磚、招牌或碎玻璃砸傷 - C. 因為外面的空氣污染特別嚴重 - D. 因為屋外的大門通常會被自動上鎖 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 28-30 tí ： 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 3 0 . guān wū jiā zhōng zhǔn bèi de 「 jǐn jí bì nán bāo 」 ， xià liè nǎ yí xiàng wéi hù jiàn yì zuì zhèng què ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: 【 nèi zhèng bù xiāo fáng shǔ ： jū jiā fáng zhèn bì nán yào jué 】 tái wān wèi chǔ huán tài píng yáng dì zhèn dài shàng ， dì zhèn huó dòng bīn fán 。 dāng qiáng liè dì zhèn fā shēng shí ， shùn jiàn de jù liè yáo huàng wǎng wǎng zào chéng jiā jù qīng dǎo 、 bō lí suì liè yǔ diào dēng diào luò ， yīn cǐ dì yī shí jiàn de bì nán dòng zuò zhì guān zhòng yào 。 【 dì zhèn fā shēng dāng xià bǎo mìng sān bù zhòu 】 ： 3 0 . guān wū jiā zhōng zhǔn bèi de 「 jǐn jí bì nán bāo 」 ， xià liè nǎ yí xiàng wéi hù jiàn yì zuì zhèng què ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 28-30 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 深埋在地下室的最深處以防被偷 - B. 裝滿昂貴的金銀珠寶代替乾糧與水 - C. 置於大門玄關易取處，且每半年定期檢查更新內容物效期 - D. 一旦準備好後三十年內都不需要再次打開檢查 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jiǎo sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 1 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， tái wān qǐ yè kāi chuàng de 「 zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 」 duì quán qiú jīng piàn chǎn yè chǎn shēng le shén mó zhòng dà gòng xiàn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 石油 (THẠCH DẦU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jiǎo sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 1 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， tái wān qǐ yè kāi chuàng de 「 zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 」 duì quán qiú jīng piàn chǎn yè chǎn shēng le shén mó zhòng dà gòng xiàn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 迫使所有小型設計公司關閉倒閉 - B. 大幅降低全球晶片創新門檻，讓設計公司不需承擔沉重建廠費用 - C. 徹底淘汰了極紫外光（EUV）微影設備 - D. 使得晶片的製程倒退至傳統的微米時代 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jué sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 2 . běn wén dì sān duàn rèn wéi ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi qí tā guó jiā xùn sù fù zhì de hé xīn yōu shì shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 石油 (THẠCH DẦU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jué sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 2 . běn wén dì sān duàn rèn wéi ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi qí tā guó jiā xùn sù fù zhì de hé xīn yōu shì shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 擁有全球最廣大的土地面積與最廉價的天然氣 - B. 高度密集的產業生態系、勤奮敬業的人才庫與快速反應的協調彈性 - C. 完全不使用水與電力即可全自動生產 - D. 產品完全不需經過封裝與測試程序 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jué sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 3 . gēn jù dì sì duàn ， miàn duì wèi lái dì yuán zhèng zhì yǔ gè guó tuī xíng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà de yā lì ， chǎn yè lǐng xiù tí chū le shén mó yīn yīng cè lüè ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 石油 (THẠCH DẦU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jué sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 3 . gēn jù dì sì duàn ， miàn duì wèi lái dì yuán zhèng zhì yǔ gè guó tuī xíng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà de yā lì ， chǎn yè lǐng xiù tí chū le shén mó yīn yīng cè lüè ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 立即放棄先進製程的研發 - B. 全面切斷與美、日、歐等國家的所有經貿往來 - C. 在次世代先進製程與封裝保持領先，並擴大與國際夥伴跨國研發合作 - D. 停止為海外客戶代工生產晶片 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 31-34 tí ： bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jiǎo sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 4 . xià liè nǎ yí gè biāo tí zuì shì hé gài kuò běn wén de zhǔ zhǐ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 石油 (THẠCH DẦU). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: bàn dǎo tǐ jīng piàn bèi yù wéi xiàn dài kē jì wén míng de 「 shí yóu 」 yǔ xīn zàng ， cóng xiǎo zhì zhì huì xíng shǒu jī 、 bǐ jì xíng diàn nǎo ， dà zhì diàn dòng jū 、 wèi xīng tōng xùn nǎi zhì guó fáng jiān duān wǔ qì xì tǒng ， wú yí bù xū yào gāo dù fù zá qiě jīng mì de jīng piàn zhī yuán 。 zài dāng qián quán qiú bàn dǎo tǐ chǎn yè liàn zhōng ， tái wān píng jiè zhù chéng shú de zhuān yè jīng yuán dài gōng mó shì 、 wán zhěng de shàng zhōng xià yóu chuí zhí zhěng hé jù luò yǐ jí jí gāo liáng lǜ de xiān jìn zhì chéng jì shù ， bàn yǎn zhù jǔ zú qīng zhòng de shū niǔ jiǎo sè 。 huí gù bàn dǎo tǐ fā zhǎn lì chéng ， zǎo qī de jīng piàn dà chǎng duō bàn cǎi qǔ 「 zhěng hé yuán jiàn zhì zào shāng 」 （ I D M ） mó shì ， yě jiù shì cóng jīng piàn jià gòu shè jì 、 guāng zhào zhì zào 、 jīng yuán shēng chǎn dào fēng zhuāng cè shì quán bù yì shǒu bāo bàn 。 rán ér ， suí zhù zhì chéng jié diǎn wēi suō zhì nài mǐ céng jí ， yí zuò xiān jìn jīng yuán chǎng de jiàn zào chéng běn yǔ xiān jìn jí zǐ wài guāng （ E U V ） wēi yǐng shè bèi de cǎi gòu fèi yòng dòng zhé gāo dá shù bǎi yì měi yuán ， páng dà de zī běn zhī chū shǐ dān yì qǐ yè nán yǐ dú lì chéng dān quán liú chéng de yán fā fēng xiǎn 。 tái wān qǐ yè lǜ xiān kāi chuàng zhuān yè jīng yuán dài gōng fú wù ， shǐ quán qiú shù qiān jiā zhuān zhù wū diàn lù shè jì de wú jīng yuán chǎng I C shè jì gōng sī （ Fabless ） dé yǐ xiè xià chén zhòng de jiàn chǎng fù dān ， dà fú jiàng dī le quán qiú jīng piàn chuàng xīn de mén jiàn 。 chú le zī běn mì jí yǔ jì shù mì jí ， tái wān bàn dǎo tǐ jù luò zuì nán yǐ bèi fù zhì de jìng zhēng yōu shì zài wū gāo dù mì jí de chǎn yè shēng tài xì yǔ qín fèn jìng yè de rén cái kù 。 cóng xīn zhú kē xué yuán qū yán shēn zhì tái nán yǔ gāo xióng ， gōng chéng shī yǔ gòng yīng liàn huǒ bàn néng zài duǎn duǎn liǎng xiǎo shí de jū chéng nèi xùn sù xié diào jiě jué jì shù píng jǐng ， zhè zhǒng gāo xiào lǜ de fǎn yīng dàn xìng zài jiǎng qiú sù dù de quán qiú kē jì zhàn zhōng zhǎn xiàn le wú kě qǔ dài de jià zhí 。 bú guò ， miàn duì dì yuán zhèng zhì jué lì 、 gè guó zhēng xiāng tuī dòng bàn dǎo tǐ běn tǔ huà zhì zào zhèng cè yǐ jí jí duān qì hòu duì shuǐ diàn gòng yīng de kǎo yàn ， wèi lái de tiāo zhàn yī rán yán jùn 。 chǎn yè lǐng xiù yǔ xué shù jiè zhǐ chū ， chí xù zài cì shì dài xiān jìn zhì chéng yǔ xiān jìn fēng zhuāng lǐng yù wéi chí yán fā lǐng xiān ， bìng kuò dà yǔ měi 、 ōu 、 rì děng guó jì huǒ bàn de kuà guó yán fā hé zuò ， jiāng shì gǒng gù 「 xī dùn 」 shí lì 、 què bǎo quán qiú gòng yīng liàn wěn dìng yùn zuò de guān jiàn cè lüè 。 3 4 . xià liè nǎ yí gè biāo tí zuì shì hé gài kuò běn wén de zhǔ zhǐ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 31-34 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 傳統石油產業的沒落與危機 - B. 全球晶片樞紐：台灣半導體的競爭優勢與未來展望 - C. 家用電器維修保養實用指南 - D. 國際海運航線的最新變動 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dū shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 5 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， xià liè nǎ yí xiàng bú shì 「 yì rén jīng jì 」 zài shēng huó zhōng de jù tǐ tǐ xiàn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 一人成行 (NHẤT NHÂN THÀNH HÀNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dū shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 5 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， xià liè nǎ yí xiàng bú shì 「 yì rén jīng jì 」 zài shēng huó zhōng de jù tǐ tǐ xiàn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 餐廳推出設有隔板的單人火鍋與燒肉座位 - B. 家電賣場熱銷一人份的迷你電鍋與洗衣機 - C. 強制所有人必須組成十人以上的大家庭共同居住 - D. 旅遊業者推出一人成行的自由行行程 • Kết luận: Đáp án đúng là C.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ dé dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dū shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 6 . xiàn dài dū shì qīng nián duì wū 「 dú chǔ 」 de guān niàn yǔ guò qù xiāng bǐ ， fā shēng le shén mó zhuǎn biàn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 一人成行 (NHẤT NHÂN THÀNH HÀNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ dé dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dū shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 6 . xiàn dài dū shì qīng nián duì wū 「 dú chǔ 」 de guān niàn yǔ guò qù xiāng bǐ ， fā shēng le shén mó zhuǎn biàn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 認為獨處是一件極度丟臉且無可救藥的事 - B. 不再視獨處為孤獨孤僻，而是能擺脫社交壓力、專注自我療癒的優質生活 - C. 認為獨處時必須隨時大哭發脾氣 - D. 認為一個人吃飯必須受到法律處罰 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dōu shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 7 . běn wén dì sān duàn zhǐ chū ， xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě pǔ biàn jù yǒu shén mó yàng de xiāo fèi xīn lǐ tè zhǐ ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 一人成行 (NHẤT NHÂN THÀNH HÀNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dōu shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 7 . běn wén dì sān duàn zhǐ chū ， xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě pǔ biàn jù yǒu shén mó yàng de xiāo fèi xīn lǐ tè zhǐ ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 只挑選最廉價但快過期的劣質食物 - B. 重視品質勝於數量，且願意為情緒價值與儀式感買單 - C. 完全拒絕在寵物與健康上花費任何金錢 - D. 買東西時只喜歡一次性大宗批發囤積十年份的量 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 35-38 tí ： màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dōu shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 8 . shè huì xué zhě zài běn wén mò wěi duì 「 yì rén jīng jì 」 de fán róng tí chū le shén mó fǎn sī yǔ tí xǐng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: NHÂN TẾ SƠ LY BÍNH DUY TRÌ KIỆN KHANG XÃ QUẦN CHI TRÌ VÕNG LẠC). Đoạn cuối nhắc nhở về nguy cơ cô lập xã hội và sự cần thiết duy trì các kết nối xã hội lành mạnh. • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 一人成行 (NHẤT NHÂN THÀNH HÀNG). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: màn bù wū dà dōu huì de jiē dào ， bù nán fā xiàn cān yǐn 、 yú lè yǔ jū zhù xíng tài zhèng zài jīng lì yì chǎng ān jìng què shēn kè de zhuǎn xíng 。 guò qù bèi shì wéi jiā tíng jù cān zhuān shǔ de huǒ guō diàn yǔ shāo ròu guǎn ， fēn fēn tuī chū fù yǒu gé bǎn de 「 yì rén zhuān shǔ zuò wèi 」 ； jiā diàn mài chǎng de chén liè jià shàng ， xiǎo qiǎo jīng zhì de dān rén diàn guō 、 yì rén fèn mí nǐ xǐ yī jī chéng wéi chàng xiāo rè mén ； shèn zhì lián lǚ yóu yè zhě yě zhēng xiāng shè jì 「 yì rén chéng xíng 」 de zì yóu xíng tào zhuāng xíng chéng 。 zhè xiē shì chǎng xiàn xiàng de bèi hòu ， zhèng fǎn yìng chū yí gè rì yì páng dà de jīng jì xīn làng cháo — — 「 yì rén jīng jì 」 （ Single Economy ） 。 「 yì rén jīng jì 」 de jué qǐ yǔ xiàn dài shè huì rén kǒu jié gòu de biàn qiān xī xī xiāng guān 。 wǎn hūn 、 bù hūn yǐ jí shǎo zǐ huà de qū shì ， shǐ de dān shēn hù zài quán tǐ jiā tíng hù shù zhōng suǒ zhàn de bǐ lì zhú nián pān shēng 。 cǐ wài ， xiàn dài dōu shì qīng nián zài zhuī qiú zhí chǎng zì wǒ shí xiàn de tóng shí ， gèng jiā zhòng shì gè rén de dú lì kōng jiàn yǔ shēng huó zì zhǔ quán 。 xīn lǐ xué jiā fēn xī ， guò qù zài chuán tǒng jí tǐ zhǔ yì wén huà xià ， dú zì yì rén yòng cān 、 kàn diàn yǐng huò lǚ xíng wǎng wǎng róng yì bèi tiē shàng 「 gū pì 」 huò 「 quē fá shè jiāo néng lì 」 de fù miàn biāo qiān ； rán ér zài dāng dài qīng nián yǎn zhōng ， dú chǔ bú zài dài biǎo gū dú ， ér shì yì zhǒng bǎi tuō fán suǒ rén jì yā lì 、 zhuān zhù wū zì wǒ duì huà yǔ xīn líng liáo yù de yōu zhì shēng huó tài dù 。 shāng yè xiù jué líng mǐn de qǐ yè xùn sù bǔ zhuō dào le zhè gǔ xiāo fèi xīn lǐ de zhuǎn biàn 。 xiàn dài dān shēn xiāo fèi zhě suī rán gòu mǎi liáng bú dà ， dàn pǔ biàn jù yǒu 「 zhòng shì pǐn zhì shèng wū shù liáng 」 、 「 yuàn yì wéi qíng xù jià zhí yǔ yí shì gǎn mǎi dān 」 de tè zhì 。 tā mén gèng shě dé zài gè rén xīng qù 、 chǒng wù zhào hù 、 jīng zhì cān yǐn jí shēn xīn jiàn kāng lǐng yù jìn háng gāo pǐn zhì xiāo fèi 。 yīn cǐ ， néng gòu tí gōng miǎn chú shè jiāo gān gà 、 zūn zhòng yǐn sī qiě jiān gù gè rén huà zūn róng tǐ yàn de chǎn pǐn yǔ fú wù ， wǎng wǎng néng zài zhè bō dān shēn shāng jī zhōng tuō yǐng ér chū 。 rán ér ， shè huì xué zhě yě tí xǐng ， yì rén jīng jì de fán róng tóng shí fǎn yìng le dū shì rén jì shū lí de qián zài yǐn yōu 。 rú hé zài xiǎng shòu gè rén zì zhǔ dú lì de tóng shí ， wéi xì jiàn kāng de shè qún zhī chí wǎng luò yǔ yù fáng cháng qī de shè jiāo gū lì ， jiāng shì xiàn dài rén zài zhuī qiú 「 yì rén zì yóu 」 shí bì xū rèn zhēn miàn duì de rén shēng kè tí 。 3 8 . shè huì xué zhě zài běn wén mò wěi duì 「 yì rén jīng jì 」 de fán róng tí chū le shén mó fǎn sī yǔ tí xǐng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 35-38 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 應立即查封所有一人專屬座位的小火鍋店 - B. 在享受個人自主獨立的同時，應警惕人際疏離並維持健康社群支持網絡 - C. 鼓勵所有青年徹底斷絕一切家庭與朋友關係 - D. 政府應立法強制所有單身者在三個月內結婚 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhǐ shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liàng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 3 9 . gēn jù dì èr duàn ， hé wèi 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） de hé xīn jīng shén ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhǐ shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liàng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 3 9 . gēn jù dì èr duàn ， hé wèi 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） de hé xīn jīng shén ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 每天強迫學生背誦一萬個冷僻的字典單字 - B. 將語言視為學習學科知識的工具，在各科生活情境中自然運用與習得 - C. 全面取消數學與科學課，整天只上英文文法課 - D. 禁止學生在校園內講任何母語或方言 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhī shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liáng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 0 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， shuāng yǔ jiào yù zài dì yī xiàn xiàn chǎng miàn lín de dì yī gè zhòng dà kùn nán shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhī shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liáng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 0 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， shuāng yǔ jiào yù zài dì yī xiàn xiàn chǎng miàn lín de dì yī gè zhòng dà kùn nán shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 學校沒有足夠的課桌椅供學生使用 - B. 具備學科專業與流暢外語授課能力之合格師資嚴重不足 - C. 所有學生都強烈拒絕學習任何新知識 - D. 教育部禁止學校購買任何外文書籍 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhǐ shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liàng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 1 . jiào yù xué zhě wéi hé dān yōu shuāng yǔ zhèng cè kě néng kuò dài chéng xiāng chā jù ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhǐ shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liàng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 1 . jiào yù xué zhě wéi hé dān yōu shuāng yǔ zhèng cè kě néng kuò dài chéng xiāng chā jù ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 因為鄉村的學生比都市學生更不喜歡吃早餐 - B. 都市學校經費充裕易聘外師，偏鄉學校則連基礎師資與教學設備都匱乏 - C. 因為偏鄉的學童完全沒有智慧型手機 - D. 因為都市的學校只招收具備外國護照的學生 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 39-42 tí ： zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhī shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liáng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 2 . gēn jù zuì hòu yí duàn ， zhuān jiā duì wū shuāng yǔ jiào yù de liáng xìng tuī dòng tí chū le shén mó hé xīn jiàn yán ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 近年來 (CẬN NIÊN LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: zài quán qiú huà jìng zhēng yǔ kuà guó rén cái liú dòng rì yì jiā sù de bèi jǐng xià ， yǔ yán néng lì bèi shì wéi guó jiā jìng zhēng lì yǔ guó mín guó jì shì yě de zhòng yào jī shí 。 jìn nián lái ， xū duō fēi yīng yǔ xì guó jiā fēn fēn tuī dòng shuāng yǔ jiào yù zhuǎn xíng ， qī pàn tòu guò cóng xiǎo zài jī chǔ jiào yù jiē duàn dǎo rù yīng yǔ chén jìn shì xué xí ， péi yù jù bèi quán qiú gōu tōng lì de xīn shì dài jīng yīng 。 tuī dòng shuāng yǔ jiào xué de hé xīn lǐ niàn zài wū 「 xué kē nèi róng yǔ yǔ yán zhěng hé xué xí 」 （ CLIL ） 。 zhè xiàng jiào xué fǎ qiáng diào yǔ yán bú zài zhī shì yì mén xū yào sǐ jì yìng bèi dān zì wén fǎ de gū lì xué kē ， ér shì chéng wéi xué xí shù xué 、 zì rán kē xué 、 tǐ yù 、 yīn lè jí měi shù děng shí zhì zhī shí de rì cháng gōu tōng gōng jù 。 tòu guò zài qíng jìng zhōng zì rán shǐ yòng yǔ yán ， xué shēng néng dà fú jiàng dī duì wài yǔ biǎo dá de jiāo lǜ yǔ wèi jù gǎn ， bìng zài tàn suǒ kuà lǐng yù zhī shí de guò chéng zhōng zì rán xí dé yǔ yán jié gòu 。 rán ér ， zhè xiàng hóng dà de jiào yù zhèng cè zài jī céng jiào xué xiàn chǎng yě yǐn fā le bù shǎo shí wù céng miàn de zhēng biàn yǔ fǎn dàn 。 shǒu xiān shì shī zī jié gòu de yán zhòng duǎn quē 。 yí wèi hé gé de shuāng yǔ jiào shī bù jǐn yào jīng tōng tè dìng xué kē zhuān yè ， huán bì xū jù bèi gāo dù liú chàng de wài yǔ shòu kè jì qiǎo yǔ kè táng hù dòng néng lì ； zài dāng qián shī zī péi xùn tǐ xì shàng wèi wán quán dào wèi de zhuàng kuàng xià ， xū duō dì yī xiàn jiào shī miàn lín le là zhú liǎng tóu shāo de páng dà bèi kè yā lì 。 qí cì ， jiào yù xué zhě dān yōu chéng xiāng jiào yù zī yuán luò chā de kuò dà 。 dōu huì qū de dà xíng xué xiào yīn jù bèi fēng fù jīng fèi yǔ guó jì huà huán jìng ， néng qīng yì pìn qǐng wài jí shī zī yǔ jiàn zhì duō méi tǐ hù dòng qíng jìng ； fǎn guān piān xiāng yǔ ruò shì xué qū ， lián wéi chí jī běn zhuān kē shī zī wěn dìng dū yǒu kùn nán ， ruò cāng cù tuī xíng quán miàn shuāng yǔ píng liáng ， kǒng jiāng dǎo zhì xué xí ruò shì xué shēng de shuāng zhòng cuò zhé 。 zhuān jiā jiàn yì ， shuāng yǔ zhèng cè de tuī dòng bù yīng cāo zhī guò jí huò liú wū xíng shì zhǔ yì de kǒu hào kǎo hé 。 zhǔ guǎn jī guān yīng yīn dì zhì yí tí gōng dàn xìng pèi tào cuò shī ， xiān cóng chōng shí shī zī néng liáng yǔ huó huà jiào cái zhù shǒu ， bìng yōu xiān luò shí shù wèi yuǎn jù gòng xiǎng zī yuán ， ràng piān xiāng xué tóng yě néng xiǎng yǒu yōu zhì de yǔ yán xué xí huán jìng ， cái néng zhēn zhèng shí xiàn jiào yù jī huì píng děng de chū zhōng 。 4 2 . gēn jù zuì hòu yí duàn ， zhuān jiā duì wū shuāng yǔ jiào yù de liáng xìng tuī dòng tí chū le shén mó hé xīn jiàn yán ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 39-42 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 不要操之過急，應充實師資教材並透過數位共享平衡城鄉資源 - B. 全面開除所有不願意用英文上課的老師 - C. 直接把偏鄉的所有學校全部關閉併入都會區 - D. 立刻取消所有英語教學，回歸純文言文背誦 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 3 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè guò dù yī lài huà xué féi liào dài lái le shén mó shēng tài dài jià ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 長久以來 (TRƯỜNG CỬU DĨ LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 3 . gēn jù běn wén dì yī duàn ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè guò dù yī lài huà xué féi liào dài lái le shén mó shēng tài dài jià ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 造成土壤嚴重酸化、地下水污染與生物多樣性銳減 - B. 導致全世界的農地全部變成高科技廠房 - C. 讓農作物的生長速度放慢了一萬倍 - D. 完全消除了全球所有的溫室效應 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， chù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 4 . gēn jù dì èr duàn ， xún huán nóng yè rú hé jiāng qín chù fèn niào pái xiè wù 「 biàn fèi wéi bǎo 」 ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: TẮC TÁC VI ƯU CHẤT THIÊN NHIÊN HỮU CƠ PHÂN LIỆU HỒI QUÁN NÔNG ĐIỀN). Đoạn 2 miêu tả rõ quy trình công nghệ sinh học biến phân bón thành điện năng và dinh dưỡng đất. • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 長久以來 (TRƯỜNG CỬU DĨ LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， chù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 4 . gēn jù dì èr duàn ， xún huán nóng yè rú hé jiāng qín chù fèn niào pái xiè wù 「 biàn fèi wéi bǎo 」 ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 直接倒入河川與大海中讓魚群食用 - B. 透過厭氧發酵產生生質沼氣發電，沼渣沼液則作為優質天然有機肥料回灌農田 - C. 高溫烘烤後製成建材用磚塊 - D. 用塑膠袋密封後埋入極地冰川 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 5 . běn wén dì sān duàn tí dào ， xiū xián nóng chǎng jiāng xún huán nóng yè yǔ guān guāng lǚ yóu jié hé ， chǎn shēng le shén mó liáng hǎo xiào yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 長久以來 (TRƯỜNG CỬU DĨ LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 5 . běn wén dì sān duàn tí dào ， xiū xián nóng chǎng jiāng xún huán nóng yè yǔ guān guāng lǚ yóu jié hé ， chǎn shēng le shén mó liáng hǎo xiào yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 讓都市家庭透過沉浸式食農體驗了解生態價值，並為農民創造多角化產值 - B. 禁止任何觀光客參觀農場以防破壞設備 - C. 把農村所有農地變更為百貨公司商場 - D. 讓每位遊客每天必須下田耕種八小時才能離開 • Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 43-46 tí ： cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 6 . nóng yè zhuān jiā zài dì sì duàn qiáng diào ， zhēn zhèng de 「 xún huán nóng yè 」 shì shén mó yàng de gài niàn ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 長久以來 (TRƯỜNG CỬU DĨ LAI). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: cháng jiǔ yǐ lái ， chuán tǒng jí yuē huà nóng yè gāo dù yī lài huà xué féi liào yǔ hé chéng nóng yào ， suī rán zài guò qù shù shí nián jiàn jí dà dì tí shēng le liáng shí chǎn liáng ， mǎn zú le rén kǒu bào zhà de liáng shí xū qiú ， dàn bàn suí ér lái de tǔ rǎng suān huà 、 dì xià shuǐ xiāo suān yán wū rǎn yǐ jí shēng wù duō yàng xìng ruì jiǎn ， yě shǐ nóng yè huán jìng chéng shòu le kōng qián chén zhòng de shēng tài dài jià 。 miàn duì qì hòu jí duān huà yǔ zī yuán kū jié de jǐng xùn ， 「 xún huán nóng yè 」 （ Circular Agriculture ） zhèng zhú jiàn chéng wéi yǐn lǐng xiàn dài lǜ sè xiāng cūn fù xīng de zhǎn xīn diǎn fàn 。 xún huán nóng yè de hé xīn gài niàn zài wū 「 jiāng nóng yè fèi qì wù zī yuán huà ， shí xiàn líng fèi qì wù de yǒng xù bì huán xì tǒng 」 。 zài chuán tǒng xù mù yè zhōng ， qín chù pái xiè wù cháng bèi shì wéi nán yǐ chǔ lǐ de chòu qì yǔ wū rǎn lái yuán ； rán ér zài xún huán nóng yè de yùn zuò tǐ xì xià ， xù mù chǎng de fèn niào pái xiè wù tòu guò yàn yǎng fā jiào jì shù ， bù jǐn néng zhuǎn huà wéi wěn dìng qián jìng de shēng zhì zhǎo qì yòng wū fā diàn fā rè ， qí fā jiào fù chǎn wù 「 zhǎo zhā 」 yǔ 「 zhǎo yè 」 gèng fù hán yǒu jī zhì yǔ duō zhǒng wēi liáng yuán sù ， shì jué jiā de gāo pǐn zhì tiān rán yè tài yǒu jī féi liào ， néng zhí jiē huí guàn lín jìn de nóng tián yǔ guǒ yuán ， qǔ dài huà xué féi liào de shǐ yòng 。 gèng zhí dé guān zhù de shì ， xū duō xiàn dài xiū xián xiū xián nóng chǎng jìn yí bù jiāng xún huán nóng yè de shēng chǎn liàn ， yǔ lǜ sè tǐ yàn guān guāng qiǎo miào jié hé 。 yóu kè lái dào nóng cūn ， bù jǐn néng qīn shǒu cǎi zhāi wú dú shū guǒ 、 pǐn cháng chǎn dì zhí sòng de dī tàn liào lǐ ， huán néng zài zhuān yè dǎo lǎn jiě shuō xià ， cān guān zhì huì wēn shì 、 zhǎo qì fā diàn zhuāng zhì yǔ kūn chóng shēng wù zhuǎn huà xì tǒng （ rú hēi shuǐ méng fēn jiě chú yú ） 。 zhè zhǒng chén jìn shì de shí nóng jiào yù tǐ yàn ， bù jǐn shǐ dū shì jiā tíng shēn rù lǐ jiě shí wù lái yuán yǔ shēng tài xún huán de zhēn guì ， gèng wéi chuán tǒng nóng mín chuàng zào le duō jiǎo huà jīng yíng de fù jiā chǎn zhí 。 nóng yè zhuān jiā zhǐ chū ， xún huán nóng yè bìng fēi dān chún huí guī gǔ dài kào tiān chī fàn de yuán shǐ nóng gēng ， ér shì shēn dù jié hé shēng wù kē jì 、 wù lián wǎng gǎn cè yǔ huán jìng gōng chéng de xiàn dài shēng tài zhì huì 。 tòu guò zhèng cè bǔ zhù zhī chí shè bèi shēng jí 、 jiàn lì qū yù xíng nóng fèi zī yuán zhěng hé píng tái ， xún huán nóng yè bù jǐn néng shǒu hù dà dì shēng jī ， gèng wéi xiāng cūn zhù rù le jiān gù huán jìng lún lǐ yǔ shāng yè jià zhí de yǒng xù dòng néng 。 4 6 . nóng yè zhuān jiā zài dì sì duàn qiáng diào ， zhēn zhèng de 「 xún huán nóng yè 」 shì shén mó yàng de gài niàn ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 43-46 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 完全不需要任何電力與科技的原始耕作法 - B. 深度結合生物科技、物聯網感測與環境工程的現代生態智慧 - C. 只要在田裡噴灑大量化學除草劑即可 - D. 全面放棄農作物種植，改為進口所有糧食 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 7 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， xū duō rén lèi yì shù jiā yǔ chuàng zuò zhě duì A I mó xíng xùn liàn zuì hé xīn de kàng yì shì shén mó ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 繪圖工具 (HỘI ĐỒ CÔNG CỤ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 7 . gēn jù běn wén dì èr duàn ， xū duō rén lèi yì shù jiā yǔ chuàng zuò zhě duì A I mó xíng xùn liàn zuì hé xīn de kàng yì shì shén mó ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. AI模型繪圖的速度太慢，浪費太多時間 - B. 作品在未經授權與未獲報酬下被作為訓練數據，甚至被輕易模仿個人獨特風格 - C. AI生成的圖案解析度太低 - D. AI公司要求所有藝術家必須購買最新的電腦顯卡 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yào qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 8 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， duō shù guó jiā zhù zuò quán jī guān duì wū 「 chún cuì yóu A I gēn jù jiǎn duǎn tí shì cí shēng chéng de nèi róng 」 chí hé zhǒng fǎ lǜ lì chǎng ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 繪圖工具 (HỘI ĐỒ CÔNG CỤ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yào qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 8 . gēn jù běn wén dì sān duàn ， duō shù guó jiā zhù zuò quán jī guān duì wū 「 chún cuì yóu A I gēn jù jiǎn duǎn tí shì cí shēng chéng de nèi róng 」 chí hé zhǒng fǎ lǜ lì chǎng ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 自動給予 AI 機器人完整的公民身分與著作權 - B. 因缺乏人類的精神投入與原創性表達，不享有著作權保護 - C. 判處所有使用 AI 的人五年以上有期徒刑 - D. 將版權無條件歸屬於電力公司 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 9 . gēn jù dì sì duàn ， guó jì shè huì mù qián cháng shì tòu guò shén mó jī zhì lái píng héng A I kē jì yǔ rén lèi yuán chuàng zhě de quán yì ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 繪圖工具 (HỘI ĐỒ CÔNG CỤ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 4 9 . gēn jù dì sì duàn ， guó jì shè huì mù qián cháng shì tòu guò shén mó jī zhì lái píng héng A I kē jì yǔ rén lèi yuán chuàng zhě de quán yì ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 全面永久關閉全球所有網際網路以阻斷 AI 運算 - B. 立法要求資料來源透明揭露，並研擬集體授權與合理分潤制度 - C. 禁止人類未來從事任何繪畫或寫作活動 - D. 免費贈送所有 AI 公司無限量的專利權 • Kết luận: Đáp án đúng là B.

• Phiên âm Pinyin: yuè dú xià wén ， huí dá dì 47-50 tí ： yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 5 0 . běn wén zuò zhě duì wū 「 A I shí dài de rén lèi wén huà chuàng zào lì 」 bào chí zhù shén mó yàng de zǒng tǐ tài dù ？ • Dịch nghĩa tiếng Việt: tiếng Việt: Xem chi tiết trong phần phân tích ngữ cảnh • Trọng tâm ngữ pháp & Từ vựng: 閱讀下文 (DUYỆT ĐẬU HẠ VĂN), 回答第 (HỒI ĐÁP ĐỆ), 繪圖工具 (HỘI ĐỒ CÔNG CỤ). Ghi nhớ ngữ cảnh và thanh điệu chuẩn. • Phân tích đáp án: yǐ shēn dù xué xí wéi hé xīn de 「 shēng chéng shì rén gōng zhì huì 」 （ Generative AI ） zài jìn nián lái qǔ dé le bào zhà xìng de tū pò 。 cóng jī miǎo nèi chǎn chū pì měi dà shī huà zuò de A I huì tú gōng jù ， dào néng liú chàng zhuàn xiě sǎn wén 、 xīn wén gǎo nǎi zhì biān xiě fù zá chéng shì mǎ de dà xíng yǔ yán mó xíng ， rén gōng zhì huì zhèng yǐ wú rén néng yù liào de sù dù yǔ shēn dù ， quán miàn zhòng sù rén lèi de chuàng yì chǎn yè 。 rán ér ， dāng jī qì zhǎn xiàn chū lìng rén jīng tàn de chuàng zuò lì shí ， wéi rào zài zhì huì cái chǎn quán yǔ chuàng zuò lún lǐ de zhēng duān yě rú tóng gǔn xuě qiú bān xùn sù kuò dà 。 shǒu dāng qí chōng de zhēng yì zài wū mó xíng xùn liàn zī liào de 「 hé fǎ xìng 」 yǔ 「 hé lǐ shǐ yòng 」 biān jiè 。 wéi le shǐ A I mó xíng jù bèi gāo chāo de lǐ jiě yǔ shēng chéng néng lì ， kāi fā tuán duì bì xū cóng wǎng jì wǎng lù pá qǔ shù yǐ yì jì de wén běn 、 tú piàn 、 yīn lè yǔ chéng shì mǎ piàn duàn 。 zhè yì wèi zhù wú shù rén lèi zuò jiā 、 huà jiā 、 shè yǐng shī qīng zhù xīn xuè chuàng zuò de yuán chuàng zuò pǐn ， zài wèi jīng běn rén shì qián zhī qíng 、 tóng yì shòu quán gèng wèi huò qǔ rèn hé shí zhì bào chóu de qián tí xià ， bèi zhí jiē xī nà wéi wèi yǎng A I páng dà yǎn suàn fǎ de 「 yǎng fēn 」 。 xū duō chuàng zuò zhě fèn nù dì zhǐ chū ， A I gōng sī bù jǐn shàn zì lì yòng tā mén de zuò pǐn xùn liàn jìng zhēng duì shǒu ， shèn zhì néng yī zhào shǐ yòng zhě de wén zì tí shì ， qīng yì mó fǎng tè dìng yì shù jiā de gāo dù gè rén huà bǐ chù yǔ dú tè fēng gé ， zhè zài shí zhì shàng gòu chéng le duì rén lèi chuàng zuò xīn xuè de lüè duó 。 lìng yì fāng miàn ， yóu A I shēng chéng de nèi róng jiū jìng shì fǒu xiǎng yǒu 「 zhù zuò quán 」 （ Bản quyền tác giả ） de fǎ lǜ bǎo hù ， yì chéng wéi gè guó fǎ xué jiè jī biàn de jiāo diǎn 。 chuán tǒng zhì huì cái chǎn quán fǎ de jī běn fǎ lǐ ， yí xiàng jiàn lì zài 「 bǎo hù rén lèi jīng shén zhì huì chǎn wù 」 de jī shí zhī shàng 。 mù qián duō shù guó jiā de zhù zuò quán zhǔ guǎn jī guān yǔ fǎ yuàn pàn lì pǔ biàn qīng xiàng rèn dìng ： chún cuì yóu yǎn suàn fǎ suí jī yùn suàn huò yī jù jiǎn duǎn tí shì cí suǒ chǎn shēng de tú wén zuò pǐn ， yīn quē fá rén lèi chuàng zuò zhě shí zhì de jīng shén tóu rù yǔ yuán chuàng xìng biǎo dá ， bù néng bèi shì wéi shòu bǎn quán bǎo hù de zhù zuò 。 rán ér ， ruò shì rén lèi chuàng zuò zhě jiāng A I shì wéi fǔ zhù huà bǐ ， zài gòu tú 、 xuǎn sè 、 xiū shì jí biān pái guò chéng zhōng tóu rù le gāo dù zhǔ guān de yuán chuàng měi xué xīn lì ， qí chǎn chū de yǎn shēng zuò pǐn yòu gāi rú hé jīng què jiè dìng qí bǎn quán guī shǔ ？ miàn duì zhè chǎng kē jì yǔ rén wén de jù liè pèng zhuàng ， dān chún de kàng jù huò fàng rèn dōu bú shì jiàn quán de yīn yīng zhī dào 。 guó jì shè huì zhèng jī jí tàn suǒ xīn de fǎ guī píng héng ： yì fāng miàn tòu guò lì fǎ yāo qiú A I kē jì jù tóu luò shí zī liào lái yuán de tòu míng huà jiē lù jī zhì ， bìng yán nǐ jí tǐ shòu quán yǔ hé lǐ fēn rùn zhì dù ， què bǎo rén lèi yuán zuò zhě néng huò dé gōng zhèng de zhì cái bào chóu ； lìng yì fāng miàn ， gǔ lì chuàng zuò zhě yōng bào A I zuò wéi fàng dà líng gǎn de qiáng dà xié zuò gōng jù 。 wéi yǒu jiàn lì yí gè zūn zhòng yuán chuàng 、 gǔ lì chuàng xīn qiě jiān gù lún lǐ dǐ xiàn de jiàn kāng shēng tài ， rén lèi de wén huà chuàng zào lì cái néng zài A I shí dài gèng jiā zhàn fàng yì cǎi 。 5 0 . běn wén zuò zhě duì wū 「 A I shí dài de rén lèi wén huà chuàng zào lì 」 bào chí zhù shén mó yàng de zǒng tǐ tài dù ？ • Phân tích đáp án: • Câu đề bài: 閱讀下文，回答第 47-50 題： • Phân tích các bức tranh / phương án: - A. 悲觀絕望，認為人類藝術將在一夜之間徹底滅亡 - B. 主張建立尊重原創且兼顧倫理的健康生態，將 AI 視為激發靈感的協作夥伴 - C. 鼓勵所有盜版與無限制侵權行為 - D. 認為機器已經完全超越人類，不需要再尊重任何道德底線 • Kết luận: Đáp án đúng là B.