✦

HSK 1Đại từ nghi vấnNét: 173.0

哪些

nǎxiēNẢ TA

những cái nào, những ai, những gì口 (KHẨU)

Tiếng Anh: which, who, what (plural)

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “哪些”

哪

nǎxiē

Lục thưHình thanh

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét9 nét

Hán ViệtNẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ NẢ (哪) là chữ hình thanh, kết hợp giữa bộ KHẨU (口 - cái miệng dùng để hỏi) ở bên trái để biểu ý và chữ NA (那 - kia, đó) ở bên phải để biểu âm. Khi đứng trước nhiều sự lựa chọn hoặc chưa rõ phương hướng, con người dùng miệng cất lời hỏi 'cái nào?', 'ở đâu?' (nǎ). Chỉ cần phân biệt có bộ KHẨU (口) là mở miệng hỏi 'nào/đâu' (哪), còn bỏ bộ KHẨU đi là chỉ tay khẳng định 'kia/đó' (那).

📜 Thơ mẹo nhớ:

Miệng KHẨU đứng ở bên ngoài, Ghép cùng chữ NA hỏi người nơi nao. NẢ là ở đâu, cái nào, Hỏi thăm quê quán gửi trao chân tình.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)刀(ĐAO: Con dao, lưỡi gươm)二(NHỊ: Số hai)阝(ẤP / PHỤ: Đất đai, gò đồi)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết9 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 哪些 [NẢ TA] gồm 哪 (NẢ) + 些 (TA) → nghĩa tiếng Việt: "những cái nào, những ai, những gì". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "哪些" [nǎxiē — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 1Chuẩn 3.0Đại từ nghi vấn

nǎxiē

những cái nào, những ai, những gì

Phồn thể: 哪些

Hán Việt: NẢ TA

Tiếng Anh: which, who, what (plural)

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét17 nét

Hay gặp92/100

Hạng từ#436

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “哪些”

哪

nǎxiē

Lục thưHình thanh

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét9 nét

Hán ViệtNẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Miệng KHẨU đứng ở bên ngoài, Ghép cùng chữ NA hỏi người nơi nao. NẢ là ở đâu, cái nào, Hỏi thăm quê quán gửi trao chân tình.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)刀(ĐAO: Con dao, lưỡi gươm)二(NHỊ: Số hai)阝(ẤP / PHỤ: Đất đai, gò đồi)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 9

Phát âm "哪些" [nǎxiē — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

请问参加本次国际中文水平考试需要提前准备好哪些身份证明材料？

Qǐng wèn cān jiā běn cì guó jì zhōng wén shuǐ píng kǎo shì xū yào tí qián zhǔn bèi hǎo nǎ xiē shēn fèn zhèng míng cái liào?

Xin hỏi tham gia Kỳ thi Năng lực Tiếng Trung Quốc tế lần này cần chuẩn bị trước những giấy tờ chứng minh thân phận nào?

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “哪些” hay gặp đến mức nào

Điểm92/100

Hạng

#436

30.000 từ

HSK 1

Hằng ngày94%

Đề HSK93%

Báo chí86%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 哪 (U+54EA) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tổng Hợp Dị Thể & Ngữ Cảnh VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

哪些

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tổng Hợp Dị Thể & Ngữ Cảnh VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp Đọc Nôm Và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan

哪些

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tổng Hợp Dị Thể & Ngữ Cảnh VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp Đọc Nôm Và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan