Thi Thử & Tải Đề Thi Năng Lực Hoa Ngữ TOCFL Novice Mã Đề 01 (Dự Bị A)

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 我要喝茶。(Wǒ yào hē chá.) • Nghĩa tiếng Việt: Tôi muốn uống trà. • Phân tích các phương án: - A. 喝飲料 (HÁT ẨM LIỆU → uống đồ uống/nước ngọt) - B. 我要喝茶 (NGÃ YẾU HÁT TRÀ → tôi muốn uống trà) - C. 吃飯 (NGẬT PHẠN → ăn cơm) • Phân tích đối chiếu: Câu nói trong băng ghi âm là "我要喝茶。" trùng khớp hoàn toàn với nội dung của phương án B. Phương án A chỉ nói chung chung là đồ uống, phương án C là ăn cơm. • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 這是我的書。(Zhè shì wǒ de shū.) • Nghĩa tiếng Việt: Đây là sách của tôi. • Phân tích các phương án: - A. 鉛筆 (DUYÊN BÚT → bút chì) - B. 書包 (THƯ BAO → cặp sách, ba lô đi học) - C. 這是我的書 (GIÁ THỊ NGÃ ĐÍCH THƯ → đây là sách của tôi) • Phân tích đối chiếu: Băng phát câu hoàn chỉnh "這是我的書。", trùng khớp hoàn toàn với phương án C. Phương án A và B chỉ là từ vựng chỉ đồ dùng học tập khác (bút chì, cặp sách). • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 他早上八點起床。(Tā zǎoshang bā diǎn qǐchuáng.) • Nghĩa tiếng Việt: Anh ấy thức dậy lúc tám giờ sáng. • Phân tích các phương án: - A. 早上八點起床 (TẢO THƯỢNG BÁT ĐIỂM KHỞI SÀNG → thức dậy lúc tám giờ sáng) - B. 中午十二點 (zhōngwǔ shí'èr diǎn: TRUNG NGỌ THẬP NHỊ ĐIỂM → mười hai giờ trưa) - C. 晚上十點睡覺 (VÃN THƯỢNG THẬP ĐIỂM THỤY GIÁC → đi ngủ lúc mười giờ tối) • Phân tích đối chiếu: Băng phát nêu rõ thời gian và hành động "早上八點起床" (tám giờ sáng thức dậy), hoàn toàn ăn khớp với phương án A. Phương án B chỉ thời gian buổi trưa, phương án C chỉ giờ đi ngủ buổi tối. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 我只買了褲子。(Wǒ zhǐ mǎile kùzi.) • Nghĩa tiếng Việt: Tôi chỉ mua quần thôi. • Phân tích các phương án: - A. 只買了褲子 (CHỈ MÃI LIỄU KHỐ TỬ → chỉ mua quần) - B. 襯衫 (SẤN SAM → áo sơ mi) - C. 鞋子 (HÀI TỬ → giày) • Phân tích đối chiếu: Trong câu băng ghi âm có hành động "只買了褲子" (chỉ mua mỗi quần), khớp chính xác với phương án A. Các phương án B (áo sơ mi) và C (giày) là các loại trang phục khác không được nhắc đến. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 這裡有三杯水。(Zhèlǐ yǒu sān bēi shuǐ.) • Nghĩa tiếng Việt: Ở đây có ba cốc nước. • Phân tích các phương án: - A. 一杯水 (NHẤT BÔI THỦY → một cốc nước) - B. 兩瓶水 (LƯỠNG BÌNH THỦY → hai chai nước) - C. 三杯水 (TAM BÔI THỦY → ba cốc nước) • Phân tích đối chiếu: Băng phát nêu rõ số lượng và lượng từ là "三杯水" (ba cốc nước), hoàn toàn trùng khớp với phương án C. Phương án A sai số lượng (一杯 - một cốc), phương án B sai cả số lượng lẫn lượng từ (兩瓶 - hai chai). • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 我的生日是七月十一號。(Wǒ de shēngrì shì qī yuè shíyī hào.) • Nghĩa tiếng Việt: Sinh nhật của tôi là ngày 11 tháng 7. • Phân tích các phương án: - A. 七月一號 (THẤT NGUYỆT NHẤT HÀO → ngày 1 tháng 7) - B. 一月七號 (NHẤT NGUYỆT THẤT HÀO → ngày 7 tháng 1) - C. 七月十一號 (THẤT NGUYỆT THẬP NHẤT HÀO → ngày 11 tháng 7) • Phân tích đối chiếu: Ngày tháng được nhắc đến trong đoạn ghi âm là "七月" (tháng 7) và "十一號" (ngày 11), phương án C thể hiện chính xác thời điểm này. Phương án A thiếu chữ "thập" (chỉ là mùng 1), phương án B đảo lộn vị trí tháng và ngày. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 外面的雨下得好大。(Wàimiàn de yǔ xià de hǎo dà.) • Nghĩa tiếng Việt: Mưa bên ngoài rơi lớn quá. • Phân tích các phương án: - A. 下大雨 (HẠ ĐẠI VŨ → mưa to, mưa lớn) - B. 大晴天 (ĐẠI TÌNH THIÊN → trời nắng to, trời rất quang đãng) - C. 下雪 (HẠ TUYẾT → tuyết rơi) • Phân tích đối chiếu: Băng phát nói về hiện tượng thời tiết "雨下得好大" (mưa rơi rất to), tương đương với cụm từ "下大雨" ở phương án A. Phương án B là trời nắng, phương án C là tuyết rơi, hoàn toàn trái ngược. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 這隻小狗很可愛。(Zhè zhī xiǎogǒu hěn kě'ài.) • Nghĩa tiếng Việt: Chú chó con này rất đáng yêu. • Phân tích các phương án: - A. 小狗 (TIỂU CẨU → chó con) - B. 小貓 (TIỂU MIÊU → mèo con) - C. 小白兔 (TIỂU BẠCH THỎ → thỏ trắng nhỏ) • Phân tích đối chiếu: Danh từ chỉ loài vật được nhắc đến trong bài là "小狗" (chó con), khớp với phương án A. Phương án B (mèo) và phương án C (thỏ trắng) là các con vật khác không được đề cập. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát: 他開車去學校. • Nghĩa tiếng Việt: Anh ấy lái xe ô tô đi học. • Phân tích các phương án: - A. 騎自行車 (KỊ TỰ HÀNH XA → đi xe đạp) - B. 開車去學校 (KHAI XA KHỨ HỌC HIỆU → lái xe ô tô đến trường) - C. 走路 (TẨU LỘ → đi bộ) • Phân tích đối chiếu: Băng phát nhắc đến hành động "開車去學校" (lái xe đến trường), trùng khớp hoàn toàn với nội dung ở phương án B. • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát: 王太太在醫院工作. • Nghĩa tiếng Việt: Bà Vương làm việc ở bệnh viện. • Phân tích các phương án: - A. 在學校工作 (TẠI HỌC HIỆU CÔNG TÁC → làm việc ở trường học) - B. 在郵局工作 (TẠI BƯU CỤC CÔNG TÁC → làm việc ở bưu điện) - C. 在醫院工作 (TẠI Y VIỆN CÔNG TÁC → làm việc ở bệnh viện) • Phân tích đối chiếu: Nội dung ghi âm nêu rõ địa điểm làm việc là "在醫院" (ở bệnh viện), khớp với phương án C. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát: 公司的電話號碼是 8651-0426 (liù-wǔ-yī líng-sì-èr-liù). • Nghĩa tiếng Việt: Số điện thoại của công ty là 8651-0426. • Phân tích các phương án: - A. 公司的電話號碼是 8651-0426 (CÔNG TY ĐÍCH ĐIỆN THOẠI HÀO MÃ THỊ 8651-0426 → Số điện thoại của công ty là 8651-0426) - B. 公司的電話號碼是 8671-0426 (CÔNG TY ĐÍCH ĐIỆN THOẠI HÀO MÃ THỊ 8671-0426 → Số điện thoại của công ty là 8671-0426) - C. 公司的電話號碼是 8691-0426 (CÔNG TY ĐÍCH ĐIỆN THOẠI HÀO MÃ THỊ 8691-0426 → Số điện thoại của công ty là 8691-0426) • Phân tích đối chiếu: Điểm khác biệt giữa ba câu là chữ số thứ ba trong cụm đầu tiên. Băng phát đọc là "五" (số 5) trong "8651", do đó phương án A hoàn toàn chính xác. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát: 十一月十號是星期五. • Nghĩa tiếng Việt: Ngày 10 tháng 11 là thứ Sáu. • Phân tích các phương án: - A. 十一月九號是星期五 (THẬP NHẤT NGUYỆT CỬU HÀO THỊ TINH KỲ NGŨ → Ngày 9 tháng 11 là thứ Sáu) - B. 十一月十號是星期五 (THẬP NHẤT NGUYỆT THẬP HÀO THỊ TINH KỲ NGŨ → Ngày 10 tháng 11 là thứ Sáu) - C. 十一月十一號是星期五 (THẬP NHẤT NGUYỆT THẬP NHẤT HÀO THỊ TINH KỲ NGŨ → Ngày 11 tháng 11 là thứ Sáu) • Phân tích đối chiếu: Trong băng phát, ngày được nhắc tới là "十號" (ngày 10), tương ứng chính xác với phương án B. • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát: 他在吃東西. • Nghĩa tiếng Việt: Anh ấy đang ăn đồ ăn / ăn cái gì đó. • Phân tích các phương án: - A. 他在吃東西 (THA TẠI CẬT ĐÔNG TÂY → Anh ấy đang ăn đồ) - B. 他在找東西 (THA TẠI TÌM ĐÔNG TÂY → Anh ấy đang tìm đồ) - C. 他在洗東西 (THA TẠI TẨY ĐÔNG TÂY → Anh ấy đang giặt/rửa đồ) • Phân tích đối chiếu: Động từ được phát âm rõ ràng trong đoạn băng là "吃" (ăn), loại bỏ "找" (tìm) và "洗" (rửa/giặt). Do đó chọn A. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát: 我下午去圖書館. • Nghĩa tiếng Việt: Buổi chiều tôi đi thư viện. • Phân tích các phương án: - A. 我下午去餐廳 (NGÃ HẠ NGỌ KHỨ XAN THÍNH → Buổi chiều tôi đi nhà hàng) - B. 我下午去市場 (NGÃ HẠ NGỌ KHỨ THỊ TRƯỜNG → Buổi chiều tôi đi chợ) - C. 我下午去圖書館 (NGÃ HẠ NGỌ KHỨ ĐỒ THƯ QUÁN → Buổi chiều tôi đi thư viện) • Phân tích đối chiếu: Từ chỉ địa điểm được nhắc đến là "圖書館" (thư viện), hoàn toàn tương ứng với phương án C. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát: 他拿著魚. • Nghĩa tiếng Việt: Anh ấy đang cầm con cá. • Phân tích các phương án: - A. 他拿著票 (THA NÃ TRƯỚC PHIẾU → Anh ấy đang cầm vé) - B. 他拿著魚 (THA NÃ TRƯỚC NGƯ → Anh ấy đang cầm cá) - C. 他拿著藥 (THA NÃ TRƯỚC DƯỢC → Anh ấy đang cầm thuốc) • Phân tích đối chiếu: Danh từ chỉ đồ vật/sinh vật ở cuối câu phát âm là "魚" (cá). Hai phương án A (piào) và C (yào) có phụ âm hoặc thanh điệu khác biệt hoàn toàn. • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát: 這是手機. • Nghĩa tiếng Việt: Đây là điện thoại di động. • Phân tích các phương án: - A. 這是電腦 (GIÁ THỊ ĐIỆN NÃO → Đây là máy tính) - B. 這是電視 (GIÁ THỊ ĐIỆN THỊ → Đây là ti vi) - C. 這是手機 (GIÁ THỊ THỦ CƠ → Đây là điện thoại di động) • Phân tích đối chiếu: Danh từ được nói đến ở cuối câu là "手機" (điện thoại di động), khớp chính xác với phương án C. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 房子旁邊有樹。(Fángzi pángbiān yǒu shù.) • Nghĩa tiếng Việt: Bên cạnh ngôi nhà có cây. • Phân tích các phương án: - A. 房子旁邊有樹 (PHÒNG TỬ BÀNG BIÊN HỮU THỤ → Bên cạnh ngôi nhà có cây) - B. 房子旁邊有海 (PHÒNG TỬ BÀNG BIÊN HỮU HẢI → Bên cạnh ngôi nhà có biển) - C. 房子旁邊有山 (PHÒNG TỬ BÀNG BIÊN HỮU SƠN → Bên cạnh ngôi nhà có núi) • Phân tích đối chiếu: Đoạn băng phát âm rõ ràng từ danh từ chỉ vật "樹" (cây cối), khớp hoàn toàn với phương án A. Phương án B xuất hiện "海" (biển) và phương án C xuất hiện "山" (núi) không có trong lời đọc. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 他覺得他寫得不好。(Tā juéde tā xiě de bù hǎo.) • Nghĩa tiếng Việt: Anh ấy cảm thấy mình viết không tốt / không đẹp. • Phân tích các phương án: - A. 他覺得他唱得不好 (THA GIÁC ĐẮC THA XƯỚNG ĐẮC BẤT HẢO → Anh ấy cảm thấy mình hát không hay) - B. 他覺得他寫得不好 (THA GIÁC ĐẮC THA TẢ ĐẮC BẤT HẢO → Anh ấy cảm thấy mình viết không đẹp/không tốt) - C. 他覺得他說得不好 (THA GIÁC ĐẮC THA THUYẾT ĐẮC BẤT HẢO → Anh ấy cảm thấy mình nói không tốt) • Phân tích đối chiếu: Điểm khác biệt mấu chốt giữa 3 phương án là động từ hành động: 唱 (hát), 寫 (viết) và 說 (nói). Ghi âm đọc rõ động từ "寫" (xiě). • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 我們班有十二個男同學。(Wǒmen bān yǒu shí'èr ge nán tóngxué.) • Nghĩa tiếng Việt: Lớp chúng tôi có mười hai bạn nam. • Phân tích các phương án: - A. 我們班有十個男同學 (NGÃ MÔN BAN HỮU THẬP CÁ NAM ĐỒNG HỌC → Lớp chúng tôi có mười bạn nam) - B. 我們班有十二個男同學 (wǒmen bān yǒu shí'èr ge nán tóngxué: NGÃ MÔN BAN HỮU THẬP NHỊ CÁ NAM ĐỒNG HỌC → Lớp chúng tôi có mười hai bạn nam) - C. 我們班有二十個男同學 (NGÃ MÔN BAN HỮU NHỊ THẬP CÁ NAM ĐỒNG HỌC → Lớp chúng tôi có hai mươi bạn nam) • Phân tích đối chiếu: Câu hỏi kiểm tra khả năng phân biệt số đếm trong tiếng Trung: "十" (10), "十二" (12), "二十" (20). Băng ghi âm đọc rõ ràng "十二" (shí'èr - 12). • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 這條裙子八百元。(Zhè tiáo qúnzi bābǎi yuán.) • Nghĩa tiếng Việt: Chiếc váy này tám trăm tệ. • Phân tích các phương án: - A. 這條裙子八百元 (GIÁ ĐIỀU QUẦN TỬ BÁT BÁCH NGUYÊN → Chiếc váy này 800 tệ) - B. 這條裙子八千元 (GIÁ ĐIỀU QUẦN TỬ BÁT THIÊN NGUYÊN → Chiếc váy này 8.000 tệ) - C. 這條裙子八十元 (GIÁ ĐIỀU QUẦN TỬ BÁT THẬP NGUYÊN → Chiếc váy này 80 tệ) • Phân tích đối chiếu: Điểm khác nhau nằm ở hàng đơn vị của số tiền: 百 (trăm), 千 (nghìn), 十 (mười/chục). Ghi âm phát rõ âm "八百" (800). • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 男：你想買什麼？(Nǐ xiǎng mǎi shénme?) 女：我想買兩顆蘋果。(Wǒ xiǎng mǎi liǎng kē píngguǒ.) 問：這位小姐想買什麼？(Zhè wèi xiǎojiě xiǎng mǎi shénme?) • Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bạn muốn mua gì? Nữ: Tôi muốn mua hai quả táo. Hỏi: Cô này muốn mua gì? • Phân tích các phương án: - A. 香蕉 (HƯƠNG TIÊU → Chuối) - B. 蘋果 (BÌNH QUẢ → Táo) - C. 西瓜 (TÂY QUA → Dưa hấu) • Phân tích đối chiếu: Trong hội thoại, người nữ nói rõ: "我想買兩顆蘋果" (Tôi muốn mua hai quả táo). Do đó, đáp án đúng phải là 蘋果. • Kết luận: Đáp án chính xác là B.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 女：你喜歡喝茶還是喝咖啡？(Nǐ xǐhuān hē chá háishì hē kāfēi?) 男：我每天早上都要喝一杯咖啡。(Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào hē yì bēi kāfēi.) 問：這位先生喜歡喝什麼？(Zhè wèi xiānsheng xǐhuān hē shénme?) • Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Bạn thích uống trà hay uống cà phê? Nam: Mỗi sáng tôi đều phải uống một ly cà phê. Hỏi: Người đàn ông này thích uống gì? • Phân tích các phương án: - A. 咖啡 (GIA PHÊ → Cà phê) - B. 茶 (TRÀ → Trà) - C. 果汁 (QUẢ TRỊP → Nước ép hoa quả) • Phân tích đối chiếu: Dựa vào câu trả lời của người nam: "我每天早上都要喝一杯咖啡" (Tôi mỗi sáng đều phải uống một ly cà phê), suy ra món đồ uống yêu thích của anh ấy là cà phê. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 男：你明天有空嗎？一起去踢足球吧。(Nǐ míngtiān yǒu kòng ma? Yìqǐ qù tī zúqiú ba.) 女：明天不行，我得去圖書館看書。(Míngtiān bù xíng, wǒ děi qù túshūguǎn kànshū.) 問：這位小姐明天要做什麼？(Zhè wèi xiǎojiě míngtiān yào zuò shénme?) • Nghĩa tiếng Việt: Nam: Ngày mai bạn rảnh không? Cùng đi đá bóng nhé. Nữ: Ngày mai không được, tôi phải đến thư viện đọc sách. Hỏi: Cô này ngày mai định làm gì? • Phân tích các phương án: - A. 去看書 (KHỨ KHÁN THƯ → Đi đọc sách) - B. 踢足球 (THÍCH TÚC CẦU → Đá bóng) - C. 在家休息 (TẠI GIA HƯU TỨC → Ở nhà nghỉ ngơi) • Phân tích đối chiếu: Người nữ từ chối lời mời đá bóng ("明天不行") và nói rõ dự định: "我得去圖書館看書" (Tôi phải tới thư viện đọc sách), tương ứng với hành động 去看書 ở phương án A. • Kết luận: Đáp án chính xác là A.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 男：林太太，你兒子今年十四歲嗎？(Lín tàitai, nǐ érzi jīnnián shísì suì ma?) 女：不，他今年十七歲了。(Bù, tā jīnnián shíqī suì le.) 問：林太太的兒子今年幾歲？(Lín tàitai de érzi jīnnián jǐ suì?) • Nghĩa tiếng Việt: Nam: Bà Lâm, con trai bà năm nay 14 tuổi phải không? Nữ: Không, cháu năm nay 17 tuổi rồi. Hỏi: Con trai bà Lâm năm nay bao nhiêu tuổi? • Phân tích các phương án: - A. 十一歲 (THẬP NHẤT TUẾ → 11 tuổi) - B. 十四歲 (THẬP TỨ TUẾ → 14 tuổi) - C. 十七歲 (THẬP THẤT TUẾ → 17 tuổi) • Phân tích đối chiếu: Người nam đưa ra phỏng đoán là 14 tuổi (十四歲), nhưng người nữ đính chính rõ: "不，他今年十七歲了" (Không, cháu năm nay 17 tuổi rồi). Do đó, tuổi chính xác là 17 tuổi. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.

• Băng phát / Câu hỏi trích đoạn: 女：小張，星期天跟我們去看電影吧？ (Xiǎo Zhāng, xīngqītiān gēn wǒmen qù kàn diànyǐng ba?) 男：我不能去，我星期天要參加考試。 (Wǒ bù néng qù, wǒ xīngqītiān yào cānjiā kǎoshì.) 問：小張星期天要做什麼？ (Xiǎo Zhāng xīngqītiān yào zuò shénme?) • Nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tiểu Trương, chủ nhật đi xem phim cùng bọn mình nhé? Nam: Mình không đi được, chủ nhật mình phải tham gia thi cử. Hỏi: Chủ nhật Tiểu Trương phải làm gì? • Phân tích các phương án: - A. 唱歌 (XƯỚNG CA → hát) - B. 看電影 (KHÁN ĐIỆN ẢNH → xem phim) - C. 參加考試 (THAM GIA KHẢO THÍ → tham gia thi cử) • Phân tích đối chiếu: Trong hội thoại, người nam (Tiểu Trương) nói rõ lý do từ chối đi xem phim là: "我星期天要參加考試" (Chủ nhật mình phải tham gia thi cử). Do đó việc anh ấy phải làm là tham gia thi. • Kết luận: Đáp án chính xác là C.