Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 9 / 31
Cần đăng nhậpHSK24 nét
比
bǐ
Hán ViệtTỈ
so sánh
to compare
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỦY (匕) CHỦY (匕) hai chữ sánh đôi Chữ TỈ (TỈ) so sánh đơn côi ra đời

Bộ thủ:TỈ (比)
Ví Dụ Minh Họa:
比我做得好
Bǐ wǒ zuòdehǎo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK57 nét
批
pī
Hán ViệtPHÊ
phê bình; phê duyệt
to criticize; pass
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) TỈ (比) hai chữ song hành PHÊ (批) bình từ đó hình thành mà ra

Bộ thủ:THỦ (⺘)TỈ (比)
Ví Dụ Minh Họa:
批处理文件
Pī chǔlǐ wénjiàn
Phê duyệt xử lý văn kiện
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK54 nét
切
qiè
Hán ViệtTHIẾT, SIẾT
thiết tha; siết chặt
keen on; to clasp
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẤT (七) cạnh ĐAO (刀) Ghép vào chữ THIẾT (切)

Bộ thủ:NHẤT (一)ẤT (乚)ĐAO (刀)
Ví Dụ Minh Họa:
切齿痛恨
Qièchǐ tònghèn
Thiết Xỉ Thống Hận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
词
cí
Hán ViệtTỪ
từ ngữ
word
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) ẤT (𠃌) NHẤT (一) KHẨU (口), xuất khẩu từ TỪ (词)

Bộ thủ:NGÔN (讠)ẤT (𠃌)NHẤT (一)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
各执一词
Gè zhí yī cí
Các Chấp Nhất Từ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
典
diǎn
Hán ViệtĐIỂN
điển hình; từ điển
particular; dictionary
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
卖妻典儿
Mài qī diǎn er
Mại Thê Điển Nhân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK26 nét
红
hóng
Hán ViệtHỒNG
màu đỏ
red
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) cạnh CÔNG (工) Đèn lồng đỏ (HỒNG 红)

Bộ thủ:MỊCH (纟)CÔNG (工)
Ví Dụ Minh Họa:
花无百日红
Huā wú bǎi rì hóng
Hoa Vô Bách Nhật Hồng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
细
xì
Hán ViệtTẾ
tế bào; tế nhị; thanh mảnh
cell; wittingly; thin
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) cùng ĐIỀN (田) Ra liền chữ TẾ (细)

Bộ thủ:MỊCH (纟)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
这棵柏树又高又细.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
其
qí
Hán ViệtKỲ
thật ra
such
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

2 NHẤT (一) 2 CỔN (丨) 1 NHỊ (二) 1BÁT (八) Chính xác chữ KỲ (其)

Bộ thủ:NHẤT (一)CỔN (丨)NHỊ (二)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
各显其能
Gè xiǎn qí néng
Các Hiển Kì Năng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
期
qī
Hán ViệtKỲ
kỳ vọng
to hope for
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KỲ (其) cạnh NGUYỆT (月) Duyệt KỲ hạn (期)

Bộ thủ:NHẤT (一)CỔN (丨)NHỊ (二)BÁT (八)NGUYỆT (月)
Ví Dụ Minh Họa:
期上蒙下
Qī shàng méng xià
Kỳ Thượng Mông Hạ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
基
jī
Hán ViệtCƠ
cơ bản; cơ số; Cơ Đốc
basic; base; Christian
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KỲ (其) đè THỔ (土) Tu bổ chữ CƠ (CƠ)

Bộ thủ:NHẤT (一)CỔN (丨)NHỊ (二)BÁT (八)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
二元混合基
Èr yuán hùnhé jī
Cơ sở nhị phân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK64 nét
犬
quǎn
Hán ViệtKHUYỂN
con chó
dog
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ ĐẠI (大) có nghĩa là to Thêm chấm trên đầu lại hóa chó (犬) ngay

Ví Dụ Minh Họa:
家养犬猫
Jiā yǎng quǎn māo
Gia Dưỡng Khuyển Mao
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
尤
yóu
Hán ViệtVƯU
nổi bật
especially
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

UÔNG (尤) với CHỦ (丶) Đủ chữ VƯU (尤)

Bộ thủ:UÔNG (尤)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
梅花仍尤在.
Méihuā réng yóu zài.
Hoa mận vẫn nở rộ.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
京
jīng
Hán ViệtKINH
thủ đô
capital
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) KHẨU (口) TIỂU (小) Hiểu là KINH (京)

Bộ thủ:ĐẦU (亠)KHẨU (口)TIỂU (小)
Ví Dụ Minh Họa:
我想去北京.
Wǒ xiǎng qù běijīng.
Tôi muốn đến Bắc Kinh.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK212 nét
就
jiù
Hán ViệtTỰU
thành tựu
achievement
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VƯU (尤) cạnh chữ KINH (京) Thành hình chữ TỰU (就)

Bộ thủ:ĐẦU (亠)KHẨU (口)TIỂU (小)UÔNG (尤)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
一揮而就
Yīhuī ér jiù
Nhất Huy Nhi Tựu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
斤
jīn
Hán ViệtCÂN
nửa kg (cân Trung Quốc)
half a kilo
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:CÂN (斤)
Ví Dụ Minh Họa:
八两半斤
Bā liǎng bàn jīn
Tám lạng nửa cân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK27 nét
近
jìn
Hán ViệtCẬN
gần
near
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

SƯỚC (辶) ôm CÂN (斤) Rất gần là CẬN (近)

Bộ thủ:SƯỚC (辶)CÂN (斤)
Ví Dụ Minh Họa:
不近人情
Bù jìn rénqíng
Bất Cận Nhân Tình
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK17 nét
听
tīng
Hán ViệtTHÍNH
nghe
to listen
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) cạnh CÂN (斤) Thành thân chữ THÍNH (听)

Bộ thủ:KHẨU (口)CÂN (斤)
Ví Dụ Minh Họa:
听我的劝告
Tīng wǒ de quàngào
Nghe lời khuyên của tôi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK213 nét
新
xīn
Hán ViệtTÂN
mới
new
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THÂN (亲) cạnh CÂN (斤) TÂN (新) là mới

Bộ thủ:LẬP (立)MỘC (木)CÂN (斤)
Ví Dụ Minh Họa:
旧恨新仇
Jiù hèn xīn chóu
Tân Cừu Cựu Hận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
经
jīng
Hán ViệtKINH
kinh doanh; kinh tuyến
trading; meridian
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) cạnh KINH Hình thành KINH (经) tuyến

Bộ thủ:MỊCH (纟)CHỦ (丶)CÔNG (工)
Ví Dụ Minh Họa:
经一事长一智
Jīng yīshì zhǎng yī zhì
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK49 nét
轻
qīng
Hán ViệtKHINH
khinh rẻ; khinh suất
feel contempt; hare-brained
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

XA (车) cạnh KINH Chữ KHINH (轻) nghĩa nhẹ

Bộ thủ:XA (车)CHỦ (丶)CÔNG (工)
Ví Dụ Minh Họa:
云淡风轻
Yún dàn fēng qīng
Vân Đạm Phong Khinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
头
tóu
Hán ViệtĐẦU
đầu
head
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:CHỦ (丶)NHẤT (一)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
有头有尾
Yǒutóuyǒuwěi
Hữu Đầu Hữu Vĩ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK16 nét
买
mǎi
Hán ViệtMÃI
mua
to buy
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ ẤT (乛) che lấy chữ ĐẦU (头 ) Chữ MÃI (买) mua muốn để cầu lấy may

Bộ thủ:ẤT (乛)CHỦ (丶)NHẤT (一)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
谁会买呢？
Shéi huì mǎi ne?
Ai sẽ mua đây?
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK28 nét
卖
mài
Hán ViệtMẠI
bán
to sell
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THẬP (十) chữ MÃI (买) đứng cùng Bán là chữ MẠI (卖) được dùng đến nay

Bộ thủ:THẬP (十)ẤT (乛)CHỦ (丶)NHẤT (一)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
卖天不立契
Mài tiān bù lì qì
Mại Thiên Bất Lập Khế
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK110 nét
读
dú
Hán ViệtĐỘC
đọc
to read
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bộ NGÔN (讠) chữ MẠI (卖) song hành Chữ ĐỘC (读) nghĩa đọc hình thành từ đây

Bộ thủ:NGÔN (讠)THẬP (十)ẤT (乛)CHỦ (丶)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
她乱读一气.
Tā luàn dú yīqì.
Cô ấy đọc loạn lên.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
实
shí
Hán ViệtTHỰC
thật
reality
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bộ MIÊN (宀) che trên chữ ĐẦU (头) Chữ THỰC (实) nghĩa thật có đầu có đuôi

Bộ thủ:MIÊN (宀)CHỦ (丶)NHẤT (一)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
有名无实
Yǒumíngwúshí
Hữu Danh Vô Thực
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
旨
zhǐ
Hán ViệtCHỈ
tôn chỉ; ý chỉ; để
principle; will; for
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỦY (匕) đè NHẬT (日) Tất bật CHỈ (旨)

Bộ thủ:CHỦY (匕)NHẬT (日)
Ví Dụ Minh Họa:
改变旨在完善
Gǎibiàn zhǐ zài wánshàn
Thay đổi là để hoàn thiện
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK49 nét
指
zhǐ
Hán ViệtCHỈ
ngón tay
finger
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) CHỈ (旨) trái phải đứng cùng Ngón tay chữ CHỈ (指) được dùng từ đây

Bộ thủ:THỦ (⺘)CHỦY (匕)NHẬT (日)
Ví Dụ Minh Họa:
指鸡骂狗
Zhǐ jī mà gǒu
Chỉ Kê Mạ Cẩu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
论
lùn
Hán ViệtLUẬN
luận bàn
to discuss
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) bên trái, NHÂN (人) CHỦY (匕) phải Hớt hải chữ LUẬN (论)

Bộ thủ:NGÔN (讠)NHÂN (人)CHỦY (匕)
Ví Dụ Minh Họa:
不 刊 之 论
Bù kān zhī lùn
Bất San Chi Luận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
认
rèn
Hán ViệtNHẬN
nhận thấy
to recognize, to relize
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) liền NHÂN (人) Hiện thân chữ NHẬN (认)

Bộ thủ:NGÔN (讠)NHÂN (人)
Ví Dụ Minh Họa:
认贼作父
Rènzéizuòfù
Nhận giặc làm cha
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK35 nét
只
zhǐ
Hán ViệtCHỈ
đơn độc
only
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) đè BÁT (八) Nát chữ CHỈ (只)

Bộ thủ:KHẨU (口)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
脚踏两只船
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.