Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 27 / 31
Cần đăng nhập9 nét
封
fēng
Hán ViệtPHONG
niêm phong
to seal up
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Song Thổ (圭) cạnh THỐN (寸) Trốn khỏi PHONG (封)

Bộ thủ:THỔ (土)THỔ (土)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
洞鎖源封
Dòng suǒ yuán fēng
Động Toả Nguyên Phong
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
街
jiē
Hán ViệtNHAI
đường phố
street
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Song Thổ (圭) chen giữa HÀNH (行) Hình thành chữ NHAI (街)

Bộ thủ:HÀNH (行)THỔ (土)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
十字街頭
Shízìjiētóu
Thập Tự Nhai Đầu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
革
gé
Hán ViệtCÁCH
da thuộc; trục xuất
leather; expel
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:CÁCH (革)
Ví Dụ Minh Họa:
如击败革
Rú jíbài gé
Như Kích Bại Cách
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập15 nét
鞋
xié
Hán ViệtHÀI
giày
shoe
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CÁCH (革) cạnh song THỔ (圭) Đan rổ thành HÀI (鞋)

Bộ thủ:CÁCH (革)THỔ (土)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
光脚的不怕穿鞋.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK34 nét
双
shuāng
Hán ViệtSONG
đôi, hai
twin
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:HỰU (又)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
名利双收
Mínglì shuāng shōu
Danh Lợi Song Thư
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
炼
liàn
Hán ViệtLUYỆN
luyện tập; nấu chảy
do exercise; to smelt
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HOẢ (东) phía ĐÔNG (东) LUYỆN (炼) đồng cô đặc

Bộ thủ:HỎA (火)ẤT (𠃋)NHẤT (一)
Ví Dụ Minh Họa:
真金不怕火炼
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
练
liàn
Hán ViệtLUYỆN
luyện tập
to practice
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) phía ĐÔNG (东) LUYỆN (练) công suốt kiếp

Bộ thủ:MỊCH (纟)ẤT (𠃋)NHẤT (一)
Ví Dụ Minh Họa:
春江如练
Chūnjiāng rú liàn
Xuân Giang Như Luyện
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK39 nét
段
duàn
Hán ViệtĐOẠN
quãng, khúc
paragraph
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:PHIỆT (丿)CỔN (丨)THÙ (殳)
Ví Dụ Minh Họa:
成段表达
Chéng duàn biǎodá
Thành Đoạn Biểu Đạt
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
锻
duàn
Hán ViệtĐOÀN
rèn
to forge
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KIM (钅) cạnh ĐOẠN (段) ĐOÀN (锻) rèn sớm tối

Bộ thủ:KIM (钅)PHIỆT (丿)CỔN (丨)THÙ (殳)
Ví Dụ Minh Họa:
那个锻可厉害哩
Nàgè duàn kě lìhài lī
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
屯
tún
Hán ViệtTRUÂN
khó khăn
difficult
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TRUÂN (屯) có hình giống tay người bưng một cái nồi có vung.

Bộ thủ:NHẤT (一)KHẢM (凵)ẤT (乚)
Ví Dụ Minh Họa:
红颜多屯
Hóngyán duō tún
Hồng Nhan Đa Truân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK510 nét
顿
dùn
Hán ViệtĐỘT
dừng lại
to stop
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

DỒN (屯) cạnh HIỆT (页), ĐỘT (顿) nhiên dừng

Bộ thủ:NHẤT (一)KHẢM (凵)ẤT (乚)HIỆT (页)
Ví Dụ Minh Họa:
他顿了顿
Tā dùnle dùn
Anh ấy dừng lại
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
烦
fán
Hán ViệtPHIỀN
buồn, bứt rứt
to be irritated
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HỎA (火) với HIỆT (页) Thiệt là PHIỀN (烦)

Bộ thủ:HỎA (火)HIỆT (页)
Ví Dụ Minh Họa:
眼不见, 心不烦
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
斥
chì
Hán ViệtXÍCH
trách mắng
to scold
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:CÂN (斤)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
他向我伸手指指斥.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
诉
sù
Hán ViệtTỐ
nói, bảo
to inform
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) cạnh XÍCH (斥) Đích xác chữ TỐ (诉)

Bộ thủ:NGÔN (讠)CÂN (斤)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
被告有权上诉.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
约
yuē
Hán ViệtƯỚC
hẹn, mời
make appointment
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) cùng BAO (勹) Tạo thành chữ ƯỚC (约)

Bộ thủ:MỊCH (纟)BAO (勹)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
不约而会
Bù yuē ér huì
Bất Ước Nhi Hội
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
药
yào
Hán ViệtDƯỢC
thuốc
medicine
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢO (艹) đè ƯỚC (约) DƯỢC (药) chữa lành

Bộ thủ:THẢO (艹)MỊCH (纟)BAO (勹)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
不可救药
Bùkě jiù yào
Bất Khả Cứu Dược
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
争
zhēng
Hán ViệtTRANH
giành giật
to compete
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐAO (⺈)NHẤT (一)QUYẾT (亅)
Ví Dụ Minh Họa:
万木争荣
Wàn mù zhēng róng
Mặc Mộc Tranh Vinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
净
jìng
Hán ViệtTỊNH
sạch sẽ
clean
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BĂNG (冫) cạnh TRANH (争) Sạch xanh an TỊNH (净)

Bộ thủ:BĂNG (冫)ĐAO (⺈)NHẤT (一)QUYẾT (亅)
Ví Dụ Minh Họa:
不干不净, 吃了长命
Ăn bẩn sống lâu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
静
jìng
Hán ViệtTĨNH
yên lặng
calm
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THANH (青) cạnh TỊNH (净) Chữ TĨNH (静) thành hình

Bộ thủ:THANH (青)ĐAO (⺈)NHẤT (一)QUYẾT (亅)
Ví Dụ Minh Họa:
树欲静而风不止
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK512 nét
朝
cháo
Hán ViệtTRIỀU
triều đình
imperial court
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẬP (十) NHẬT (日) THẬP (十) NGUYỆT (月) Duyệt chữ TRIỀU (朝)

Bộ thủ:THẬP (十)NHẬT (日)THẬP (十)NGUYỆT (月)
Ví Dụ Minh Họa:
面朝黄土背朝天
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
卓
zhuō
Hán ViệtTRÁC
xuất sắc, trác tuyệt
outstanding
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BỐC (⺊) NHẬT (日) THẬP (十) Chập thành TRÁC (卓)

Bộ thủ:BỐC (⺊)NHẬT (日)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
降央卓玛
Jiàng yāng zhuō mǎ
Giáng Ương Trác Mã
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK411 nét
掉
diào
Hán ViệtTRAO
rơi, rớt
to fall (to drop)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cùng TRÁC (卓) Hợp tác thành TRAO (掉)

Bộ thủ:THỦ (⺘)BỐC (⺊)NHẬT (日)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
他把钥匙给掉了!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
桌
zhuō
Hán ViệtTRÁC
cái bàn
table
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BỐC (⺊) NHẬT (日) MỘC (木) Độc cái bàn (TRÁC 桌)

Bộ thủ:BỐC (⺊)NHẬT (日)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
拍桌摔椅
Pāi zhuō shuāi yǐ
Đá thúng đụng nia
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK411 nét
敢
gǎn
Hán ViệtCẢM
có dũng khí, dám
to dare
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ẤT (乛) NHĨ (耳) PHÁC (攵) Tác chữ CẢM (敢)

Bộ thủ:ẤT (乛)NHĨ (耳)PHÁC (攵)
Ví Dụ Minh Họa:
敢怒而不敢言
Gǎn nù ér bù gǎn yán
Tức không dám nói
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
休
xiū
Hán ViệtHƯU
ngừng, nghỉ
to rest
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Người (NHÂN 亻) dựa vào gốc cây (MỘC 木) tức là nghỉ ngơi (HƯU 休)

Bộ thủ:NHÂN (亻)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
一醉方休
Yī zuì fāng xiū
Nhất Tuý Phương Hưu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK59 nét
退
tuì
Hán ViệtTHOÁI
lui, lùi
retreat
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

SƯỚC (辶) ôm chữ CẤN (艮) Tân tiến rồi THOÁI (退) trào

Bộ thủ:CẤN (艮)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
打退堂鼓
Dǎtuìtánggǔ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK313 nét
腿
tuǐ
Hán ViệtTHOÁI
cẳng, chân
leg
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGUYỆT (月) cạnh THOÁI (退) trào Hợp vào chữ THOÁI (腿)

Bộ thủ:NGUYỆT (月)CẤN (艮)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
我的腿麻了!
Wǒ de tuǐ mále!
Chân tôi bị tê rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
豆
dòu
Hán ViệtĐẬU
cây đậu
bean
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐẬU (豆)
Ví Dụ Minh Họa:
种瓜得瓜, 种豆得豆
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK312 nét
短
duǎn
Hán ViệtĐOẢN
ngắn
short
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỈ (矢) kèm ĐẬU (豆) Tậu chữ ĐOẢN (短)

Bộ thủ:THỈ (矢)ĐẬU (豆)
Ví Dụ Minh Họa:
截长补短
Jié cháng bǔ duǎn
Lấy ngắn nuôi dài
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
误
wù
Hán ViệtNGỘ
sai lầm
mistakenly
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) KHẨU (口) THIÊN (天) Vừa điên vừa NGỘ (误)

Bộ thủ:NGÔN (讠)KHẨU (口)THIÊN (天)
Ví Dụ Minh Họa:
误打误撞
Wù dǎ wù zhuàng
Xông bừa đánh bậy
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.