Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 25 / 31
Cần đăng nhậpHSK59 nét
派
pài
Hán ViệtPHÁI
bè cánh; điều động
group; send
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THỦY (⺡)PHIỆT (丿)ẤT (𠄌)
Ví Dụ Minh Họa:
风派人物
Fēng pài rénwù
Phong Phái Nhân Vật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
展
zhǎn
Hán ViệtTRIỂN
phát triển
to spread out
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THI (尸) ôm chữ THẢO (艹) chữ Y (𧘇) Chữ TRIỂN (展) mở rộng chuẩn y hiện hình

Bộ thủ:THI (尸)NHẤT (一)Y (𧘇)
Ví Dụ Minh Họa:
愁眉不展
Chóuméi bù zhǎn
Sầu Mi Bất Triển
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
畏
wèi
Hán ViệtÚY
lo sợ
to fear
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐIỀN (田) cùng chữ NHẤT (一) chữ Y (𧘇) Chữ UÝ (畏) lo sợ tự ti bồn chồn

Bộ thủ:ĐIỀN (田)NHẤT (一)Y (𧘇)
Ví Dụ Minh Họa:
贪生畏死
Tānshēng wèi sǐ
Tham Sinh Uý Tử
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK112 nét
喂
wèi
Hán ViệtÚY
này, a lô
hello
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) UÝ (畏) trái phải cùng nhau A lô chữ UÝ (喂) từ sau hay dùng

Bộ thủ:KHẨU (口)ĐIỀN (田)NHẤT (一)Y (𧘇)
Ví Dụ Minh Họa:
喂！有人在家吗？
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
候
hòu
Hán ViệtHẬU
chờ đợi; mùa
to wait; season
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHÂN (亻)NHẤT (一)ẤT (乛)NHẤT (一)THỈ (矢)
Ví Dụ Minh Họa:
馬上封候
Mǎshàng fēng hòu
Mã Thượng Phong Hầu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
齐
qí
Hán ViệtTỀ
ngay ngắn; đạt đến
neat; reach
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:TỀ (齐)
Ví Dụ Minh Họa:
福寿齐天
Fúshòu qí tiān
Phúc Thọ Tề Thiên
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
挤
jǐ
Hán ViệtTÊ
chen chúc; vắt kiệt
crowded; make
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cạnh TỀ (齐) Chữ TÊ (挤) thành lập

Bộ thủ:THỦ (⺘)TỀ (齐)
Ví Dụ Minh Họa:
他挤时间学英语.
Tā jǐ shíjiān xué yīngyǔ.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
济
jì
Hán ViệtTẾ
cứu tế
assistance
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (⺡) TỀ (齐) ai bảo xấu đâu Chữ TẾ (济) có ích có đầu có đuôi

Bộ thủ:THỦY (⺡)TỀ (齐)
Ví Dụ Minh Họa:
同恶相济
Tóng è xiāng jì
Đồng Ác Tương Tế
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK212 nét
黑
hēi
Hán ViệtHẮC
màu đen
black
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:HẮC (黑)
Ví Dụ Minh Họa:
黑狗遭殃
Hēi gǒu zāoyāng
Hắc Cẩu Tao Ương
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
曾
céng
Hán ViệtTẰNG
đã từng
once (in the past)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BÁT (丷)VIẾT (曰)
Ví Dụ Minh Họa:
我曾一天工作24小时.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập15 nét
增
zēng
Hán ViệtTĂNG
tăng (lên)
to increase
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

SĨ (士) cạnh chữ TẰNG (曾) Chữ TĂNG (增) thành lập

Bộ thủ:SĨ (士)BÁT (丷)VIẾT (曰)
Ví Dụ Minh Họa:
蓬筚增辉
Péng bì zēnghuī
Phùng Tất Tăng Huy
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
免
miǎn
Hán ViệtMIỄN
miễn, không cho phép
to exempt, not allowed
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐAO (⺈)KHẨU (口)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
破财免灾
Pòcái miǎn zāi
Phá Tài Miễn Tai
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
晚
wǎn
Hán ViệtVÃN
buổi tối
late
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Mặt trời NHẬT (日) cạnh chữ MIỄN (免) tức là tắt nắng, lúc đó là tối, muộn (VÃN 晚) rồi!

Bộ thủ:NHẬT (日)ĐAO (⺈)KHẨU (口)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
有早没晚
Yǒu zǎo méi wǎn
Hữu Tảo Một Vãn
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
象
xiàng
Hán ViệtTƯỢNG
con voi
elephant
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐAO (⺈)THỈ (豕)NHẤT (一)
Ví Dụ Minh Họa:
如此惨象,使人震惊.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK313 nét
像
xiàng
Hán ViệtTƯỢNG
chân dung; nhìn giống
portrait; to look like
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Người NHÂN (亻) voi TƯỢNG (象) ghép cùng Bức TƯỢNG (像) chạm khắc được dùng từ đây

Bộ thủ:NHÂN (亻)ĐAO (⺈)THỈ (豕)NHẤT (一)
Ví Dụ Minh Họa:
盲人摸像
Mángrén mō xiàng
Manh Nhân Mò Tượng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK310 nét
换
huàn
Hán ViệtHOÁN
trao đổi
to change; exchange
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THỦ (⺘)ĐAO (⺈)ĐẠI (大)
Ví Dụ Minh Họa:
换斗移星
Huàn dòu yí xīng
Hoán Tẩu Di Tinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
冈
gāng
Hán ViệtCƯƠNG
đồi, gò
ridge
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:VÕNG (罓)
Ví Dụ Minh Họa:
冈特小姐很漂亮.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK46 nét
刚
gāng
Hán ViệtCƯƠNG
cứng rắn; vừa xong
strong; just now
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CƯƠNG (冈) đồi mà cạnh chữ ĐAO (⺉) Chữ CƯƠNG (刚) nghĩa cứng vì sao mà thành

Bộ thủ:VÕNG (罓)ĐAO (⺉)
Ví Dụ Minh Họa:
因为我刚好遇见你.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
钢
gāng
Hán ViệtCƯƠNG
sắt, thép
steel
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KIM (钅) chập chữ CƯƠNG (冈) Thành CƯƠNG (钢) sắt thép

Bộ thủ:KIM (钅)VÕNG (罓)
Ví Dụ Minh Họa:
恨铁不成钢
Hèn tiě bùchéng gāng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK35 nét
鸟
niǎo
Hán ViệtĐIỂU
chim
bird
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐIỂU (鸟)
Ví Dụ Minh Họa:
人为财死, 鸟为食亡
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
鸡
jī
Hán ViệtKÊ
con gà
chicken
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:HỰU (又)ĐIỂU (鸟)
Ví Dụ Minh Họa:
鸡飞狗跳
Jī fēi gǒu tiào
Kê Phi Cẩu Khiêu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
虫
chóng
Hán ViệtTRÙNG
sâu bọ
bug
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:TRÙNG (虫)
Ví Dụ Minh Họa:
百足之虫, 死而不僵
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
虽
suī
Hán ViệtTUY
mặc dù
although
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) đè TRÙNG (虫) Cuối cùng thành TUY (虽)

Bộ thủ:KHẨU (口)TRÙNG (虫)
Ví Dụ Minh Họa:
麻雀虽小, 五脏俱全
Bé dé hạt tiêu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK66 nét
舟
zhōu
Hán ViệtCHÂU
thuyền
boat
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:CHÂU (舟)
Ví Dụ Minh Họa:
水可载舟, 亦可覆舟
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
般
bān
Hán ViệtBAN
loại, kiểu
type
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHÂU (舟) gặp THÙ (殳) Thiên thu chủng loại (BAN 般)

Bộ thủ:CHÂU (舟)THÙ (殳)
Ví Dụ Minh Họa:
十八般武艺
Shíbā bān wǔyì
Thập Bát Ban Võ Nghệ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK313 nét
搬
bān
Hán ViệtBAN
di chuyển
to move
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) BAN (般) chủng loại đứng cùng Chữ BAN (搬) chuyển chỗ được dùng từ nay

Bộ thủ:THỦ (⺘)CHÂU (舟)THÙ (殳)
Ví Dụ Minh Họa:
搬唇递舌, 搬弄是非
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
迎
yíng
Hán ViệtNGHÊNH
đón tiếp
to greet
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

SƯỚC (辶) ôm NGANG (卬) Đàng hoàng NGHÊNH (迎) tiếp

Bộ thủ:PHIỆT (丿)ẤT (𠄌)TIẾT (卩)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
迎难而上
Yíng nán ér shàng
Nghênh Nan Nhi Thượng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
氏
shì
Hán ViệtTHỊ
thị (hay dùng làm tên đệm)
middle name
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THỊ (氏) nhìn giống như người mẹ đang cúi xuống gặt lúa, trên lưng cõng đứa con nhỏ.

Bộ thủ:THỊ (氏)
Ví Dụ Minh Họa:
施氏食狮史
Shī shì shí shī shǐ
Thi Thị Thực Sư Tử
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
纸
zhǐ
Hán ViệtCHỈ
giấy
paper
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) cạnh THỊ (氏) CHỈ (纸) thị sinh ra

Bộ thủ:MỊCH (纟)THỊ (氏)
Ví Dụ Minh Họa:
白纸写黑子
Bái zhǐ xiě hēizǐ
Giấy trắng mực đen
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK47 nét
低
dī
Hán ViệtĐÊ
thấp
low
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Người (NHÂN 亻) mà đứng cạnh chỉ cao bằng bờ đê (ĐÊ 氐) thì thực sự là rất thấp kém (ĐÊ 低)

Bộ thủ:NHÂN (亻)THỊ (氏)
Ví Dụ Minh Họa:
高不成低不就
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.