Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 23 / 31
Cần đăng nhậpHSK47 nét
乱
luàn
Hán ViệtLOẠN
lộn xộn
messy (chaotic)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Lưỡi THIỆT (舌) gặp ẤT (乚) móc câu Mồm kia nói LOẠN (乱) còn đâu cảm tình

Bộ thủ:THIỆT (舌)ẤT (乚)
Ví Dụ Minh Họa:
小不忍则乱大谋
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
育
yù
Hán ViệtDỤC
sinh; giáo dục
give birth to; education
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐẦU (亠)TƯ (厶)NGUYỆT (月)
Ví Dụ Minh Họa:
作育英才
Zuò yù yīngcái
Tác Dục Anh Tài
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
流
liú
Hán ViệtLƯU
dòng chảy; di chuyển
to flow; to move
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) TƯ (厶) thêm XUYÊN (川) LƯU (㐬) LƯU (㐬) mà thêm THỦY (⺡) hải LƯU (流) hiện hình

Bộ thủ:THỦY (⺡)ĐẦU (亠)TƯ (厶)NGUYỆT (月)XUYÊN (川)
Ví Dụ Minh Họa:
水往地流
Shuǐ wǎng de liú
Thủy Vãng Địa Lưu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
穴
xué
Hán ViệtHUYỆT
hang ổ
cave
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bộ MIÊN có nghĩa mái nhà (宀) Dưới kèm chữ BÁT (八), đố là chữ chi? (chữ 穴)

Bộ thủ:HUYỆT (穴)
Ví Dụ Minh Họa:
不入虎穴焉得虎子
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
究
jiū
Hán ViệtCỨU
nghiên cứu
to investigate
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HUYỆT (穴) cao CỬU (九) thấp ghép nhau Nghiên CỨU (究) chữ đó từ sau được dùng

Bộ thủ:HUYỆT (穴)PHIỆT (丿)ẤT (乙)
Ví Dụ Minh Họa:
让我们一起一探究竟.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK48 nét
空
kōng
Hán ViệtKHÔNG
trống rỗng; không trung
empty; sky
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HUYỆT (穴) trên CÔNG (工) Ghép xong chữ CỐNG (空)

Bộ thủ:HUYỆT (穴)CÔNG (工)
Ví Dụ Minh Họa:
座吃山空
Zuò chī shān kōng
Tọa Cật Sơn Không
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
突
tū
Hán ViệtĐỘT
đột phá; đột nhiên
break out; suddenly
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Con KHUYỂN (犬) mày nấp dưới hang (穴) Đột nhiên chạy đến sủa vang cái gì ? (chữ ĐỘT - 突)

Bộ thủ:HUYỆT (穴)KHUYỂN (犬)
Ví Dụ Minh Họa:
突飞猛进
Tūfēiměngjìn
Đột Phi Mãnh Tiến
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK411 nét
深
shēn
Hán ViệtTHÂM
sâu
deep
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THUỶ (⺡) mà gặp ĐỘT (突) thình lình Chữ THÂM (深) sâu bỗng chình ình hiện ra

Bộ thủ:THỦY (⺡)MICH (冖)BÁT (八)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
深不可测
Shēn bùkě cè
Thâm Bất Khả Trắc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
抽
chōu
Hán ViệtTRƯU
rút ra, lấy ra
to draw out
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ ĐIỀN (田) sao bỗng thừa đầu (由) Thêm vào bộ THỦ (⺘), hỏi rầu thứ chi? (chữ 抽)

Bộ thủ:THỦ (⺘)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
过桥抽板
Guò qiáo chōu bǎn
Quá Kiều Trừu Bản
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
邮
yóu
Hán ViệtBƯU
gửi; thư
post; stamp
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:ĐIỀN (田)ẤP (⻏)
Ví Dụ Minh Họa:
柜台邮务员
Guìtái yóu wù yuán
Người đưa thư
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
申
shēn
Hán ViệtTHÂN
số 9 trong Địa Chi; khỉ
9th earthly branch; monkey
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ ĐIỀN (田) mọc tóc mọc chân Tự nhiên ta thấy chữ THÂN (申) ra đời

Bộ thủ:ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
申申如也
Shēn shēn rú yě
Thân Thân Như Dã
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
神
shén
Hán ViệtTHẦN
tinh thần; thần linh
spirit; god
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KỲ (⺭) với THÂN (申) Chữ THẦN (神) xuất hiện

Bộ thủ:KỲ (⺭)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
料事如神
Liào shì rú shén
Liệu Sự Như Thần
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
寅
yín
Hán ViệtDẦN
ngôi thứ 3 trong Địa chi
(3rd Earthly Branch)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:MIÊN (宀)NHẤT (一)ĐIỀN (田)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
寅吃卯粮
Yínchīmǎoliáng
Dần Cật Mão Lương
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
演
yǎn
Hán ViệtDIỄN
diễn xuất, biểu diễn
to perform
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (⺡) mà đứng cạnh chữ DẦN (寅) Chữ DIỄN (演) thay đổi dần dần hiện ra

Bộ thủ:THỦY (⺡)MIÊN (宀)NHẤT (一)ĐIỀN (田)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
她演得不赖.
Tā yǎn dé bùlài.
Cô ấy diễn không tệ.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
黄
huáng
Hán ViệtHOÀNG
màu vàng
yellow
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

DẦN (寅) MIÊN (宀) bỏ THẢO (艹) cho vào Chữ HOÀNG (黄) màu sắc thế nào hiện ra

Bộ thủ:HOÀNG (黄)
Ví Dụ Minh Họa:
不到黄河心不死
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
共
gòng
Hán ViệtCỘNG
giống nhau; cùng nhau
common; together
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢO (艹) cùng NHẤT (一) BÁT (八) đứng cùng Gộp vào chữ CỘNG (共) được dùng từ đây

Bộ thủ:THẢO (艹)NHẤT (一)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
不共戴天
Bù gòng dàitiān
Không đội trời chung
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK38 nét
画
huà
Hán ViệtHỌA
vẽ
to paint
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẤT (一) che KHẢM (凵) bọc chữ ĐIỀN (田) Vẽ vời nghĩa hội HOẠ (画) liền sinh ra

Bộ thủ:NHẤT (一)KHẢM (凵)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
照葫芦画瓢
Zhào húlu huà piáo
Trông bầu vẽ gáo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
怕
pà
Hán ViệtPHẠ
sợ
to fear
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TÂM (⺖) tim trắng BẠCH (白) thế này Chữ PHẠ (怕) sợ sệt đẹp ngày sinh ra

Bộ thủ:TÂM (⺖)BẠCH (白)
Ví Dụ Minh Họa:
怕什么有什么
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
拍
pāi
Hán ViệtPHÁCH
đập, vỗ
to clap
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) tay mà BẠCH (白) trắng tinh Chữ PHÁCH (拍) đập vỗ thành hình từ đây

Bộ thủ:THỦ (⺘)BẠCH (白)
Ví Dụ Minh Họa:
拍某人的背
Pāi mǒu rén de bèi
Vỗ lưng ai đó
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK310 nét
哭
kū
Hán ViệtKHỐC
khóc
to cry
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHUYỂN (犬) mà KHẨU (口) KHẨU (口) sủa vang Tiếng kêu thảm KHỐC (哭) thương tang não nề

Bộ thủ:KHẨU (口)KHẨU (口)KHUYỂN (犬)
Ví Dụ Minh Họa:
痛哭流涕
Tòngkū liú tì
Thống Khóc Lưu Thế
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập16 nét
器
qì
Hán ViệtKHÍ
dụng cụ
utensil
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHỐC (哭) đè KHẨU (口) KHẨU (口) chập cùng Chữ KHÍ (器) dụng cụ được dùng từ đây

Bộ thủ:KHẨU (口)KHẨU (口)KHUYỂN (犬)KHẨU (口)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
玉不琢不成器
Yù bù zuó bùchéngqì
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
品
pǐn
Hán ViệtPHẨM
phẩm cấp; sản phẩm
grade; product
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Ba chữ KHẨU (品) khéo chập cùng Chữ PHẨM (品) hàng hoá tiêu dùng hiện ra

Bộ thủ:KHẨU (口)KHẨU (口)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
三十七道品
Sānshíqī dào pǐn
Tam Thập Thất Đạo Phẩm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập16 nét
操
cāo
Hán ViệtTHAO
cầm, nắm
to hold
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) TÁO (喿) trái phải song hành Chữ THAO (操) cầm nắm hình thành từ đây

Bộ thủ:THỦ (⺘)KHẨU (口)KHẨU (口)KHẨU (口)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
说曹操曹操到
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập16 nét
澡
zǎo
Hán ViệtTẢO
tắm
bath
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (⺡) TÁO (喿) hai chữ ghép cùng Chữ TẢO (澡) tắm táp được dùng từ đây

Bộ thủ:THỦY (⺡)KHẨU (口)KHẨU (口)KHẨU (口)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
你洗个澡吧
Nǐ xǐ gè zǎo ba
Bạn đi tắm đi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
早
zǎo
Hán ViệtTẢO
sớm
early
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẬT (日) đè THẬP (十) Thành lập chữ TẢO (早)

Bộ thủ:NHẬT (日)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
别言之过早
Bié yán zhīguò zǎo
Biệt Ngôn Chi Quá Tảo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
章
zhāng
Hán ViệtCHƯƠNG
điều mục
chapter
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ÂM (音) hai chữ THẬP (十) chập nhau Chữ CHƯƠNG (章) điều mục từ sau được dùng

Bộ thủ:ÂM (音)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
下笔成章
Xiàbǐ chéngzhāng
Hạ Bút Thành Chương
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK39 nét
草
cǎo
Hán ViệtTHẢO
cỏ, thực vật
grass
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢO (艹) TẢO (早) trên dưới song hành Chữ THẢO (草) thực vật hình thành từ đây

Bộ thủ:THẢO (艹)NHẬT (日)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
奇花异草
Qí huā yì cǎo
Kỳ Hoa Dị Thảo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK35 nét
包
bāo
Hán ViệtBAO
gói, đùm bọc
to wrap
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BAO (勹) KỶ (巳) trái phải đứng cùng Chữ BAO (包) đùm bọc được dùng từ đây

Bộ thủ:BAO (勹)KỶ (巳)
Ví Dụ Minh Họa:
纸包不住火
Zhǐ bāo bù zhù huǒ
Chỉ Bao Bất Trú Hỏa
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK38 nét
饱
bǎo
Hán ViệtBÃO
no
full
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỰC (饣) mà đứng cạnh chữ BAO (包) Chữ BÃO (饱) no bụng chập vào từ đây

Bộ thủ:THỰC (飠)BAO (勹)KỶ (己)
Ví Dụ Minh Họa:
饱暖思淫欲
Bǎo nuǎn sī yínyù
Bão Noãn Tư Dâm Dục
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
报
bào
Hán ViệtBÁO
báo cáo; báo đáp
to report; to repay
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) PHỤC (𠬝) trái phải đứng cùng Chữ BÁO (报) đáp lại được dùng đến nay

Bộ thủ:THỔ (土)BÁT (丷)CAN (干)TIẾT (卩)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
恶有恶报
È yǒu è bào
Ác Hữu Ác Báo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.