Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 20 / 31
Cần đăng nhập6 nét
吉
jí
Hán ViệtCÁT
may mắn
fortune
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Mồm (口) của kẻ SĨ (士) Đạo lý CÁT (吉) tường

Bộ thủ:SĨ (士)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
大吉大利
Dàjí dàlì
Đại Cát Đại Lợi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
结
jié
Hán ViệtKẾT
đoàn kết; liên kết
to unite; to associate
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) mà cạnh chữ CÁT (吉) tường KẾT (结) ra quả chín ngọt đường xanh chua

Bộ thủ:MỊCH (纟)SĨ (士)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
永结同心
Yǒng jié tóngxīn
Vĩnh Kết Đồng Tâm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
喜
xǐ
Hán ViệtHỶ
niềm vui
happiness
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẬP (十) cùng ĐẬU (豆) KHẨU (口) đứng chung Chữ HỶ (喜) đám cưới đùng đùng pháo kêu

Bộ thủ:THẬP (十)ĐẬU (豆)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
喜怒不常
Xǐ nù bù cháng
Hỉ Nộ Bất Thường
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
周
zhōu
Hán ViệtCHU
vòng quanh; tuần
cirle; week
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ QUYNH (⺆) chữ CÁT (𠮷) lồng nhau CHU (周) vi chữ ấy từ sau được dùng

Bộ thủ:PHIỆT (丿)ẤT (𠃌)THỔ (土)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
周末我都回家.
Zhōumò wǒ dū huí jiā.
Cuối tuần tôi đều về nhà.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
调
diào
Hán ViệtĐIỆU
điều chế; giai điệu
to compound; melody
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) CHU (周) hai chữ song hành Yểu ĐIỆU (调) thục nữ ngoan lành đảm đang

Bộ thủ:NGÔN (讠)PHIỆT (丿)ẤT (𠃌)THỔ (土)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
调 嘴 学 舌
Tiáo zuǐ xuéshé
Điệu Chủy Học Thiệt
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
尚
shàng
Hán ViệtCHUỘNG, THƯỢNG
ưa chuộng; yêu chuộng
to pamper; to like
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TIỂU (⺌) nằm ở phía trên QUYNH (冂) bao KHẨU (口) THƯỢNG (尚) gọi tên tôn sùng

Bộ thủ:TIỂU (⺌)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
三个和尚没水暍
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK415 nét
躺
tǎng
Hán ViệtTHẢNG
nằm
to lie down
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THƯỢNG (身) đứng cạnh chữ THÂN (尚) Nằm (躺) suy tư mãi phân vân chữ gì?

Bộ thủ:THÂN (身)TIỂU (⺌)QUYNH (冂)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
躺在阳光下
Tǎng zài yángguāng xià
Nằm phơi nắng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
堂
táng
Hán ViệtĐƯỜNG
nhà chính, phòng khách
main room
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TIỂU (⺌) MỊCH (冖) KHẨU (口) THỔ (土) chập nhau Chữ ĐƯỜNG (堂) nhà chính trước sau được dùng

Bộ thủ:TIỂU (⺌)MỊCH (冖)KHẨU (口)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
打退堂鼓
Dǎtuìtánggǔ
Đả Thoái Đường Cổ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
常
cháng
Hán ViệtTHƯỜNG
luôn luôn
often
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TIỂU (⺌) MỊCH (冖) KHẨU (口) CÂN (巾) chập vào Chữ THƯỜNG (常) tần suất ghép vào hiện ra

Bộ thủ:TIỂU (⺌)MỊCH (冖)KHẨU (口)CÂN (巾)
Ví Dụ Minh Họa:
知足常乐
Zhīzú cháng lè
Tri Túc Thường Lạc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
掌
zhǎng
Hán ViệtCHƯỞNG
bàn tay
palm
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TIỂU (⺌) MỊCH (冖) KHẨU (口) THỦ (手) đứng cùng Bàn tay chữ CHƯỞNG (掌) được dùng từ đây

Bộ thủ:TIỂU (⺌)MỊCH (冖)KHẨU (口)THỦ (手)
Ví Dụ Minh Họa:
掌枰划线
Zhǎng píng huá xiàn
Chưởng Bình Hoa Tuyến
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK37 nét
条
tiáo
Hán ViệtĐIỀU
điều khoản; điều kiện
terms; condition
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TRI (夂) MỘC (木) trên dưới ghép cùng Chữ ĐIỀU (条) cành, nhánh được dùng về sau

Bộ thủ:TRI (夂)MỘC (木)
Ví Dụ Minh Họa:
有条不吝
Yǒu tiáo bùlìn
Hữu Điều Bất Lận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
务
wù
Hán ViệtMÙA, VỤ
mùa (màng); vụ (kiện)
harvest; lawsuit
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TRI (夂) chữ LỰC (力) đồng hành Mùa màng chữ VỤ (务) hình thành từ đây

Bộ thủ:TRI (夂)LỰC (力)
Ví Dụ Minh Họa:
除恶务尽
Chú'èwùjǐn
Trừ Ác Mùa Tận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
备
bèi
Hán ViệtBỊ
chuẩn bị
to prepare
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TRI (夂) che lấy chữ ĐIỀN (田) Chuẩn BỊ (备) từ đó mà liền sinh ra

Bộ thủ:TRI (夂)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
你凖备好没有?
Nǐ zhǔn bèi hǎo méiyǒu?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK28 nét
鱼
yú
Hán ViệtNGƯ
cá
fish
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NGƯ (鱼)
Ví Dụ Minh Họa:
恨鱼剁砧
Hèn yú duò zhēn
Giận cá chém thớt
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
复
fù
Hán ViệtPHỤC, HẠ
phục hồi; Hạ chí
to restore; summer solstice
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (𠂉) mà cùng NHẬT (日) che TRI (夂) Chữ PHỤC (复) ngay đó cần chi phải tìm?

Bộ thủ:NHÂN (𠂉)NHẬT (日)TRI (夂)
Ví Dụ Minh Họa:
一元复始
Yīyuán fù shǐ
Nhất Nguyên Phục Thủy
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
任
rèn
Hán ViệtNHIỆM
bổ nhiệm
to appoint, to designate
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (亻) cạnh PHIỆT (丿) SĨ (士) ghép cùng Bổ NHIỆM (任) chữ đó được dùng về sau

Bộ thủ:NHÂN (亻)PHIỆT (丿)SĨ (士)
Ví Dụ Minh Họa:
天空任鸟飞
Tiānkōng rèn niǎo fēi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
计
jì
Hán ViệtKẾ
tính toán
to count
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) cùng THẬP (十) Chập thành KẾ (计)

Bộ thủ:NGÔN (讠)THẬP (十)
Ví Dụ Minh Họa:
三十六计走为上计
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
设
shè
Hán ViệtTHIẾT
bố trí; thiết kế
to arrange; to design
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THIẾT (设) có một bộ THÙ (殳) Nay thêm lời nói (讠) lù đù hiện ra

Bộ thủ:NGÔN (讠)THÙ (殳)
Ví Dụ Minh Họa:
幸福不设限
Xìngfú bù shè xiàn
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK56 nét
划
huà
Hán ViệtHOA
kế hoạch
plan
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

QUA (戈) ĐAO (⺉) hai chữ song hành Chữ HOA (划) kế hoạch hình thành từ đây

Bộ thủ:QUA (戈)ĐAO (⺉)
Ví Dụ Minh Họa:
掌枰划线
Zhǎng píng huá xiàn
Cầm cân nảy mực
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
或
huò
Hán ViệtHOẶC
hay, hoặc
or
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) NHẤT (一) nấp tại chữ QUA (戈) Chữ HOẶC (或) ghép lại hiện ra thành hình

Bộ thủ:QUA (戈)KHẨU (口)NHẤT (一)
Ví Dụ Minh Họa:
无论晴天或雨天
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK49 nét
咸
xián
Hán ViệtHÀM
mặn
salty
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHIỆT (丿) nối HOẶC (或) Móc ngoặc thành HÀM (咸)

Bộ thủ:QUA (戈)PHIỆT (丿)NHẤT (一)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
吃咸口渴
Chī xián kǒu kě
Ăn mặn khát nước
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập13 nét
感
gǎn
Hán ViệtCẢM
cảm thấy
to sense
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TÂM (心) mà đội chữ HÀM (咸) CẢM (感) động từ đó được làm mà nên

Bộ thủ:QUA (戈)PHIỆT (丿)NHẤT (一)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
有感而发
Yǒu gǎn ér fā
Hữu Cảm Nhi Phát
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK512 nét
喊
hǎn
Hán ViệtHẢM
quát to
to shout
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) HÀM (咸) hai chữ cạnh nhau Chữ HẢM (喊) quát mắng từ sau được dùng

Bộ thủ:KHẨU (口)QUA (戈)PHIỆT (丿)NHẤT (一)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
贼喊徒贼
Zéi hǎn tú zéi
Tặc Hảm Đồ Tặc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK55 nét
布
bù
Hán ViệtBỐ
tuyên bố
to declare
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHIỆT (丿) NHẤT (一) CÂN (巾) Ghép gần ra BỐ (布)

Bộ thủ:PHIỆT (丿)NHẤT (一)CÂN (巾)
Ví Dụ Minh Họa:
布衣粗实
Bùyī cū shí
Bố Y Thô Thiệt
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
希
xī
Hán ViệtHY
hy vọng
hope
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ HY (希) có NGẢI (㐅) trên cao Dưới là chữ HỮU (𠂇), che vào bộ CÂN (巾)

Bộ thủ:PHIỆT (丿)CHỦ (丶)NHẤT (一)PHIỆT (丿)CÂN (巾)
Ví Dụ Minh Họa:
有八成希望
Yǒu bāchéng xīwàng
Hữu Bát Thành Hy Vọng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK45 nét
节
jié
Hán ViệtTIẾT
tết, lễ
festival
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TIẾT (卩) có THẢO (艹) trên cao Lễ, TIẾT (节) một nét thêm vào là ra

Bộ thủ:THẢO (艹)TIẾT (卩)
Ví Dụ Minh Họa:
谨身节用
Jǐn shēn jié yòng
Cẩn Thân Tiết Dụng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK47 nét
却
què
Hán ViệtKHƯỚC
từ chối; nhưng mà
reject; but
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỔ (土) TƯ (厶) đứng ở một bên TIẾT (卩) đứng bên cạnh làm nên KHƯỚC (却) từ

Bộ thủ:THỔ (土)TƯ (厶)TIẾT (卩)
Ví Dụ Minh Họa:
爱情短暂却永恒.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK311 nét
脚
jiǎo
Hán ViệtCƯỚC
bàn chân
foot
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGUYỆT (月) KHƯỚC (却) hai chữ đứng cùng Luyện tập quyền CƯỚC (脚) để dùng hộ thân

Bộ thủ:THỔ (土)TƯ (厶)TIẾT (卩)
Ví Dụ Minh Họa:
脚踏两只船
Jiǎo tà liǎng zhī chuán
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
报
bào
Hán ViệtBÁO
trả lời, đáp lại
to reply; to return
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cùng TIẾT (卩) HỰU (又) lồng nhau BÁO (报) đáp từ đó về sau được dùng

Bộ thủ:THỦ (⺘)TIẾT (卩)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
好心不得好报
Hǎoxīn bùdé hǎo bào
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
服
fú
Hán ViệtPHỤC
quần áo
clothes
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGUYỆT (月) cùng TIẾT (卩) HỰU (又) ghép vào Y PHỤC (服) quần áo thế nào lại ra

Bộ thủ:TIẾT (卩)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
白龙鱼服
Bái lóng yú fú
Bạch Long Ngư Phục
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.