Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 19 / 31
Cần đăng nhập9 nét
怎
zěn
Hán ViệtCHẨM
thế nào
how
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TÁC (乍) mà đè lấy chữ TÂM (心) Thế nào chữ CHẨM (怎) âm thầm hiện ra

Bộ thủ:PHIỆT (丿)NHẤT (一)CỔN (丨)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
不知怎好
Bùzhī zěn hǎo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
庄
zhuāng
Hán ViệtTRANG
trang viên, biệt thự
village
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGHIỄM (广) THỔ (土) hai chữ lồng nhau Chữ TRANG (庄) làng xóm về sau được dùng

Bộ thủ:NGHIỄM (广)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
这是他的庄园.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK410 nét
脏
zàng
Hán ViệtTANG
dơ, bẩn
dirty
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGUYỆT (月) trăng đứng cạnh chữ TRANG (庄) Vô cùng dơ bẩn chữ TANG (脏) hiện hình

Bộ thủ:NGUYỆT (月)NGHIỄM (广)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
真是又脏又乱！
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
总
zǒng
Hán ViệtTỔNG
toàn bộ; luôn luôn
total; always
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BÁT (丷) KHẨU (口) đè lấy TÂM (心) tim Chữ TỐNG (toàn bộ) được tìm thấy ngay

Bộ thủ:BÁT (丷)KHẨU (口)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
爱走夜路总要撞鬼
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
责
zé
Hán ViệtTRÁCH
trách cứ; trách nhiệm
blame; duty
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẤT (一) THỔ (土) đè BỐI (贝) chập vào TRÁCH (责) nhiệm chứ đó ghép vào từ đây

Bộ thủ:THỔ (土)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
先责己, 后责人
Xiān zé jǐ, hòu zé rén
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
绩
jī
Hán ViệtTÍCH
thành quả, công lao
achievement
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) TRÁCH (责) trái phải cạnh nhau Chữ TÍCH (绩) thành quả từ sau hay dùng

Bộ thủ:MỊCH (纟)THỔ (土)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
一线绩优股板块
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
负
fù
Hán ViệtPHỤ
gánh, vác
to carry
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐAO (⺈) BỐI (贝) trên dưới ghép cùng Chữ PHỤ (负) gánh vác được dùng từ đây

Bộ thủ:ĐAO (⺈)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
皇天不负苦心人
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK33 nét
才
cái
Hán ViệtTÀI
tài năng; mới (có thể)
talent; only just
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)QUYẾT (亅)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
人尽其才
Rénjìnqícái
Nhân Tận Kỳ Tài
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK56 nét
团
tuán
Hán ViệtĐOÀN
hình tròn; đoàn (nhóm)
round; group
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VI (囗) mà ôm lấy chữ TÀI (团) ĐOÀN (团) kết chữ ấy hình hài như trên

Bộ thủ:VI (囗)NHẤT (一)QUYẾT (亅)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
欢送代表团
Huānsòng dàibiǎo tuán
Chia tay đoàn đại biểu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
因
yīn
Hán ViệtNHÂN
bởi vì
because of
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VI (囗) đứng cùng ĐẠI (大) Hợp lại nguyên NHÂN (因)

Bộ thủ:VI (囗)ĐẠI (大)
Ví Dụ Minh Họa:
因某事难过
Yīn mǒu shì nánguò
Buồn vì điều gì đó
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
恩
ēn
Hán ViệtÂN
ân huệ
favor
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Nguyên NHÂN (因) đè xuống chữ TÂM (心) ÂN (恩) huệ cứu mạng âm thầm trả ơn

Bộ thủ:VI (囗)ĐẠI (大)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
养育之恩
Yǎngyù zhī ēn
Dưỡng Dục Chi Ân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập13 nét
嗯
ń
Hán ViệtN/A
ừ
Mmm
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) ÂN (恩) hai chữ đứng cùng Chữ Ừ (嗯) thông dụng được dùng từ đây

Bộ thủ:KHẨU (口)VI (囗)ĐẠI (大)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
嗯, 我知道了!
Ń, wǒ zhīdàole!
Ừm, tôi hiểu rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
水
shuǐ
Hán ViệtTHỦY
nước
water
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THỦY (水)
Ví Dụ Minh Họa:
水至清则无鱼
Shuǐ zhì qīng zé wú yú
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
求
qiú
Hán ViệtCẦU
đòi hỏi
to request
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỦ (丶) cùng NHẤT (一) THỦY (水) cùng nhau Chữ CẦU (求) đòi hỏi trước sau hình thành

Bộ thủ:NHẤT (一)THỦY (水)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
求人不如求己
Qiúrén bùrú qiú jǐ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
球
qiú
Hán ViệtCẦU
hình cầu
ball
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGỌC (⺩) mà đứng cạnh chữ CẦU (求) Chữ CẦU (球) hình dáng sáng màu hiện ra

Bộ thủ:NGỌC (⺩)NHẤT (一)THỦY (水)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
快抓住球！
Kuài zhuā zhù qiú!
Nhanh bắt lấy bóng!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK54 nét
勿
wù
Hán ViệtVẬT
đừng
don't
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BAO (勹)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
己所不欲勿施于人
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
忽
hū
Hán ViệtHỐT
đột nhiên
suddenly
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VẬT (勿) mà thêm TÂM (心) Âm thầm HỐT (忽) hoảng

Bộ thủ:BAO (勹)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
天氣忽冷忽熱的.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
物
wù
Hán ViệtVẬT
vật chất
substance
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Thế gian cũng lắm sự cười NGƯU (牜) thêm vào VẬT (勿) vẫn lười đổi tên (chữ VẬT - 物)

Bộ thủ:NGƯU (牛)BAO (勹)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
言之无物
Yán zhī wúwù
Ngôn Chi Vô Vật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
易
yì
Hán ViệtDỊ
dễ
easy
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẬT (日) đang vốn ở trên cao Tự nhiên thêm VẬT (勿) hỏi sao dễ dàng (DỊ - 易)

Bộ thủ:NHẬT (日)BAO (勹)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
江山易改, 本性难移
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập15 nét
踢
tī
Hán ViệtDỊCH
đá
to kick
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Nghe đồn anh TÚC (⻊) là chân Nay thêm anh DỊ (易) trên sân đá (DỊCH 踢) cầu

Bộ thủ:TÚC (⻊)NHẬT (日)BAO (勹)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
他把门踢坏了.
Tā bǎmén tī huàile.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
场
chǎng
Hán ViệtTRƯỜNG
sân chơi
square
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Anh THỔ (土) vốn mảnh đất thường Tự nhiên thêm DỊ thành TRƯỜNG (场) sân chơi

Bộ thủ:THỔ (土)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
他来到体育场.
Tā lái dào tǐyùchǎng.
Anh ấy đến sân vận động.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK46 nét
汤
tāng
Hán ViệtTHANG
canh, nước dùng
soup
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bỗng dưng THỦY (⺡) rẽ tay ngang Bỗng làm cho DỊ thành THANG (汤) nước dùng

Bộ thủ:THỦY (⺡)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
汤很好闻.
Tāng hěn hǎo wén.
Canh có mùi rất thơm.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
扬
yáng
Hán ViệtDƯƠNG
tuyên dương
to praise
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cùng DỊ Đích thị DƯƠNG (扬)

Bộ thủ:THỦ (⺘)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
激浊扬清
Jī zhuó yáng qīng
Khích Trạc Dương Thanh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập2 nét
乃
nǎi
Hán ViệtNÃI
là, chính là
be
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHIỆT (丿) cùng ẤT (𠄎) Tất thành NÃI (乃)

Bộ thủ:PHIỆT (丿)ẤT (𠄎)
Ví Dụ Minh Họa:
良书乃益友.
Liáng shū nǎi yìyǒu.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
奶
nǎi
Hán ViệtNÃI
ngực, sữa
breast, milk
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NỮ (女) NÃI (乃) hai chữ đứng cùng Chữ NÃI (奶) là sữa được dùng từ đây

Bộ thủ:NỮ (女)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
我喜欢喝奶茶.
Wǒ xǐhuān hē nǎichá.
Tôi thích uống trà sữa.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập3 nét
及
jí
Hán ViệtCẬP
đạt tới
to reach
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NÃI (乃) thêm một nét (丶) chéo ngoe Chữ CẬP (及) đạt được khoẻ re ra đời

Bộ thủ:PHIỆT (丿)ẤT (𠄎)
Ví Dụ Minh Họa:
愚不可及
Yúbùkějí
Ngu Bất Khả Cập
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK37 nét
极
jí
Hán ViệtCỰC
cực; vô cùng
pole; extremely
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỘC (木) CẬP (及) hai chữ song hành Chữ CỰC (极) đỉnh điểm hình thành từ đây

Bộ thủ:MỘC (木)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
物极则反
Wù jí zé fǎn
Vật Cực Tắc Phản
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
级
jí
Hán ViệtCẤP
cấp bậc
grade
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) CẬP (及) hai chữ song hành CẤP (级) bậc chữ đó hình thành từ đây

Bộ thủ:MỊCH (纟)ẤT (𠄎)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
8个数量级
8 gè shùliàngjí
8 bậc cường độ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
原
yuán
Hán ViệtNGUYÊN
nguồn gốc, căn nguyên
origin
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Trên BẠCH (白) dưới TIỂU (小) chữ TUYỀN Bọc ngoài bộ HÁN (厂) chữ NGUYÊN (原) hình thành

Bộ thủ:HÁN (厂)BẠCH (白)TIỂU (小)
Ví Dụ Minh Họa:
原发变应原
Yuán fā biàn yìng yuán
Dị ứng nguyên phát
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
愿
yuàn
Hán ViệtNGUYỆN
mong muốn
willing, desire
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGUYÊN (原) thêm TÂM (心) Rì rầm cầu NGUYỆN (愿)

Bộ thủ:HÁN (厂)BẠCH (白)TIỂU (小)TÂM (心)
Ví Dụ Minh Họa:
愿他长寿!
Yuàn tā chángshòu!
Mong ông ta sống lâu!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.