Chuyển đến nội dung chính
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 17 / 31
Cần đăng nhập8 nét
话
huà
Hán ViệtTHOẠI
nói chuyện
speech
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Ngôn từ (NGÔN - 讠) từ trong miệng lưỡi (THIỆT - 舌) nói ra thì thành lời nói (THOẠI - 话).

Bộ thủ:NGÔN (讠)THIỆT (舌)
Ví Dụ Minh Họa:
话中有话
Huà zhōng yǒu huà
Thoại Trung Hữu Thoại
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
适
shì
Hán ViệtTHÍCH
vừa vặn
to fit
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Đừng để miệng lưỡi (THIỆT - 舌) đi xa (SƯỚC - 辶) quá nếu không muốn vừa vặn (适) ăn chiếc dép vào mồm.

Bộ thủ:THIỆT (舌)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
气候适生性
Qìhòu shì shēngxìng
Khí hậu thích hợp
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
活
huó
Hán ViệtHOẠT
sống
life
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Thì cũng chỉ có nước (THUỶ - 氵) và cái lưỡi (THIỆT - 舌) là linh HOẠT (活) nhất trên đời thôi.

Bộ thủ:THỦY (氵)THIỆT (舌)
Ví Dụ Minh Họa:
活到老,学到老
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
术
shù
Hán ViệtTHUẬT
phương pháp
method
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỘC (木) có CHỦ (丶) Thủ THUẬT (术) cao

Bộ thủ:MỘC (木)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
不学无术
Bù xué wú shù
Bất Học Vô Thuật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK54 nét
支
zhī
Hán ViệtCHI
chống đỡ
to prop up
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Mười (THẬP - 十) người lại (HỰU - 又) cùng tới ăn chực sao mà CHI (支) trả được.

Bộ thủ:CHI (支)
Ví Dụ Minh Họa:
一木难支
Yī mù nán zhī
Nhất Mộc Nan Chi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
技
jì
Hán ViệtKỸ
kỹ năng, kỹ thuật
skill, technique
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Kĩ năng (KỸ - 技) cử tạ là dùng một tay (THỦ - ⺘) chống đỡ (CHI - 支) vật nặng.

Bộ thủ:THỦ (⺘)CHI (支)
Ví Dụ Minh Họa:
梧鼠技穷
Wú shǔ jì qióng
Ngô Thử Kỹ Cùng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK412 nét
等
děng
Hán ViệtĐẲNG
thứ hạng; chờ đợi
grade; to wait for
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TRÚC (⺮) cùng THỔ (土) THỐN (寸) ghép cùng Chữ ĐẲNG (等) thứ hạng được dùng từ đây

Bộ thủ:TRÚC (⺮)THỔ (土)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
人分三等, 物分七类
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
持
chí
Hán ViệtTRÌ
cầm, giữ
to hold
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Vị sư một tay (THỦ - ⺘) quản cả chùa (TỰ - 寺) thì là trụ TRÌ (持).

Bộ thủ:THỦ (⺘)THỔ (土)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
持之以恒
Chízhīyǐhéng
Trì Chi Dĩ Hằng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
特
tè
Hán ViệtĐẶC
đặc biệt (độc đáo)
special (unique)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Con trâu NGƯU (牛) ở chùa (寺) thì đặc biệt hơn ( 特) con trâu bình thường.

Bộ thủ:NGƯU (牛)THỔ (土)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
土特产品
Tǔ tè chǎnpǐn
Thổ Đặc Sản Phẩm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập3 nét
义
yì
Hán ViệtNGHĨA
chính nghĩa
justice
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỦ (丶) CHỦ (丶) PHIỆT (丿) Thiệt chính NGHĨA (义)

Bộ thủ:CHỦ (丶)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
见义不为
Jiàn yì bù wéi
Kiến Nghĩa Bất Vi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
风
fēng
Hán ViệtPHONG
gió
wind
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Ví Dụ Minh Họa:
见风是雨
Jiàn fēng shì yǔ
Kiến Phong Thị Vũ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK513 nét
数
shù
Hán ViệtSỐ
đếm; thứ hạng; danh sách
count; rank; list
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỄ (米) NỮ (女) cùng PHÁC (攵) chập vào SỐ (数) lượng từ đó thế nào sinh ra

Bộ thủ:MỄ (米)NỮ (女)PHÁC (攵)
Ví Dụ Minh Họa:
数往知来
Shǔ wǎng zhī lái
Số Vãng Tri Lai
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK313 nét
楼
lóu
Hán ViệtLÂU
lầu, tầng
storey, floor
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CÔ 女 kia ngồi tựa gốc CÂY 木 Đầu đội GẠO 米 trắng mơ xây NHÀ LẦU 楼

Bộ thủ:MỘC (木)MỄ (米)NỮ (女)
Ví Dụ Minh Họa:
他上了楼.
Tā shàngle lóu.
Anh ấy đi lên tầng.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK37 nét
层
céng
Hán ViệtTẦNG
tầng, lớp
layer; storey
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THI (尸) với VÂN (云) Hóa thân thành TẦNG (层)

Bộ thủ:THI (尸)NHỊ (二)TƯ (厶)
Ví Dụ Minh Họa:
大气层空气
Dàqìcéng kōngqì
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
室
shì
Hán ViệtTHẤT
buồng, phòng
room
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Kia trông giống với hiên nhà (MIÊN - 宀) Thêm vào chữ CHÍ (至) à thì phòng ( THẤT - 室) tao

Bộ thủ:MIÊN (宀)CHÍ (至)
Ví Dụ Minh Họa:
筑室道谋
Zhù shì dào móu
Trúc Thất Đạo Mưu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
屋
wū
Hán ViệtỐC
nhà
house
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THI (尸) chẳng muốn nói gì Nhưng thêm bộ CHÍ (至) ừ thì nhà (ỐC - 屋) tao

Bộ thủ:THI (尸)CHÍ (至)
Ví Dụ Minh Họa:
此屋出租.
Cǐ wū chūzū.
Ngôi nhà này là cho thuê.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
握
wò
Hán ViệtÁT
giữ
to hold
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ỐC (屋) thêm bộ THỦ (⺘) Đủ chữ ÁC (握)

Bộ thủ:THỦ (⺘)THI (尸)CHÍ (至)
Ví Dụ Minh Họa:
握发吐哺
Wò fà tǔ bǔ
Át Phát Thổ Bộ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK412 nét
提
tí
Hán ViệtĐỀ
xách, nâng cao
to raise
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cùng NHẬT (日) CHÍNH (正) đứng cùng Nâng cao ĐỀ (提) kháng được dùng từ đây

Bộ thủ:THỦ (⺘)NHẬT (日)NHẤT (一)CHỈ (止)
Ví Dụ Minh Họa:
旧事重提
Jiùshì chóng tí
Cựu Sự Trùng Đề
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK25 nét
让
ràng
Hán ViệtNHƯỢNG
nhường
to allow
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) cạnh THƯỢNG (上) NHƯỢNG (让) ra đời

Bộ thủ:NGÔN (讠)
Ví Dụ Minh Họa:
让我看看吧!
Ràng wǒ kàn kàn ba!
Để tôi xem cho!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
贝
bèi
Hán ViệtBỐI
con sò
shell
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
贝在哪儿?
Bèi zài nǎ'er?
Con sò ở đâu?
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK46 nét
页
yè
Hán ViệtDIỆP
tờ, trang (giấy)
page
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:HIỆT (页)
Ví Dụ Minh Họa:
页的标题
Yè de biāotí
Tiêu đề của trang
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK215 nét
题
tí
Hán ViệtĐỀ
đề (thi), câu hỏi
topic, question
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẬT (日) NHẤT (一) TẨU (走) HIỆT (页) tứ hành ĐỀ (题) thi siêu khó hình thành từ đây

Bộ thủ:NHẬT (日)NHẤT (一)TẨU (走)HIỆT (页)
Ví Dụ Minh Họa:
小题大作
Xiǎo tí dàzuò
Tiểu Đề Đại Tác
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
员
yuán
Hán ViệtVIÊN
thành viên
member
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) đè BỐI (贝) Nối thành VIÊN (员)

Bộ thủ:KHẨU (口)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
她是推销员.
Tā shì tuīxiāo yuán.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK510 nét
圆
yuán
Hán ViệtVIÊN
tròn
circle
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VI (囗) mà bao lấy VIÊN (员) dân Chữ VIÊN (圆) tròn trịa thành thân ra đời

Bộ thủ:VI (囗)KHẨU (口)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
方枘圆凿
Fāng ruì yuán záo
Nồi tròn úp vung méo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK210 nét
高
gāo
Hán ViệtCAO
cao
tall
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) KHẨU (口) QUYNH (冂) KHẨU (口) ghép cùng Chức CAO (高) trọng vọng được dùng từ đây

Bộ thủ:CAO (高)
Ví Dụ Minh Họa:
道高一尺、魔高一丈
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK513 nét
搞
gǎo
Hán ViệtCẢO
làm
to make
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) mà cạnh CAO (高) Xin chào chữ CẢO (搞)

Bộ thủ:THỦ (⺘)CAO (高)
Ví Dụ Minh Họa:
你搞什么名堂?
Nǐ gǎo shénme míngtáng?
Bạn định làm gì?
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK45 nét
台
tái
Hán ViệtĐÀI
bục, sân khấu
stage
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TƯ (厶) KHẨU (口) trái phải cạnh nhau Chữ ĐÀI (台) sân khấu từ sau được dùng

Bộ thủ:TƯ (厶)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
平地楼台
Píngdì lóutái
Bình Địa Lâu Đài
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
治
zhì
Hán ViệtTRỊ
cai trị, sắp đặt
to govern
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (氵) bên ĐÀI (台) Hình hài chữ TRỊ (治)

Bộ thủ:THỦY (氵)TƯ (厶)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
以毒治毒
Yǐ dú zhì dú
Dĩ Độc Trị Độc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK48 nét
抬
tái
Hán ViệtĐÀI
nâng lên
to lift
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) ĐÀI (治) hai chữ đứng cùng Chữ ĐÀI (抬) nâng cấp được dùng từ đây

Bộ thủ:THỦ (⺘)TƯ (厶)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
她抬得动!
Tā tái dé dòng!
Cô ấy có thể mang nó!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
始
shǐ
Hán ViệtTHỦY
mới đầu
beginning
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Con gái (NỮ - 女) mà đứng éo le, Chồng con chưa có kè kè mang thai (THAI - 台)

Bộ thủ:NỮ (女)TƯ (厶)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
始乱终弃
Shǐ luàn zhōng qì
Thủy Loạn Chung Khí
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.