Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 16 / 31
Cần đăng nhậpHSK39 nét
带
dài
Hán ViệtĐÁI
đính; dính
come with; sticky
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢO (艹) cạnh MỊCH (冖) CÂN (巾) đứng cùng Chữ ĐÁI (带) mang vác được dùng từ đây

Bộ thủ:THẢO (艹)MỊCH (冖)CÂN (巾)
Ví Dụ Minh Họa:
梨花带雨
Líhuā dài yǔ
Lê Hoa Đái Vũ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
示
shì
Hán ViệtTHỊ
bày tỏ
show
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHỊ (二) TIỂU (小) trên dưới chập vào Chữ THỊ (示) bày tỏ ghép vào mà ra

Bộ thủ:THỊ (示)
Ví Dụ Minh Họa:
示踪剂定位
Shì zōng jì dìngwèi
Định vị theo dõi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK211 nét
票
piào
Hán ViệtPHIẾU
phiếu, vé, hóa đơn
ticket
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Thằng tây (覀) ở chốn THỊ (示) thành Thích chơi cổ PHIẾU (票) nên sành bán mua

Bộ thủ:Á (覀)THỊ (示)
Ví Dụ Minh Họa:
票卖光了!
Piào mài guāngle!
Vé đã bán hết!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
漂
piào
Hán ViệtPHIÊU
trôi, nổi
to float
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (氵) PHIẾU (票) hai chữ cạnh nhau Chữ PHIẾU (漂) trôi nổi từ sau được dùng

Bộ thủ:THỦY (氵)Á (覀)THỊ (示)
Ví Dụ Minh Họa:
这事漂了!
Zhè shì piàole!
Vấn đề này đã trôi qua!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
社
shè
Hán ViệtXÃ
xã (hội)
society
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) cạnh THỔ (土) Tổ hợp XÃ (社)

Bộ thủ:THỊ (礻)THỔ (土)
Ví Dụ Minh Họa:
江山社稷
Jiāngshān shèjì
Giang Sơn Xã Tắc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
祝
zhù
Hán ViệtCHÚC
chúc (phúc)
to wish
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) HUYNH ( (兄) hai chữ song hành CHÚC (祝) mừng hạnh phúc tạo thành từ đây

Bộ thủ:THỊ (礻)KHẨU (口)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
祝你过年!
Zhù nǐ guònián!
Chúc bạn năm mới vui vẻ!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
视
shì
Hán ViệtTHỊ
nhìn
to look at
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) KIẾN (见) mà đứng cạnh nhau THỊ (视) nghĩa giám sát về sau được dùng

Bộ thủ:THỊ (礻)KIẾN (见)
Ví Dụ Minh Họa:
视某人如草芥
Shì mǒu rén rú cǎojiè
Xem ai đó như cỏ rác
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
表
biǎo
Hán ViệtBIỂU
tỏ ra
show, display
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Kẻ SĨ (士) khoác Y (衣) phục để BIỂU (表) thị sự cung kính.

Bộ thủ:SĨ (士)Y (衣)
Ví Dụ Minh Họa:
一表人材
Yī biǎo réncái
Nhất Biểu Nhân Tài
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
衣
yī
Hán ViệtY
quần áo
clothing
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:Y (衣)
Ví Dụ Minh Họa:
鹑衣百结
Chún yī bǎi jié
Thuần Y Bách Kết
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
农
nóng
Hán ViệtNÔNG
nông (nghiệp)
agriculture
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Trên quấn khăn (MỊCH - 冖) dưới mặc quần áo (Y - 𧘇) là người NÔNG (农) dân.

Bộ thủ:MỊCH (冖)Y (衣)
Ví Dụ Minh Họa:
教育兴农
Jiàoyù xīng nóng
Giáo Dục Hưng Nông
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
初
chū
Hán ViệtSƠ
ban đầu
at first
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) ĐAO (刀) trái phải đứng cùng Chữ SƠ (初) khởi điểm được dùng từ đây

Bộ thủ:THỊ (礻)ĐAO (刀)
Ví Dụ Minh Họa:
悔不当初
Huǐbùdāngchū
Hối Bất Đương Sơ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
皮
pí
Hán ViệtBÌ
da
skin
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BÌ (皮)
Ví Dụ Minh Họa:
嘻皮笑脸
Xīpíxiàoliǎn
Hi Bì Tiếu Kiểm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK310 nét
被
bèi
Hán ViệtBỊ
bị thương; bị cáo
to be wounded; indictee
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) cạnh BÌ (皮) BỊ (被) nghĩa thương

Bộ thủ:THỊ (礻)BÌ (皮)
Ví Dụ Minh Họa:
你被骗了！
Nǐ bèi piànle!
Bạn đã bị lừa rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK410 nét
破
pò
Hán ViệtPHÁ
phá hỏng
broken
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Đá THẠCH (石) mà đập da BÌ (皮) Chữ PHÁ (破) hỏng hóc thần kì hiện ra

Bộ thủ:THẠCH (石)BÌ (皮)
Ví Dụ Minh Họa:
手破识良药
Shǒu pò shì liángyào
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK37 nét
坏
huài
Hán ViệtHOẠI
xấu, không tốt
bad
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỔ (土) cạnh BẤT (不) nghĩa gì? Chữ HOẠI (坏) rất xấu dùng gì được đâu

Bộ thủ:THỔ (土)NHẤT (一)PHIỆT (丿)CHỦ (丶)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
一肚子坏
Yī dùzi huài
Nhất Đỗ Tử Hoại
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
且
qiě
Hán ViệtTHẢ
lại còn
moreover, even
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
得放手时且放手
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
姐
jiě
Hán ViệtTHƯ
chị gái
older sister
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NỮ (女) cạnh THẢ (且) Nhả chữ THƯ (姐)

Bộ thủ:NỮ (女)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
我姐喜欢搭车旅行.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
助
zhù
Hán ViệtTRỢ
giúp đỡ
to help
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢ (姐) LỰC (力) hai chữ song hành Tương TRỢ (助) giúp đỡ hình thành từ đây

Bộ thủ:NHẤT (一)CỔN (丨)LỰC (力)
Ví Dụ Minh Họa:
孤立无助
Gūlì wú zhù
Cô Lập Vô Trợ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK410 nét
租
zū
Hán ViệtTÔ
thuê, mướn
to rent
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HÒA (禾) cạnh THẢ (且) Trả thuế TÔ (租)

Bộ thủ:HÒA (禾)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
租一架飞机
Zū yī jià fēijī
Thuê một chiếc máy bay
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
祖
zǔ
Hán ViệtTỔ
ông, bà, tổ tiên
ancestor
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỊ (礻) THẢ (且) trái phải song hành Ông bà chữ TỔ (祖) hình thành từ đây

Bộ thủ:THỊ (礻)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
孩子由祖父母监护.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
组
zǔ
Hán ViệtTỔ
tổ chức
to organize
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỊCH (纟) THẢ (且) trái phải cạnh nhau TỔ (chức) từ đó về sau được dùng

Bộ thủ:MỊCH (纟)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
该组缺少时间.
Gāi zǔ quēshǎo shíjiān.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
宜
yí
Hán ViệtNGHI
thích hợp, thích nghi
appropriate, suitable
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MIÊN (宀) THẢ (且) trên dưới đứng cùng Chữ NGHI (宜) thích hợp được dùng từ đây

Bộ thủ:MIÊN (宀)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
因 地 制 宜
Yīndìzhìyí
Nhân Địa Chế Nghi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
谊
yì
Hán ViệtNGHỊ
hữu nghị, tình nghĩa
friendship
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) THẢ (且) hai chữ cạnh nhau Chữ NGHỊ (谊) tình bạn về sau được dùng

Bộ thủ:NGÔN (讠)MIÊN (宀)NHẤT (一)CỔN (丨)
Ví Dụ Minh Họa:
尽地主之谊
Jǐn dìzhǔ zhī yì
Làm tốt nhất của chủ nhà
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
直
zhí
Hán ViệtTRỰC
thẳng thắn
straight
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Mười (THẬP 十) con mắt (MỤC 目) cùng nhìn MỘT (一) hướng thì đúng là chính TRỰC (直).

Bộ thủ:THẬP (十)MỤC (目)
Ví Dụ Minh Họa:
首当直冲
Shǒu dāngzhí chōng
Thủ Đương Trực Xung
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK210 nét
真
zhēn
Hán ViệtCHÂN
chính xác
real, true
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Mười (THẬP 十) con mắt (MỤC 目) cùng nhìn vào MỘT (一) đôi chân (八) thì đúng là CHÂN (真) thực

Bộ thủ:THẬP (十)MỤC (目)BÁT (八)
Ví Dụ Minh Họa:
真钱买假货
Zhēn qián mǎi jiǎ huò
Chân Tiền Mãi Giả Hóa
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK44 nét
毛
máo
Hán ViệtMAO
lông
fur
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:MAO (毛)
Ví Dụ Minh Họa:
挑毛拣刺
Tiāo máo jiǎn cì
Bới lông tìm vết
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
笔
bǐ
Hán ViệtBÚT
bút viết
brush
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Thân bút (笔) lông (毛) làm bằng trúc (⺮).

Bộ thủ:TRÚC (⺮)MAO (毛)
Ví Dụ Minh Họa:
一笔带过
Yībǐdàiguò
Nhất Bút Đái Quá
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
民
mín
Hán ViệtDÂN
người dân
people
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THỊ (氏)
Ví Dụ Minh Họa:
民以食为天
Mín yǐ shí wéi tiān
Dân Dĩ Thực Vi Thiên
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
代
dài
Hán ViệtĐẠI
thời đại, niên đại
times
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (亻) DẶC (弋) trái phải đứng cùng Chữ ĐẠI (代) thay thế được dùng từ đây

Bộ thủ:NHÂN (亻)DẶC (弋)
Ví Dụ Minh Họa:
富无三代享
Fù wú sāndài xiǎng
Phú Vô Tam Đại Hưởng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
舌
shé
Hán ViệtTHIỆT
lưỡi
tongue
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THIỆT (舌)
Ví Dụ Minh Họa:
三寸不烂之舌
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.