Chuyển đến nội dung chính
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 12 / 31
Cần đăng nhập6 nét
此
cǐ
Hán ViệtTHỬ
này
this
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỈ ( 止) CHỦY (匕) song hành Chữ THỬ (此) hình thành

Bộ thủ:CHỈ ( 止)CHỦY (匕)
Ví Dụ Minh Họa:
此一时,彼一时
Cǐ yīshí, bǐ yīshí
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK18 nét
些
xiē
Hán ViệtTA
một vài
a few
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỬ (此) NHỊ (二) trên dưới đứng cùng TA (些) một chút, vài được dùng từ đây

Bộ thủ:CHỈ ( 止)CHỦY (匕)NHỊ (二)
Ví Dụ Minh Họa:
这条路近些.
Zhè tiáo lù jìn xiē.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK410 nét
倍
bèi
Hán ViệtBỘI
lần
times (multiplier)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (亻) cùng LẬP (立) KHẨU (口) tam hành Chữ BỘI (倍) lần lượt hình thành từ đây

Bộ thủ:NHÂN (亻)LẬP (立)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
百万亿倍啊
Bǎi wàn yì bèi a
Hàng nghìn tỷ lần
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
部
bù
Hán ViệtBỘ
phòng, ban
department
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

LẬP (立) KHẨU (口) cùng ẤP (阝) song hành Phòng, ban chữ BỘ (部) tạo thành từ đây

Bộ thủ:LẬP (立)KHẨU (口)ẤP (阝)
Ví Dụ Minh Họa:
她管市场部.
Tā guǎn shìchǎng bù.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
北
běi
Hán ViệtBẮC
phía bắc
north
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TƯỜNG (丬) dựa lưng CHỦY (匕) đứng cùng Chữ BẮC (北) phương hướng đứng dùng từ đây

Bộ thủ:CHỦY (匕)
Ví Dụ Minh Họa:
三战三北
Sān zhàn sān běi
Tam Chiến Tam Bắc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
将
jiāng
Hán ViệtTƯƠNG
sẽ, sắp
will
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TƯỜNG (丬) TRẢO (爫) THỐN (寸) Vốn là TƯƠNG (将)

Bộ thủ:TRẢO (爫)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
岁末将至
Suì mò jiāng zhì
Sắp đến cuối năm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK35 nét
东
dōng
Hán ViệtĐÔNG
phía đông
east
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)ẤT (𠃋)TIỂU (小)
Ví Dụ Minh Họa:
东奔西跑
Dōng bēn xī pǎo
Đông Bôn Tây Bão
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
算
suàn
Hán ViệtTOÁN
tính toán
to calculate
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TRÚC (⺮) cùng MỤC (目) CỦNG (廾) chập vào Cộng trừ tính TOÁN (算) ào ào từ đây

Bộ thủ:TRÚC (⺮)MỤC (目)CỦNG (廾)
Ví Dụ Minh Họa:
满打满算
Mǎndǎmǎnsuàn
Mãn Đả Mãn Toán
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
第
dì
Hán ViệtĐỆ
số thứ tự
ordinal number
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TRÚC (⺮) CUNG (弓) CỔN (丨) PHIỆT (丿) Hoàn thiện ĐỆ (第) tứ

Bộ thủ:TRÚC (⺮)CUNG (弓)CỔN (丨)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
参见第6章
Cānjiàn dì 6 zhāng
Xem chương thứ 6
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
弟
dì
Hán ViệtĐỆ
em trai
younger brother
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BÁT (丷) CUNG (弓) CỔN (丨) PHIỆT (丿) Khánh kiệt ĐỆ (弟) huynh

Bộ thủ:BÁT (丷)CUNG (弓)CỔN (丨)PHIỆT (丿)
Ví Dụ Minh Họa:
兄弟如手足
Xiōngdì rú shǒuzú
Huynh Đệ Như Thủ Túc
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
劳
láo
Hán ViệtLAO
làm việc
labor
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẢO (艹) cùng MỊCH (冖) LỰC (力) tam hành Chữ LAO (劳) làm việc tạo thành từ đây

Bộ thủ:THẢO (艹)MỊCH (冖)LỰC (力)
Ví Dụ Minh Họa:
心劳日拙
Xīn láo rì zhuō
Tâm Lao Nhật Chuyết
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
加
jiā
Hán ViệtGIA
phép cộng, tăng thêm
to increase
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

LỰC (力) KHẨU (口) trái phải đứng cùng Chữ GIA (加) tăng, cộng được dùng từ đây

Bộ thủ:LỰC (力)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
火上加油
Huǒshàngjiāyóu
Hỏa Thượng Gia Du
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
驾
jià
Hán ViệtGIÁ
kéo, lái (xe)
to drive
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ GIA (加) mà đè chữ MÃ (马) Kéo xe ngựa mã chữ GIÁ (驾) hình thành

Bộ thủ:LỰC (力)KHẨU (口)MÃ (马)
Ví Dụ Minh Họa:
我能试驾吗?
Wǒ néng shì jià ma?
Tôi có thể lái thử không?
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
非
fēi
Hán ViệtPHI
không
not
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ này có tính đối xứng cao, đẹp mắt dễ nhớ, viết 3,4 lần sẽ nhớ ngay.

Bộ thủ:PHI (非)
Ví Dụ Minh Họa:
人非木石
Rén fēi mùshí
Nhân Phi Mộc Thạch
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
排
pái
Hán ViệtBÀI
sắp xếp, an bài
to arrange
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) PHI (非) hai chữ cạnh nhau Chữ BÀI (排) sắp xếp về sau được dùng

Bộ thủ:THỦ (⺘)PHI (非)
Ví Dụ Minh Họa:
大家排好!
Dàjiā pái hǎo!
Mọi người xếp hàng!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
反
fǎn
Hán ViệtPHẢN
ngược, trái, làm phản
to rebel
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHIỆT (丿) ôm HỰU (又) Tựu chữ PHẢN (反)

Bộ thủ:PHIỆT (丿)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
反求诸己
Fǎn qiú zhū jǐ
Phản Cầu Chư Kỷ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
饭
fàn
Hán ViệtPHẠN
cơm
rice (cooked or boiled)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỰC (饣) ôm HỰU (反) Tựu chữ PHẠN (饭)

Bộ thủ:THỰC (饣)PHIỆT (丿)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
不茶不饭
Bù chá bù fàn
Không trà không cơm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
板
bǎn
Hán ViệtBẢN
tấm, miếng
board
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỘC (木) cạnh PHẢN (反) BẢN (板) thành hình

Bộ thủ:MỘC (木)PHIỆT (丿)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
玻璃调合板
Bōlí diào hébǎn
Bàn trộn thuỷ tinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK36 nét
米
mǐ
Hán ViệtMỄ
gạo
rice
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Siêu dễ nhớ bằng hình ảnh, cả nhà xem ở link QR Code nha.

Bộ thủ:MỄ (米)
Ví Dụ Minh Họa:
米花状杂波
Mǐhuā zhuàng zá bō
Mễ Hoa Trạng Tạp Ba
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
青
qīng
Hán ViệtTHANH
màu xanh
blue
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ vương đã chót trồi đầu (丰) Nguyệt kề bên dưới sắc màu xanh xanh (青)

Bộ thủ:THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
青天白日
Qīngtiānbáirì
Thanh Thiên Bạch Nhật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK110 nét
请
qǐng
Hán ViệtTHỈNH
xin, mời
please
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Lấy trăng làm ghế vua ngồi (青) Nói lời (讠) tốt đẹp THỈNH (请) mời vua sang

Bộ thủ:NGÔN (讠)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
另请高明
Lìng qǐng gāomíng
Lánh Thỉnh Cao Minh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
清
qīng
Hán ViệtTHANH
yên tĩnh
quiet
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THANH (青) thêm 3 giọt trong lành (氵) Không gian thoáng đãng tạo thành chữ THANH ( 清)

Bộ thủ:THỦY (氵)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
神志不清
Shénzhì bù qīng
Thần Trí Bất Thanh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK212 nét
晴
qíng
Hán ViệtTINH
trời quang
clear (weather)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ NHẬT (日) mà cạnh chữ THANH (青) Chữ TINH (晴) quang đãng hình thành từ đây

Bộ thủ:NHẬT (日)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
雨过天晴
Yǔguò tiān qíng
Vũ Qua Thiên Tinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
情
qíng
Hán ViệtTÌNH
tình cảm
emotion
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ TÂM (⺖) mà cạnh chữ THANH (青) TÌNH (情) cảm yêu ghét hình thành từ đây

Bộ thủ:TÂM (⺖)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
一 见 钟 情
Yījiànzhōngqíng
Nhất Kiến Chung Tình
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập13 nét
睛
jīng
Hán ViệtTINH
con ngươi
eyeball
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ MỤC (目) mà cạnh chữ THANH (青) TINH (睛) con ngươi mắt hình thành từ đây

Bộ thủ:MỤC (目)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
目 不 转 睛
Mùbùzhuǎnjīng
Mục Bất Chuyển Tinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
精
jīng
Hán ViệtTINH
thuần chất
refined
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ MỄ (米) mà cạnh chữ THANH (青) Chữ TINH (精) thuần khiết hình thành từ đây

Bộ thủ:MỄ (米)THANH (青)
Ví Dụ Minh Họa:
一艺精、一身荣
Yī yì jīng, yīshēn róng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK59 nét
亮
liàng
Hán ViệtLƯỢNG
sáng
light
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) cùng KHẨU (口) MỊCH (冖) đứng cùng Chữ LƯỢNG (亮) sáng loá được dùng từ đây

Bộ thủ:ĐẦU (亠)KHẨU (口)MỊCH (冖)KỶ (几)
Ví Dụ Minh Họa:
房间亮起来了
Fángjiān liàng qǐláile
Căn phòng sáng lên rồi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
亭
tíng
Hán ViệtĐÌNH
đình chùa, phòng
communal house
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) cùng KHẨU (口) MỊCH (冖) ĐINH (丁) cùng ĐÌNH (亭) chỗ để nghỉ được dùng từ đây

Bộ thủ:ĐẦU (亠)KHẨU (口)MỊCH (冖)ĐINH (丁)
Ví Dụ Minh Họa:
听力测试亭
Tīnglì cèshì tíng
Phòng kiểm tra thính giác
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK411 nét
停
tíng
Hán ViệtĐÌNH
ngưng lại
to stop
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (人) mà đứng cạnh chữ ĐÌNH (亭) ĐÌNH (停) công dừng lại định hình từ đây

Bộ thủ:NHÂN (人)ĐẦU (亠)KHẨU (口)MỊCH (冖)ĐINH (丁)
Ví Dụ Minh Họa:
风逐渐停了!
Fēng zhújiàn tíngle!
Gió ngừng thổi rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
单
dān
Hán ViệtĐƠN
một mình, riêng lẻ
single
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BÁT (丷) ĐIỀN (田) THẬP (十) Chập thành ĐƠN (单)

Bộ thủ:BÁT (丷)THẬP (十)ĐIỀN (田)
Ví Dụ Minh Họa:
他来自单亲家庭.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.