Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 11 / 31
Cần đăng nhập11 nét
眼
yǎn
Hán ViệtNHÃN
mắt
eye
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỤC (目) CẤN (艮) đứng cùng Chữ NHÃN (眼) được dùng

Bộ thủ:MỤC (目)CẤN (艮)
Ví Dụ Minh Họa:
眼不见, 心不烦
Yǎn bùjiàn, xīn bù fán
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK511 nét
银
yín
Hán ViệtNGÂN
bạc
silver
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KIM (钅) CẤN (艮) hai chữ song hành Chữ BẠC (银) kim loại tạo thành từ đây

Bộ thủ:KIM (钅)CẤN (艮)
Ví Dụ Minh Họa:
银装素裹
Yín zhuāng sù guǒ
Ngân Trang Tố Khỏa
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
娘
niáng
Hán ViệtNƯƠNG
phái nữ
femini
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NỮ (女) CHỦ (丶) cùng CẤN (艮) đứng cùng Nàng dâu NƯƠNG (娘) tử được dùng từ đây

Bộ thủ:NỮ (女)CHỦ (丶)CẤN (艮)
Ví Dụ Minh Họa:
新娘很漂亮.
Xīnniáng hěn piàoliang.
Cô dâu thật xinh đẹp.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
食
shí
Hán ViệtTHỰC
món ăn
food
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THỰC (食)
Ví Dụ Minh Họa:
恶虎不食子
È hǔ bù shí zǐ
Ác Hổ Bất Thực Tử
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK310 nét
饿
è
Hán ViệtNGÃ
đói
to be hungry
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỰC (饣) cạnh NGÃ (我) Há không đói (饿 NGÃ)

Bộ thủ:THỰC (饣)PHIỆT (丿)QUYẾT (亅)QUA ( 戈)
Ví Dụ Minh Họa:
我饿了!
Wǒ èle!
Tôi đói rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK26 nét
问
wèn
Hán ViệtVẤN
hỏi
to ask
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MÔN (门) bọc chữ KHẨU (口) bên trong VẤN (问) nghĩa là hỏi chờ mong trả lời

Bộ thủ:MÔN (门)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
入国问禁
Rùguó wèn jìn
Nhập Quốc Vấn Cấm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK59 nét
闻
wén
Hán ViệtVĂN
nghe
to hear
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MÔN (门) NHĨ (耳) hai chữ đứng cùng VĂN (闻) là hít, ngửi được dùng từ đây

Bộ thủ:MÔN (门)NHĨ (耳)
Ví Dụ Minh Họa:
百闻不如一见
Bǎi wén bùrú yī jiàn
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK54 nét
方
fāng
Hán ViệtPHƯƠNG
hướng
direction
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Ví Dụ Minh Họa:
千方白日
Qiān fāng bái rì
Thiên Phương Bạch Nhật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
访
fǎng
Hán ViệtPHỎNG
thăm
to call on
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NGÔN (讠) cạnh PHƯƠNG (方) Lên phường PHỎNG (访) vấn

Bộ thủ:NGÔN (讠)
Ví Dụ Minh Họa:
我们去访老师.
Wǒmen qù fǎng lǎoshī.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
房
fáng
Hán ViệtPHÒNG
buồng, căn nhà
room, building
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HỘ (户) PHƯƠNG (方) hai chữ song hành Chữ PHÒNG (房) buồng, ốc hình thành từ đây

Bộ thủ:HỘ (户)
Ví Dụ Minh Họa:
在房里闲逛
Zài fáng lǐ xiánguàng
Chơi ở trong phòng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK38 nét
放
fàng
Hán ViệtPHÓNG
thả, phóng thích
to release
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHÁC (攵) cạnh PHƯƠNG (方) Lên đường giải PHÓNG (放)

Bộ thủ:PHÁC (攵)
Ví Dụ Minh Họa:
含苞欲放
Hánbāo yù fàng
Hàm Bào Dục Phóng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
旁
páng
Hán ViệtBÀNG
bên cạnh
next to
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

ĐẦU (亠) BÁT (丷) MỊCH (冖) PHƯƠNG (方) Khôn lường bên cạnh (旁 BÀNG)

Bộ thủ:ĐẦU (亠)BÁT (丷)MỊCH (冖)
Ví Dụ Minh Họa:
旁若无人
Pángruòwúrén
Bàng Nhược Vô Nhân
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK33 nét
万
wàn
Hán ViệtVẠN
mười nghìn
ten thousand
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ này 3 nét, viết 3 lần là nhớ.

Ví Dụ Minh Họa:
万死不辞
Wàn sǐ bùcí
Vạn Tử Bất Từ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập5 nét
主
zhǔ
Hán ViệtCHỦ
chủ
lord
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

CHỦ (丶) mà đậu ở chữ Vương（王) Bá CHỦ (主) lẫm liệt đường hoàng bước ra

Bộ thủ:CHỦ (丶)NGỌC (玉)
Ví Dụ Minh Họa:
六神无主
Liùshénwúzhǔ
Lục Thần Vô Chủ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK17 nét
住
zhù
Hán ViệtTRÚ
sống tại
to live at
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (亻) CHỦ (主) hai chữ song hành Nơi ở chữ TRÚ (住) hình thành từ đây

Bộ thủ:NHÂN (人)CHỦ (丶)NGỌC (玉)
Ví Dụ Minh Họa:
纸包不住针
Zhǐ bāo bù zhù zhēn
Chỉ Bao Bất Trú Châm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
注
zhù
Hán ViệtCHÚ
tập trung; ghi chú
to focus; to note
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦY (氵) cạnh CHỦ (主) Đủ chữ CHÚ (注)

Bộ thủ:THỦY (氵)CHỦ (丶)NGỌC (玉)
Ví Dụ Minh Họa:
说文解字注
Shuō wén jiě zì zhù
Ghi chú lại bài tiểu luận
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK28 nét
往
wǎng
Hán ViệtVÃNG
đã qua; dĩ vãng
the past; former times
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

XÍCH (彳) cạnh CHỦ (主) Đủ dĩ VÃNG (往)

Bộ thủ:XÍCH (彳)CHỦ (丶)NGỌC (玉)
Ví Dụ Minh Họa:
独来独往
Dú lái dú wǎng
Độc Lai Độc Vãng
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK34 nét
元
yuán
Hán ViệtNGUYÊN
đầu tiên
first
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẤT (一) NHẤT (一) đè NHI (儿) đứng cùng Chữ NGUYÊN (元) thứ nhất được dùng từ đây

Bộ thủ:NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
三朝元老
Sāncháo yuánlǎo
Tam Triều Nguyên Lão
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
园
yuán
Hán ViệtVIÊN
vườn
garden
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VI (囗) bọc NGUYÊN (元) Ra liền vườn tược (VIÊN 园)

Bộ thủ:VI (囗)NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
菏泽牡丹园
Hézé mǔdān yuán
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK27 nét
远
yuǎn
Hán ViệtVIỄN
xa
far
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ SƯỚC (辶) ôm lấy chữ NGUYÊN (元) Chữ VIỄN (远) xa cách nên duyên mà thành

Bộ thủ:NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
言近指远
Yán jìn zhǐ yuǎn
Ngôn Cận Chỉ Viễn
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK28 nét
玩
wán
Hán ViệtNGOẠN
chơi đùa
to play
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Vương（王) cạnh NGUYÊN (元) Nên duyên chữ NGOẠN (玩)

Bộ thủ:NGỌC (玉)NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
玩火自焚
Wánhuǒzìfén
Ngoạn Họa Tự Phần
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK27 nét
完
wán
Hán ViệtHOÀN
hoàn hảo; hoàn tất
perfect; to finish
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MIÊN (宀) đè NGUYÊN (元) HOÀN (完) tiền toàn vẹn

Bộ thủ:MIÊN (宀)NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
我写得完.
Wǒ xiě dé wán.
Tôi đã viết xong.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
院
yuàn
Hán ViệtVIỆN
viện sách, thư viện
library
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

PHỤ (阝) cùng MIÊN (宀) NGUYÊN (元) chập cùng Chữ VIỆN (院) sân bãi được dùng từ đây

Bộ thủ:PHỤ (阝)MIÊN (宀)NHẤT (一)NHẤT (一)NHI (儿)
Ví Dụ Minh Họa:
研究生院
Yánjiūshēng yuàn
Viện nghiên cứu sinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK39 nét
南
nán
Hán ViệtNAM
phía nam
south
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THẬP (十) QUYNH (冂) BÁT (丷) CAN (干) đứng cùng Chữ NAM (南) phương hướng được dùng từ đây

Bộ thủ:THẬP (十)BÁT (丷)CAN (干)
Ví Dụ Minh Họa:
南征北战
Nán zhēng běi zhàn
Nam Chinh Bắc Chiến
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
幸
xìng
Hán ViệtHẠNH
vinh hạnh; hạnh phúc
honoured; happiness
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Chữ THỔ (土) đè BÁT (丷) cùng CAN (干) HẠNH (幸) phúc từ đó dân gian hay dùng

Bộ thủ:THỔ (土)BÁT (丷)CAN (干)
Ví Dụ Minh Họa:
三生有幸
Sān shēng yǒuxìng
Tam Sinh Hữu Hạnh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK55 nét
平
píng
Hán ViệtBÌNH
bình đẳng; hoà bình
equal; peace
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

BÁT (丷) CAN (干) hai chữ đứng cùng Công BÌNH (平) chữ đó được dùng đến nay

Bộ thủ:BÁT (丷)CAN (干)
Ví Dụ Minh Họa:
一路平安
Yīlù píng'ān
Nhất Lộ Bình An
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
苹
píng
Hán ViệtBÌNH
quả táo
apple
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bộ THẢO (艹) đè chữ công BÌNH (平) Chữ BÌNH (苹) quả táo thành hình từ đây

Bộ thủ:THẢO (艹)BÁT (丷)CAN (干)
Ví Dụ Minh Họa:
我买苹果.
Wǒ mǎi píngguǒ.
Tôi mua táo.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
评
píng
Hán ViệtBÌNH
đánh giá
to criticize
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Bộ NGÔN (讠) cạnh chữ công BÌNH (平) Chữ BÌNH (评) đánh giá thành hình từ đây

Bộ thủ:NGÔN (讠)BÁT (丷)CAN (干)
Ví Dụ Minh Họa:
面对面评改
Miànduìmiàn pínggǎi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
事
shì
Hán ViệtSỰ
việc
business
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)QUYẾT (亅)KHẨU (口)
Ví Dụ Minh Họa:
恶事行千里
È shì xíng qiānlǐ
Ác Sự Hành Thiên Lý
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
面
miàn
Hán ViệtDIỆN
mặt
face
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:DIỆN (面)
Ví Dụ Minh Họa:
八面威风
Bā miàn wēifēng
Bát Diện Uy Phong
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.