Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Tiếng Trung Chủ Đề Tại Cửa Hàng Kính Mắt

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Tiếng Trung Chủ Đề Tại Cửa Hàng Kính Mắt cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Tiếng Trung Chủ Đề Tại Cửa Hàng Kính Mắt

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác:

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	殊	shū	THÙ	khác; khác biệt
2	浏览	liúlǎn	LƯU LÃM	xem qua; duyệt qua; xem sơ qua; xem lướt qua
3	扶梯	fútī	PHÙ THÊ	thang cuốn
4	门户	ménhù	MÔN HỘ	cửa; cổng; cánh cửa (cửa nói chung)
5	簏	lù	LỘC	hòm tre
6	付账	fùzhàng	PHÓ TRƯỚNG	trả tiền; thanh toán
7	品名	pǐnmíng	PHẨM DANH	tên hàng; tên vật phẩm; tên đồ vật
8	预售	yù shòu	DỰ THỤ	bán trước
9	王府井	wángfǔjǐng	VƯƠNG PHỦ TỈNH	Vương Phủ Tỉnh
10	回头客	huítóukè	HỒI ĐẦU KHÁCH	khách quen; khách cũ; khách hàng quen; khách hàng thân thiết; khách hàng trung thành
11	售	shòu	THỤ	bán; bán đi; bán ra
12	内销	nèixiāo	NỘI TIÊU	bán trong nước; tiêu thụ tại chỗ; tiêu thụ trong nước
13	锦缎	jǐnduàn	CẨM ĐOẠN	gấm; gấm hoa; gấm vóc
14	女装	nǚzhuāng	NỮ TRANG	nữ trang; trang phục nữ; quần áo nữ
15	菜场	càichǎng	THÁI TRƯỜNG	chợ rau
16	备货	bèihuò	BỊ HÓA	chuẩn bị hàng
17	竞价	jìngjià	CẠNH GIÁ	đấu giá (trong một cuộc đấu giá)
18	出售	chūshòu	XUẤT THỤ	bán; bán ra
19	试衣间	shì yī jiān	THÍ Y GIAN	phòng thử đồ
20	卖场	màichǎng	MẠI TRƯỜNG	trung tâm thương mại; khu mua sắm
21	大街	dàjiē	ĐẠI NHAI	phố lớn; phố phường; đường phố
22	技术	jìshù	KĨ THUẬT	công nghệ; kỹ thuật; tay nghề
23	购物券	gòuwùquàn	CẤU VẬT KHOÁN	phiếu mua hàng
24	搜本旺铺	sōu běn wàng pù	SƯU BẢN VƯỢNG PHỐ	tìm trong gian hàng hot
25	橱窗	chúchuāng	TRÙ SONG	tủ kính; cửa kính của nhà hàng
26	卖主	màizhǔ	MẠI CHỦ	chủ bán; người bán
27	门市	ménshì	MÔN THỊ	cửa hàng; quầy bán hàng
28	便利商店	biànlì shāngdiàn	TIỆN LỢI THƯƠNG ĐIẾM	cửa hàng tiện lợi
29	讨价	tǎojià	THẢO GIÁ	mặc cả; trả giá
30	宠物店	chǒngwù diàn	SỦNG VẬT ĐIẾM	cửa hàng thú cưng
31	筐	kuāng	KHUÔNG	giỏ; sọt; rổ
32	被褥	bèirù	BỊ NHỤC	chăn đệm; chăn nệm
33	衣物	yīwù	Y VẬT	quần áo giày dép (đôi lúc cũng chỉ đồ dùng hàng ngày); quần áo và đồ dùng hàng ngày
34	廉价	liánjià	LIÊM GIÁ	giá rẻ; hạ giá; rẻ mạt; rẻ rúng; rẻ tiền
35	菜市	càishì	THÁI THỊ	chợ thức ăn; chợ bán thức ăn

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
殊	这个问题相当特殊。	zhège wèntí xiāngdāng tèshū.	Vấn đề này khá đặc biệt.
浏览	请先浏览一下这份报告。	qǐng xiān liúlǎn yīxià zhè fèn bàogào.	Vui lòng xem qua báo cáo này trước.
扶梯	这座楼有扶梯吗？	zhè zuò lóu yǒu fútī ma?	Tòa nhà này có thang cuốn không?
门户	检查所有门户是否锁好。	jiǎnchá suǒyǒu ménhù shìfǒu suǒhǎo.	Kiểm tra xem tất cả cửa đã khóa chưa.
簏	书簏	shū lù	Hòm sách
付账	吃完饭后，记得去付账。	chī wán fàn hòu, jìdé qù fùzhàng.	Sau khi ăn xong, nhớ đi thanh toán.
品名	清单上的品名要写全。	qīngdān shàng de pǐnmíng yào xiě quán.	Tên sản phẩm trong danh sách phải được ghi đầy đủ.
预售	新款手机现在正在预售。	xīnkuǎn shǒujī xiànzài zhèngzài yù shòu.	Điện thoại mới hiện đang bán trước.
王府井	我去王府井买衣服。	wǒ qù wángfǔjǐng mǎi yīfu.	Tôi đi Vương Phủ Tỉnh mua quần áo.
回头客	回头客对商家很重要。	huítóukè duì shāngjiā hěn zhòngyào.	Khách quen rất quan trọng với người kinh doanh.
售	这个商店售出了所有的书。	zhège shāngdiàn shòu chūle suǒyǒu de shū.	Cửa hàng này đã bán hết tất cả sách.
内销	这些产品只供内销，不做出口。	zhèxiē chǎnpǐn zhǐ gōng nèixiāo, bù zuò chūkǒu.	Những sản phẩm này chỉ bán trong nước, không xuất khẩu.
锦缎	墙上挂着锦缎壁画。	qiáng shang guàzhe jǐnduàn bìhuà.	Trên tường treo tranh gấm.
女装	女装流行趋势变得很快。	nǚzhuāng liúxíng qūshì biàn dé hěn kuài.	Xu hướng quần áo của nữ giới thay đổi rất nhanh chóng.
菜场	这家菜场的东西很新鲜。	zhè jiā càichǎng de dōngxi hěn xīnxiān.	Đồ ở chợ rau này rất tươi.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Tiếng Trung Chủ Đề Tại Cửa Hàng Kính Mắt, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.