Từ Điển HSK Hiện Đại HSK 4 Phần 09 1001 1050

Chào mừng bạn đến với cẩm nang tra cứu Từ Điển HSK Hiện Đại HSK 4 Phần 09 1001 1050 trên FoxHSK. Toàn bộ các từ vựng dưới đây đều được chuẩn hóa theo khung năng lực Hán ngữ quốc tế kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA) và câu ví dụ thực tế.

1. Bảng 50 Từ Vựng HSK 4 Trọng Tâm (Chữ Hán – Pinyin – Hán Việt – Nghĩa)

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác:

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	人民币	rén mín bì	NHÂN DÂN TỆ	Đồng Nhân dân tệ (RMB)
2	任何	rèn hé	NHÂM HÀ	bất kỳ, bất cứ
3	任务	rèn wu	NHÂM VỤ	nhiệm vụ, công tác
4	扔	rēng	NHƯNG	ném, vứt, quẳng
5	仍然	réng rán	NHƯNG NHIÊN	vẫn, vẫn cứ, vẫn còn
6	日记	rì jì	NHẬT KÝ	nhật ký
7	入口	rù kǒu	NHẬP KHẨU	lối vào, cửa vào, ngõ vào
8	软	ruǎn	NHUYỄN	mềm mại
9	散步	sàn bù	TẢN BỘ	đi dạo, tản bộ
10	森林	sēn lín	SÂM LÂM	rừng, rừng rậm
11	沙发	shā fā	SA PHÁT	ghế sô-pha, đi-văng
12	商量	shāng liang	THƯƠNG LƯỢNG	bàn bạc, thương lượng, trao đổi
13	伤心	shāng xīn	THƯƠNG TÂM	đau lòng, buồn bã, đau khổ
14	稍微	shāo wēi	SẢO VI	hơi, một chút, đôi chút
15	社会	shè huì	XÃ HỘI	xã hội
16	深	shēn	THÂM	sâu, sâu sắc, sâu đậm
17	申请	shēn qǐng	THÂN THỈNH	xin, nộp đơn xin, đề nghị
18	甚至	shèn zhì	THẬM CHÍ	thậm chí, ngay cả
19	生活	shēng huó	SINH HOẠT	cuộc sống, sinh hoạt, sinh sống
20	生命	shēng mìng	SINH MỆNH	sinh mệnh, sự sống, mạng sống
21	省	shěng	TỈNH	tỉnh (đơn vị hành chính); tiết kiệm, lược bớt
22	剩	shèng	THẶNG	thừa, còn lại
23	失败	shī bài	THẤT BẠI	thất bại
24	失望	shī wàng	THẤT VỌNG	thất vọng
25	师傅	shī fu	SƯ PHÓ	thầy, thợ cả, sư phụ
26	湿润	shī rùn	THẤP NHUẬN	ẩm ướt, ẩm dịu, ẩm mượt
27	狮子	shī zi	SƯ TỬ	sư tử
28	十分	shí fēn	THẬP PHÂN	vô cùng, rất, hết sức, mười phần
29	实际	shí jì	THỰC TẾ	thực tế, thực tiễn
30	实在	shí zài	THỰC TẠI	thật thà, thực tế, quả thực
31	食品	shí pǐn	THỰC PHẨM	thực phẩm, đồ ăn
32	使用	shǐ yòng	SỬ DỤNG	sử dụng, dùng
33	试	shì	THÍ	thử, thử nghiệm, thi cử
34	市场	shì chǎng	THỊ TRÀNG	thị trường, chợ
35	世纪	shì jì	THẾ KỶ	thế kỷ
36	适合	shì hé	QUÁT CÁP	thích hợp, phù hợp
37	适应	shì yìng	QUÁT ƯNG	thích nghi, thích ứng
38	收	shōu	THU	nhận được
39	收入	shōu rù	THU NHẬP	thu nhập
40	收拾	shōu shi	THU THIỆP	thu dọn, dọn dẹp, chỉnh lý
41	首都	shǒu dū	THỦ ĐÔ	thủ đô
42	首先	shǒu xiān	THỦ TIÊN	trước tiên, đầu tiên
43	受不了	shòu bù liǎo	THỌ BẤT LIỄU	không chịu nổi, không thể chịu được
44	受到	shòu dào	THỌ ĐÁO	nhận được, chịu (tác động)
45	售货员	shòu huò yuán	THỤ HOÁ VIÊN	nhân viên bán hàng, thu ngân
46	输	shū	THÂU	thua
47	熟悉	shú xī	THỤC TẤT	quen thuộc, am hiểu
48	数量	shù liàng	SỔ LƯỢNG	số lượng
49	数字	shù zì	SỔ TỰ	con số, chữ số, kỹ thuật số
50	帅	shuài	SOÁI	đẹp trai

2. Câu Ví Dụ Ứng Dụng Trong Giao Tiếp & Đề Thi HSK 4

• 人民币 (rén mín bì - NHÂN DÂN TỆ): 这是人民币。 (zhè shì rén mín bì 。) → Đây là Nhân dân tệ.
• 任何 (rèn hé - NHÂM HÀ): 不许任何人生气。 (bù xǔ rèn hé rén shēng qì 。) → Không cho phép bất kỳ ai tức giận.
• 任务 (rèn wu - NHÂM VỤ): 这是我的任务。 (zhè shì wǒ de rèn wu 。) → Đây là nhiệm vụ của tôi.
• 扔 (rēng - NHƯNG): 他扔了旧书。 (tā rēng le jiù shū 。) → Anh ấy đã vứt sách cũ.
• 仍然 (réng rán - NHƯNG NHIÊN): 他仍然在那里。 (tā réng rán zài nà lǐ 。) → Anh ấy vẫn còn ở đó.
• 日记 (rì jì - NHẬT KÝ): 我写日记。 (wǒ xiě rì jì 。) → Tôi viết nhật ký.
• 入口 (rù kǒu - NHẬP KHẨU): 这是公园入口。 (zhè shì gōng yuán rù kǒu 。) → Đây là lối vào công viên.
• 软 (ruǎn - NHUYỄN): 沙发很软。 (shā fā hěn ruǎn 。) → Ghế sofa rất mềm.
• 散步 (sàn bù - TẢN BỘ): 我们去散步。 (wǒ men qù sàn bù 。) → Chúng ta đi dạo.
• 森林 (sēn lín - SÂM LÂM): 他在森林里。 (tā zài sēn lín lǐ 。) → Anh ấy ở trong rừng.
• 沙发 (shā fā - SA PHÁT): 我坐在沙发上。 (wǒ zuò zài shā fā shàng 。) → Tôi ngồi trên ghế sofa.
• 商量 (shāng liang - THƯƠNG LƯỢNG): 我们商量一下。 (wǒ men shāng liáng yí xià 。) → Chúng ta bàn bạc một chút.
• 伤心 (shāng xīn - THƯƠNG TÂM): 她很伤心。 (tā hěn shāng xīn 。) → Cô ấy rất buồn.
• 稍微 (shāo wēi - SẢO VI): 请稍微等一下。 (qǐng shāo wēi děng yí xià 。) → Xin hãy đợi một chút.
• 社会 (shè huì - XÃ HỘI): 这是社会问题。 (zhè shì shè huì wèn tí 。) → Đây là vấn đề xã hội.

Luyện flashcard và kiểm tra phản xạ từ vựng tại Kho Từ Điển & Từ Vựng HSK 1–9 FoxHSK.