Giáo trình HSK27/10/202631 phút1.860lượt

Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo Trình Đài Loan 332 Trang) - Review Chi Tiết & Tải PDF

Ban Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo Trình Đài Loan 332 Trang) - Review Chi Tiết & Tải PDF | FoxHSK — Ảnh bìa: Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo Trình Đài Loan 332 Trang) - Review Chi Tiết & Tải PDF — FoxHSK

AITóm tắt nhanh

FoxHSK Verified

Review chi tiết & tải sách Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1) bản đầy đủ 332 trang (160.63 MB). Tích hợp bài đọc số hóa Ruby Pinyin, từ vựng Hán Việt và bộ đếm lượt tải trực tiếp tại FoxHSK.

Chủ đề trọng tâm: giáo trình pavc 1 (practical audio-visual chinese 1 - 新版實用視聽華語 1)Trích dẫn từ FoxHSK Academic

Bảng điều khiển

Mục lục (20 mục)

1. Thông Số Xuất Bản & Giá Trị Học Thuật Của Sách "Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1)"
2. Cấu Trúc Mục Lục Chi Tiết Trong Bản PDF 332 Trang
3. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản: Bài 1 & Bài 4: 您貴姓？ & 這枝筆多少錢？ (Trang 1 & Trang 53)
4. Bảng Từ Vựng & Thuật Ngữ Cốt Lõi Trong Sách (Kèm Âm Hán Việt VIẾT HOA)
5. Phân Tích Chuyên Sâu Điểm Ngữ Pháp Trọng Tâm: Cấu Trúc Cụm Danh Từ Có Định Ngữ Chỉ Định Từ + Số Từ + Lượng Từ (這/那 + Số + Lượng + Danh)
01 状态补语“动词 + 得 + 形容词”
02 Cấu trúc 动态助词“了” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ LIỄU)
03 Cấu trúc 动态助词“着” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ TRƯỚC)
04 Cấu trúc 动作将行态（快要……了） (ĐỘNG TÁC TƯƠNG HÀNH THÁI)
05 Cấu trúc 跟……一样 / 不一样 (CÂN NHẤT DẠNG)
06 Cấu trúc 时量补语 (THỜI LƯỢNG BỔ NGỮ)
07 Cấu trúc 不是……的（否定强调） (BẤT THỊ ĐÍCH CÚ)
08 Cấu trúc 转折关联词（虽然/尽管……但是……） (TUY NHIÊN CẨN QUẢN ĐÃN THỊ)
09 Cấu trúc 先后承接（先……然后……） (TIÊN NHIÊN HẬU)
10 副词“一直”表示动作不间断
11 结构“动词1 + 着 + 动词2”表示伴随
12 时量补语（表示动作持续的时间）
6. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết
7. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Với Bản PDF 332 Trang
Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo học thuật

Giáo Trình Tân Bản Thực Dụng Thị Thính Hoa Ngữ 1 (新版實用視聽華語 1 - Practical Audio-Visual Chinese 1, thường gọi tắt là PAVC 1) do Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan (NTNU) biên soạn và Chính Trung Thư Cục xuất bản là bộ giáo trình chính thống hàng đầu dùng để giảng dạy chữ Hán Phồn thể và luyện thi chứng chỉ TOCFL tại Đài Loan. File PDF bản đẹp dày 332 trang (dung lượng 160.63 MB, scan màu độ phân giải cao) tích hợp đồng thời hệ thống Chú âm phù hiệu (ㄅㄆㄇㄈ - MPS Zhuyin) và Hanyu Pinyin, giúp người học làm chủ chữ Phồn thể và văn hóa giao tiếp Đài Loan từ con số 0.

Tủ sách FoxHSK Tài liệu hội viên · PDF

Giáo trình HSK

Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo trình Đài Loan 332 trang)

新版實用視聽華語 1

Lưu trọn bộ giáo trình về máy để đọc, ghi chú và ôn tập theo nhịp của bạn.

Số trang: 332 trang
Dung lượng: 160.63 MB
Cấp độ: TOCFL Band A (HSK 1–2)
Lượt tải: 1.520

1. Thông Số Xuất Bản & Giá Trị Học Thuật Của Sách "Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1)"

Trong hệ thống tài liệu giảng dạy tiếng Trung quốc tế, Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1) do Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan (國立臺灣師範大學 - National Taiwan Normal University) biên soạn và phát hành bởi Chính Trung Thư Cục (正中書局 - Cheng Chung Book Co., Ltd., Đài Bắc) luôn giữ vị trí nền tảng nhờ tính chuẩn mực về mặt ngôn ngữ học và khả năng ứng dụng thực tiễn cao. Ấn bản PDF được lưu trữ trên FoxHSK có độ dài 332 trang với dung lượng 160.63 MB, giữ nguyên vẹn toàn bộ cấu trúc bài khóa, chú thích ngữ pháp, bảng từ vựng và hệ thống bài tập thực hành của bản gốc.

Góc đọc sách

Đôi lời từ tác giả

Lời nói đầu · 前言

《新版實用視聽華語》係由國立臺灣師範大學國語教學中心策劃編寫，結合日常生活情境對話、漢字認讀與語法句型操練，協助學習者奠定紮實之華語聽說讀寫基礎，順利通過華語文能力測驗（TOCFL）入門基礎級。

Bản dịch tiếng Việt

“Tân Bản Thực Dụng Thị Thính Hoa Ngữ” do Trung tâm Giảng dạy Quốc ngữ thuộc Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan hoạch định biên soạn, kết hợp hội thoại tình huống đời sống hàng ngày, nhận mặt chữ Hán Phồn thể và luyện tập mẫu câu ngữ pháp, giúp người học xây dựng nền tảng Nghe - Nói - Đọc - Viết vững chắc và vượt qua kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) Band A.

Hạng Mục Thông Số	Chi Tiết Ấn Bản Số Hóa Tại FoxHSK
Tên sách tiếng Việt	Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo Trình Đài Loan 332 Trang)
Tên nguyên bản chữ Hán	新版實用視聽華語 1
Tác giả / Đơn vị biên soạn	Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan (國立臺灣師範大學 - National Taiwan Normal University)
Nhà xuất bản	Chính Trung Thư Cục (正中書局 - Cheng Chung Book Co., Ltd., Đài Bắc)
Số trang & Dung lượng file	332 trang • 160.63 MB (Định dạng PDF Bản Đẹp)
Trình độ khuyến nghị	TOCFL Band A (HSK 1-2) (Giáo Trình Chuẩn HSK)
Nhân vật / Bối cảnh xuyên suốt	Lý Đông kiện (李東健), Vương Tiểu Mỹ (王小美), Trần tiên sinh (陳先生), Trương tiểu thư (張小姐)

2. Cấu Trúc Mục Lục Chi Tiết Trong Bản PDF 332 Trang

Để giúp bạn dễ dàng định vị nội dung cần tra cứu ngay khi tải file PDF (160.63 MB) về máy, bảng dưới đây tổng hợp chi tiết cấu trúc phân bổ các chương mục và trọng tâm kiến thức xuyên suốt 332 trang của cuốn Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1):

Phân Phần	Chương Mục & Số Trang Trong PDF	Nội Dung Trọng Tâm & Kỹ Năng Đạt Được
Phần 1	Phần Dẫn Nhập & Bảng Đối Chiếu Phiên Âm (Trang I – XVI)	Bảng đối chiếu 37 ký hiệu Chú âm phù hiệu (注音符號ㄅㄆㄇㄈ), Hanyu Pinyin và Tongyong Pinyin kèm sơ đồ vị trí phát âm.
Phần 2	Bài 1: 您貴姓？ (Quý danh của ngài là gì? - Trang 1 – 18)	Nghi thức chào hỏi lịch sự tại Đài Loan, cách hỏi họ tên với “貴姓”, đại từ nhân xưng và trợ từ nghi vấn “嗎、呢”.
Phần 3	Bài 2: 早，您好 (Chào buổi sáng - Trang 19 – 32)	Cách chào hỏi theo thời gian, câu vị ngữ tính từ với phó từ mức độ “很、太、真” và biến điệu của “不”.
Phần 4	Bài 3: 我喜歡看電影 (Tôi thích xem phim - Trang 33 – 52)	Động từ tâm lý “喜歡”, cách rủ rê bạn bè đi xem phim, uống trà sữa và cấu trúc câu lựa chọn “還是”.
Phần 5	Bài 4: 這枝筆多少錢？ (Cây bút này bao nhiêu tiền? - Trang 53 – 76)	Hệ thống lượng từ đặc trưng Đài Loan (“枝、本、個、塊、毛”), cách hỏi giá cả và mặc cả khi mua sắm.
Phần 6	Bài 5 – Bài 12 (Trang 77 – 332)	Giới thiệu thành viên gia đình (“我家有五個人”), mua máy ảnh mới, hỏi đường tại Đài Bắc, đặt món ăn và bảng tổng hợp chữ Phồn thể.

3. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản: Bài 1 & Bài 4: 您貴姓？ & 這枝筆多少錢？ (Trang 1 & Trang 53)

Dưới đây là trích đoạn hội thoại và câu mẫu tiêu biểu được số hóa trực tiếp từ nội dung cuốn Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1). Bạn có thể sử dụng Bảng Điều Khiển Bài Đọc để bật/tắt phiên âm Pinyin trên đầu chữ Hán, ẩn/hiện nghĩa tiếng Việt để tự kiểm tra phản xạ dịch thuật, hoặc chuyển đổi qua lại giữa chữ Giản thể (简) và chữ Phồn thể (繁) chỉ với 1 cú nhấp chuột:

Câu 1

陈chén先xiān生shēng：请qǐng问wèn，您nín贵guì姓xìng？陳chén先xiān生shēng：請qǐng問wèn，您nín貴guì姓xìng？

Ông Trần: Xin hỏi, quý tính (họ) của ngài là gì ạ?

Câu 2

张zhāng小xiǎo姐jiě：我wǒ姓xìng张zhāng，叫jiào张zhāng美měi玲líng。认rèn识shi您nín很hěn高gāo兴xìng。張zhāng小xiǎo姐jiě：我wǒ姓xìng張zhāng，叫jiào張zhāng美měi玲líng。認rèn識shi您nín很hěn高gāo興xìng。

Cô Trương: Tôi họ Trương, tên là Trương Mỹ Linh. Rất vui được làm quen với ngài.

Câu 3

王wáng小xiǎo美měi：老lǎo板bǎn，请qǐng问wèn这zhè枝zhī毛máo笔bǐ跟gēn那nà本běn字zì典diǎn多duō少shao钱qián？王wáng小xiǎo美měi：老lǎo闆bǎn，請qǐng問wèn這zhè枝zhī毛máo筆bǐ跟gēn那nà本běn字zì典diǎn多duō少shao錢qián？

Vương Tiểu Mỹ: Ông chủ ơi, cho hỏi cây bút lông này và cuốn từ điển kia bao nhiêu tiền vậy?

Câu 4

老lǎo板bǎn：毛máo笔bǐ一yì枝zhī五wǔ十shí块kuài钱qián，字zì典diǎn一yì本běn两liǎng百bǎi五wǔ十shí块kuài，一yí共gòng三bǎi百bǎi块kuài钱qián。老lǎo闆bǎn：毛máo筆bǐ一yì枝zhī五wǔ十shí塊kuài錢qián，字zì典diǎn一yì本běn兩liǎng百bǎi五wǔ十shí塊kuài，一yí共gòng三bǎi百bǎi塊kuài錢qián。

Ông chủ: Bút lông một cây 50 đồng, từ điển một cuốn 250 đồng, tổng cộng là 300 đồng.

4. Bảng Từ Vựng & Thuật Ngữ Cốt Lõi Trong Sách (Kèm Âm Hán Việt VIẾT HOA)

Hệ thống từ vựng trọng tâm trích từ Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1) được biên tập chuẩn hóa với phiên âm Ruby Pinyin W3C trên đầu từng chữ Hán, âm Hán Việt VIẾT HOA toàn bộ giúp liên tưởng nhanh nghĩa gốc và giải thích cách dùng chi tiết:

Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa Tiếng Việt & Ngữ Cảnh Ví Dụ Trong Sách
贵guì姓xìng貴guì姓xìng	guìxìng	QUÝ TÍNH	Kính ngữ: Quý tính, hỏi họ của người đối diện một cách trang trọng
小xiǎo姐jiě小xiǎo姐jiě	xiǎojiě	TIỂU THƯ	Danh từ: Cô, tiểu thư (cách xưng hô lịch sự phổ biến tại Đài Loan)
电diàn影yǐng電diàn影yǐng	diànyǐng	ĐIỆN ẢNH	Danh từ: Bộ phim, phim điện ảnh chiếu rạp
毛máo笔bǐ毛máo筆bǐ	máobǐ	MAO BÚT	Danh từ: Bút lông viết thư pháp chữ Hán
字zì典diǎn字zì典diǎn	zìdiǎn	TỰ ĐIỂN	Danh từ: Từ điển tra cứu chữ Hán
照zhào相xiàng机jī照zhào相xiàng機jī	zhàoxiàngjī	CHIẾU TƯỢNG CƠ	Danh từ: Máy chụp ảnh kỹ thuật số / máy cơ
一yí共gòng一yí共gòng	yígòng	NHẤT CỘNG	Phó từ: Tổng cộng, tính gộp tất cả lại
念niàn书shū唸niàn書shū	niànshū	NIỆM THƯ	Động từ ly hợp: Học tập, đọc sách (từ vựng đặc trưng Đài Loan)
可kě爱ài可kě愛ài	kě ài	KHẢ ÁI	[Tính từ] dễ thương — Ví dụ: 这孩子很可爱。 (Đứa bé này rất đáng yêu.) [Bộ thủ: 爪 (TRẢO) • 21 nét]
脸liǎn臉liǎn	liǎn	KIỂM	[Danh từ] khuôn mặt, bộ mặt, gương mặt — Ví dụ: 他的脸很红。 (Mặt anh ấy rất đỏ.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 13 nét]
面miàn条tiáo面miàn條tiáo	miàn tiáo	DIỆN ĐIỀU	[Danh từ] mì — Ví dụ: 妈妈煮了面条。 (Mẹ đã nấu mì.) [Bộ thủ: 面 (DIỆN) • 23 nét]
胖pàng胖pàng	pàng	BÀN	[Tính từ] béo — Ví dụ: 他有点儿胖。 (Anh ấy hơi béo.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 13 nét]
热rè情qíng熱rè情qíng	rè qíng	NHIỆT TÌNH	[Tính từ / Danh từ] nhiệt tình, nồng hậu hiếu khách; niềm đam mê — Ví dụ: 他很热情。 (Anh ấy rất nhiệt tình.) [Bộ thủ: 火 (HỎA) • 22 nét]
叔shū叔shu叔shū叔shu	shū shu	THÚC THÚC	[Danh từ] chú — Ví dụ: 这是我叔叔。 (Đây là chú của tôi.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 26 nét]
体tǐ育yù体tǐ育yù	tǐ yù	THỂ DỤC	[Danh từ] các môn thể thao — Ví dụ: 我喜欢体育运动。 (Tôi thích các môn thể thao.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 20 nét]
为wèi了le为wèi了le	wèi le	VI LIỄU	[Giới từ] cho — Ví dụ: 为了学习汉语。 (Để học tiếng Trung.) [Bộ thủ: 丶 (CHỦ) • 27 nét]
像xiàng像xiàng	xiàng	TƯỢNG	[Động từ / Danh từ / Phó từ] giống như, tựa như; bức tượng/hình ảnh — Ví dụ: 他长得像爸爸。 (Anh ấy trông giống bố.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 10 nét]
眼yǎn镜jìng眼yǎn鏡jìng	yǎn jìng	NHÃN KÍNH	[Danh từ] kính — Ví dụ: 他戴着一副眼镜。 (Anh ấy đeo một cặp kính.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 22 nét]
音yīn乐yuè音yīn樂yuè	yīn yuè	ÂM LẠC	[Danh từ] âm nhạc — Ví dụ: 我喜欢听音乐。 (Tôi thích nghe nhạc.) [Bộ thủ: 丿 (PHIỆT) • 16 nét]
站zhàn站zhàn	zhàn	TRẠM	[Danh từ] đứng — Ví dụ: 请站起来。 (Xin hãy đứng dậy.) [Bộ thủ: 立 (LẬP) • 13 nét]
祝zhù祝zhù	zhù	CHÚC	[Động từ] chúc, chúc phúc chúc mừng — Ví dụ: 祝你生日快乐。 (Chúc bạn sinh nhật vui vẻ.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 11 nét]
本běn本běn	běn	BẢN	[Lượng từ] cuốn, quyển (sách) — Ví dụ: 我看了一本书。 (Tôi đã đọc một quyển sách.) [Bộ thủ: 土 (THỔ) • 9 nét]
点diǎn点diǎn	diǎn	ĐIỂM	[Lượng từ] điểm — Ví dụ: 现在是八点。 (Bây giờ là tám giờ.) [Bộ thủ: 火 (HỎA) • 11 nét]
二èr二èr	èr	NHỊ	[Số từ] hai — Ví dụ: 我有两个弟弟。 (Tôi có hai người em trai.) [Bộ thủ: 二 (NHỊ) • 12 nét]
喝hē喝hē	hē	HÚP	[Động từ] uống — Ví dụ: 我想喝水。 (Tôi muốn uống nước.) [Bộ thủ: 口 (KHẨU) • 8 nét]
看kàn看kàn	kàn	KHÁN	[Động từ] nhìn, xem, đọc — Ví dụ: 我看书。 (Tôi đọc sách.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 12 nét]
猫māo貓māo	māo	MIÊU	[Danh từ] con mèo — Ví dụ: 这只小猫很可爱。 (Con mèo nhỏ này rất đáng yêu.) [Bộ thủ: 犬 (KHUYỂN) • 14 nét]
年nián年nián	nián	NIÊN	[Danh từ] năm (thời gian) — Ví dụ: 我在中国住了一年。 (Tôi đã sống ở Trung Quốc một năm.) [Bộ thủ: 干 (CAN) • 10 nét]
认rèn识shi認rèn識shi	rèn shi	NHẬN THỨC	[Động từ] quen biết, nhận biết — Ví dụ: 很高兴认识你。 (Rất vui được quen biết bạn.) [Bộ thủ: 讠 (NGÔN) • 27 nét]
时shí時shí	shí	THỜI	[Danh từ] thời gian, giờ — Ví dụ: 开会时间到了。 (Thời gian họp đến rồi.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 14 nét]
听tīng聽tīng	tīng	THÍNH	[Động từ] nghe — Ví dụ: 我喜欢听音乐。 (Tôi thích nghe nhạc.) [Bộ thủ: 口 (KHẨU) • 10 nét]
小xiǎo小xiǎo	xiǎo	TIỂU	[Tính từ] nhỏ, bé — Ví dụ: 这个苹果很小。 (Quả táo này rất nhỏ.) [Bộ thủ: 小 (TIỂU) • 13 nét]
椅yǐ子zi椅yǐ子zi	yǐ zi	Ỷ TỬ	[Danh từ] cái ghế — Ví dụ: 请坐在椅子上。 (Mời ngồi trên ghế.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 24 nét]
字zì字zì	zì	TỰ	[Danh từ] chữ, từ — Ví dụ: 这个汉字怎么写？ (Chữ Hán này viết như thế nào?) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 11 nét]
别bié別bié	bié	BIỆT	[Phó từ] đừng, chớ; khác; từ biệt — Ví dụ: 你别说话。 (Bạn đừng nói chuyện.) [Bộ thủ: 刀 (ĐAO) • 8 nét]
得dé得dé	de	ĐẮC	[Trợ từ] trợ từ kết cấu (nối động từ với bổ ngữ: 跑得快) — Ví dụ: 他跑得很快。 (Anh ấy chạy rất nhanh.) [Bộ thủ: 彳 (XÍCH) • 14 nét]
公gōng斤jīn公gōng斤jīn	gōng jīn	CÔNG CÂN	[Danh từ] kilôgam — Ví dụ: 我买了两公斤苹果。 (Tôi đã mua hai cân (kg) táo.) [Bộ thủ: 斤 (CÂN) • 22 nét]
鸡jī蛋dàn雞jī蛋dàn	jī dàn	KÊ ĐẢN	[Danh từ] trứng — Ví dụ: 早上我吃了一个鸡蛋。 (Buổi sáng tôi đã ăn một quả trứng gà.) [Bộ thủ: 鸟 (ĐIỂU) • 20 nét]
可kě以yǐ可kě以yǐ	kě yǐ	KHẢ DĨ	[Trợ động từ] có thể, được — Ví dụ: 我可以坐这里吗？ (Tôi có thể ngồi ở đây không?) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 22 nét]
妹mèi妹mei妹mèi妹mei	mèi mei	MUỘI MUỘI	[Danh từ] em gái — Ví dụ: 我妹妹今年十岁。 (Em gái tôi năm nay mười tuổi.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 20 nét]
晴qíng晴qíng	qíng	TÌNH	[Tính từ] nắng, trời quang — Ví dụ: 今天是晴天。 (Hôm nay là một ngày nắng đẹp.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 14 nét]
它tā它tā	tā	THA	[Đại từ] nó — Ví dụ: 这是一只小猫，它很可爱。 (Đây là một chú mèo con, nó rất đáng yêu.) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 13 nét]
洗xǐ洗xǐ	xǐ	TẨY	[Động từ] rửa, giặt — Ví dụ: 吃饭前要洗手。 (Trước khi ăn cơm phải rửa tay.) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 12 nét]
也yě也yě	yě	DÃ	[Phó từ] cũng — Ví dụ: 我也喜欢看书。 (Tôi cũng thích đọc sách.) [Bộ thủ: 乙 (ẤT) • 9 nét]
早zǎo上shàng早zǎo上shàng	zǎo shang	TẢO THƯỚNG	[Danh từ] buổi sáng — Ví dụ: 早上好！ (Chào buổi sáng!) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 16 nét]
左zuǒ边biān左zuǒ邊biān	zuǒ bian	TẢ BIÊN	[Danh từ] bên trái — Ví dụ: 我的左边是小明。 (Bên trái của tôi là Tiểu Minh.) [Bộ thủ: 工 (CÔNG) • 17 nét]
帮bāng忙máng幫bāng忙máng	bāng máng	BANG MANG	[Danh từ] giúp đỡ — Ví dụ: 你能帮我个忙吗？ (Bạn có thể giúp tôi một việc không?) [Bộ thủ: 巾 (CÂN) • 20 nét]
宾bīn馆guǎn賓bīn館guǎn	bīn guǎn	TÂN QUÁN	[Danh từ] khách sạn — Ví dụ: 我们住在一家宾馆。 (Chúng tôi ở tại một khách sạn.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 21 nét]
出chū现xiàn出chū現xiàn	chū xiàn	XUẤT HIỆN	[Danh từ] xuất hiện — Ví dụ: 问题出现了。 (Vấn đề đã xuất hiện.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 22 nét]
灯dēng燈dēng	dēng	ĐĂNG	[Danh từ] đèn, ngọn đèn chiếu sáng — Ví dụ: 灯亮了。 (Đèn đã sáng.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 14 nét]
多duō么me多duō么me	duō me	ĐA YÊU	[Động từ] Làm thế nào — Ví dụ: 今天的天气多么晴朗啊！ (Thời tiết hôm nay đẹp biết bao!) [Bộ thủ: 夕 (TỊCH) • 26 nét]
敢gǎn敢gǎn	gǎn	CẢM	[Động từ năng nguyện / Tính từ] dám, can đảm dũng cảm — Ví dụ: 他敢说实话。 (Anh ấy dám nói thật.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 13 nét]
国guó家jiā國guó家jiā	guó jiā	QUỐC GIA	[Danh từ] đất nước — Ví dụ: 这是我的国家。 (Đây là đất nước của tôi.) [Bộ thủ: 囗 (VI) • 18 nét]
换huàn換huàn	huàn	HOÁN	[Động từ] Thay đổi — Ví dụ: 这件衣服太大了，我想换一件。 (Cái áo này to quá, tôi muốn đổi cái khác.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 12 nét]
讲jiǎng講jiǎng	jiǎng	GIẢNG	[Động từ] nói — Ví dụ: 他讲故事。 (Anh ấy kể chuyện.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 14 nét]
经jīng过guò經jīng過guò	jīng guò	KINH QUÁ	[Giới từ] đã vượt qua — Ví dụ: 我经过那里。 (Tôi đã đi qua đó.) [Bộ thủ: 糸 (MỊCH) • 21 nét]
哭kū哭kū	kū	KHÓC	[Tính từ] khóc — Ví dụ: 孩子饿了就哭。 (Đứa bé đói là khóc.) [Bộ thủ: 口 (KHẨU) • 14 nét]
楼lóu樓lóu	lóu	LÂU	[Động từ] tòa nhà — Ví dụ: 我住在三楼。 (Tôi sống ở tầng ba.) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 13 nét]
难nán難nán	nán	NAN	[Tính từ / Danh từ] khó khăn, nan giải; nạn hoạn nạn — Ví dụ: 这很难。 (Điều này rất khó.) [Bộ thủ: 隹 (CHUY) • 14 nét]
其qí实shí其qí實shí	qí shí	KỲ THỰC	[Danh từ] Trên thực tế — Ví dụ: 其实我不喜欢。 (Thực ra tôi không thích.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 21 nét]

Trang 1 / 6 (Tổng 60 mục)

5. Phân Tích Chuyên Sâu Điểm Ngữ Pháp Trọng Tâm: Cấu Trúc Cụm Danh Từ Có Định Ngữ Chỉ Định Từ + Số Từ + Lượng Từ (這/那 + Số + Lượng + Danh)

Công Thức & Quy Tắc Cốt Lõi Trong Sách

Trong Bài 4 của giáo trình PAVC 1 (trang 58–64), cấu trúc trật tự cụm danh từ tiếng Trung được hệ thống hóa theo công thức bất biến: “Đại từ chỉ định (這/那) + Số từ (一、兩、三...) + Lượng từ (枝、本、個、位...) + Danh từ trung tâm”. Khác với phương ngữ miền Bắc Đại lục thường dùng “支 (zhī)” cho bút, tiếng Hoa chuẩn Đài Loan trong PAVC 1 phân biệt rõ “一枝筆 (một cây bút)”, “一本書 (một quyển sách)” và khi đi với số 2 trước lượng từ bắt buộc dùng “兩 (liǎng)” chứ không dùng “二 (èr)”.

01 状态补语“动词 + 得 + 形容词”

HSK 2 · Bổ ngữ trạng thái

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Động từ + 得 + (挺 / 很) + Tính từ

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để đánh giá hoặc miêu tả mức độ, tình trạng của hành động đã diễn ra.

Ví dụ 1 trong sách:

你nǐ们men踢tī得dé也yě挺tǐng不bú错cuò的de。

👉 Các cậu đá cũng khá tốt đấy.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā踢tī球qiú很hěn厉lì害hài。

👉 Anh ấy đá bóng rất lợi hại.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Động từ + 得 + (挺 / 很) + Tính từ". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 2 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

02 Cấu trúc 动态助词“了” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ LIỄU)

HSK 2 · Cấu trúc #015

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Động từ + 了 + Tân ngữ

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị động tác hoặc hành vi đã hoàn thành hoặc thực hiện xong.

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ昨zuó天tiān买mǎi了le一yì本běn新xīn书shū。

👉 Hôm qua tôi đã mua một cuốn sách mới.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ和hé朋péng友yǒu去qù打dǎ篮lán球qiú。

👉 Tôi và bạn đi chơi bóng rổ.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "动态助词“了”" (Động từ + 了 + Tân ngữ) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

03 Cấu trúc 动态助词“着” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ TRƯỚC)

HSK 2 · Cấu trúc #018

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Động từ + 着 + (Tân ngữ)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị động tác hoặc trạng thái đang được duy trì liên tục kéo dài.

Ví dụ 1 trong sách:

门mén开kāi着zhe，黑hēi板bǎn上shàng写xiě着zhe几jǐ个gè汉hàn字zì。

👉 Cửa đang mở, trên bảng đen đang viết mấy chữ Hán.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ到dào家jiā了le。

👉 Tôi về đến nhà rồi.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "动态助词“着”" (Động từ + 着 + (Tân ngữ)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

04 Cấu trúc 动作将行态（快要……了） (ĐỘNG TÁC TƯƠNG HÀNH THÁI)

HSK 2 · Cấu trúc #021

Công thức cấu trúc cốt lõi:

快要 / 就要 / 要 + Động từ + 了

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị một sự việc hoặc hành động sắp sửa xảy ra trong tương lai gần (sắp... rồi).

Ví dụ 1 trong sách:

火huǒ车chē快kuài要yào进jìn站zhàn了le，快kuài准zhǔn备bèi下xià车chē。

👉 Tàu hỏa sắp vào ga rồi, mau chuẩn bị xuống xe thôi.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ的de弟dì弟di在zài读dú小xiǎo学xué。

👉 Em trai tôi đang học tiểu học.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "动作将行态（快要……了）" (快要 / 就要 / 要 + Động từ + 了) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

05 Cấu trúc 跟……一样 / 不一样 (CÂN NHẤT DẠNG)

HSK 2 · Cấu trúc #027

Công thức cấu trúc cốt lõi:

A + 跟 / 和 + B + 一样 + (Tính từ)

Phân tích học thuật & Cách dùng: So sánh ngang bằng (A giống B) hoặc khác biệt (不一样).

Ví dụ 1 trong sách:

这zhè本běn词cí典diǎn跟gēn我wǒ的de一yí样yàng好hǎo用yòng。

👉 Cuốn từ điển này dùng tốt y như cuốn của tôi vậy.

Ví dụ 2 đối chiếu:

这zhè座zuò山shān很hěn高gāo。

👉 Ngọn núi này rất cao.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "跟……一样 / 不一样" (A + 跟 / 和 + B + 一样 + (Tính từ)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

06 Cấu trúc 时量补语 (THỜI LƯỢNG BỔ NGỮ)

HSK 2 · Cấu trúc #039

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị khoảng thời gian mà một động tác hoặc trạng thái kéo dài liên tục.

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ每měi天tiān晚wǎn上shàng复fù习xí两liǎng个gè小xiǎo时shí生shēng词cí。

👉 Mỗi buổi tối tôi đều ôn tập từ mới trong suốt hai tiếng đồng hồ.

Ví dụ 2 đối chiếu:

天tiān黑hēi了le，快kuài回huí家jiā吧ba。

👉 Trời tối rồi, mau về nhà đi.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "时量补语" (Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

07 Cấu trúc 不是……的（否定强调） (BẤT THỊ ĐÍCH CÚ)

HSK 2 · Cấu trúc #053

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + 不是 + [Nhấn mạnh] + Động từ + 的

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dạng phủ định của cấu trúc nhấn mạnh 是...的; chữ 不是 bắt buộc phải giữ lại.

Ví dụ 1 trong sách:

这zhè本běn书shū不bú是shì他tā在zài书shū店diàn买mǎi的de，是shì我wǒ送sòng给gěi他tā的de。

👉 Cuốn sách này không phải là anh ấy mua ở hiệu sách, mà là tôi tặng anh ấy đấy.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ觉jué得de今jīn天tiān有yǒu点diǎn儿er冷lěng。

👉 Tôi cảm thấy hôm nay hơi lạnh.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "不是……的（否定强调）" (Chủ ngữ + 不是 + [Nhấn mạnh] + Động từ + 的) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

08 Cấu trúc 转折关联词（虽然/尽管……但是……） (TUY NHIÊN CẨN QUẢN ĐÃN THỊ)

HSK 2 · Cấu trúc #068

Công thức cấu trúc cốt lõi:

虽然 / 尽管 + Thực tế vế trước, 但是 / 可是 + Chuyển ngoặt đối lập vế sau

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị quan hệ tương phản chuyển ngoặt giữa hai mệnh đề (tuy/mặc dù... nhưng...).

Ví dụ 1 trong sách:

汉hàn语yǔ虽suī然rán很hěn难nán学xué，但dàn是shì非fēi常cháng有yǒu趣qù。

👉 Tiếng Trung tuy rất khó học, nhưng lại vô cùng thú vị.

Ví dụ 2 đối chiếu:

请qǐng说shuō慢màn一yì点diǎn儿ér。

👉 Xin vui lòng nói chậm lại một chút.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "转折关联词（虽然/尽管……但是……）" (虽然 / 尽管 + Thực tế vế trước, 但是 / 可是 + Chuyển ngoặt đối lập vế sau) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

09 Cấu trúc 先后承接（先……然后……） (TIÊN NHIÊN HẬU)

HSK 2 · Cấu trúc #083

Công thức cấu trúc cốt lõi:

先 + Động tác 1, 然后 / 再 / 接着 + Động tác 2

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị trình tự trước sau tuần tự của chuỗi hành động.

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ们men先xiān去qù吃chī午wǔ饭fàn，然rán后hòu去qù电diàn影yǐng院yuàn看kàn电diàn影yǐng。

👉 Chúng ta trước tiên đi ăn cơm trưa, sau đó đi rạp xem phim.

Ví dụ 2 đối chiếu:

这zhè个ge手shǒu机jī一yì千qiān块kuài。

👉 Chiếc điện thoại này một nghìn tệ.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "先后承接（先……然后……）" (先 + Động tác 1, 然后 / 再 / 接着 + Động tác 2) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

10 副词“一直”表示动作不间断

HSK 3 · Phó từ tần suất

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + 一直 + Động từ

Phân tích học thuật & Cách dùng: 一直 biểu thị hành động hoặc trạng thái tiếp diễn liên tục không ngắt quãng.

Ví dụ 1 trong sách:

他tā昨zuó天tiān一yì直zhí在zài玩wán儿ér游yóu戏xì。

👉 Hôm qua anh ấy cứ chơi game suốt.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ请qǐng你nǐ吃chī饭fàn，看kàn电diàn影yǐng，喝hē咖kā啡fēi，怎zěn么me样yàng？

👉 Tôi mời bạn đi ăn cơm, xem phim, uống cà phê, thấy thế nào?

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ + 一直 + Động từ". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 3 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

11 结构“动词1 + 着 + 动词2”表示伴随

HSK 3 · Phương thức hành động

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + Động từ 1 + 着 + (Tân ngữ 1) + Động từ 2 + (Tân ngữ 2)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Động từ 1 mang '着' đóng vai trò phương thức hoặc trạng thái đi kèm cho động từ 2 chính.

Ví dụ 1 trong sách:

她tā总zǒng是shì笑xiào着zhe跟gēn客kè人rén说shuō话huà。

👉 Cô ấy luôn mỉm cười nói chuyện với khách.

Ví dụ 2 đối chiếu:

是shì在zài学xué校xiào运yùn动dòng会huì上shàng照zhào的de，那nà是shì三sān年nián级jí的de长cháng跑pǎo比bǐ赛sài。

👉 Chụp ở đại hội thể thao của trường đấy, đó là cuộc thi chạy bộ của năm thứ ba.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ + Động từ 1 + 着 + (Tân ngữ 1) + Động từ 2 + (Tân ngữ 2)". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 3 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

12 时量补语（表示动作持续的时间）

HSK 3 · Bổ ngữ thời lượng

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + Động từ + (Tân ngữ) + Động từ + Thời lượng + 了

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để biểu thị thời gian mà một hành động hoặc trạng thái duy trì kéo dài.

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ们men都dōu认rèn识shi五wǔ年nián了le。

👉 Chúng tôi đã quen nhau 5 năm rồi.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā学xué汉hàn语yǔ学xué了le一yì年nián了le。

👉 Anh ấy học tiếng Trung được một năm rồi.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ + Động từ + (Tân ngữ) + Động từ + Thời lượng + 了". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 3 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

6. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết

Câu hỏi thực hành: Trong tiếng Hoa chuẩn Đài Loan (PAVC 1 - Bài 4), cách nói nào dưới đây đúng ngữ pháp khi mua 2 quyển từ điển?

A. 我要買這兩本字典。
B. 我要買本兩這字典。
C. 我要買這二本字典。
D. 我要買兩字典本。

Đáp án chính xác: A. 我要買這兩本字典。

Giải thích chi tiết: Đúng trật tự “Đại từ chỉ định (這) + Số từ (兩) + Lượng từ (本) + Danh từ (字典)”, và trước lượng từ “本” phải dùng “兩” thay vì “二”.

Câu thực chiến 01 HSK 1 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “这孩子很（　　）。” (Đứa bé này rất đáng yêu.)

A. 可爱 (kě ài - KHẢ ÁI)

B. 胖 (pàng - BÀN)

C. 体育 (tǐ yù - THỂ DỤC)

D. 站 (zhàn - TRẠM)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 可爱 (kě ài)

Giải thích chuyên sâu: Từ “可爱” (kě ài - âm Hán Việt: KHẢ ÁI, tính từ) mang nghĩa “dễ thương”. Câu hoàn chỉnh: “这孩子很可爱。” (Đứa bé này rất đáng yêu.). Các phương án còn lại: 胖 (béo), 体育 (các môn thể thao), 站 (đứng).

Câu thực chiến 02 HSK 2 · Cấu trúc #015

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “Động từ + 了 + Tân ngữ” (Cấu trúc 动态助词“了” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ LIỄU))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc 快要 / 就要 / 要 + Động từ + 了

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ

C. 我昨天买了一本新书。 (Hôm qua tôi đã mua một cuốn sách mới.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu 虽然 / 尽管 + Thực tế vế trước, 但是 / 可是 + Chuyển ngoặt đối lập vế sau

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “Động từ + 了 + Tân ngữ”: Biểu thị động tác hoặc hành vi đã hoàn thành hoặc thực hiện xong. Câu chuẩn xác trong sách là: “我昨天买了一本新书。” (Hôm qua tôi đã mua một cuốn sách mới.) và “我和朋友去打篮球。” (Tôi và bạn đi chơi bóng rổ.).

Câu thực chiến 03 HSK 1 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “这只小（　　）很可爱。” (Con mèo nhỏ này rất đáng yêu.)

A. 时 (shí - THỜI)

B. 椅子 (yǐ zi - Ỷ TỬ)

C. 猫 (māo - MIÊU)

D. 鸡蛋 (jī dàn - KÊ ĐẢN)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C. 猫 (māo)

Giải thích chuyên sâu: Từ “猫” (māo - âm Hán Việt: MIÊU, danh từ) mang nghĩa “con mèo”. Câu hoàn chỉnh: “这只小猫很可爱。” (Con mèo nhỏ này rất đáng yêu.). Các phương án còn lại: 时 (thời gian, giờ), 椅子 (cái ghế), 鸡蛋 (trứng).

Câu thực chiến 04 HSK 2 · Cấu trúc #021

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “快要 / 就要 / 要 + Động từ + 了” (Cấu trúc 动作将行态（快要……了） (ĐỘNG TÁC TƯƠNG HÀNH THÁI))?

A. 火车快要进站了，快准备下车。 (Tàu hỏa sắp vào ga rồi, mau chuẩn bị xuống xe thôi.)

B. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ

C. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu 虽然 / 尽管 + Thực tế vế trước, 但是 / 可是 + Chuyển ngoặt đối lập vế sau

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Chủ ngữ + 一直 + Động từ

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “快要 / 就要 / 要 + Động từ + 了”: Biểu thị một sự việc hoặc hành động sắp sửa xảy ra trong tương lai gần (sắp... rồi). Câu chuẩn xác trong sách là: “火车快要进站了，快准备下车。” (Tàu hỏa sắp vào ga rồi, mau chuẩn bị xuống xe thôi.) và “我的弟弟在读小学。” (Em trai tôi đang học tiểu học.).

Câu thực chiến 05 HSK 1 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “（　　）好！” (Chào buổi sáng!)

A. 早上 (zǎo shang - TẢO THƯỚNG)

B. 宾馆 (bīn guǎn - TÂN QUÁN)

C. 多么 (duō me - ĐA YÊU)

D. 经过 (jīng guò - KINH QUÁ)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 早上 (zǎo shang)

Giải thích chuyên sâu: Từ “早上” (zǎo shang - âm Hán Việt: TẢO THƯỚNG, danh từ) mang nghĩa “buổi sáng”. Câu hoàn chỉnh: “早上好！” (Chào buổi sáng!). Các phương án còn lại: 宾馆 (khách sạn), 多么 (Làm thế nào), 经过 (đã vượt qua).

Câu thực chiến 06 HSK 2 · Cấu trúc #039

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ” (Cấu trúc 时量补语 (THỜI LƯỢNG BỔ NGỮ))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc 虽然 / 尽管 + Thực tế vế trước, 但是 / 可是 + Chuyển ngoặt đối lập vế sau

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Chủ ngữ + 一直 + Động từ

C. 我每天晚上复习两个小时生词。 (Mỗi buổi tối tôi đều ôn tập từ mới trong suốt hai tiếng đồng hồ.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Chủ ngữ + Động từ + (Tân ngữ) + Động từ + Thời lượng + 了

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “Động từ + 了 + Thời lượng + (的) + Tân ngữ”: Biểu thị khoảng thời gian mà một động tác hoặc trạng thái kéo dài liên tục. Câu chuẩn xác trong sách là: “我每天晚上复习两个小时生词。” (Mỗi buổi tối tôi đều ôn tập từ mới trong suốt hai tiếng đồng hồ.) và “天黑了，快回家吧。” (Trời tối rồi, mau về nhà đi.).

7. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Với Bản PDF 332 Trang

Để khai thác trọn vẹn cuốn Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1) (332 trang • 160.63 MB), bạn nên áp dụng phương pháp học kết hợp giữa bản PDF in ấn và hệ thống công cụ số hóa trên FoxHSK theo 4 giai đoạn dưới đây:

Giai Đoạn Học	Mục Tiêu Cốt Lõi (TOCFL Band A (HSK 1-2))	Thao Tác Thực Hành Trên FoxHSK
Bước 1: Nắm cấu trúc & Từ mới	Đọc trước bảng từ mới của từng bài, ghi nhớ mặt chữ Hán, thanh điệu chuẩn và âm Hán Việt VIẾT HOA.	Mở bảng từ vựng số hóa bên trên, đối chiếu nghĩa tiếng Việt và tra cứu thêm bộ thủ tại Từ Điển Hán Việt FoxHSK.
Bước 2: Luyện đọc không Pinyin	Thoát ly khỏi phiên âm Latinh để nhận diện mặt chữ Hán trực tiếp với tốc độ đọc tự nhiên.	Bấm nút "Ẩn Pinyin" trên Bảng điều khiển bài đọc, tự đọc thành tiếng toàn bộ hội thoại rồi mới bật lại để kiểm tra.
Bước 3: Đối chiếu Phồn ↔ Giản	Làm quen đồng thời với cả hai hệ chữ Giản thể (HSK/BCT) và Phồn thể (TOCFL Đài Loan).	Bấm nút "Chuyển Phồn thể (繁)" để quan sát sự thay đổi nét chữ của từng từ vựng ngay trong ngữ cảnh câu.
Bước 4: Tải PDF & Giải bài tập	Hoàn thành toàn bộ bài tập cuối mỗi bài học trong file PDF 332 trang và kiểm tra định kỳ.	Tải file PDF (160.63 MB) về máy tính/iPad để ghi chú trực tiếp và kết hợp thi thử tại Phòng Thi HSK & TOCFL Online.

★ Tủ Sách Hán Ngữ Thực Chiến FoxHSK • Giáo trình HSK

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo trình Đài Loan 332 trang)"

Ấn bản đầy đủ đã được lưu trữ tốc độ cao trên Cloudflare R2 kèm bộ đếm lượt tải trực tiếp. Bấm nút bên dưới để tải ngay về máy!

VIPTải Ngay Kho Sách Tiếng Trung →

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo học thuật

Ấn bản gốc: Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1) — Tác giả: Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan (國立臺灣師範大學 - National Taiwan Normal University) — Chính Trung Thư Cục (正中書局 - Cheng Chung Book Co., Ltd., Đài Bắc) (332 trang).
Khung tiêu chuẩn đánh giá năng lực Hán ngữ quốc tế (HSK / BCT / TOCFL).
Lưu trữ số hóa tốc độ cao trên hạ tầng Cloudflare R2 của FoxHSK (160.63 MB).

Chủ đề thẻ tag:

#Giáo Trình Chuẩn HSK #TOCFL Band A (HSK 1-2)#新版實用視聽華語 1 #Tải sách tiếng Trung PDF #Giáo trình Hán ngữ

🏮 HỌC TẬP & THỰC HÀNH CÙNG FOXHSK

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Nâng cao vốn từ vựng HSK qua hệ thống công cụ tương tác thông minh và kho tài nguyên bách khoa miễn phí 100%.

Luyện viết chữ Hán online

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Tra cứu phiên âm, âm Hán Việt và nghe audio MP3

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Hệ thống công thức, ví dụ song ngữ và sơ đồ tư duy

Thi Thử HSK Online (CTI)

Luyện đề thi mô phỏng 100% CTI có chấm điểm tức thì

Thi Thử HSKNgữ pháp HSKHOTKho Tài Liệu

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Các công cụ và tài nguyên học tập hoàn toàn miễn phí được phát triển bởi FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Miễn phí

Kho đề thi HSK 1–6 mô phỏng 100% giao diện thi máy CTI có chấm điểm tức thì

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

HSK 1-9

Tra cứu 28.035 từ vựng HSK 1–9 & Từ điển Hán Việt với Pinyin, âm Hán Việt và Flashcard SRS

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

HSK 1-6

Tổng hợp 500+ cấu trúc ngữ pháp HSK 1–6 có ví dụ song ngữ và mẹo ghi nhớ

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Cốt lõi

Chiết tự chữ Hán, lục thư tạo chữ và bảng tra cứu bộ thủ thông minh

Luyện Viết Chữ Hán Online

Tương tác

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút trực quan sinh động

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Hot PDF

25 chủ đề khẩu ngữ thực tế kèm phát âm Audio MP3 và file PDF tải miễn phí

Chia sẻ bài viết:

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Giải đáp các thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến chủ đề bài viết

Có! Ấn bản PDF lưu trữ trên hạ tầng Cloudflare R2 của FoxHSK là bản đầy đủ trọn vẹn 332 trang với dung lượng 160.63 MB, rõ nét từng chữ Hán và bảng biểu.

Cuốn sách được thiết kế tối ưu cho người học ở trình độ TOCFL Band A (HSK 1-2) thuộc nhóm Giáo Trình Chuẩn HSK, phù hợp cho cả tự học tại nhà lẫn làm giáo trình giảng dạy trên lớp.

Bạn chỉ cần bấm trực tiếp vào nút "Tải Sách PDF (332 Trang • 160.63 MB)" ngay trong khung tải sách đầu bài hoặc khung màu đỏ cuối bài viết.

Đội Ngũ Học Thuật FoxHSKBan Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Hán - Việt phụ trách số hóa giáo trình và xây dựng hệ thống từ điển thông minh tại FoxHSK.

Tiêu chuẩn E-E-A-T & Kiểm định học thuật100% Human Fact-Checked

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Nội dung chuyên mục Giáo trình HSK trên FoxHSK được xây dựng theo tôn chỉ: tối đa hóa giá trị cho học viên, chống thông tin sai lệch và ảo giác dữ liệu (AI hallucination).

Nguồn Tư Liệu Gốc

Đối chiếu trực tiếp Giáo trình Chuẩn HSK (BLCUP), Tiêu chuẩn Quốc tế HSK 3.0 (CLEC) và Từ điển Hán ngữ Hiện đại.

Ngữ Âm & Chiết Tự

Phiên âm Ruby Pinyin chuẩn ngữ lưu Bắc Kinh, âm Hán Việt ALL CAPS chuẩn xác và câu ví dụ bám sát giao tiếp thực tế.

Chính Sách AI Có Trách Nhiệm

AI hỗ trợ nghiên cứu và cấu trúc tương tác; 100% dữ liệu học thuật được chuyên gia Sư phạm Hán ngữ trực tiếp kiểm chứng.

Chủ biên thẩm định: Hội đồng Chuyên môn FoxHSK (Thạc sĩ CTCSOL & HSK 6)

Về hội đồng học thuật

Bình luận & Thảo luận0

Bạn nghĩ gì về bài này?

Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile

Chưa có bình luận nào cho bài viết này

Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ hoặc tag @foxi để trao đổi cùng Cáo Foxi AI!

Quay lại trang danh sách Blog

Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo trình Đài Loan 332 trang)

1. Thông Số Xuất Bản & Giá Trị Học Thuật Của Sách "Giáo Trình PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - 新版實用視聽華語 1)"

2. Cấu Trúc Mục Lục Chi Tiết Trong Bản PDF 332 Trang

3. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản: Bài 1 & Bài 4: 您貴姓？ & 這枝筆多少錢？ (Trang 1 & Trang 53)

4. Bảng Từ Vựng & Thuật Ngữ Cốt Lõi Trong Sách (Kèm Âm Hán Việt VIẾT HOA)

5. Phân Tích Chuyên Sâu Điểm Ngữ Pháp Trọng Tâm: Cấu Trúc Cụm Danh Từ Có Định Ngữ Chỉ Định Từ + Số Từ + Lượng Từ (這/那 + Số + Lượng + Danh)

Công Thức & Quy Tắc Cốt Lõi Trong Sách

01 状态补语“动词 + 得 + 形容词”

02 Cấu trúc 动态助词“了” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ LIỄU)

03 Cấu trúc 动态助词“着” (ĐỘNG THÁI TRỢ TỪ TRƯỚC)

04 Cấu trúc 动作将行态（快要……了） (ĐỘNG TÁC TƯƠNG HÀNH THÁI)

05 Cấu trúc 跟……一样 / 不一样 (CÂN NHẤT DẠNG)

06 Cấu trúc 时量补语 (THỜI LƯỢNG BỔ NGỮ)

07 Cấu trúc 不是……的（否定强调） (BẤT THỊ ĐÍCH CÚ)

08 Cấu trúc 转折关联词（虽然/尽管……但是……） (TUY NHIÊN CẨN QUẢN ĐÃN THỊ)

09 Cấu trúc 先后承接（先……然后……） (TIÊN NHIÊN HẬU)

10 副词“一直”表示动作不间断

11 结构“动词1 + 着 + 动词2”表示伴随

12 时量补语（表示动作持续的时间）

6. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết

7. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Với Bản PDF 332 Trang

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "Giáo Trình Đương Đại / PAVC 1 (Practical Audio-Visual Chinese 1 - Giáo trình Đài Loan 332 trang)"

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo học thuật

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Luyện viết chữ Hán online

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Thi Thử HSK Online (CTI)

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Luyện Viết Chữ Hán Online

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Học Hành Đều Tay - Loot Thẻ Xịn NgayHọc ngay để tích Xu săn thẻ SSR Chí Tôn!

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Bình luận & Thảo luận0

Bài viết liên quan

Giáo Trình 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa: Tải Sách PDF, Audio MP3 & Lộ Trình Tự Học A-Z | FoxHSK

Bộ Tập Viết Chữ Hán 3200 Chữ: Hướng Dẫn Thứ Tự Từng Nét Viết Kèm Audio & Câu Ví Dụ

Giáo Trình Nghe Tiếng Trung Bắc Ngữ File Nghe Bài 16 20

Giáo Trình Hán Ngữ Quyển 6 Bài 95: Lòng Mẹ (母亲的心 - Mǔqīn de xīn)