Chuyển đến nội dung chính
Tâm linh88 phút

Bách Khoa Tra Cứu Các Loại Quái Vật & Ma Quỷ Bằng Tiếng Trung: Thần Thoại Cổ Đại, Dị Thú Sơn Hải Kinh Đến Truyền Thuyết Đô Thị

Dĩnh Xuyến Đường

Thạc Sĩ Tiếng Việt • Chuyên Gia Học Thuật Song Ngữ

Về Blog
Bách Khoa Tra Cứu Các Loại Quái Vật & Ma Quỷ Bằng Tiếng Trung: Thần Thoại Cổ Đại, Dị Thú Sơn Hải Kinh Đến Truyền Thuyết Đô Thị | FoxHSK
Ảnh bìa: Bách Khoa Tra Cứu Các Loại Quái Vật & Ma Quỷ Bằng Tiếng Trung: Thần Thoại Cổ Đại, Dị Thú Sơn Hải Kinh Đến Truyền Thuyết Đô Thị — FoxHSK
AITóm tắt nhanh

Tra cứu 100 loài quái vật và ma quỷ trong tiếng Trung với chữ Hán Giản thể, Phồn thể, Pinyin và âm Hán Việt. Lọc theo quốc gia hoặc thể loại, chiêm ngưỡng tranh mộc bản thủy mặc cổ phong Đông phương của từng loài và khám phá nguồn gốc, đặc điểm cùng truyền thuyết trong hồ sơ chi tiết.

Chủ đề trọng tâm: các loại quái vật ma quỷ tiếng trung
Bảng điều khiển

1. Thế Giới Quái Vật & Ma Quỷ: Tấm Gương Phản Chiếu Văn Hóa Tâm Linh Nhân Loại

Từ ngàn xưa, bóng đêm và cõi chết luôn là nỗi kinh hoàng nhưng đồng thời cũng là nguồn cảm hứng bất tận của trí tưởng tượng con người. Trong nền văn minh Á Đông ngàn năm rực rỡ, hệ thống yêu ma quỷ quái (妖魔鬼怪) và thần thú dị biến (神兽异兽) không đơn thuần chỉ là những câu chuyện ma kinh dị thêu dệt quanh đống lửa, mà chính là tấm gương phản chiếu nhân sinh quan, luân hồi nghiệp báo, quy tắc ứng xử xã hội và nỗi khát khao thấu hiểu vũ trụ của tiền nhân.

Bước sang thời đại số, những truyền thuyết này không hề mất đi mà tiếp tục tiến hóa thành những truyền thuyết đô thị (都市传说 - dūshì chuánshuō) rùng rợn như Khẩu Liệt Nữ (Kuchisake-onna), Hanako trong nhà vệ sinh hay Slender Man. Đối với người học tiếng Trung, việc khám phá thế giới thần quái không chỉ đem lại trải nghiệm học tập cực kỳ cuốn hút, mà còn giúp tích lũy một kho tàng từ vựng chuyên sâu, thành ngữ kinh điển và điển cố văn học đắt giá.

Giải Mã Ngôn Ngữ: Phân Biệt "Yêu - Ma - Quỷ - Quái - Tinh" Trong Tiếng Hán
鬼 (guǐ - QUỶ) • Ma

Hồn phách người chết chưa siêu thoát hoặc thần dịch cai quản cõi âm. Đại diện: Cương Thi, Thủy Quỷ, Điếu Tử Quỷ.

妖 (yāo - YÊU) • Yêu Quái

Động thực vật hấp thụ linh khí trời đất ngàn năm hóa thành hình người mê hoặc chúng sinh. Đại diện: Cửu Vĩ Hồ, Họa Bì.

精 (jīng - TINH) • Yêu Tinh

Tinh hoa của vạn vật vô tri hoặc côn trùng, thảo mộc đắc đạo thành linh thể. Đại diện: Bạch Cốt Tinh, Xà Tinh.

怪 (guài - QUÁI) • Quái Vật

Sinh vật dị dạng, quái đản bất thường, thân hình dị tướng trái với lẽ tự nhiên. Đại diện: Thao Thiết, Niên Thú, Hà Đồng.

魔 (mó - MA) • Ma Đầu / Tà Ma

Thế lực tà đạo nghịch thiên, khởi sinh từ dục vọng tâm ma, đối lập với Phật pháp và Thần tiên. Đại diện: Ngưu Ma Vương, Hỗn Độn.

神煞 (shénshà - THẦN SÁT)

Các hung tinh, sát khí hung dữ trong phong thủy tinh tượng gây họa cho con người. Đại diện: Thần Trùng, Bạch Hổ Sát.

2. Bảng Tra Cứu Tương Tác Các Loại Quái Vật & Ma Quỷ (Kèm Tranh Vẽ Pixel Art)

Nhằm giúp bạn dễ dàng tra cứu, học tập từ vựng và chiêm ngưỡng hình ảnh của từng loài quái vật, FoxHSK đã thiết kế công cụ tra cứu trực quan dưới đây:

  • Tra theo tên: Gõ tên tiếng Việt, chữ Hán (Giản thể / Phồn thể), phiên âm Pinyin hoặc tên quốc tế để tìm kiếm tức thì.
  • Lọc theo quốc gia: Trung Quốc (🇨🇳), Nhật Bản (🇯🇵), Việt Nam (🇻🇳), Phương Tây (🏰), Hàn Quốc (🇰🇷).
  • Lọc theo thể loại: Thần thoại Sơn Hải Kinh, Yêu quái, Cương thi & Ma dân gian, Truyền thuyết đô thị, Quái vật phương Tây.
  • Hình vẽ 8-Bit Pixel Art độc quyền: Mỗi loài quái vật được tái hiện sống động dưới phong cách tranh vẽ pixel retro hoài cổ.
  • Hồ sơ chi tiết: Nhấp vào từng khung để mở hồ sơ xem xuất xứ thư tịch cổ, truyền thuyết kinh điển và cách hóa giải / trừ tà theo dân gian.
Bách Khoa Tâm Linh • Thần Quái Dị ThúTranh Mực Cổ Phong

Bảng Tra Cứu Các Loại Quái Vật & Ma Quỷ

Khám phá thế giới cõi âm, thần thoại Thượng Cổ, dị thú Sơn Hải Kinh, cương thi Á Đông và truyền thuyết đô thị rùng rợn. Tra cứu tên song ngữ Hán - Việt, nghe phát âm và ngắm tranh mực cổ phong của từng loài!

🌍Lọc theo Quốc gia / Xuất xứ:
📜Lọc theo Kiểu / Thể loại:

Hiển thị 0 / 0 quái vật & ma quỷ

Chữ Hán:
Kiểu xem:
👻

Không tìm thấy quái vật hoặc ma quỷ phù hợp

Không có kết quả nào khớp với từ khóa "". Bạn hãy thử tìm bằng tên tiếng Việt, chữ Hán, Pinyin hoặc chọn lại bộ lọc thể loại nhé!

3. Hệ Thống 5 Nhóm Quái Vật & Ma Quỷ Kinh Điển Trong Văn Hóa Đông - Tây

3.1. Nhóm 1: Thần Thoại Thượng Cổ & Dị Thú Sơn Hải Kinh (上古神话与山海经异兽)

Bộ kỳ thư «Sơn Hải Kinh» (山海经) ra đời từ thời Tiên Tần được xem là bách khoa toàn thư cổ nhất phương Đông về địa lý huyền ảo và các loài dị thú. Trong đó nổi bật nhất là Tứ Đại Hung Thú Thượng Cổ (四大凶兽):

饕餮 (tāotiè - THAO THIẾT) Độ nguy hiểm: ★★★★★

Thân dê mặt người, mắt mọc dưới nách, háu ăn vô độ đến mức tự nuốt chửng cả thân xác mình. Thao Thiết trở thành biểu tượng cảnh tỉnh muôn đời cho lòng tham không đáy của con người. Hoa văn mặt Thao Thiết (饕餮纹) thường được đúc trên đỉnh đồng tế lễ thời Thương - Chu.

混沌 (hùndùn - HỖN ĐỘN) Độ nguy hiểm: ★★★★★

Hình dáng như bao tải đỏ, có sáu chân bốn cánh, hoàn toàn không có bảy khiếu mặt mũi. Hỗn Độn đại diện cho sự hỗn mang, đảo lộn thị phi, chuyên húc người có đạo đức và quy phục kẻ bạo tàn.

穷奇 (qióngqí - CÙNG KỲ) & 梼杌 (táowù - ĐÀO NGỘT) Độ nguy hiểm: ★★★★★

Cùng Kỳ là con hổ có cánh chuyên ăn thịt người lương thiện; Đào Ngột mặt người răng nanh lợn rừng đại diện cho thói hung hãn, ngoan cố không biết sợ chết. Cả hai tạo nên bức tranh huyền thoại về cuộc chiến giữa thiện và ác thời hồng hoang.

3.2. Nhóm 2: Cương Thi & Linh Dị Dân Gian Á Đông (僵尸与民间灵异)

Nếu phương Tây tự hào với Ma cà rồng quý tộc Dracula thì Á Đông lại có Cương Thi (僵尸 - jiāngshī) thời Mãn Thanh làm mưa làm gió trên màn ảnh điện ảnh Hồng Kông (như các tuyệt tác của Lâm Chánh Anh):

  • Hiện tượng Canh thi Tương Tây (湘西赶尸): Vùng rừng núi hiểm trở Tương Tây (tỉnh Hồ Nam), người chết tha hương không thể dùng xe ngựa chuyên chở. Thầy pháp phù thủy dùng thuật bí truyền gõ chuông dẫn thi thể nhảy lò cò trong đêm tối về quê an táng.
  • Vũ khí khắc chế cương thi: Trong phong thủy Mao Sơn, những vật phẩm mang thuần dương khí như kiếm gỗ đào (桃木剑 - táomùjiàn), gạo nếp sống (糯米 - nuòmǐ), mực chu sa (朱砂 - zhūshā) và gương bát quái (八卦镜 - bāguàjìng) là khắc tinh trí mạng của loài ma này.
  • Hắc Bạch Vô Thường (黑白无常): Cặp bài trùng câu hồn nức tiếng của Thập Điện Diêm Vương. Chiếc mũ cao ghi chữ "Nhất Kiến Sinh Tài" (一见生财 - gặp là phát tài) của Bạch Vô Thường mang lại phước lành cho người thiện, trong khi chiếc mũ "Thiên Hạ Thái Bình" (天下太平) của Hắc Vô Thường là hồi chuông phán quyết kẻ ác.

3.3. Nhóm 3: Yêu Thú Tu Luyện & Mỹ Nhân Hóa Hình (修仙妖物与画皮)

Điểm đặc sắc bậc nhất trong văn học chí quái phương Đông (điển hình là «Liêu Trai Chí Dị» của Bồ Tùng Linh hay «Tây Du Ký») là các loài động vật sau hàng trăm, hàng ngàn năm hấp thu tinh hoa nhật nguyệt có thể tu luyện hóa thành hình người:

  • Cửu Vĩ Hồ (九尾狐 - jiǔwěihú): Cứ mỗi 100 năm tu luyện sẽ mọc thêm một cái đuôi. Khi đủ chín đuôi, hồ ly đạt đến cảnh giới thông thiên triệt địa, có thể biến thành mỹ nữ làm khuynh đảo triều đình (như Đát Kỷ nhà Thương) hoặc yêu linh bảo hộ.
  • Họa Bì (画皮 - huàpí): Ác quỷ dùng bút lông vẽ ngũ quan mỹ miều lên một tấm da người rồi khoác lên thân thể xanh lét nanh nhọn. Truyện ngắn Họa Bì là lời cảnh tỉnh đanh thép gửi tới những kẻ háo sắc, chỉ nhìn vẻ bề ngoài hào nhoáng mà rước họa diệt thân.
  • Bạch Cốt Tinh (白骨精 - báigǔjīng): Bộ xương trắng tu luyện thành tinh dưới chân núi Bạch Cốt Lĩnh, nổi danh với điển tích "Tam đả Bạch Cốt Tinh" thể hiện tài nghệ biến hóa khôn lường và mưu mô ly gián sư đồ Đường Tăng.

3.4. Nhóm 4: Truyền Thuyết Đô Thị Rùng Rợn (现代都市恐怖传说)

Không dừng lại ở thời cổ đại, nỗi sợ hãi của nhân loại biến hóa theo nhịp sống hiện đại giữa các thành phố bê-tông cốt thép:

  • Khẩu Liệt Nữ (裂口女 - Kuchisake-onna): Truyền thuyết đô thị Nhật Bản về người phụ nữ đeo khẩu trang y tế cầm kéo hỏi nạn nhân "Tôi có đẹp không?". Khi tháo khẩu trang để lộ khóe miệng rách toạc đến mang tai, nếu hoảng sợ bỏ chạy nạn nhân sẽ bị truy sát.
  • Hanako trong nhà vệ sinh (厕所的花子 - Hanako-san): Cơn ác mộng học đường về buồng vệ sinh số 3 tầng 3, phản ánh tâm lý sợ hãi sự cô lập và những góc khuất u tối trong trường học thời hậu chiến.
  • Chuyến xe buýt ma số 375 Bắc Kinh (北京375路公交车): Câu chuyện có thật pha lẫn thần bí về chuyến xe buýt đêm muộn chạy tuyến Viên Minh Viên - Hương Sơn năm 1995, chở theo những hành khách mặc cổ phục Mãn Thanh chân không chạm đất.
  • Slender Man (瘦长鬼影): Quái vật đô thị phương Tây không mặt, mặc comple đen với những chiếc xúc tu vươn dài trong sương mù, biểu trưng cho sự xâm lấn của nỗi sợ vô hình vào tâm trí con người.

3.5. Nhóm 5: Quái Vật & Dạ Ma Phương Tây (西方经典怪物与暗夜魔物)

  • Ma Cà Rồng (吸血鬼 - xīxuèguǐ / Vampire): Biểu tượng quý tộc bóng đêm bất tử vùng Transylvania, sợ tỏi (大蒜) và ánh nắng mặt trời (阳光).
  • Người Sói (狼人 - lángrén / Werewolf): Biến hình cuồng nộ dưới ánh trăng tròn (满月), chỉ bị khuất phục bởi viên đạn đúc bằng bạc nguyên chất (银弹).
  • Zombie / Tang Thi (丧尸 - sàngshī): Xác sống ăn thịt người, biểu tượng cho dịch bệnh, sự tha hóa nhân tính và ngày tận thế trong văn hóa đại chúng Hollywood.
  • Medusa (美杜莎 - měidùshā): Xà nữ tóc rắn trong thần thoại Hy Lạp, ánh mắt có ma lực hóa đá (石化) vạn vật.

4. Bảng Tra Từ Vựng Tiếng Trung Chuyên Sâu Chủ Đề Tâm Linh & Quái Vật

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành tâm linh, huyền thuật và trừ tà thường gặp trong phim ảnh, tiểu thuyết huyền huyễn và đề thi HSK nâng cao:

Chữ Hán (Giản thể) Pinyin Chuẩn Âm Hán Việt (ALL CAPS) Ý Nghĩa Tiếng Việt Phân Loại / Ngữ Cảnh
妖怪 yāoguài YÊU QUÁI Yêu quái, quái vật Thần quái
幽灵 / 鬼魂 yōulíng / guǐhún U LINH / QUỶ HỒN Linh hồn, bóng ma, oan hồn Tâm linh
降妖除魔 xiáng yāo chú mó HÀNG YÊU TRỪ MA Thu phục yêu tinh, tiêu diệt ma quỷ Thành ngữ
符咒 / 灵符 fúzhòu / língfú PHÙ CHÚ / LINH PHÙ Lá bùa trừ tà, bùa chú đạo giáo Đạo giáo
阴阳八卦 yīnyáng bāguà ÂM DƯƠNG BÁT QUÁI Âm dương và trận đồ bát quái Triết học
魂飞魄散 hún fēi pò sàn HỒN PHI PHÁCH TÁN Hồn xiêu phách lạc, hoảng sợ tột độ Thành ngữ HSK
借尸还魂 jiè shī huán hún TÁ THI HOÀN HỒN Mượn xác hoàn hồn (kế sách thứ 14 trong 36 kế) Điển cố quân sự
投胎转世 tóutāi zhuǎnshì ĐẦU THAI CHUYỂN THẾ Đầu thai chuyển kiếp luân hồi Phật giáo
替死鬼 tìsǐguǐ THẾ TỬ QUỶ Kẻ chết thay, người chịu tội thay (dê tế thần) Khẩu ngữ
疑心生暗鬼 yíxīn shēng ànguǐ NGHI TÂM SINH ÁM QUỶ Lòng ngờ vực tự sinh ra sợ hãi vô cớ Tục ngữ cổ

5. Những Câu Châm Ngôn & Điển Cố Dân Gian Về Ma Quỷ Thường Dùng

Người Trung Quốc xưa nay mượn hình tượng ma quỷ để đúc kết những bài học xử thế thâm thúy:

有钱能使鬼推磨 HỮU TIỀN NĂNG SỬ QUỶ THÔI MA

Yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò.

→ Có tiền mua tiên cũng được, đồng tiền có sức mạnh sai khiến cả ma quỷ kéo cối xay. Phản ánh thực tế cay đắng về uy lực của đồng tiền trong xã hội phong kiến.

平生不做亏心事,半夜不怕鬼敲门 BÌNH SINH BẤT TỐ KHUY TÂM SỰ, BÁN DẠ BẤT PHẠ QUỶ KHAO MÔN

Píngshēng bú zuò kuīxīn shì, bànyè bú pà guǐ qiāo mén.

→ Sống đời không làm việc gì trái với lương tâm, nửa đêm chẳng sợ ma quỷ gõ cửa. Lời răn dạy giữ tâm trong sạch, chính trực thì không thế lực hắc ám nào làm hại được.

画鬼容易画人难 HỌA QUỶ DUNG DỊ HỌA NHÂN NAN

Huà guǐ róngyì huà rén nán.

→ Điển cố từ «Hàn Phi Tử»: Vẽ ma quỷ thì dễ vì không ai thấy thật để bắt bẻ, vẽ con người thì khó vì ai cũng thấy hàng ngày. Ý chỉ nói những điều viển vông trừu tượng thì dễ, làm việc cụ thể thiết thực mới khó.

KHO TỪ VỰNG & VĂN HÓA TÂM LINH FOXHSK

Luyện Thi HSK & Khám Phá Văn Hóa Cổ Đại Toàn Diện

Học tiếng Trung không còn nhàm chán khi bạn được đắm mình vào kho bách khoa văn hóa, 5400+ từ vựng HSK có Flashcard Pixel Art và phòng thi thử trực tuyến hoàn toàn miễn phí.

📚 Tài liệu tham khảo & Nguồn trích dẫn văn hóa

  1. Lưu Hướng (Tây Hán), «Sơn Hải Kinh» (山海经), Nhà xuất bản Cổ tịch Trung Hoa, Bắc Kinh.
  2. Bồ Tùng Linh (Thanh), «Liêu Trai Chí Dị» (聊斋志异), Nhà xuất bản Nhân Dân Văn Học.
  3. Kỷ Hiểu Lam (Thanh), «Duyệt Vi Thảo Đường Bút Ký» (阅微草堂笔记), Khảo cứu Canh thi và ma quỷ dân gian.
  4. Ngô Thừa Ân (Minh), «Tây Du Ký» (西游记), Điển tích Bạch Cốt Tinh và hệ thống yêu quái Đông phương.
  5. Viện Nghiên cứu Văn hóa Dân gian Á Đông, Bách khoa biểu tượng thần thú và truyền thuyết đô thị hiện đại.
🏮 HỌC TẬP & THỰC HÀNH CÙNG FOXHSK

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Nâng cao vốn từ vựng HSK qua hệ thống công cụ tương tác thông minh và kho tài nguyên bách khoa miễn phí 100%.

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Các công cụ và tài nguyên học tập hoàn toàn miễn phí được phát triển bởi FoxHSK

Rương Báu Hán Ngữ FoxHSK • Thẻ Bài SSR

Học Hành Đều Tay - Loot Thẻ Xịn Ngay

Đã mở:6/30 thẻ

Thẻ đã sở hữu phát sáng rực rỡ • Thẻ chưa mở hiển thị âm bản đen trắng:

Xu FoxiHoàn thành bài học, bài thi, nhiệm vụ để tích Xu
Mở rương thẻ
Chia sẻ bài viết:

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Giải đáp các thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến chủ đề bài viết

Trong văn hóa Hán ngữ: 'Quỷ' (鬼) chỉ vong hồn người chết hoặc linh thể cõi âm; 'Yêu' (妖) là động thực vật hấp thụ linh khí trời đất tu luyện thành hình người; 'Quái' (怪) là sinh vật biến dị có hình thù kỳ quái dị thường trái tự nhiên; 'Tinh' (精) là tinh hoa vạn vật ngưng tụ thành hình; còn 'Ma' (魔) là thế lực tà ác cực đoan, tâm ma hoặc thế lực ma giới đối lập với Phật và Thần.

Cương thi trong tiếng Trung viết là 僵尸 (Pinyin: jiāngshī, âm Hán Việt: CƯƠNG THI). Nguồn gốc cương thi gắn liền với thuật 'Canh thi Tương Tây' (赶尸) ở tỉnh Hồ Nam thời nhà Thanh, nơi các thầy pháp dẫn thi thể người tha hương nhảy lò cò vượt đèo lội suối về quê nhà an táng.

Tứ đại hung thú (四大凶兽) gồm có: Thao Thiết (饕餮 - tāotiè - THAO THIẾT), Hỗn Độn (混沌 - hùndùn - HỖN ĐỘN), Cùng Kỳ (穷奇 - qióngqí - CÙNG KỲ) và Đào Ngột (梼杌 - táowù - ĐÀO NGỘT). Chúng đại diện cho các mặt tà tính như tham lam, thị phi đảo lộn, cổ xúy điều ác và ngoan cố bướng bỉnh.

Bạn chỉ cần gõ tên bất kỳ (tiếng Việt, chữ Hán Giản thể / Phồn thể, Pinyin hoặc tên tiếng Anh quốc tế) vào thanh tìm kiếm. Bạn cũng có thể bấm chọn bộ lọc theo Quốc gia (Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam, Phương Tây, Hàn Quốc) hoặc Thể loại (Thần thoại, Yêu quái, Cương thi, Truyền thuyết đô thị) để xem thẻ thông tin và tranh vẽ Pixel Art tương ứng.

Dĩnh Xuyến Đường
Dĩnh Xuyến ĐườngThạc Sĩ Tiếng Việt • Chuyên Gia Học Thuật Song Ngữ

Thạc sĩ Tiếng Việt, MC truyền hình và chuyên gia ngôn ngữ song ngữ Trung - Việt, cố vấn phát âm và khẩu ngữ bản xứ tại FoxHSK.

Tiêu chuẩn E-E-A-T & Kiểm định học thuật

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Nội dung chuyên mục Tâm linh trên FoxHSK được xây dựng theo tôn chỉ: tối đa hóa giá trị cho học viên, chống thông tin sai lệch và ảo giác dữ liệu (AI hallucination).

Nguồn Tư Liệu Gốc

Đối chiếu trực tiếp Giáo trình Chuẩn HSK (BLCUP), Tiêu chuẩn Quốc tế HSK 3.0 (CLEC) và Từ điển Hán ngữ Hiện đại.

Ngữ Âm & Chiết Tự

Phiên âm Ruby Pinyin chuẩn ngữ lưu Bắc Kinh, âm Hán Việt ALL CAPS chuẩn xác và câu ví dụ bám sát giao tiếp thực tế.

Chính Sách AI Có Trách Nhiệm

AI hỗ trợ nghiên cứu và cấu trúc tương tác; 100% dữ liệu học thuật được chuyên gia Sư phạm Hán ngữ trực tiếp kiểm chứng.

Chủ biên thẩm định: Hội đồng Chuyên môn FoxHSK (Thạc sĩ CTCSOL & HSK 6)
Về hội đồng học thuật

Bình luận & Thảo luận0

Bạn nghĩ gì về bài này?

Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile

Chưa có bình luận nào cho bài viết này

Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ hoặc tag @foxi để trao đổi cùng Cáo Foxi AI!

Bài viết liên quan

Tên Tiếng Trung Các Nhân Vật Trong Phim Hoạt Hình Nổi Tiếng (Disney, Anime & Hoạt Hình Trung Quốc)

Tên Tiếng Trung Các Nhân Vật Trong Phim Hoạt Hình Nổi Tiếng (Disney, Anime & Hoạt Hình Trung Quốc) - FoxHSK

214 Bộ Thủ Trong Tiếng Trung: Ý Nghĩa, Cách Viết & Mẹo Nhớ Nhanh

214 Bộ Thủ Trong Tiếng Trung: Ý Nghĩa, Cách Viết & Mẹo Nhớ Nhanh - FoxHSK

Sách Trung Quốc 247 (Mái Nhà Thân Thuộc) – Bài 198: Biểu đạt liên quan đến bàn tay (和“手”有关的表达 - Hé “shǒu” yǒuguān de biǎodá)

Sách Trung Quốc 247 (Mái Nhà Thân Thuộc) – Bài 198: Biểu đạt liên quan đến bàn tay (和“手”有关的表达 - Hé “shǒu” yǒuguān de biǎodá) - FoxHSK

Sách Trung Quốc 247 (Một Cái Nhìn Bỡ Ngỡ) – Bài 005: Ngôn ngữ bằng tay (数字手势 - Shùzì shǒushì)

Sách Trung Quốc 247 (Một Cái Nhìn Bỡ Ngỡ) – Bài 005: Ngôn ngữ bằng tay (数字手势 - Shùzì shǒushì) - FoxHSK