Trung Quốc là một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn hàng đầu thế giới với cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ, bề dày lịch sử ngàn năm và hệ thống giao thông tàu cao tốc hiện đại bậc nhất. Tuy nhiên, rào cản thanh toán không tiền mặt và hệ sinh thái ứng dụng riêng biệt khiến nhiều du khách bỡ ngỡ khi có ý định du lịch Trung Quốc tự túc. Đừng lo lắng! Bài viết này sẽ trang bị cho bạn cẩm nang sinh tồn toàn diện: từ chuẩn bị visa, danh sách 10 ứng dụng bắt buộc có link tải App Store đến 60+ mẫu câu giao tiếp đời thường được phân loại khoa học theo từng ngữ cảnh!
🎒 KHO DỮ LIỆU GIAO TIẾP DU LỊCH FOXHSK
Học trọn bộ 900 câu thoại du lịch kèm âm thanh bản xứ chuẩn Bắc Kinh, chức năng bật/tắt Pinyin và tra cứu thông minh.
✈️ 900 Câu Du Lịch
1. Thủ Tục Xin Visa Du Lịch Trung Quốc (Visa L) Mới Nhất 2026
Để du lịch tự túc, công dân Việt Nam cần xin Visa diện L (Tourist Visa) tại Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (CVASC) ở Hà Nội, Đà Nẵng hoặc TP. Hồ Chí Minh. Bộ hồ sơ chuẩn bao gồm:
- Hộ chiếu gốc: Còn thời hạn trên 6 tháng tính từ ngày nhập cảnh và còn ít nhất 2 trang thị thực trống liền nhau.
- Tờ khai xin thị thực trực tuyến: Đã điền đầy đủ và in ra từ cổng chính thức visaforchina.cn kèm phiếu hẹn nộp hồ sơ.
- Ảnh chụp chân dung 4x6 cm: Nền trắng chụp trong 6 tháng gần nhất, không đội mũ, không đeo kính có gọng dày, lộ rõ 2 vành tai và trán.
- Xác nhận đặt vé máy bay khứ hồi & đặt phòng khách sạn: Khớp 100% với tên trên hộ chiếu và khung thời gian lưu trú dự kiến.
- Lịch trình du lịch chi tiết (Travel Itinerary): Soạn thảo bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung thể hiện rõ điểm đến mỗi ngày, phương tiện di chuyển và nơi lưu trú.
- Chứng minh công việc & tài chính: Hợp đồng lao động, đơn xin nghỉ phép đi du lịch và sao kê tài khoản ngân hàng (nếu được yêu cầu tùy thời điểm).
2. Top 10 "App Sinh Tồn" Bắt Buộc Cài Đặt (Kèm Link App Store Uy Tín)
Tại Trung Quốc, Google, Facebook, Instagram và Google Maps đều không thể sử dụng bình thường. Tiền mặt cũng hầu như không được chấp nhận ở hầu hết cửa hàng. Dưới đây là 10 ứng dụng thiết yếu đã được kiểm chứng mà bạn bắt buộc phải cài đặt sẵn trên điện thoại trước khi lên máy bay:
💳 1. Alipay (支付宝)
Thanh toán số 1
Ví điện tử quốc dân cho phép du khách quốc tế liên kết trực tiếp thẻ quốc tế (Visa / Mastercard) phát hành tại Việt Nam. Dùng quét mã QR thanh toán tiền ăn, mua vé tham quan, đi tàu điện ngầm và tích hợp mini-app Didi gọi xe.
💬 2. WeChat (微信)
Liên lạc & Menu
Ứng dụng trò chuyện không thể thiếu để liên hệ với khách sạn, hướng dẫn viên. Đa số các quán ăn, tiệm trà sữa (Heytea, Mixue) đều dán mã QR WeChat trên bàn để khách tự gọi món và thanh toán qua WeChat Pay.
🗺️ 3. Amap (高德地图 - Gaode)
Bản đồ số 1
Công cụ điều hướng GPS chính xác nhất Trung Quốc. Hiển thị chi tiết từng cửa ra tàu điện ngầm (Metro Exit A/B/C), số phút xe buýt đến trạm thời gian thực và tự động đề xuất lộ trình đi bộ tối ưu nhất.
📍 4. Baidu Map (百度地图)
Bản đồ 3D
Bản đồ dự phòng hoàn hảo song song với Gaode. Rất mạnh về chế độ thực tế ảo 3D, định vị trong nhà hầm ga lớn, trung tâm thương mại nhiều tầng và chỉ đường đi bộ trong các con ngõ cổ hẹp (Hutong).
🚆 5. Railway 12306 (中国铁路)
Vé tàu giá gốc
Ứng dụng chính thức của Đường sắt Trung Quốc. Hỗ trợ giao diện tiếng Anh, cho phép xác minh hộ chiếu du khách online, mua vé tàu cao tốc (Fuxing/CRH) với giá niêm yết gốc 100% không mất phí dịch vụ trung gian.
🚕 6. DiDi (滴滴出行)
Gọi xe công nghệ
Nền tảng gọi xe công nghệ lớn nhất Trung Quốc (tương tự Grab). Ứng dụng có phiên bản quốc tế tiếng Anh, hỗ trợ trả cước qua thẻ quốc tế và tự động dịch song ngữ tin nhắn trao đổi giữa bạn và bác tài.
🏨 7. Trip.com (携程 - Ctrip)
Khách sạn ngoại binh
Ứng dụng có giao diện tiếng Việt 100%. Tính năng sống còn: bộ lọc "Nhận khách nước ngoài" (外宾) giúp bạn không bị khách sạn từ chối khi đến nơi. Đồng thời hỗ trợ đặt vé tham quan Disney, Tử Cấm Thành cực dễ.
🍜 8. Dazhong Dianping (大众点评)
Review ẩm thực
Được ví như "TripAdvisor / Foody của Trung Quốc". Giúp bạn tra cứu bảng xếp hạng các quán ăn ngon nhất quanh vị trí hiện tại, xem hình chụp menu thực tế kèm giá tiền và săn combo ăn uống tiết kiệm từ 30% - 50%.
📕 9. Xiaohongshu (小红书 - RED)
Check-in & Review
Mạng xã hội "Instagram của Trung Quốc". Kho tàng tìm kiếm kinh nghiệm du lịch thực tế, gợi ý lịch trình chi tiết theo từng ngày, cập nhật tình hình thời tiết và các góc chụp ảnh sống ảo triệu like đẹp nhất.
🗣️ 10. Baidu Translate (百度翻译)
Dịch menu & Biển báo
Ứng dụng dịch thuật mạnh nhất nội địa Trung Quốc hoạt động không cần VPN. Tính năng dịch bằng camera siêu nhạy: chỉ cần giơ máy lên menu món ăn hoặc bảng chỉ dẫn ga tàu, chữ Hán sẽ lập tức hiển thị bản dịch tiếng Việt / tiếng Anh.
3. Mẫu Hội Thoại Nhập Cảnh Hải Quan Tại Sân Bay
Khi làm thủ tục nhập cảnh (Immigration) tại các sân bay quốc tế như Bắc Kinh (PEK/PKX), Thượng Hải (PVG/SHA) hay Quảng Châu (CAN), cán bộ hải quan sẽ kiểm tra tờ khai nhập cảnh (Arrival Card) và hỏi một số câu cơ bản:
1. Hỏi về mục đích nhập cảnh:
Hải quan: 你来中国做什么？ (Bạn đến Trung Quốc làm gì?)
👉 Khách trả lời: 我来旅游。 (Tôi đến để du lịch.)
2. Hỏi về thời gian lưu trú & Giấy tờ đối chiếu:
Hải quan: 计划停留几天？ (Bạn dự định ở lại mấy ngày?)
👉 Khách trả lời: 一共停留七天，这是我的返程机票和酒店订单。 (Tổng cộng lưu trú 7 ngày, đây là vé máy bay khứ hồi và phiếu đặt phòng khách sạn của tôi.)
3. Hỏi về việc đi một mình hay theo đoàn:
Hải quan: 你一个人来吗？ (Bạn đi một mình à?)
👉 Khách trả lời: 不，我和朋友一起来，他在后面。 (Không, tôi đi cùng bạn, bạn tôi đang xếp hàng ở phía sau.)
4. Trọn Bộ 60+ Câu Giao Tiếp Sinh Tồn Đời Thường (6 Ngữ Cảnh)
Dưới đây là 60 câu thoại tiếng Trung thực chiến chia đều cho 6 tình huống du khách thường gặp nhất, có phiên âm Pinyin chuẩn ngữ âm và lời dịch tiếng Việt tự nhiên:
🛫 Nhóm 1: Nhập Cảnh, Sân Bay & Hải Quan (Câu 1 - 10)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 1 |
我来中国旅游。 |
Tôi đến Trung Quốc để đi du lịch. |
| 2 |
这是我的护照和签证。 |
Đây là hộ chiếu và thị thực (visa) của tôi. |
| 3 |
我一共停留七天。 |
Tôi lưu trú tổng cộng 7 ngày. |
| 4 |
这是我的返程机票。 |
Đây là vé máy bay khứ hồi về nước của tôi. |
| 5 |
这是酒店预订单。 |
Đây là phiếu đặt phòng khách sạn. |
| 6 |
请问，行李提取处在哪儿？ |
Xin hỏi, khu vực nhận hành lý băng chuyền ở đâu? |
| 7 |
我的行李箱好像丢了。 |
Vali hành lý của tôi hình như bị thất lạc rồi. |
| 8 |
请问，在哪里可以换钱？ |
Xin hỏi, ở đâu có quầy đổi tiền mặt ngoại tệ? |
| 9 |
机场大巴在哪里坐？ |
Xe buýt sân bay vào trung tâm đón ở cổng nào? |
| 10 |
请帮我指一下出口。 |
Làm phiền chỉ giúp tôi hướng ra cửa thoát hiểm/cửa ra với. |
🚇 Nhóm 2: Di Chuyển, Tàu Điện Ngầm (Metro) & Taxi (Câu 11 - 20)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 11 |
请问，最近的地铁站在哪里？ |
Xin hỏi, ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu? |
| 12 |
去外滩需要换乘几号线？ |
Đi Bến Thượng Hải cần đổi sang tuyến Metro số mấy? |
| 13 |
这趟车去高铁站吗？ |
Chuyến xe này có đi tới ga tàu cao tốc không? |
| 14 |
我要买一张去北京的高铁票。 |
Tôi muốn mua một vé tàu cao tốc đi Bắc Kinh. |
| 15 |
请问，检票口在哪儿？ |
Xin hỏi, cửa soát vé lên tàu ở đâu vậy? |
| 16 |
师傅，去这个地址。 |
Bác tài ơi, chở tôi đến địa chỉ ghi trên điện thoại này. |
| 17 |
请打表，谢谢。 |
Vui lòng bật đồng hồ tính cước taxi, cảm ơn. |
| 18 |
能开后备箱吗？ |
Có thể mở cốp sau xe để tôi để vali được không? |
| 19 |
在这里靠边停车就行。 |
Cho tôi tấp vào lề đường ở chỗ này là được rồi. |
| 20 |
能给我一张发票吗？ |
Bác tài có thể in cho tôi một tờ hóa đơn cước xe không? |
🏨 Nhóm 3: Khách Sạn & Lưu Trú (Câu 21 - 30)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 21 |
我要办理入住手续。 |
Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng (Check-in). |
| 22 |
我在网上预订了房间。 |
Tôi đã đặt trước phòng trên ứng dụng Trip.com. |
| 23 |
请问，房费包含早餐吗？ |
Xin hỏi, giá phòng đã bao gồm bữa sáng chưa? |
| 24 |
早餐几点开始？ |
Bữa sáng bắt đầu và kết thúc vào mấy giờ? |
| 25 |
请问，无线网密码是多少？ |
Xin hỏi, mật khẩu wifi của khách sạn là gì? |
| 26 |
能先免费存放行李吗？ |
Tôi có thể gửi hành lý tại quầy lễ tân trước giờ nhận phòng không? |
| 27 |
房间里没有热水。 |
Vòi sen trong phòng tắm hiện không có nước nóng. |
| 28 |
空调好像坏了。 |
Điều hòa nhiệt độ hình như không hoạt động. |
| 29 |
我要退房。 |
Tôi muốn làm thủ tục trả phòng (Check-out). |
| 30 |
能延迟到下午一点退房吗？ |
Tôi có thể lùi giờ trả phòng muộn đến 1 giờ chiều được không? |
🍲 Nhóm 4: Ẩm Thực, Nhà Hàng, Gọi Món & Kiêng Ăn (Câu 31 - 40)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 31 |
服务员，两位。 |
Phục vụ ơi, chúng tôi đi 2 người nhé. |
| 32 |
请给我一份菜单。 |
Làm phiền mang cho tôi xin một cuốn thực đơn. |
| 33 |
这里的招牌菜是什么？ |
Món ăn đặc sản / món tủ nổi tiếng nhất ở đây là gì? |
| 34 |
不要辣，少放盐。 |
Làm ơn đừng cho ớt cay, và nêm ít muối thôi nhé. |
| 35 |
我不吃香菜。 |
Tôi không ăn được rau mùi (ngò rí), đừng cho vào nhé. |
| 36 |
请给我一杯温水。 |
Làm phiền cho tôi xin một ly nước ấm. |
| 37 |
这道菜里有牛肉吗？ |
Trong món này có thành phần thịt bò không? |
| 38 |
我们点的菜还没上。 |
Món ăn của bàn chúng tôi gọi vẫn chưa được dọn lên. |
| 39 |
买单，可以刷支付宝吗？ |
Tính tiền nhé, quán có nhận thanh toán bằng Alipay không? |
| 40 |
请帮我打包。 |
Làm phiền đóng gói thức ăn còn dư mang về giúp tôi. |
🛍️ Nhóm 5: Mua Sắm, Chợ Truyền Thống & Mặc Cả (Câu 41 - 50)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 41 |
这个多少钱？ |
Món đồ này giá bao nhiêu tiền vậy bạn? |
| 42 |
这个太贵了，能便宜点吗？ |
Giá này đắt quá, có thể giảm bớt chút đỉnh được không? |
| 43 |
买两个能打折吗？ |
Nếu tôi mua 2 cái thì có được chiết khấu giảm giá không? |
| 44 |
有别的颜色吗？ |
Mẫu này còn có màu sắc nào khác nữa không? |
| 45 |
有大一点的尺码吗？ |
Có kích cỡ size lớn hơn một chút không? |
| 46 |
我可以试穿一下吗？ |
Tôi có thể mặc thử chiếc áo/quần này được không? |
| 47 |
试衣间在哪里？ |
Phòng thử đồ nằm ở vị trí nào vậy? |
| 48 |
我扫你还是你扫我？ |
Tôi quét mã QR của bạn hay bạn quét mã trên máy tôi? |
| 49 |
这里可以退税吗？ |
Cửa hàng mình có hỗ trợ làm thủ tục hoàn thuế (Tax Refund) không? |
| 50 |
请给我一个塑料袋。 |
Làm ơn cho tôi xin một chiếc túi ni-lông để đựng đồ. |
🆘 Nhóm 6: Tình Huống Khẩn Cấp, Sức Khỏe & Cứu Trợ (Câu 51 - 60)
| STT |
Câu Tiếng Trung & Pinyin |
Nghĩa Tiếng Việt |
| 51 |
请帮帮我！ |
Xin hãy cứu giúp tôi với! |
| 52 |
我迷路了。 |
Tôi bị lạc đường rồi. |
| 53 |
我的手机没电了。 |
Điện thoại của tôi vừa bị cạn kiệt pin. |
| 54 |
请问，有充电宝吗？ |
Xin hỏi quanh đây có trụ thuê sạc dự phòng chia sẻ không? |
| 55 |
我身体不舒服。 |
Trong người tôi cảm thấy chóng mặt / khó chịu. |
| 56 |
最近的药店在哪里？ |
Hiệu thuốc tây gần nhất ở đâu vậy bạn? |
| 57 |
请帮我叫救护车。 |
Làm ơn gọi giúp tôi xe cứu thương cấp cứu (120). |
| 58 |
我的钱包被偷了。 |
Ví tiền và giấy tờ tùy thân của tôi bị móc trộm rồi. |
| 59 |
请帮我报警。 |
Làm ơn giúp tôi gọi cảnh sát báo án (110). |
| 60 |
你会说英语吗？ |
Bạn có thể nói chuyện bằng tiếng Anh được không? |
Hoàn thành bài học, bài thi, nhiệm vụ để tích XuHoàn thành mỗi bài học hoặc bài thi để tích Xu May Mắn mở trọn bộ rương!
