Sách Tám Ngữ Giáo Trình Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Sách Bài Tập Thực Hành Đi Kèm

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Sách Tám Ngữ Giáo Trình Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Sách Bài Tập Thực Hành Đi Kèm cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Sách Tám Ngữ Giáo Trình Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Sách Bài Tập Thực Hành Đi Kèm

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác:

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	金库	jīnkù	KIM KHỐ	kim khố; kho bạc nhà nước
2	杀价	shājià	SÁT GIÁ	ép giá; mặc cả; trả giá; dìm giá; bắt bí
3	赚	zhuàn	TRÁM	được lợi; thu lợi nhuận; được lãi
4	进价	jìn jià	TIẾN GIÁ	Giá nhập (giao dịch)
5	定银	dìng yín	ĐỊNH NGÂN	đặt cọc
6	交纳	jiāonà	GIAO NẠP	nộp; giao; giao nộp
7	定金	dìngjīn	ĐỊNH KIM	tiền cọc; tiền đặt cọc
8	售票	shòupiào	THỤ PHIẾU	bán vé
9	物美价廉	wù měi jià lián	VẬT MĨ GIÁ LIÊM	ngon bổ rẻ; hàng tốt giá rẻ; hàng đẹp giá rẻ
10	冻结	dòngjié	ĐỐNG KẾT	đông lại; đóng băng; kết băng
11	报税	bàoshuì	BÁO THUẾ	báo thuế (khai báo và thực hiện các thủ tục liên quan đến nghĩa vụ thuế với cơ quan thuế)
12	支付方式	zhīfù fāngshì	CHI PHÓ PHƯƠNG THỨC	phương thức chi trả
13	贫贱	pínjiàn	BẦN TIỆN	nghèo hèn; nghèo khổ; bần tiện
14	首付	shǒufù	THỦ PHÓ	trả trước
15	自由贸易	zìyóu màoyì	TỰ DO MẬU DỊCH	tự do thương mại
16	经济学者	jīngjì xuézhě	KINH TẾ HỌC GIẢ	nhà kinh tế học
17	税款	shuì kuǎn	THUẾ KHOẢN	Khoản thuế, số thuế
18	微信支付	wēixìn zhīfù	VI TÍN CHI PHÓ	thanh toán bằng wechat
19	算账	suànzhàng	TOÁN TRƯỚNG	tính toán; tính sổ
20	国际金融	guójì jīnróng	QUỐC TẾ KIM DUNG	ngân hàng tài chính quốc tế
21	经合组织	Jīnghé Zǔzhī	KINH HỢP TỔ CHỨC	Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, OECD
22	钱	qián	TIỀN	tiền tài; tiền bạc; tiền của
23	刷卡机	shuākǎjī	LOÁT CA CƠ	máy quẹt thẻ; máy cà thẻ (POS)
24	记账	jìzhàng	KÝ TRƯỚNG	ghi nợ; ghi sổ; ghi sổ sách (ghi chép các nghiệp vụ kinh tế phát sinh)
25	穷困	qióngkùn	CÙNG KHỐN	khốn cùng; nghèo khổ; nghèo túng; cùng khốn; khó; cùng quẫn
26	卖方	màifāng	MẠI PHƯƠNG	bên bán
27	经济	jīngjì	KINH TẾ	kinh tế (quan hệ sản xuất)
28	销帐	xiāo zhàng	TIÊU TRƯỚNG	xóa sổ
29	集料	jí liào	TẬP LIỆU	tập hợp; kết lại; dán lại
30	数额	shù'é	SỐ NGẠCH	mức; ngạch số
31	薪资	xīnzī	TÂN TƯ	lương; tiền lương
32	成本	chéngběn	THÀNH BẢN	giá thành; chi phí; phí tổn
33	财政	cáizhèng	TÀI CHÍNH	tài chính
34	薪水	xīnshuǐ	TÂN THỦY	lương; tiền lương; mức lương; thù lao; tiền công
35	汇款	huìkuǎn	HỐI KHOẢN	gửi tiền; chuyển tiền; chuyển khoản

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
杀价	买东西一定要懂得杀价。	mǎi dōngxi yīdìng yào dǒngde shājià.	Mua đồ nhất định phải biết trả giá.
赚	这次投资让我赚了不少。	zhè cì tóuzī ràng wǒ zhuàn le bù shǎo.	Lần đầu tư này khiến tôi được lãi không ít.
进价	尽量压低进价。	Jǐnliàng yā dī jìnjià.	Cố gắng hạ thấp giá nhập hàng càng nhiều càng tốt.
定银	我已经付定银三百元了。	Wǒ yǐjīng fù dìng yín sān bǎi yuán le	Tôi đã đặt cọc 300 nhân dân tệ rồi
交纳	他按时交纳了电费。	tā ànshí jiāonà le diànfèi.	Anh ấy đã nộp tiền điện đúng hạn.
定金	定金不退的哦！	dìngjīn bù tuì de ó!	Tiền cọc không trả đâu nhé!
售票	售票员在窗口售票。	shòupiàoyuán zài chuāngkǒu shòupiào.	Nhân viên bán vé đang bán vé ở cửa sổ.
物美价廉	这家店的商品物美价廉。	zhè jiā diàn de shāngpǐn wùměi jià lián.	Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.
冻结	水在低温下冻结成冰。	shuǐ zài dīwēn xià dòngjié chéng bīng.	Nước đóng băng ở nhiệt độ thấp.
报税	海关人员问我是否有要报税的东西。	hǎiguān rényuán wèn wǒ shìfǒu yǒu yào bàoshuì de dōngxi	Nhân viên hải quan hỏi tôi có mang theo hàng hóa cần phải khai báo thuế không.
支付方式	他选择的支付方式很简单。	tā xuǎnzé de zhīfù fāngshì hěn jiǎndān.	Anh ta chọn cách thanh toán rất đơn giản.
贫贱	贫贱不移 (不因贫贱而改变志向)。	pínjiànbùyí (bù yīn pínjiàn ér gǎibiàn zhìxiàng)。	Dù nghèo khổ cũng không thay đổi.
首付	首付了5万元购房款。	shǒufùle 5 wàn yuán gòufáng kuǎn.	Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.
自由贸易	欧盟推行自由贸易政策。	Ōuméng tuīxíng zìyóu màoyì zhèngcè.	EU thực hiện chính sách thương mại tự do.
税款	他已按时缴纳税款。	Tā yǐ ànshí jiǎonà shuìkuǎn.	Anh ta đã đúng hạn nộp khoản thuế.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Sách Tám Ngữ Giáo Trình Tự Học Tiếng Trung Giao Tiếp Sách Bài Tập Thực Hành Đi Kèm, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.