✦

HSK 1369Cụm từNét: 372.0

图像处理

tú xiàng chǔ lǐĐỒ TƯỢNG XỬ LÝ

xử lý hình ảnh kỹ thuật số囗 (VI)

Tiếng Anh: image processing

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “图像处理”

图

tú

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét8 nét

Hán ViệtĐỒ

Thông tin cấu tạo:

Chữ ĐỒ (图, phồn thể: 圖): thuộc bộ VI (囗), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 囗 (VI) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 地图 (ĐỊA ĐỒ: bản đồ), 图书馆 (ĐỒ THƯ QUÁN: thư viện), 企图 (XÍ ĐỒ: mưu toan, toan tính, mưu đồ (xấu)), 力图 (LỰC ĐỒ: nỗ lực nhằm, cố gắng hết sức để, mưu cầu).

Thành phần:

囗(VI: Vây quanh)夂(TRĨ: Đi chậm chạp)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 9 danh mục

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 图 (U+56FE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+56FE)

Tra cứu mở rộng trên Hệ thống 9 Từ Điển Hán - Nôm (VNPF)

Chữ 图 (U+56FE) có thể được đối chiếu trực tiếp qua các bộ từ điển chuyên khảo dưới đây của Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm.

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng (2014)

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết8 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 图像处理 (ĐỒ TƯỢNG XỬ LÝ) = 图 (ĐỒ: sơ đồ, biểu đồ, bản đồ) + 像 (TƯỢNG: giống như, tựa như, bức tượng/hình ảnh) + 处 (XỨ: địa điểm, địa phương, khoa) + 理 (LÝ: mài giũa ngọc, lý lẽ, đạo lý) → xử lý hình ảnh kỹ thuật số. 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: "图像处理" đọc là tú (thanh 2) + xiàng (thanh 4) + chǔ (thanh 3) + lǐ (thanh 3). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

HSK 1369Chuẩn 2.0Cụm từ

tú xiàng chǔ lǐ

xử lý hình ảnh kỹ thuật số

Phồn thể: 圖像處理

Hán Việt: ĐỒ TƯỢNG XỬ LÝ

Tiếng Anh: image processing

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét37 nét

Hay gặp64/100

Hạng từ#20.407

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “图像处理”

图

tú

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét8 nét

Hán ViệtĐỒ

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

囗(VI: Vây quanh)夂(TRĨ: Đi chậm chạp)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 9 danh mục

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 图 (U+56FE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+56FE)

Tra cứu mở rộng trên Hệ thống 9 Từ Điển Hán - Nôm (VNPF)

Chữ 图 (U+56FE) có thể được đối chiếu trực tiếp qua các bộ từ điển chuyên khảo dưới đây của Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm.

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng (2014)

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 8

Bé Cáo mách nhỏ: "图像处理" đọc là tú (thanh 2) + xiàng (thanh 4) + chǔ (thanh 3) + lǐ (thanh 3). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

Dùng trong câu

Câu ví dụ

现代图像处理技术能自动修饰照片的光影与色彩。

xiàn dài tú xiàng chǔ lǐ jì shù néng zì dòng xiū shì zhào piàn de guāng yǐng yǔ sè cǎi 。

Công nghệ xử lý hình ảnh hiện đại có thể tự động chỉnh sửa ánh sáng và màu sắc của bức ảnh.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “图像处理” hay gặp đến mức nào

Điểm64/100

Hạng

#20.407

30.000 từ

HSK 1369

Hằng ngày62%

Đề HSK70%

Báo chí72%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “图像处理”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Trí tuệ nhân tạo (AI) & Dữ liệu lớn Từ vựng HSK 1

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:11 từ mở rộng

人工智能rén gōng zhì néngtrí tuệ nhân tạo (AI)

算法suàn fǎthuật toán

大数据dàshùjùdữ liệu lớn, Big Data

模型mó xíngmô hình (toán học, máy bay, AI đại mô hình)

深度学习shēn dù xué xíhọc sâu (deep learning)

训练xùn liànhuấn luyện, rèn luyện, đào tạo

算力suàn lìnăng lực tính toán (computing power)

提示词tí shì cícâu lệnh gợi ý (prompt)

智能体zhì néng tǐtác tử thông minh (AI Agent)

语音识别yǔ yīn shí biénhận dạng giọng nói

自动化zì dòng huàtự động hóa

Về HSK 1369 Đủ bộ HSK 1369

✦

HSK 1369Cụm từNét: 372.0

图像处理

tú xiàng chǔ lǐĐỒ TƯỢNG XỬ LÝ

xử lý hình ảnh kỹ thuật số囗 (VI)

Tiếng Anh: image processing

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “图像处理”

图

tú

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét8 nét

Hán ViệtĐỒ

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

囗(VI: Vây quanh)夂(TRĨ: Đi chậm chạp)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 9 danh mục

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 图 (U+56FE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+56FE)

Tra cứu mở rộng trên Hệ thống 9 Từ Điển Hán - Nôm (VNPF)

Chữ 图 (U+56FE) có thể được đối chiếu trực tiếp qua các bộ từ điển chuyên khảo dưới đây của Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm.

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng (2014)

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết8 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

Mẹo phát âm bản xứ:

Bé Cáo mách nhỏ: "图像处理" đọc là tú (thanh 2) + xiàng (thanh 4) + chǔ (thanh 3) + lǐ (thanh 3). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

HSK 1369Chuẩn 2.0Cụm từ

tú xiàng chǔ lǐ

xử lý hình ảnh kỹ thuật số

Phồn thể: 圖像處理

Hán Việt: ĐỒ TƯỢNG XỬ LÝ

Tiếng Anh: image processing

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét37 nét

Hay gặp64/100

Hạng từ#20.407

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “图像处理”

图

tú

Bộ thủ囗 (VI)

Số nét8 nét

Hán ViệtĐỒ

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

囗(VI: Vây quanh)夂(TRĨ: Đi chậm chạp)

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

VNPF · 9 danh mục

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 图 (U+56FE) qua hệ thống từ điển học thuật VNPF

Hồ sơ VNPF (U+56FE)

Tra cứu mở rộng trên Hệ thống 9 Từ Điển Hán - Nôm (VNPF)

Chữ 图 (U+56FE) có thể được đối chiếu trực tiếp qua các bộ từ điển chuyên khảo dưới đây của Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm.

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF) (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng (2014)

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm (2004)

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương (2014)

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine (1838)

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ (1827)

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân (2003)

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên) (1976)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke (1988)

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 8

Bé Cáo mách nhỏ: "图像处理" đọc là tú (thanh 2) + xiàng (thanh 4) + chǔ (thanh 3) + lǐ (thanh 3). Đọc chậm từng âm tiết đúng thanh rồi nối liền mạch nhé! 🦊🎵

Dùng trong câu