Chuyển đến nội dung chính
FoxHSK
FoxHSK
Trang ChủNội Dung Hữu Ích2102 Từ Vựng Thông Dụng

常用词汇

2102 từ thông dụng

Từ đơn có mẹo nhớ và từ ghép hay gặp, kèm Pinyin, Hán Việt và ví dụ.

2.102 từMẹo nhớĐã lưu0
HSK:
Tìm thấy 913 từ vựng
Trang 30 / 31
Cần đăng nhập11 nét
晨
chén
Hán ViệtTHẦN
sáng sớm
morning
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẬT (日) đè THẦN (辰), ra THẦN (晨) sáng sớm

Bộ thủ:NHẬT (日)THẦN (辰)
Ví Dụ Minh Họa:
牝鸡司晨
Pìn jī sī chén
Tẫn Kê Tư Thần
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập8 nét
贯
guàn
Hán ViệtQUÁN
nối liền
pass through
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VÔ (毌) đè BỐI (贝), dẫn lối QUÁN (贯)

Bộ thủ:VÔ (毌)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
贯通式教学
Guàntōng shì jiàoxué
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
惯
guàn
Hán ViệtQUÁN
thói quen
to be accustomed to
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TÂM (⺖) cạnh QUÁN (贯) liền, QUÁN (惯) quen xuất hiện

Bộ thủ:TÂM (⺖)VÔ (毌)BỐI (贝)
Ví Dụ Minh Họa:
能说惯道
Néng shuō guàn dào
Năng Thuyết Quán Đạo
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
尺
chǐ
Hán ViệtXÍCH
thước đo
note in musical scale
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:THI (尸)
Ví Dụ Minh Họa:
道高一尺
Dào gāo yī chǐ
Đạo Cao Nhất Xích
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
迟
chí
Hán ViệtTRÌ
chậm, rề rà
late
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

SƯỚC (辶) ôm THI (尸), đù đì TRÌ (迟) hoãn

Bộ thủ:THI (尸)SƯỚC (辶)
Ví Dụ Minh Họa:
早与来迟
Zǎo yǔ lái chí
Tảo Dữ Lai Trì
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
尧
yáo
Hán ViệtNGHIÊU
Nghiêu (Thuấn)
emperor Yao
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)PHIỆT (丿)UÔNG (尢)
Ví Dụ Minh Họa:
尧天舜日
Yáo tiān shùn rì
Nghiêu Thiên Thuấn Nhật
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
烧
shāo
Hán ViệtTHIÊU
đốt
burn
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HỎA (火) cạnh NGHIÊU (尧), chữ THIÊU (既) xuất hiện

Bộ thủ:HỎA (火)NHẤT (一)PHIỆT (丿)UÔNG (尢)
Ví Dụ Minh Họa:
赤舌烧城
Chì shé shāo chéng
Xích Thiệt Thiêu Thành
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập9 nét
既
jì
Hán ViệtKÝ
đã
already
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:VÔ (无)ẤT (𠄌)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
既来之, 则安之
Jì lái zhī, zé ānzhī
Ký Lai Chi, Tắc An Chi
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập13 nét
概
gài
Hán ViệtKHÁI
xấp xỉ; khái quát
approximate; to generalize
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

MỘC (木) cạnh KÝ (既), KHÁI (概) quát tý

Bộ thủ:MỘC (木)VÔ (无)ẤT (𠄌)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
汉语概说
Hànyǔ gài shuō
Hán Ngữ Khái Thuyết
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
牙
yá
Hán ViệtNHA
răng
tooth
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHA (牙)
Ví Dụ Minh Họa:
铁齿铜牙
Tiě chǐ tóng yá
Thiết Xỉ Đồng Nha
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK47 nét
呀
ya
Hán ViệtNHA
a; ô (thán từ)
ya (express surprise)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

KHẨU (口) cạnh NHA (牙) răng, phải chăng NHA ( 呀) nhá

Bộ thủ:KHẨU (口)NHA (牙)
Ví Dụ Minh Họa:
呀！已经12点了！
Ya! Yǐjīng 12 diǎnle!
Dê! 12 giờ rồi!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK29 nét
穿
chuān
Hán ViệtXUYÊN
mặc; xuyên qua
to wear; pass through
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

HUYỆT (穴) đè NHA (牙), nó XUYÊN (穿) qua

Bộ thủ:HUYỆT (穴)NHA (牙)
Ví Dụ Minh Họa:
万箭穿心
Wàn jiàn chuān xīn
Vạn Tiễn Xuyên Tâm
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK417 nét
戴
dài
Hán ViệtĐÁI
đội, đeo, cài; hỗ trợ
to wear; to support
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỔ (土) ĐIỀN (田) CỘNG (共) CÁCH (戈), hợp cách chữ ĐÁI (戴)

Bộ thủ:THẬP (十)QUA (戈)ĐIỀN (田)THẢO (艹)
Ví Dụ Minh Họa:
戴月披星
Dài yuè pī xīng
Đái Nguyệt Phi Tinh
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK610 nét
乘
chéng
Hán ViệtTHỪA
đáp, đi, cưỡi, ngồi
to take (bus, train)
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:HÒA (禾)CHỦY (匕)
Ví Dụ Minh Họa:
愿乘长风
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK412 nét
剩
shèng
Hán ViệtTHẶNG
thừa lại; còn lại
to remain
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỪA (乘) cạnh ĐAO (ĐAO (⺉), hợp vào ra THẶNG (剩)

Bộ thủ:HÒA (禾)CHỦY (匕)ĐAO (⺉)
Ví Dụ Minh Họa:
吃饭吃剩饭
Chīfàn chī shèng fàn
Ăn thức ăn thừa
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK58 nét
官
guān
Hán ViệtQUAN
nhân viên nhà nước
government official
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:MIÊN (宀)KỶ (己)
Ví Dụ Minh Họa:
官逼民反
Guān bī mín fǎn
Quan Bức Dân Phản
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
馆
guǎn
Hán ViệtQUÁN
địa điểm, hàng quán
place for cultural activities
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỰC (饣) cạnh QUAN (官), thành ra chữ QUÁN ( 馆)

Bộ thủ:THỰC (饣)MIÊN (宀)KỶ (己)
Ví Dụ Minh Họa:
我昨天去图书馆.
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
曼
màn
Hán ViệtMAN
uyển chuyển; kéo dài
graceful; prolonged
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHẬT (日) VÕNG (罒) HỰU (又), tựu thành MAN ( 曼)

Bộ thủ:NHẬT (日)VÕNG (罒)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
曼声之歌
Màn shēng zhī gē
Mạnh Thanh Chi Ca
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK214 nét
慢
màn
Hán ViệtMẠN
chậm chạp
slow
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TÂM (⺖) cạnh MAN (曼), hợp thành chữ MẠN (慢)

Bộ thủ:TÂM (⺖)NHẬT (日)VÕNG (罒)HỰU (又)
Ví Dụ Minh Họa:
不怕慢，就怕站
Bùpà màn, jiù pà zhàn
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
罢
bà
Hán ViệtBÃI
ngừng, dừng lại
to stop
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

VÕNG (罒) THỔ (土) TƯ (厶), thành từ BÃI (罢)

Bộ thủ:VÕNG (罒)THỔ (土)TƯ (厶)
Ví Dụ Minh Họa:
也罢，我们就不等他了!
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhậpHSK513 nét
摆
bǎi
Hán ViệtBÀI
xếp đặt, an bài
to arrange
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

THỦ (⺘) cùng BÃI (罢), hợp thành BÀI (摆)

Bộ thủ:THỦ (⺘)VÕNG (罒)THỔ (土)TƯ (厶)
Ví Dụ Minh Họa:
摆明车马
Bǎi míng chē mǎ
Bãi Minh Xa Mã
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập14 nét
舞
wǔ
Hán ViệtVŨ
nhảy múa
to dance
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHÂN (𠂉)SUYỄN (舛)
Ví Dụ Minh Họa:
凤凰来舞
Fènghuáng lái wǔ
Phượng Hoàng Lai Vũ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
兆
zhào
Hán ViệtTRIỆU
dấu hiệu; triệu; nói trước
sign; million; fortell
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHI (儿)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
瑞雪兆丰年
Ruìxuě zhào fēngnián
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập13 nét
跳
tiào
Hán ViệtKHIÊU
nhảy, khiêu vũ
to leap
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TÚC (⻊) cùng TRIỆU (兆), nhảy điệu chữ KHIÊU (跳)

Bộ thủ:TÚC (⻊)NHI (儿)CHỦ (丶)
Ví Dụ Minh Họa:
鸡飞狗跳
Jī fēi gǒu tiào
Kê Phi Cẩu Khiêu
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập7 nét
甫
fǔ
Hán ViệtPHỦ
phủ (tỏ ý tôn kính)
elegant title for men
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NHẤT (一)CHỦ (丶)DỤNG ( 用)
Ví Dụ Minh Họa:
無田甫田, 維莠桀桀
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập11 nét
辅
fǔ
Hán ViệtPHỤ
hỗ trợ, trợ giúp
to assist
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

XA (车) cạnh PHỦ (甫), đủ chữ PHỤ (辅)

Bộ thủ:XA (车)NHẤT (一)CHỦ (丶)DỤNG ( 用)
Ví Dụ Minh Họa:
预防为主，治疗为辅
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập12 nét
傅
fù
Hán ViệtPHÓ
giúp đỡ, dạy bảo
tutor
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

NHÂN (亻) và PHỦ (甫) THỐN (寸) xếp cùng Chữ PHÓ (傅) giúp đỡ tin dùng từ đây

Bộ thủ:NHÂN (亻)NHẤT (一)CHỦ (丶)DỤNG ( 用)THỐN (寸)
Ví Dụ Minh Họa:
为虎傅翼
Wèi hǔ fù yì
Vi Hổ Phó Dực
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập6 nét
并
bìng
Hán ViệtTÍNH
gộp lại
to combine
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:BÁT (丷)NHẤT (一)CỦNG (廾)
Ví Dụ Minh Họa:
并寒于水
Bìng hán yú shuǐ
Tinh Hoàn Vu Thuỷ
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập4 nét
瓦
wǎ
Hán ViệtNGÕA
ngói
tile
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

Scan QRCode để nhìn ảnh, vô cùng dễ nhớ!

Bộ thủ:NGÕA (瓦)
Ví Dụ Minh Họa:
声名瓦解
Shēngmíng wǎjiě
Thanh Danh Ngoã Giải
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.

Cần đăng nhập10 nét
瓶
píng
Hán ViệtBÌNH
bình, lọ
bottle
Mẹo Nhớ Bằng Thơ:

TỊNH (并) cùng NGOÃ (瓦), hoá chữ BÌNH (瓶)

Bộ thủ:BÁT (丷)NHẤT (一)CỦNG (廾)NGÕA (瓦)
Ví Dụ Minh Họa:
守口如瓶
Shǒukǒurúpíng
Thủ Khẩu Như Bình
🔓 Mở khóa sau khi Đăng Nhập (Miễn phí)

Đăng Nhập Để Xem Trọn Vẹn

Bạn chỉ cần đăng nhập tài khoản FoxHSK miễn phí để mở khóa Chữ Hán, Pinyin, Bản dịch & Audio của mục này.