Chuyển đến nội dung chính
Họ & Tên13 phút3.587lượt

Tên ĐẠT Trong Tiếng Trung Là Gì? Ý Nghĩa Tên Đạt, Điển Tích & Những Nhân Vật Nổi Tiếng Nhất

Dĩnh Xuyến Đường

Thạc Sĩ Tiếng Việt • Chuyên Gia Học Thuật Song Ngữ

Về Blog
Tên ĐẠT Trong Tiếng Trung Là Gì? Ý Nghĩa Tên Đạt, Điển Tích & Những Nhân Vật Nổi Tiếng Nhất | FoxHSK
Ảnh bìa: Tên ĐẠT Trong Tiếng Trung Là Gì? Ý Nghĩa Tên Đạt, Điển Tích & Những Nhân Vật Nổi Tiếng Nhất — FoxHSK
AITóm tắt nhanh

Tên Đạt trong tiếng Trung là 达 (dá). Khám phá tự nguyên chữ Hán, điển cố kinh điển, 4 thành ngữ và danh sách 20 nhân vật tên Đạt nổi tiếng nhất Việt – Trung.

Bảng điều khiển
🏮 CẨM NANG HỌ & TÊN TIẾNG TRUNG • FOXHSK HỌC THUẬT

Bạn Tên Đạt: Bản Lĩnh Vươn Tới Đỉnh Cao Thành Công Hay Cảnh Giới Khoáng Đạt Tự Tại?

Trong văn hóa người Việt, cái tên Đạt luôn mang trong mình những ước vọng tốt đẹp nhất về thành tựu đạt được, khoáng đạt thông suốt & công thành danh toại. Khi chuyển ngữ sang chữ Hán, tên Đạt được viết là 达 (phiên âm Pinyin: dá, âm Hán Việt: ĐẠT). Đây không chỉ là một danh xưng giao tiếp thông thường mà còn là viên ngọc quý chứa đựng tầng tầng lớp lớp văn hóa cổ điển, tư tưởng triết học Nho – Đạo và nguồn năng lượng phong thủy cát tường. Cùng FoxHSK khám phá toàn bộ tự nguyên chữ Hán, điển tích kinh điển và danh sách 20 nhân vật tên Đạt kiệt xuất nhất lịch sử Việt – Trung ngay sau đây!

1 Tự Nguyên Chữ Hán: Cội Nguồn Chữ 达 Trong Thuyết Văn Giải Tự

Chữ ĐẠT (达) có cấu trúc tự hình đặc sắc và giàu hình tượng:

达 dá • 6 nét

Bộ thủ & Chiết tự cổ điển:

  • • Bộ thủ: Thuộc Bộ Xước (辶/辵).
  • • Bên ngoài là bộ Xước (辶): Bước chân tiến tới không ngừng nghỉ, vượt qua mọi ngả đường chông gai hiểm trở.
  • • Bên trong là chữ Đại (大): Tầm vóc to lớn, chí hướng vĩ đại, tấm lòng bao la khoáng đạt.
  • • Tổng thể chữ Đạt tượng trưng cho người học rộng hiểu sâu (thông đạt), làm việc gì cũng thành công (thành đạt) và tâm hồn tự do tự tại (khoáng đạt).

Thuyết Văn Giải Tự: “達,行不逮也。从辵,羍聲。通也。” → Thuyết Văn Giải Tự giảng: Đạt nghĩa là thông suốt, đi tới nơi về tới chốn không gì ngăn cản nổi.

2 Điển Cố Kinh Điển: Mạnh Tử • Tận Tâm Thượng

📜 Triết học chính trị đạo đức Tiên Tần
“穷则独善其身,达则兼济天下。”

Phiên âm & Âm Hán Việt: CÙNG TẮC ĐỘC THIỆN KỲ THÂN, ĐẠT TẮC KIÊM TẾ THIÊN HẠ

Ý nghĩa điển cố: Khi còn bần cùng khốn khó thì lo tu dưỡng đức hạnh vẹn toàn của riêng mình; khi đã thành đạt hiển vinh thì dang rộng vòng tay cứu giúp muôn dân và phụng sự thiên hạ.

3 4 Thành Ngữ Kinh Điển Chứa Chữ 达 Bạn Nên Biết

Những câu thành ngữ 4 chữ cô đọng trí tuệ nghìn năm có chứa chữ 达 giúp nâng tầm hiểu biết và tạo điểm nhấn khi giao tiếp tiếng Trung:

1. 四sì通tōng八bā达dá

TỨ THÔNG BÁT ĐẠT

Ý nghĩa: Đường sá giao thông thông suốt khắp bốn phương tám hướng không chút cản trở.
Ứng dụng & Triết lý: Ví tư duy nhạy bén linh hoạt, quan hệ rộng rãi hoặc địa thế kinh doanh đắc địa phát tài.

2. 通tōng情qíng达dá理lǐ

THÔNG TÌNH ĐẠT LÝ

Ý nghĩa: Thấu hiểu lòng người và hiểu rõ lẽ phải đạo lý, xử sự hài hòa tinh tế.
Ứng dụng & Triết lý: Phẩm chất vàng của người lãnh đạo thấu cảm, giải quyết mọi việc thấu tình đạt lý được lòng người.

3. 豁huò达dá大dà度dù

KHOÁNG ĐẠT ĐẠI ĐỘ

Ý nghĩa: Tâm hồn khoáng đạt rộng lượng, phong thái ung dung phóng khoáng.
Ứng dụng & Triết lý: Tán dương tính cách hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, sẵn sàng tha thứ bao dung mọi người.

4. 知zhī书shū达dá礼lǐ

TRI THƯ ĐẠT LỄ

Ý nghĩa: Hiểu biết sách vở thi thư và tinh thông lễ nghĩa phép tắc đối nhân xử thế.
Ứng dụng & Triết lý: Ca ngợi người có học thức cao quý, cư xử nhã nhặn, tôn trọng chuẩn mực văn hóa.

📜 Chữ 达 (ĐẠT) Xuất Hiện Trong Những Bài Thơ Cổ Bất Hủ Nào?

Thi Ca Cổ Điển

Trong kho tàng thi ca cổ điển phương Đông, chữ 达 là một thi liệu tuyệt mỹ, xuất hiện trong nhiều thi phẩm bất hủ của các đại thi hào Đường thi, Tống từ và thi ca cổ điển:

Mạnh Tử • Tận Tâm • 《孟子·尽心上》

Thời Chiến Quốc • Mạnh Tử (孟子)
穷qióng则zé独dú善shàn其qí身shēn,达dá则zé兼jiān济jì天tiān下xià。
CÙNG TẮC ĐỘC THIỆN KỲ THÂN, ĐẠT TẮC KIÊM TẾ THIÊN HẠ.
Dịch thơ: “Khi khốn cùng thì giữ trọn phẩm hạnh của mình; khi hiển đạt thì đem tài sức cứu giúp muôn dân.”

Vẻ đẹp thi ca & Điển tích: Chữ Đạt mang chí hướng hoài bão lớn lao của bậc trượng phu: công thành danh toại gắn liền với tinh thần cống hiến cho xã hội.

Vọng Nhạc • 《望岳》

Thời Đường • Đỗ Phủ (杜甫)
会huì当dāng凌líng绝jué顶dǐng,一yī览lǎn众zhòng山shān小xiǎo。
HỘI ĐƯƠNG LĂNG TUYỆT ĐỈNH, NHẤT LÃM CHÚNG SƠN TIỂU.
Dịch thơ: “Sẽ có ngày vươn lên đỉnh núi cao vời vợi, Thu vào tầm mắt thấy muôn núi non đều nhỏ bé.”

Vẻ đẹp thi ca & Điển tích: Khát vọng đạt tới đỉnh cao của tri thức, công danh và sự nghiệp.

4 Những Nhân Vật Nổi Tiếng Tên Đạt Tại Việt Nam & Trung Quốc

20 Danh Nhân & Hào Kiệt

Chữ Đạt (达) gắn liền với danh xưng những bậc anh hùng, nhà tư tưởng và nghệ sĩ tài danh có tầm ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử hai nước:

1. Giáo sư Đặng Thai Mai

Nhà nghiên cứu Văn học Bậc thầy

Năm sinh & Quê quán: 1902 – 1984, Nghệ An
Thành tựu & Dấu ấn: Bộ trưởng Bộ Giáo dục đầu tiên của nước VNDCCH, Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Việt Nam. Xem chi tiết →

2. TS Trương Tấn Đạt

Nhà Quản trị Doanh nghiệp

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1978, Hà Nội
Thành tựu & Dấu ấn: Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Hóa chất Việt Nam, dẫn dắt tái cơ cấu thành công các dự án nghìn tỷ. Xem chi tiết →

3. PGS.TS Bùi Tiến Đạt

Chuyên gia Luật Hiến pháp

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1981, Hà Nội
Thành tựu & Dấu ấn: Nhà nghiên cứu luật hiến pháp và nhân quyền, có nhiều ấn phẩm chuyên khảo khoa học uy tín quốc tế. Xem chi tiết →

4. Nguyễn Thành Đạt (Doanh nhân)

Doanh nhân Trẻ Sao Đỏ

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1986, TP.HCM
Thành tựu & Dấu ấn: Sáng lập chuỗi bán lẻ thiết bị công nghệ thông minh với hàng trăm cửa hàng phủ khắp toàn quốc. Xem chi tiết →

5. KTS Hoàng Minh Đạt

Kiến trúc sư Quy hoạch Đô thị

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1975, Đà Nẵng
Thành tựu & Dấu ấn: Chủ trì đồ án quy hoạch dải đô thị ven biển miền Trung đạt giải thưởng Quy hoạch Đô thị Quốc gia. Xem chi tiết →

6. Bác sĩ Vũ Tiến Đạt

Bác sĩ Can thiệp Tim mạch

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1980, Hải Phòng
Thành tựu & Dấu ấn: Chuyên gia can thiệp đặt stent mạch vành cứu sống nhiều ca nhồi máu cơ tim cấp phức tạp. Xem chi tiết →

7. Lê Tấn Đạt (Cầu thủ Futsal)

Tuyển thủ Futsal World Cup

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1993, Khánh Hòa
Thành tựu & Dấu ấn: Cầu thủ chủ chốt của Đội tuyển Futsal Việt Nam hai lần liên tiếp giành vé tham dự VCK Futsal World Cup. Xem chi tiết →

8. Nghệ nhân Trần Phát Đạt

Nghệ nhân Gốm Bát Tràng

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1968, Hà Nội
Thành tựu & Dấu ấn: Phục chế thành công dòng men lam cổ và men rạn thời Lê được chọn làm quà tặng ngoại giao quốc gia. Xem chi tiết →

9. Nhà báo Đặng Quốc Đạt

Phóng viên Báo Nhân Dân

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1983, Nghệ An
Thành tựu & Dấu ấn: Tác giả loạt bài chính luận về chuyển đổi số nông thôn đoạt giải Báo chí Toàn quốc Búa Liềm Vàng. Xem chi tiết →

10. Phạm Thành Đạt (Kiện tướng Bắn súng)

Kỷ lục gia Bắn súng quốc gia

Năm sinh & Quê quán: Sinh năm 1997, Hà Nội
Thành tựu & Dấu ấn: Vận động viên bắn súng trường hơi 10m giành huy chương vàng SEA Games và phá kỷ lục đại hội. Xem chi tiết →

Trang 1 / 2 (Tổng 20 nhân vật)

5 Ý Nghĩa Tên Học & Ngũ Hành Phong Thủy Của Tên Đạt

Trong Hán tự học và dịch học truyền thống, chữ ĐẠT (达) quy nạp vào hành Hỏa:

Năng lượng ngũ hành: Hành Hỏa mang năng lượng nhiệt huyết bừng sáng, tượng trưng cho ngọn lửa soi rọi mọi ngả đường thông suốt, khai phóng tài năng đạt tới đỉnh cao.

Đặc điểm khí chất: Tượng trưng cho sự thành công viên mãn, học rộng thông suốt muôn sự, tính cách khoáng đạt bao dung và tương lai công thành danh toại.

Vận mệnh & Phẩm chất người mang tên Đạt:

  • ✓
    Tư duy thông suốt: Nắm bắt vấn đề cực nhanh, thông tình đạt lý, luôn tìm ra giải pháp tối ưu trong tình huống phức tạp.
  • ✓
    Tâm hồn khoáng đạt: Lòng dạ rộng mở, không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt, dễ dàng kết giao bằng hữu và được quý nhân trợ giúp.
  • ✓
    Thành tựu vang dội: Dù xuất phát điểm ra sao cũng luôn nỗ lực tiến bước, sự nghiệp thăng hoa, công thành danh toại viên mãn.

6 Những Tên Ghép Với Đạt Đẹp Nhất & Ý Nghĩa Phong Thủy

20 Tên Cát Tường

Chữ 达 thuộc hành Hỏa, tượng trưng cho những phẩm chất cao quý và ý chí kiên định. Dưới đây là bảng 20 tên ghép cùng chữ Đạt mang vận khí cát tường, đại cát đại lợi:

Tên Ghép Chữ Hán Pinyin Ý Nghĩa Phong Thủy & Thông Điệp
Thành Đạt 成达 Chéng Dá Công thành danh toại, sự nghiệp thăng hoa vẻ vang rực rỡ.
Minh Đạt 明达 Míng Dá Trí tuệ sáng suốt thông suốt mọi đạo lý ở đời, nhìn xa trông rộng.
Tiến Đạt 进达 Jìn Dá Không ngừng tiến bước để đạt tới đỉnh cao vinh quang và hạnh phúc.
Quốc Đạt 国达 Guó Dá Nhân tài thành đạt đem trí tuệ và tâm huyết phụng sự đất nước.
Đức Đạt 德达 Dé Dá Lấy đạo đức làm nền tảng để đạt tới thành công bền vững lâu dài.
Hoàng Đạt 皇达 Huáng Dá Sự nghiệp thành đạt vương giả, phong thái đĩnh đạc uy nghiêm.
Hải Đạt 海达 Hǎi Dá Tâm hồn khoáng đạt bao la như biển khơi, đón nhận muôn phúc lành.
Bảo Đạt 宝达 Bǎo Dá Báu vật thành đạt quý giá của gia đình, đem lại sự phồn vinh.
Tuấn Đạt 俊达 Jùn Dá Chàng trai tuấn tú khôi ngô lại có tài năng đỗ đạt xuất chúng.
Thái Đạt 泰达 Tài Dá Vững vàng như núi Thái Sơn, đạt được cảnh giới thái bình an lạc.
Trang 1 / 2 (Tổng 20 tên ghép)
CÔNG CỤ TRA CỨU MIỄN PHÍ TẠI FOXHSK

Bạn Muốn Tra Cứu Chi Tiết Tên Đạt Sang Tiếng Trung?

Khám phá ngay chữ Hán chuẩn xác, phiên âm Pinyin, thứ tự từng nét bút thuận, ngũ hành phong thủy và kho tên đệm tuyệt mỹ cho toàn bộ họ tên của bạn tại FoxHSK!

🏮 HỌC TẬP & THỰC HÀNH CÙNG FOXHSK

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Nâng cao vốn từ vựng HSK qua hệ thống công cụ tương tác thông minh và kho tài nguyên bách khoa miễn phí 100%.

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Các công cụ và tài nguyên học tập hoàn toàn miễn phí được phát triển bởi FoxHSK

Rương Báu Hán Ngữ FoxHSK • Thẻ Bài SSR

Học Hành Đều Tay - Loot Thẻ Xịn Ngay

Đã mở:6/30 thẻ

Thẻ đã sở hữu phát sáng rực rỡ • Thẻ chưa mở hiển thị âm bản đen trắng:

Xu FoxiHoàn thành bài học, bài thi, nhiệm vụ để tích Xu
Mở rương thẻ
Chia sẻ bài viết:

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Giải đáp các thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến chủ đề bài viết

Tên Đạt trong tiếng Trung phổ biến nhất là chữ 达 (pinyin: dá, âm Hán Việt: ĐẠT), mang ý nghĩa thành tựu đạt được, khoáng đạt thông suốt & công thành danh toại.

Chữ 达 thuộc hành Hỏa, đại diện cho năng lượng phong thủy tượng trưng cho sự thành công viên mãn, học rộng thông suốt muôn sự, tính cách khoáng đạt bao dung và tương lai công thành danh toại..

Các tên ghép cát tường phổ biến gồm: Thành Đạt, Minh Đạt, Tiến Đạt, Quốc Đạt, Đức Đạt... mang vận số hanh thông và tiền đồ xán lạn.

Dĩnh Xuyến Đường
Dĩnh Xuyến ĐườngThạc Sĩ Tiếng Việt • Chuyên Gia Học Thuật Song Ngữ

Thạc sĩ Tiếng Việt, MC truyền hình và chuyên gia ngôn ngữ song ngữ Trung - Việt, cố vấn phát âm và khẩu ngữ bản xứ tại FoxHSK.

Tiêu chuẩn E-E-A-T & Kiểm định học thuật

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Nội dung chuyên mục Họ & Tên trên FoxHSK được xây dựng theo tôn chỉ: tối đa hóa giá trị cho học viên, chống thông tin sai lệch và ảo giác dữ liệu (AI hallucination).

Nguồn Tư Liệu Gốc

Đối chiếu trực tiếp Giáo trình Chuẩn HSK (BLCUP), Tiêu chuẩn Quốc tế HSK 3.0 (CLEC) và Từ điển Hán ngữ Hiện đại.

Ngữ Âm & Chiết Tự

Phiên âm Ruby Pinyin chuẩn ngữ lưu Bắc Kinh, âm Hán Việt ALL CAPS chuẩn xác và câu ví dụ bám sát giao tiếp thực tế.

Chính Sách AI Có Trách Nhiệm

AI hỗ trợ nghiên cứu và cấu trúc tương tác; 100% dữ liệu học thuật được chuyên gia Sư phạm Hán ngữ trực tiếp kiểm chứng.

Chủ biên thẩm định: Hội đồng Chuyên môn FoxHSK (Thạc sĩ CTCSOL & HSK 6)
Về hội đồng học thuật

Bình luận & Thảo luận0

Bạn nghĩ gì về bài này?

Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile

Chưa có bình luận nào cho bài viết này

Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ hoặc tag @foxi để trao đổi cùng Cáo Foxi AI!

Bài viết liên quan

Tên LINH Trong Tiếng Trung Là Gì? Ý Nghĩa Tên Linh, Điển Tích & Những Nhân Vật Nổi Tiếng Nhất

Tên LINH Trong Tiếng Trung Là Gì? Ý Nghĩa Tên Linh, Điển Tích & Những Nhân Vật Nổi Tiếng Nhất - FoxHSK

Tra Cứu & Dịch Tên Tiếng Trung Của Bạn: 3091 Họ Tên Chữ Hán, Pinyin & Ngũ Hành Chuẩn

Tra Cứu & Dịch Tên Tiếng Trung Của Bạn: 3091 Họ Tên Chữ Hán, Pinyin & Ngũ Hành Chuẩn - FoxHSK

Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Chuẩn Âm Hán Việt & Ý Nghĩa Phong Thủy

Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Chuẩn Âm Hán Việt & Ý Nghĩa Phong Thủy - FoxHSK

Tra Cứu Tên Tiếng Trung Các Nhân Vật Nổi Tiếng & Công Cụ Dịch Tên Tiếng Trung Online

Tra Cứu Tên Tiếng Trung Các Nhân Vật Nổi Tiếng & Công Cụ Dịch Tên Tiếng Trung Online - FoxHSK