3000 Câu Tiếng Trung Thông Dụng Nhất – Phần 02 (Câu 101 Đến 200 Kèm Pinyin & Dịch Nghĩa)

Bộ tài liệu 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung Thông Dụng Nhất tổng hợp các câu khẩu ngữ ngắn gọn, tần suất sử dụng cao nhất trong đời sống hàng ngày của người bản xứ. Dưới đây là toàn bộ nội dung Phần 02 (từ câu #101 đến câu #200):

1. Bảng Câu Giao Tiếp Song Ngữ Trung – Pinyin – Việt – Anh (Câu #101 – #200)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt	Tiếng Anh
#101	再见。	Zàijiàn.	Tạm biệt.	goodbye.
#102	明天见。	Míngtiān jiàn.	Hẹn gặp ngày mai.	See you tomorrow.
#103	下次见。	Xià cì jiàn.	Hẹn gặp lần sau.	See you next time.
#104	回头见。	Huítóu jiàn.	Gặp lại sau nhé.	See you later.
#105	路上小心。	Lùshang xiǎoxīn.	Đi đường cẩn thận nhé.	Be careful on the road.
#106	祝你好运。	Zhù nǐ hǎoyùn.	Chúc bạn may mắn.	Good luck.
#107	祝你有美好的一天。	Zhù nǐ yǒu měihǎo de yì tiān.	Chúc bạn một ngày tốt lành.	Have a nice day.
#108	祝你工作顺利。	Zhù nǐ gōngzuò shùnlì.	Chúc công việc thuận lợi.	I wish you good luck in your work.
#109	祝你学习进步。	Zhù nǐ xuéxí jìnbù.	Chúc học tập tiến bộ.	I wish you progress in your studies.
#110	保重身体。	Bǎozhòng shēntǐ.	Giữ gìn sức khỏe nhé.	Take care of yourself.
#111	有空再聊。	Yǒu kòng zài liáo.	Có thời gian lại trò chuyện nhé.	Let’s talk when we have time.
#112	保持联系。	Bǎochí liánxì.	Giữ liên lạc nhé.	Stay in touch.
#113	晚安。	Wǎn'ān.	Chúc ngủ ngon.	Good night.
#114	做个好梦。	Zuò gè hǎo mèng.	Chúc bạn mơ đẹp.	Have sweet dreams.
#115	早点休息。	Zǎodiǎn xiūxi.	Nghỉ ngơi sớm nhé.	Go to bed early.
#116	期待下次见面。	Qīdài xià cì jiànmiàn.	Mong lần gặp tiếp theo.	Looking forward to seeing you next time.
#117	很高兴和你聊天。	Hěn gāoxìng hé nǐ liáotiān.	Rất vui được trò chuyện với bạn.	It’s nice to chat with you.
#118	再联系我。	Zài liánxì wǒ.	Hãy liên lạc lại với tôi nhé.	Contact me again.
#119	一路平安。	Yílù píng'ān.	Thượng lộ bình an.	Have a safe trip.
#120	希望很快再见。	Xīwàng hěn kuài zài jiàn.	Hy vọng sớm gặp lại.	Hope to see you soon.
#121	请允许我介绍一下自己。	Qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yíxià zìjǐ.	Cho phép tôi giới thiệu về bản thân.	Please allow me to introduce myself.
#122	我先做个自我介绍。	Wǒ xiān zuò gè zìwǒ jièshào.	Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.	Let me first introduce myself.
#123	我的名字叫陈明。	Wǒ de míngzi jiào Chén Míng.	Tên tôi là Trần Minh.	My name is Chen Ming.
#124	你可以叫我阿明。	Nǐ kěyǐ jiào wǒ Ā Míng.	Bạn có thể gọi tôi là A Minh.	You can call me Amin.
#125	我的中文名字是陈明。	Wǒ de Zhōngwén míngzi shì Chén Míng.	Tên tiếng Trung của tôi là Trần Minh.	My Chinese name is Chen Ming.
#126	我的英文名字是David。	Wǒ de Yīngwén míngzi shì David.	Tên tiếng Anh của tôi là David.	My English name is David.
#127	我来自越南。	Wǒ láizì Yuènán.	Tôi đến từ Việt Nam.	I am from Vietnam.
#128	我出生在河内。	Wǒ chūshēng zài Hénèi.	Tôi sinh ra ở Hà Nội.	I was born in Hanoi.
#129	我是在胡志明市长大的。	Wǒ shì zài Húzhìmíng Shì zhǎngdà de.	Tôi lớn lên ở TP.HCM.	I grew up in Ho Chi Minh City.
#130	我今年二十五岁。	Wǒ jīnnián èrshíwǔ suì.	Năm nay tôi 25 tuổi.	I am twenty-five years old.
#131	我是九八年出生的。	Wǒ shì jiǔbā nián chūshēng de.	Tôi sinh năm 1998.	I was born in 1998.
#132	我属虎。	Wǒ shǔ hǔ.	Tôi tuổi Dần.	I am a Tiger.
#133	我的生日是五月十日。	Wǒ de shēngrì shì wǔyuè shírì.	Sinh nhật tôi là ngày 10 tháng 5.	My birthday is May 10th.
#134	我是一名学生。	Wǒ shì yì míng xuésheng.	Tôi là sinh viên.	I am a student.
#135	我是一名老师。	Wǒ shì yì míng lǎoshī.	Tôi là giáo viên.	I am a teacher.
#136	我是一名工程师。	Wǒ shì yì míng gōngchéngshī.	Tôi là kỹ sư.	I am an engineer.
#137	我是一名会计。	Wǒ shì yì míng kuàijì.	Tôi là kế toán.	I am an accountant.
#138	我是一名翻译。	Wǒ shì yì míng fānyì.	Tôi là biên phiên dịch.	I am a translator.
#139	我在一家外贸公司工作。	Wǒ zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò.	Tôi làm việc tại một công ty xuất nhập khẩu.	I work in a foreign trade company.
#140	我从事市场营销工作。	Wǒ cóngshì shìchǎng yíngxiāo gōngzuò.	Tôi làm trong lĩnh vực marketing.	I work in marketing.
#141	我的专业是国际贸易。	Wǒ de zhuānyè shì guójì màoyì.	Chuyên ngành của tôi là thương mại quốc tế.	My major is international trade.
#142	我的专业是中文。	Wǒ de zhuānyè shì Zhōngwén.	Chuyên ngành của tôi là tiếng Trung.	My major is Chinese.
#143	我大学刚毕业。	Wǒ dàxué gāng bìyè.	Tôi vừa tốt nghiệp đại học.	I just graduated from college.
#144	我还在读大学。	Wǒ hái zài dú dàxué.	Tôi vẫn đang học đại học.	I'm still in college.
#145	我正在学习中文。	Wǒ zhèngzài xuéxí Zhōngwén.	Tôi đang học tiếng Trung.	I am learning Chinese.
#146	我学习中文已经两年了。	Wǒ xuéxí Zhōngwén yǐjīng liǎng nián le.	Tôi đã học tiếng Trung được hai năm.	I have been studying Chinese for two years.
#147	我会说一点中文。	Wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén.	Tôi biết nói một ít tiếng Trung.	I can speak a little Chinese.
#148	我的中文水平一般。	Wǒ de Zhōngwén shuǐpíng yìbān.	Trình độ tiếng Trung của tôi ở mức trung bình.	My Chinese level is average.
#149	我想提高中文水平。	Wǒ xiǎng tígāo Zhōngwén shuǐpíng.	Tôi muốn nâng cao trình độ tiếng Trung.	I want to improve my Chinese.
#150	我喜欢学习外语。	Wǒ xǐhuan xuéxí wàiyǔ.	Tôi thích học ngoại ngữ.	I like learning foreign languages.
#151	我家有四口人。	Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.	Gia đình tôi có bốn người.	There are four people in my family.
#152	我是家里的老大。	Wǒ shì jiālǐ de lǎodà.	Tôi là con cả trong gia đình.	I am the eldest child in my family.
#153	我有一个哥哥。	Wǒ yǒu yí gè gēge.	Tôi có một anh trai.	I have an older brother.
#154	我有一个妹妹。	Wǒ yǒu yí gè mèimei.	Tôi có một em gái.	I have a sister.
#155	我的父母都在工作。	Wǒ de fùmǔ dōu zài gōngzuò.	Bố mẹ tôi đều đang đi làm.	Both my parents work.
#156	我的家庭很幸福。	Wǒ de jiātíng hěn xìngfú.	Gia đình tôi rất hạnh phúc.	My family is happy.
#157	我喜欢看书。	Wǒ xǐhuan kàn shū.	Tôi thích đọc sách.	I like reading books.
#158	我喜欢听音乐。	Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè.	Tôi thích nghe nhạc.	I like listening to music.
#159	我喜欢看电影。	Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.	Tôi thích xem phim.	I like going to the movies.
#160	我喜欢旅游。	Wǒ xǐhuan lǚyóu.	Tôi thích du lịch.	I like traveling.
#161	我喜欢拍照。	Wǒ xǐhuan pāizhào.	Tôi thích chụp ảnh.	I like taking pictures.
#162	我喜欢运动。	Wǒ xǐhuan yùndòng.	Tôi thích thể thao.	I like sports.
#163	我喜欢跑步。	Wǒ xǐhuan pǎobù.	Tôi thích chạy bộ.	I like running.
#164	我喜欢游泳。	Wǒ xǐhuan yóuyǒng.	Tôi thích bơi lội.	I like swimming.
#165	我喜欢打羽毛球。	Wǒ xǐhuan dǎ yǔmáoqiú.	Tôi thích chơi cầu lông.	I like playing badminton.
#166	我喜欢喝咖啡。	Wǒ xǐhuan hē kāfēi.	Tôi thích uống cà phê.	I like drinking coffee.
#167	我喜欢喝茶。	Wǒ xǐhuan hē chá.	Tôi thích uống trà.	I like drinking tea.
#168	我喜欢中国文化。	Wǒ xǐhuan Zhōngguó wénhuà.	Tôi thích văn hóa Trung Quốc.	I like Chinese culture.
#169	我喜欢认识新朋友。	Wǒ xǐhuan rènshi xīn péngyou.	Tôi thích làm quen bạn mới.	I enjoy meeting new people.
#170	我喜欢尝试新事物。	Wǒ xǐhuan chángshì xīn shìwù.	Tôi thích thử những điều mới.	I like trying new things.
#171	我的性格比较开朗。	Wǒ de xìnggé bǐjiào kāilǎng.	Tính cách tôi khá cởi mở.	I have a cheerful personality.
#172	我是一个乐观的人。	Wǒ shì yí gè lèguān de rén.	Tôi là người lạc quan.	I am an optimistic person.
#173	我比较外向。	Wǒ bǐjiào wàixiàng.	Tôi khá hướng ngoại.	I am more outgoing.
#174	我有时候比较安静。	Wǒ yǒu shíhou bǐjiào ānjìng.	Đôi khi tôi khá trầm tính.	I am quiet sometimes.
#175	我喜欢团队合作。	Wǒ xǐhuan tuánduì hézuò.	Tôi thích làm việc nhóm.	I enjoy working in a team.
#176	我做事很认真。	Wǒ zuòshì hěn rènzhēn.	Tôi làm việc rất nghiêm túc.	I take my work seriously.
#177	我责任心很强。	Wǒ zérènxīn hěn qiáng.	Tôi có tinh thần trách nhiệm cao.	I have a strong sense of responsibility.
#178	我喜欢帮助别人。	Wǒ xǐhuan bāngzhù biérén.	Tôi thích giúp đỡ người khác.	I like helping others.
#179	我很容易相处。	Wǒ hěn róngyì xiāngchǔ.	Tôi là người dễ hòa đồng.	I am easy to get along with.
#180	我待人友善。	Wǒ dàirén yǒushàn.	Tôi đối xử với mọi người thân thiện.	I am friendly to others.
#181	我每天六点起床。	Wǒ měitiān liù diǎn qǐchuáng.	Tôi thức dậy lúc 6 giờ mỗi ngày.	I get up at six o'clock every day.
#182	我习惯早睡早起。	Wǒ xíguàn zǎoshuì zǎoqǐ.	Tôi có thói quen ngủ sớm dậy sớm.	I am used to going to bed early and getting up early.
#183	我每天都锻炼身体。	Wǒ měitiān dōu duànliàn shēntǐ.	Tôi tập thể dục mỗi ngày.	I exercise every day.
#184	我每天学习两个小时中 文。	Wǒ měitiān xuéxí liǎng gè xiǎoshí Zhōngwén.	Tôi học tiếng Trung hai giờ mỗi ngày.	I study Chinese for two hours every day.
#185	我喜欢制定计划。	Wǒ xǐhuan zhìdìng jìhuà.	Tôi thích lập kế hoạch.	I like making plans.
#186	我喜欢有规律的生活。	Wǒ xǐhuan yǒu guīlǜ de shēnghuó.	Tôi thích cuộc sống có quy củ.	I like a routine.
#187	我每天都会查看当天的 安排。	Wǒ měitiān dōu huì chákàn dāngtiān de ānpái.	Tôi luôn xem lịch trình trong ngày.	Every day I review my schedule for the day.
#188	我习惯把事情提前做好。	Wǒ xíguàn bǎ shìqing tíqián zuò hǎo.	Tôi có thói quen chuẩn bị mọi việc trước.	I am used to getting things done in advance.
#189	我喜欢高效地完成工作。	Wǒ xǐhuan gāoxiào de wánchéng gōngzuò.	Tôi thích hoàn thành công việc hiệu quả.	I like to get work done efficiently.
#190	我每天都会学习新知 识。	Wǒ měitiān dōu huì xuéxí xīn zhīshi.	Tôi học kiến thức mới mỗi ngày.	I learn something new every day.
#191	我最喜欢的颜色是蓝色。	Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì lánsè.	Màu yêu thích của tôi là màu xanh dương.	My favorite color is blue.
#192	我最喜欢的季节是秋天。	Wǒ zuì xǐhuan de jìjié shì qiūtiān.	Mùa yêu thích của tôi là mùa thu.	My favorite season is fall.
#193	我最喜欢的食物是河粉。	Wǒ zuì xǐhuan de shíwù shì héfěn.	Món ăn yêu thích của tôi là phở.	My favorite food is pho.
#194	我最喜欢的水果是芒果。	Wǒ zuì xǐhuan de shuǐguǒ shì mángguǒ.	Trái cây yêu thích của tôi là xoài.	My favorite fruit is mango.
#195	我喜欢吃辣。	Wǒ xǐhuan chī là.	Tôi thích ăn cay.	I like spicy food.
#196	我不喜欢太甜的食物。	Wǒ bù xǐhuan tài tián de shíwù.	Tôi không thích đồ ăn quá ngọt.	I don’t like food that is too sweet.
#197	我喜欢尝试不同国家的 美食。	Wǒ xǐhuan chángshì bùtóng guójiā de měishí.	Tôi thích thử ẩm thực các nước khác nhau.	I like to try food from different countries.
#198	我喜欢收集书籍。	Wǒ xǐhuan shōují shūjí.	Tôi thích sưu tầm sách.	I like collecting books.
#199	我喜欢听播客节目。	Wǒ xǐhuan tīng bōkè jiémù.	Tôi thích nghe podcast.	I love listening to podcasts.
#200	我喜欢探索新的兴趣爱 好。	Wǒ xǐhuan tànsuǒ xīn de xìngqù àihào.	Tôi thích khám phá sở thích mới.	I enjoy exploring new interests. Good.

2. Từ Vựng & Âm Hán Việt Trọng Tâm (Phần 02)

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác:

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	工程师	gōng chéng shī	CÔNG TRÌNH SƯ	kỹ sư
2	羽毛球	yǔ máo qiú	VŨ MAO CẦU	môn cầu lông, quả cầu lông
3	有时候	yǒu shíhòu	HỮU THỜI HẬU	có lúc
4	再见	zài jiàn	TÁI KIẾN	tạm biệt, hẹn gặp lại
5	明天	míng tiān	MINH THIÊN	ngày mai
6	下次	xià cì	HẠ THỨ	lần sau
7	回头	huítóu	HỒI ĐẦU	quay lại
8	路上	lùshàng	LỘ THƯỢNG	trên đường
9	小心	xiǎo xīn	TIỂU TÂM	Hãy cẩn thận
10	好运	hǎoyùn	HẢO VẬN	may mắn
11	美好	měihǎo	MĨ HẢO	đẹp đẽ
12	工作	gōng zuò	CÔNG TÁC	làm việc, công việc
13	顺利	shùn lì	THUẬN LỢI	suôn sẻ, thuận lợi, trôi chảy
14	学习	xué xí	HỌC TẬP	học tập, học
15	进步	jìn bù	TIẾN BỘ	tiến bộ, tiến bước, sự tiến bộ
16	保重	bǎo zhòng	BẢO TRÙNG	bảo trọng, giữ gìn sức khỏe

Bấm nghe phát âm từng câu và tải PDF trọn bộ 143 trang tại 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung trên FoxHSK.