Ngữ pháp & Kỹ năng27/10/202635 phút

Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 (征服) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí

Ban Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 (征服) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí | FoxHSK — Ảnh bìa: Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 (征服) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí — FoxHSK

AITóm tắt nhanh

FoxHSK Verified

Tải chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 (Mọi Cấp Độ) PDF. Đọc bản số hóa có Ruby Pinyin, chiết tự Hán Việt, ngữ pháp và bài tập thực hành tại FoxHSK.

Chủ đề trọng tâm: tải sách chinh phục ngữ pháp hsk 征服hsk汉语语法Trích dẫn từ FoxHSK Academic

Bảng điều khiển

Mục lục (19 mục)

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"
2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)
3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)
4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách
01 Cấu trúc 介词“对”与“对于” (GIỚI TỪ ĐỐI DỮ ĐỐI VU)
02 Cặp liên từ giả thiết cực độ: “哪怕……也……” (Cho dù... cũng...) (假设让步关联词：“哪怕……也……”)
03 Cặp liên từ so sánh lựa chọn: “与其……不如……” (Thay vì... chi bằng...) (选择关联词：“与其……不如……”)
04 Cặp liên từ nhượng bộ thừa nhận: “固然……但是/却……” (Dẫu rằng... nhưng...) (让步转折关联词：“固然……但是/却……”)
05 Giới từ phương hướng: “朝 / 向” (Hướng về, nhằm về) (介词“朝 / 向”表示方向与目标)
06 Phó từ kết luận cuối cùng: “终究” (Rốt cuộc thì, sau cùng vẫn) (副词“终究”表示最终归宿与结论)
07 Động từ giải thích bản chất: “意味着” (Đồng nghĩa với, có nghĩa là) (动词“意味着”表示实质内涵或结果)
08 Cấu trúc 排除条件（除非……才/否则……） (TRỪ PHI TÀI PHỦ TẮC)
09 Cấu trúc 决断副词“索性” (TÁC TÍNH)
10 Cấu trúc 推进虚词（从而 vs 进而） (TÙNG NHI DỮ TIẾN NHI)
11 疑问代词“什么”
12 省略问句“……呢？”
5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)
6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"
Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Tài liệu Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 (征服) thuộc nhóm Ngữ Pháp & Kỹ Năng Đọc Viết dành cho trình độ Mọi Cấp Độ. Dưới đây là bản số hóa chi tiết toàn diện được tối ưu hóa đặc biệt cho trải nghiệm tự học: tích hợp phiên âm Ruby Pinyin chuẩn W3C sắc nét ngay trên đầu từng chữ Hán, hỗ trợ bật/tắt Pinyin, bật/tắt dịch tiếng Việt và chuyển đổi Giản thể ↔ Phồn thể 1-click.

Tủ sách FoxHSK Tài liệu hội viên · PDF

Ngữ pháp & Kỹ năng

chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法

征服

Lưu trọn bộ giáo trình về máy để đọc, ghi chú và ôn tập theo nhịp của bạn.

Định dạng: PDF Bản Đẹp
Quyền tải: Hội viên VIP
Cấp độ: Mọi Cấp Độ
Lượt tải: 3.305

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

Ấn phẩm chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 được biên soạn bám sát khung tiêu chuẩn năng lực Hán ngữ quốc tế dành cho trình độ HSK 4 (Ngữ pháp & Kỹ năng). Toàn bộ nội dung dưới đây đã được đội ngũ học thuật FoxHSK số hóa đầy đủ gồm: 10 trích đoạn bài đọc song ngữ, 60 từ vựng cốt lõi phân trang (6 trang × 10 từ), 12 cấu trúc ngữ pháp trọng điểm và 6 bài tập thực chiến có đáp án giải thích:

Góc đọc sách · HSK 4

Trích dẫn học thuật tiêu biểu

Trích dẫn trọng tâm · 导读

心中若有桃花源，何处不是水云间。

Bản dịch tiếng Việt

Trong tâm nếu có chốn đào nguyên, thì nơi đâu chẳng là chốn bồng lai tiên cảnh.

2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)

Sử dụng bảng điều khiển tương tác bên dưới để tùy chỉnh chế độ hiển thị phù hợp với từng giai đoạn luyện tập: Ẩn Pinyin để rèn phản xạ nhận diện mặt chữ Hán, Ẩn dịch Việt để tự kiểm tra năng lực đọc hiểu, hoặc chuyển đổi Giản thể (简) ↔ Phồn thể (繁) chỉ với 1 chạm:

Trích đoạn số hóa 01 · L4-8 · Cuộc sống không thiếu cái đẹp (生活中不缺少美)

心xīn中zhōng若ruò有yǒu桃táo花huā源yuán，何hé处chù不bú是shì水shuǐ云yún间jiān。心xīn中zhōng若ruò有yǒu桃táo花huā源yuán，何hé處chù不bú是shì水shuǐ雲yún間jiān。

Trong tâm nếu có chốn đào nguyên, thì nơi đâu chẳng là chốn bồng lai tiên cảnh.

Trích đoạn số hóa 02 · L4-9 · Ánh nắng luôn ở sau mưa bão (阳光总在风雨后)

这zhè次cì创chuàng业yè失shī败bài让ràng我wǒ感gǎn到dào很hěn沮jǔ丧sàng，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me坚jiān持chí。這zhè次cì創chuàng業yè失shī敗bài讓ràng我wǒ感gǎn到dào很hěn沮jǔ喪sàng，不bù知zhī道dào該gāi怎zěn麼me堅jiān持chí。

Lần khởi nghiệp thất bại này khiến tôi thấy rất nản lòng, không biết phải kiên trì thế nào.

Trích đoạn số hóa 03 · L4-9 · Ánh nắng luôn ở sau mưa bão (阳光总在风雨后)

成chéng功gōng往wǎng往wǎng就jiù在zài再zài坚jiān持chí一yí下xià的de努nǔ力lì之zhī中zhōng，困kùn难nán是shì成chéng长zhǎng的de基jī石shí。成chéng功gōng往wǎng往wǎng就jiù在zài再zài堅jiān持chí一yí下xià的de努nǔ力lì之zhī中zhōng，困kùn難nán是shì成chéng長zhǎng的de基jī石shí。

Thành công thường nằm ngay trong sự nỗ lực kiên trì thêm một chút, khó khăn chính là nền móng của sự trưởng thành.

Trích đoạn số hóa 04 · L4-9 · Ánh nắng luôn ở sau mưa bão (阳光总在风雨后)

听tīng了le你nǐ的de开kāi导dǎo，我wǒ内nèi心xīn重chóng新xīn燃rán起qǐ了le斗dòu志zhì。聽tīng了le你nǐ的de開kāi導dǎo，我wǒ內nèi心xīn重chóng新xīn燃rán起qǐ了le鬥dòu志zhì。

Nghe lời động viên của bạn, trong lòng tôi lại bùng cháy ngọn lửa chiến đấu.

Trích đoạn số hóa 05 · L4-10 · Tiêu chuẩn của hạnh phúc (幸福的标准)

每měi个gè人rén对duì幸xìng福fú的de标biāo准zhǔn不bù同tóng，物wù质zhì充chōng裕yù并bìng不bù等děng于yú精jīng神shén快kuài乐lè。每měi個gè人rén對duì幸xìng福fú的de標biāo準zhǔn不bù同tóng，物wù質zhì充chōng裕yù並bìng不bù等děng於yú精jīng神shén快kuài樂lè。

Tiêu chuẩn hạnh phúc của mỗi người khác nhau, vật chất đủ đầy không đồng nghĩa với tinh thần vui vẻ.

Trích đoạn số hóa 06 · L4-10 · Tiêu chuẩn của hạnh phúc (幸福的标准)

盲máng目mù同tóng他tā人rén攀pān比bǐ，只zhī会huì给gěi自zì己jǐ徒tú增zēng无wú谓wèi的de焦jiāo虑lǜ和hé烦fán恼nǎo。盲máng目mù同tóng他tā人rén攀pān比bǐ，只zhī會huì給gěi自zì己jǐ徒tú增zēng無wú謂wèi的de焦jiāo慮lǜ和hé煩fán惱nǎo。

Mù quáng so bì với người khác chỉ chuốc thêm vào mình những lo âu và phiền muộn vô cớ.

Trích đoạn số hóa 07 · L4-10 · Tiêu chuẩn của hạnh phúc (幸福的标准)

找zhǎo到dào适shì合hé自zì己jǐ的de生shēng活huó步bù调diào，幸xìng福fú便biàn会huì常cháng伴bàn左zuǒ右yòu。找zhǎo到dào適shì合hé自zì己jǐ的de生shēng活huó步bù調diào，幸xìng福fú便biàn會huì常cháng伴bàn左zuǒ右yòu。

Tìm được nhịp điệu sống phù hợp với mình, hạnh phúc sẽ luôn kề cận bên ta.

Trích đoạn số hóa 08 · L4-11 · Đọc sách tốt, đọc sách hay, chăm đọc sách (读书好，读好书，好读书)

那nà第dì三sān句jù的de好hǎo读dú书shū呢ne？那nà第dì三sān句jù的de好hǎo讀dú書shū呢ne？

Thế còn vế thứ ba chăm đọc sách thì sao?

Trích đoạn số hóa 09 · L4-11 · Đọc sách tốt, đọc sách hay, chăm đọc sách (读书好，读好书，好读书)

读dú一yì本běn好hǎo书shū，就jiù像xiàng是shì在zài同tóng多duō位wèi高gāo尚shàng的de学xué者zhě进jìn行xíng深shēn刻kè对duì话huà。讀dú一yì本běn好hǎo書shū，就jiù像xiàng是shì在zài同tóng多duō位wèi高gāo尚shàng的de學xué者zhě進jìn行xíng深shēn刻kè對duì話huà。

Đọc một cuốn sách hay giống như đang đối thoại sâu sắc cùng nhiều bậc học giả cao quý.

Trích đoạn số hóa 10 · L4-12 · Dùng trái tim khám phá thế giới (用心发现世界)

很hěn多duō人rén去qù旅lǚ游yóu只zhǐ顾gù着zhe拍pāi照zhào打dǎ卡kǎ发fā朋péng友yǒu圈quān，走zǒu马mǎ观guān花huā。很hěn多duō人rén去qù旅lǚ遊yóu只zhǐ顧gù著zhe拍pāi照zhào打dǎ卡kǎ發fā朋péng友yǒu圈quān，走zǒu馬mǎ觀guān花huā。

Nhiều người đi du lịch chỉ chăm chăm chụp ảnh check-in sống ảo, cưỡi ngựa xem hoa.

3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)

Danh mục 60 từ vựng và thuật ngữ cốt lõi (cấp độ HSK 4) được trích lọc hệ thống và chia thành 6 trang (mỗi trang 10 từ). Mỗi từ đều tích hợp nút nghe phát âm chuẩn Bắc Kinh, phiên âm Ruby Pinyin W3C ngay trên đầu chữ Hán, âm Hán Việt VIẾT HOA TOÀN BỘ, phân tích bộ thủ – số nét và câu ví dụ ngữ cảnh thực tế:

Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa Tiếng Việt & Ngữ Cảnh Ví Dụ Trong Sách
钥yào匙shi鑰yào匙shi	yào shi	THƯỢC THI	[Danh từ] chìa khóa — Ví dụ: 我的钥匙丢了。 (Chìa khóa của tôi bị mất rồi.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 17 nét]
因yīn此cǐ因yīn此cǐ	yīn cǐ	NHÂN THỬ	[Liên từ] do đó, vì thế, cho nên — Ví dụ: 他很努力，因此成功了。 (Anh ấy rất cố gắng, vì vậy đã thành công.) [Bộ thủ: 囗 (VI) • 20 nét]
优yōu秀xiù優yōu秀xiù	yōu xiù	ƯU TÚ	[Tính từ] xuất sắc, ưu tú — Ví dụ: 她是一位优秀的学生。 (Cô ấy là một học sinh xuất sắc.) [Bộ thủ: 火 (HỎA) • 24 nét]
于yú是shì於yú是shì	yú shì	VU THỊ	[Danh từ] thế là, vì vậy, do đó — Ví dụ: 他迟到了，于是没进去。 (Anh ấy đến muộn, thế là không vào nữa.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 22 nét]
原yuán因yīn原yuán因yīn	yuán yīn	NGUYÊN NHÂN	[Danh từ] nguyên nhân, lý do — Ví dụ: 这是什么原因？ (Đây là nguyên nhân gì?) [Bộ thủ: 囗 (VI) • 18 nét]
增zēng加jiā增zēng加jiā	zēng jiā	TĂNG GIA	[Danh từ] tăng lên, gia tăng, bổ sung — Ví dụ: 体重增加了。 (Cân nặng đã tăng lên.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 27 nét]
正zhèng确què正zhèng確què	zhèng què	CHINH XÁC	[Tính từ] chính xác, đúng đắn — Ví dụ: 这是正确的答案。 (Đây là câu trả lời đúng đắn.) [Bộ thủ: 止 (CHỈ) • 20 nét]
植zhí物wù植zhí物wù	zhí wù	THỰC VẬT	[Danh từ] thực vật, cây cỏ — Ví dụ: 花园里有很多植物。 (Trong vườn có nhiều thực vật.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 23 nét]
重zhòng视shì重zhòng視shì	zhòng shì	TRÙNG THỊ	[Danh từ] coi trọng, chú trọng, xem trọng — Ví dụ: 我们要重视健康。 (Chúng ta cần coi trọng sức khỏe.) [Bộ thủ: 里 (LÝ) • 21 nét]
专zhuān业yè專zhuān業yè	zhuān yè	CHUYÊN NGHIỆP	[Danh từ] chuyên ngành, chuyên môn, chuyên nghiệp — Ví dụ: 我的专业是计算机。 (Chuyên ngành của tôi là máy tính.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 20 nét]
组zǔ成chéng組zǔ成chéng	zǔ chéng	TỔ THÀNH	[Danh từ] tạo thành, cấu thành, hợp thành — Ví dụ: 他们组成了一个团队。 (Họ đã tạo thành một đội.) [Bộ thủ: 土 (THỔ) • 18 nét]
作zuò者zhě作zuò者zhě	zuò zhě	TÁC GIẢ	[Danh từ] tác giả, người sáng tác — Ví dụ: 他是这本书的作者。 (Anh ấy là tác giả của cuốn sách này.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 24 nét]
半bàn半bàn	bàn	BÁN	[Số từ] một nửa — Ví dụ: 我吃了一半。 (Tôi đã ăn một nửa.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 8 nét]
比bǐ较jiào比bǐ較jiào	bǐ jiào	TỶ GIẢO	[Danh từ] so sánh — Ví dụ: 这个比较便宜。 (Cái này tương đối rẻ.) [Bộ thủ: 比 (BỈ) • 22 nét]
才cái才cái	cái	TÀI	[Phó từ] mới, vừa mới; chỉ (phó từ) — Ví dụ: 我才刚到。 (Tôi vừa mới đến.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 8 nét]
城chéng市shì城chéng市shì	chéng shì	THÀNH THỊ	[Danh từ] thành phố — Ví dụ: 这座城市很美。 (Thành phố này rất đẹp.) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 17 nét]
打dǎ算suàn打dǎ算suàn	dǎ suàn	TÁ TOÁN	[Danh từ] dự định, tính toán — Ví dụ: 我打算去旅行。 (Tôi dự định đi du lịch.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 28 nét]
地dì铁tiě地dì鐵tiě	dì tiě	ĐỊA THIẾT	[Danh từ] tàu điện ngầm — Ví dụ: 我坐地铁上班。 (Tôi đi tàu điện ngầm đi làm.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 21 nét]
锻duàn炼liàn鍛duàn煉liàn	duàn liàn	ĐOÁN LUYỆN	[Danh từ] tập thể dục — Ví dụ: 我每天锻炼。 (Tôi tập thể dục mỗi ngày.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 26 nét]
放fàng心xīn放fàng心xīn	fàng xīn	PHÓNG TÂM	[Danh từ] Hãy yên tâm — Ví dụ: 你放心，我会的。 (Bạn cứ yên tâm, tôi sẽ làm.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 21 nét]
跟gēn跟gēn	gēn	CÂN	[Liên từ] theo dõi — Ví dụ: 我跟你一起去。 (Tôi đi cùng bạn.) [Bộ thủ: 辶 (QUAI XƯỚC) • 11 nét]
国guó家jiā國guó家jiā	guó jiā	QUỐC GIA	[Danh từ] đất nước — Ví dụ: 这是我的国家。 (Đây là đất nước của tôi.) [Bộ thủ: 囗 (VI) • 18 nét]
花huā园yuán花huā園yuán	huā yuán	HOA VIÊN	[Danh từ] vườn — Ví dụ: 花园里有花。 (Trong vườn có hoa.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 20 nét]
几jī乎hū几jī乎hū	jī hū	CƠ HỒ	[Phó từ] gần như — Ví dụ: 我几乎忘了。 (Tôi gần như quên mất.) [Bộ thủ: 几 (KỶ) • 23 nét]
教jiào教jiào	jiāo	GIÁO	[Động từ] dạy dỗ, giảng dạy truyền thụ — Ví dụ: 老师教我们。 (Thầy cô dạy chúng tôi.) [Bộ thủ: 攴 (PHÁC) • 11 nét]
解jiě决jué解jiě决jué	jiě jué	GIẢI QUYẾT	[Danh từ] giải quyết — Ví dụ: 我们解决了问题。 (Chúng tôi đã giải quyết vấn đề.) [Bộ thủ: 辶 (QUAI XƯỚC) • 27 nét]
决jué定dìng决jué定dìng	jué dìng	QUYẾT ĐỊNH	[Danh từ] quyết định — Ví dụ: 我决定了。 (Tôi đã quyết định.) [Bộ thủ: 阝 (PHỤ) • 22 nét]
筷kuài子zi筷kuài子zi	kuài zi	KHOÁI TỬ	[Danh từ] đũa — Ví dụ: 吃饭用筷子。 (Ăn cơm dùng đũa.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 21 nét]
了liǎo解jiě瞭liǎo解jiě	liǎo jiě	LIỄU GIẢI	[Động từ / Danh từ] thấu hiểu, tìm hiểu nắm bắt thông tin — Ví dụ: 我了解情况。 (Tôi đã nắm rõ tình hình.) [Bộ thủ: 亅 (QUYẾT) • 26 nét]
面miàn包bāo麪miàn包bāo	miàn bāo	DIỆN BAO	[Danh từ] bánh mì — Ví dụ: 我喜欢吃面包。 (Tôi thích ăn bánh mì.) [Bộ thủ: 面 (DIỆN) • 19 nét]
年nián轻qīng年nián輕qīng	nián qīng	NIÊN KHINH	[Tính từ] trẻ tuổi, thanh xuân trẻ trung — Ví dụ: 她很年轻。 (Cô ấy rất trẻ.) [Bộ thủ: 干 (CAN) • 20 nét]
骑qí騎qí	qí	KỴ	[Động từ] đi xe — Ví dụ: 我骑自行车。 (Tôi đi xe đạp.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 13 nét]
热rè情qíng熱rè情qíng	rè qíng	NHIỆT TÌNH	[Tính từ / Danh từ] nhiệt tình, nồng hậu hiếu khách; niềm đam mê — Ví dụ: 他很热情。 (Anh ấy rất nhiệt tình.) [Bộ thủ: 火 (HỎA) • 22 nét]
使shǐ使shǐ	shǐ	SỬ	[Động từ / Liên từ] khiến cho, làm cho; phái cử — Ví dụ: 这使我很高兴。 (Điều này khiến tôi rất vui.) [Bộ thủ: 糸 (MỊCH) • 10 nét]
水shuǐ平píng水shuǐ平píng	shuǐ píng	THUỶ BÌNH	[Danh từ] cấp độ — Ví dụ: 他的中文水平很高。 (Trình độ tiếng Trung của anh ấy rất cao.) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 18 nét]
甜tián甜tián	tián	ĐIỀM	[Tính từ] ngọt ngào, thơm ngọt (vị giác, cuộc sống) — Ví dụ: 这个苹果很甜。 (Quả táo này rất ngọt.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 14 nét]
碗wǎn碗wǎn	wǎn	OẢN	[Danh từ / Lượng từ] bát, cái chén ăn cơm; bát (lượng từ) — Ví dụ: 请给我一个碗。 (Xin hãy cho tôi một cái bát.) [Bộ thủ: 糸 (MỊCH) • 9 nét]
洗xǐ手shǒu间jiān洗xǐ手shǒu間jiān	xǐ shǒu jiān	TẨY THỦ GIAN	[Danh từ] nhà vệ sinh — Ví dụ: 请问洗手间在哪？ (Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 33 nét]
校xiào长zhǎng校xiào長zhǎng	xiào zhǎng	HIỆU TRƯỞNG	[Danh từ] hiệu trưởng — Ví dụ: 他是学校校长。 (Ông ấy là hiệu trưởng trường.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 19 nét]
需xū需xū	xū	NHU	[Động từ] cần, nhu cầu — Ví dụ: 此地需注意。 (Nơi này cần chú ý.) [Bộ thủ: 矢 (THỈ) • 10 nét]
以yǐ后hòu以yǐ后hòu	yǐ hòu	DĨ HẬU	[Danh từ] sau này — Ví dụ: 以后再说吧。 (Để sau này nói đi.) [Bộ thủ: 人 (NHÂN) • 18 nét]
影yǐng响xiǎng影yǐng響xiǎng	yǐng xiǎng	ẢNH HƯỞNG	[Danh từ] ảnh hưởng — Ví dụ: 天气影响心情。 (Thời tiết ảnh hưởng tâm trạng.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 21 nét]
云yún云yún	yún	VÂN	[Động từ] đám mây — Ví dụ: 今天的蓝天白云让人心情很好。 (Bầu trời xanh mây trắng hôm nay làm tâm trạng rất tốt.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 10 nét]
中zhōng间jiān中zhōng間jiān	zhōng jiān	TRUNG GIAN	[Danh từ] ở giữa — Ví dụ: 请坐中间。 (Xin hãy ngồi vào giữa.) [Bộ thủ: 丨 (CỔN) • 16 nét]
总zǒng是shì總zǒng是shì	zǒng shì	TỔNG THỊ	[Phó từ] luôn luôn — Ví dụ: 他总是很忙。 (Anh ấy luôn luôn bận rộn.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 18 nét]
安ān装zhuāng安ān裝zhuāng	ān zhuāng	AN TRANG	[Danh từ] lắp đặt, cài đặt — Ví dụ: 售后技术工程师正在机房里严格按照规范流程安装最新一代的高性能分布式服务器。 (Kỹ sư kỹ thuật dịch vụ hậu mãi đang nghiêm túc lắp đặt thế hệ máy chủ phân tán hiệu năng cao mới nhất trong phòng máy theo đúng quy trình chuẩn.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 26 nét]
包bāo含hán包bāo含hán	bāo hán	BAO HÀM	[Danh từ] chứa đựng, bao hàm — Ví dụ: 这首看似朴实无华的短诗中，却包含着诗人对故土家园极其深沉执着的眷恋之情。 (Trong bài thơ ngắn thoạt nhìn mộc mạc dung dị này lại chứa đựng tình cảm nhớ nhung quê cha đất tổ vô cùng sâu lắng và da diết của nhà thơ.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 18 nét]
报bào告gào報bào告gào	bào gào	BÁO CÁO	[Danh từ] báo cáo, bản báo cáo, trình bày — Ví dụ: 专家组在刚刚结束的年度经济论坛上正式发布了关于全球数字经济发展趋势的权威研究报告。 (Hội đồng chuyên gia tại diễn đàn kinh tế thường niên vừa kết thúc đã chính thức công bố bản báo cáo nghiên cứu uy tín về xu hướng phát triển kinh tế số toàn cầu.) [Bộ thủ: 扌 (THỦ) • 24 nét]
比bǐ如rú比bǐ如rú	bǐ rú	TỶ NHƯ	[Danh từ] ví dụ, chẳng hạn như — Ví dụ: 坚持健康的生活习惯能够有效预防许多慢性疾病，比如早睡早起、清淡饮食以及每天坚持适度散步。 (Duy trì những thói quen sinh hoạt lành mạnh có thể phòng ngừa hiệu quả nhiều căn bệnh mạn tính, chẳng hạn như ngủ sớm dậy sớm, ăn uống thanh đạm và mỗi ngày đi bộ vừa sức.) [Bộ thủ: 比 (BỈ) • 22 nét]
便biàn便biàn	biàn	TIỆN	[Phó từ / Liên từ] liền, thì, là; tiện lợi — Ví dụ: 只要双方秉持真诚合作的意愿，许多看似棘手的难题便能迎刃而解。 (Chỉ cần hai bên cùng giữ vững thiện chí hợp tác chân thành, nhiều bài toán hóc búa tưởng chừng nan giải sẽ được tháo gỡ dễ dàng.) [Bộ thủ: 阝 (PHỤ) • 11 nét]
病bìng毒dú病bìng毒dú	bìng dú	BỆNH ĐỘC	[Danh từ] vi-rút (virus) — Ví dụ: 科研攻关团队夜以继日、分秒必争，终于成功解析了该新型突变病毒的核心蛋白质分子三维结构。 (Đội ngũ nghiên cứu khoa học đã miệt mài ngày đêm tranh thủ từng giây từng phút, cuối cùng đã giải mã thành công cấu trúc không gian 3 chiều của phân tử protein cốt lõi thuộc loại virus đột biến mới này.) [Bộ thủ: 疒 (NẠCH) • 17 nét]
补bǔ充chōng補bǔ充chōng	bǔ chōng	BỔ SUNG	[Động từ / Danh từ] bổ sung, thêm vào — Ví dụ: 在剧烈运动后一定要及时补充水分与电解质，以帮助身体迅速恢复活力。 (Sau khi vận động mạnh nhất định phải kịp thời bổ sung nước và các chất điện giải để giúp cơ thể nhanh chóng phục hồi sinh lực.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 18 nét]
步bù骤zhòu步bù驟zhòu	bù zhòu	BỘ SẬU	[Danh từ] bước, các bước, quy trình — Ví dụ: 在动手开展化学合成实验前，实验员必须严格熟读并掌握每一个操作步骤与安全须知。 (Trước khi bắt tay vào thực hiện thí nghiệm tổng hợp hóa học, kiểm nghiệm viên nhất thiết phải đọc kỹ và nắm vững từng bước thao tác cùng quy chuẩn an toàn.) [Bộ thủ: 止 (CHỈ) • 23 nét]
餐cān厅tīng餐cān廳tīng	cān tīng	XAN SẢNH	[Danh từ] nhà hàng, phòng ăn, quán ăn — Ví dụ: 这家充满浓郁江南风情的特色餐厅，以地道正宗的淮扬菜肴赢得了食客的交口称赞。 (Nhà hàng đặc sản mang đậm phong vị Giang Nam này đã chinh phục được sự khen ngợi nồng nhiệt của thực khách nhờ những món ăn Hoài Dương chuẩn vị gia truyền.) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 24 nét]
插chā插chā	chā	SÁP	[Động từ] cắm, lồng vào, xen vào — Ví dụ: 书桌上的透明水晶花瓶里，插着几支含苞待放、娇艳清香的百合花。 (Trong chiếc bình hoa pha lê trong suốt trên bàn học có cắm vài cành hoa bách hợp đang e ấp chúm chím tỏa ngát hương thơm dịu nhẹ.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 12 nét]
朝cháo朝cháo	cháo	TRIỀU	[Giới từ / Danh từ] hướng về, quay về; triều đại, buổi sáng — Ví dụ: 推开主卧的大窗户，房间朝南采光极佳，整日都能沐浴在温暖和煦的阳光下。 (Mở toang cánh cửa sổ lớn của phòng ngủ chính, căn phòng hướng nam đón ánh sáng cực tốt, cả ngày đều được đắm mình trong ánh nắng chan hòa ấm áp.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 8 nét]
称chēng稱chēng	chēng	XỨNG	[Động từ] gọi là, xưng; cân (đo trọng lượng) — Ví dụ: 在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地称。 (Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách cân một cách tốt hơn.) [Bộ thủ: 矢 (THỈ) • 11 nét]
成chéng就jiù成chéng就jiù	chéng jiù	THÀNH TỰU	[Danh từ / Động từ] thành tựu, cống hiến; tác thành, tạo nên — Ví dụ: 这位享誉全球的科学家一生致力于杂交水稻研发，取得了举世瞩目的伟大成就。 (Nhà khoa học lừng danh toàn cầu này cả cuộc đời đã cống hiến cho công tác nghiên cứu phát triển lúa lai, gặt hái được những thành tựu vĩ đại khiến cả thế giới phải nghiêng mình khâm phục.) [Bộ thủ: 尢 (UÔNG) • 22 nét]
池chí子zǐ池chí子zǐ	chí zi	TRÌ TỬ	[Danh từ] ao, hồ, bể nước nhỏ — Ví dụ: 中式古典庭院正中的汉白玉池子里，几尾色彩斑斓的锦鲤在荷花间自在游弋。 (Bên trong bể đá cẩm thạch trắng chính giữa khoảng sân vườn cổ điển Trung Hoa, vài chú cá koi rực rỡ sắc màu đang tung tăng bơi lội giữa những đóa sen.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 22 nét]
抽chōu屉tì抽chōu屜tì	chōu ti	TRỪU THẾ	[Danh từ] ngăn kéo (bàn, tủ) — Ví dụ: 他拉开书桌中间带锁的抽屉，小心翼翼地取出了那枚珍藏多年的纪念勋章。 (Anh kéo ngăn kéo có khóa ở giữa bàn làm việc ra, cẩn thận lấy ra chiếc huy chương kỷ niệm được cất giữ trân quý bao năm qua.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 16 nét]

Trang 1 / 6 (Tổng 60 mục)

4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách

Thay vì học vẹt các mẹo rời rạc, dưới đây là 12 cấu trúc ngữ pháp và mẫu câu trọng điểm thuộc chương trình HSK 4 xuất hiện xuyên suốt trong sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法, đi kèm công thức đóng khung, phân tích học thuật, 2 câu ví dụ đối chiếu có Ruby Pinyin và lưu ý tránh bẫy lỗi sai:

01 Cấu trúc 介词“对”与“对于” (GIỚI TỪ ĐỐI DỮ ĐỐI VU)

HSK 3 · Cấu trúc #084

Công thức cấu trúc cốt lõi:

对 / 对于 + Đối tượng + Động từ / Đánh giá

Phân tích học thuật & Cách dùng: Chỉ đối tượng hướng đến hoặc phương diện xem xét. '对' dùng linh hoạt hơn, có thể làm vị ngữ hoặc trạng ngữ; '对于' chỉ đứng đầu câu hoặc trước chủ ngữ.

Ví dụ 1 trong sách:

老lǎo师shī对duì学xué生shēng非fēi常cháng关guān心xīn；对duì于yú这zhè个ge问wèn题tí，大dà家jiā都dōu很hěn重zhòng视shì。

👉 Thầy giáo rất quan tâm đối với học sinh; về vấn đề này, mọi người đều rất coi trọng.

Ví dụ 2 đối chiếu:

风fēng刮guā得dé很hěn大dà。

👉 Gió thổi rất mạnh.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "介词“对”与“对于”" (对 / 对于 + Đối tượng + Động từ / Đánh giá) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

02 Cặp liên từ giả thiết cực độ: “哪怕……也……” (Cho dù... cũng...) (假设让步关联词：“哪怕……也……”)

HSK 5 · Liên từ giả thiết

Công thức cấu trúc cốt lõi:

哪怕 + Tình huống cực đoan / Khó khăn lớn nhất, S + 也 + Thái độ kiên định

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để nêu ra một giả thiết mang tính cực đoan nhất để nhấn mạnh rằng dù có xảy ra việc đó thì thái độ, hành động ở vế sau vẫn kiên định không đổi.

Ví dụ 1 trong sách:

哪nǎ怕pà生shēng活huó再zài艰jiān难nán，妻qī子zǐ也yě始shǐ终zhōng不bù离lí不bú弃qì地dì照zhào顾gù着zhe丈zhàng夫fu。

👉 Cho dù cuộc sống có muôn phần gian khó, người vợ cũng trước sau như một chăm sóc chồng.

Ví dụ 2 đối chiếu:

哪nǎ怕pà只zhǐ有yǒu一yí线xiàn希xī望wàng，医yī生shēng也yě会huì全quán力lì以yǐ赴fù去qù挽wǎn救jiù生shēng命mìng。

👉 Cho dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, bác sĩ cũng sẽ dốc toàn lực cứu lấy sinh mạng.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "哪怕 + Tình huống cực đoan / Khó khăn lớn nhất, S + 也 + Thái độ kiên định". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

03 Cặp liên từ so sánh lựa chọn: “与其……不如……” (Thay vì... chi bằng...) (选择关联词：“与其……不如……”)

HSK 5 · Liên từ so sánh

Công thức cấu trúc cốt lõi:

与其 + Phương án bị từ bỏ，不如 + Phương án tối ưu được chọn

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để so sánh hai phương án giải quyết: vế trước chỉ ra phương án bị bỏ qua vì không tối ưu, vế sau chỉ ra phương án sáng suốt và có lợi hơn.

Ví dụ 1 trong sách:

与yǔ其qí在zài抱bào怨yuàn孤gū单dān中zhōng度dù日rì，不bù如rú主zhǔ动dòng融róng入rù当dāng地dì社shè会huì结jié交jiāo新xīn朋péng友yǒu。

👉 Thay vì sống qua ngày trong than vãn cô đơn, chi bằng chủ động hòa nhập vào xã hội bản địa để kết giao bạn bè mới.

Ví dụ 2 đối chiếu:

与yǔ其qí坐zuò着zhe空kōng想xiǎng，不bù如rú现xiàn在zài就jiù立lì刻kè付fù诸zhū行xíng动dòng。

👉 Thay vì ngồi mơ mộng viển vông, chi bằng ngay lúc này hãy bắt tay vào hành động thực tế.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "与其 + Phương án bị từ bỏ，不如 + Phương án tối ưu được chọn". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

04 Cặp liên từ nhượng bộ thừa nhận: “固然……但是/却……” (Dẫu rằng... nhưng...) (让步转折关联词：“固然……但是/却……”)

HSK 5 · Liên từ nhượng bộ

Công thức cấu trúc cốt lõi:

S + 固然 + Thừa nhận sự thật vế trước，但是 / 却 + Trọng tâm chuyển ngoặt

Phân tích học thuật & Cách dùng: '固然' trước tiên thừa nhận một sự thật hiển nhiên hoặc lý lẽ hợp lý ở vế đầu, sau đó dùng '但是/却' để chuyển sang một trọng điểm quan trọng hơn cần lưu tâm.

Ví dụ 1 trong sách:

现xiàn代dài快kuài节jié奏zòu生shēng活huó固gù然rán带dài来lái了le便biàn捷jié，但dàn传chuán统tǒng节jié日rì的de团tuán聚jù温wēn情qíng却què不bù可kě被bèi替tì代dài。

👉 Nhịp sống hiện đại hối hả dẫu rằng đem lại sự tiện lợi, nhưng sự ấm áp đoàn tụ của ngày lễ truyền thống lại không thể bị thay thế.

Ví dụ 2 đối chiếu:

物wù质zhì条tiáo件jiàn的de丰fēng富fù固gù然rán重zhòng要yào，精jīng神shén世shì界jiè的de充chōng实shí更gèng是shì幸xìng福fú的de核hé心xīn。

👉 Điều kiện vật chất phong phú dẫu rằng quan trọng, nhưng sự đủ đầy trong thế giới tinh thần mới là cốt lõi của hạnh phúc.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "S + 固然 + Thừa nhận sự thật vế trước，但是 / 却 + Trọng tâm chuyển ngoặt". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

05 Giới từ phương hướng: “朝 / 向” (Hướng về, nhằm về) (介词“朝 / 向”表示方向与目标)

HSK 5 · Giới từ phương hướng

Công thức cấu trúc cốt lõi:

朝 / 向 + Mục tiêu / Phương hướng + Động từ phát triển

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để chỉ ra mục tiêu định hướng hoặc đích đến mà hành động đang hướng tới.

Ví dụ 1 trong sách:

乡xiāng村cūn与yǔ城chéng市shì正zhèng在zài朝cháo着zhe资zī源yuán共gòng享xiǎng、优yōu势shì互hù补bǔ的de良liáng性xìng方fāng向xiàng迈mài进jìn。

👉 Nông thôn và thành thị đang cùng tiến bước hướng về phương hướng lành mạnh là chia sẻ tài nguyên và bổ trợ thế mạnh.

Ví dụ 2 đối chiếu:

只zhǐ要yào我wǒ们men坚jiān定dìng地dì向xiàng着zhe既jì定dìng目mù标biāo努nǔ力lì，任rèn何hé困kùn难nán都dōu能néng迎yíng刃rèn而ér解jiě。

👉 Chỉ cần chúng ta kiên định nỗ lực hướng tới mục tiêu đã định thì mọi khó khăn đều có thể được giải quyết dễ dàng.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "朝 / 向 + Mục tiêu / Phương hướng + Động từ phát triển". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

06 Phó từ kết luận cuối cùng: “终究” (Rốt cuộc thì, sau cùng vẫn) (副词“终究”表示最终归宿与结论)

HSK 5 · Phó từ khẳng định

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để nhấn mạnh sau khi trải qua nhiều thay đổi, biến cố thì kết cục hay bản chất sự việc rốt cuộc vẫn quay về với quy luật tự nhiên của nó.

Ví dụ 1 trong sách:

浮fú躁zào的de快kuài餐cān式shì阅yuè读dú终zhōng究jiū无wú法fǎ替tì代dài深shēn度dù思sī考kǎo带dài来lái的de内nèi心xīn沉chén淀diàn。

👉 Lối đọc mì ăn liền bồng bột sau cùng rốt cuộc vẫn không thể thay thế được sự lắng đọng nội tâm do tư duy sâu sắc mang lại.

Ví dụ 2 đối chiếu:

只zhī要yào持chí之zhī以yǐ恒héng地dì积jī累lěi，付fù出chū的de汗hàn水shuǐ终zhōng究jiū会huì换huàn来lái丰fēng厚hòu的de回huí报bào。

👉 Chỉ cần kiên trì bền bỉ tích lũy, mồ hôi công sức bỏ ra sau cùng nhất định sẽ đổi lại quả ngọt dồi dào.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

07 Động từ giải thích bản chất: “意味着” (Đồng nghĩa với, có nghĩa là) (动词“意味着”表示实质内涵或结果)

HSK 5 · Động từ nhận định

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Hiện tượng / Quyết định + 意味着 + Bản chất / Hệ quả kéo theo

Phân tích học thuật & Cách dùng: Chỉ ra ý nghĩa sâu xa hoặc hệ quả tất yếu mà một sự việc, hiện tượng đại diện.

Ví dụ 1 trong sách:

退tuì休xiū并bìng不bú意yì味wèi着zhe脱tuō离lí社shè会huì，而ér是shì开kāi启qǐ另lìng一yí段duàn充chōng实shí自zì在zài的de人rén生shēng旅lǚ程chéng。

👉 Nghỉ hưu hoàn toàn không đồng nghĩa với việc tách rời xã hội, mà là mở ra một hành trình nhân sinh phong phú và tự tại khác.

Ví dụ 2 đối chiếu:

适shì老lǎo化huà改gǎi造zào的de推tuī进jìn，意yì味wèi着zhe城chéng市shì公gōng共gòng空kōng间jiān正zhèng变biàn得de更gèng具jù人rén文wén温wēn度dù。

👉 Việc thúc đẩy cải tạo thân thiện với người cao tuổi có nghĩa là không gian công cộng đô thị đang trở nên giàu hơi ấm nhân văn hơn.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Hiện tượng / Quyết định + 意味着 + Bản chất / Hệ quả kéo theo". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 5 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

08 Cấu trúc 排除条件（除非……才/否则……） (TRỪ PHI TÀI PHỦ TẮC)

HSK 5 · Cấu trúc #065

Công thức cấu trúc cốt lõi:

除非 + Điều kiện tiên quyết loại trừ, (才... / 否则...)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị điều kiện cứu vãn duy nhất; nếu không thực hiện điều kiện này thì hậu quả tiêu cực sẽ xảy ra (trừ phi... mới... nếu không thì...).

Ví dụ 1 trong sách:

除chú非fēi你nǐ亲qīn自zì去qù请qǐng他tā，否fǒu则zé他tā是shì不bú会huì来lái的de。

👉 Trừ phi bạn đích thân đi mời anh ấy, nếu không thì anh ấy sẽ chẳng đến đâu.

Ví dụ 2 đối chiếu:

与yǔ其qí在zài这zhè里lǐ无wú休xiū止zhǐ地dì争zhēng论lùn不bù休xiū，不bù如rú大dà家jiā坐zuò下xià来lái心xīn平píng气qì和hé地dì列liè出chū可kě行xíng的de实shí施shī方fāng案àn。

👉 Thay vì ở đây tranh luận triền miên không hồi kết, chi bằng mọi người cùng ngồi lại bình tĩnh liệt kê ra các phương án thực thi khả dĩ.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "排除条件（除非……才/否则……）" (除非 + Điều kiện tiên quyết loại trừ, (才... / 否则...)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

09 Cấu trúc 决断副词“索性” (TÁC TÍNH)

HSK 5 · Cấu trúc #095

Công thức cấu trúc cốt lõi:

索性 + Hành động dứt khoát

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị thái độ làm luôn cho xong, hành động triệt để dứt khoát khi đối mặt với tình thế bế tắc hoặc chậm trễ.

Ví dụ 1 trong sách:

既jì然rán雨yǔ下xià得dé这zhè么me大dà，我wǒ们men索suǒ性xìng在zài家jiā里lǐ住zhù一yì晚wǎn。

👉 Đã là mưa to như thế này, chúng ta dứt khoát ở lại nhà một đêm luôn cho xong.

Ví dụ 2 đối chiếu:

推tuī开kāi主zhǔ卧wò的de大dà窗chuāng户hù，房fáng间jiān朝cháo南nán采cǎi光guāng极jí佳jiā，整zhěng日rì都dōu能néng沐mù浴yù在zài温wēn暖nuǎn和huo煦xù的de阳yáng光guāng下xià。

👉 Mở toang cánh cửa sổ lớn của phòng ngủ chính, căn phòng hướng nam đón ánh sáng cực tốt, cả ngày đều được đắm mình trong ánh nắng chan hòa ấm áp.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "决断副词“索性”" (索性 + Hành động dứt khoát) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

10 Cấu trúc 推进虚词（从而 vs 进而） (TÙNG NHI DỮ TIẾN NHI)

HSK 5 · Cấu trúc #103

Công thức cấu trúc cốt lõi:

从而 (Quan hệ nhân quả + kéo theo) vs 进而 (Quan hệ tăng tiến + bước tiếp theo)

Phân tích học thuật & Cách dùng: '从而' chỉ hành động vế trước làm nảy sinh kết quả thuận lợi vế sau; '进而' biểu thị bước phát triển sâu hơn, nâng cấp lên tầng mức cao hơn.

Ví dụ 1 trong sách:

改gǎi进jìn教jiào学xué方fāng法fǎ，从cóng而ér提tí高gāo学xué习xí效xiào率lǜ；先xiān做zuò好hǎo调diào研yán，进jìn而ér制zhì定dìng详xiáng细xì计jì划huà。

👉 Cải tiến phương pháp giảng dạy, nhờ đó nâng cao hiệu suất học tập; trước tiên làm tốt khảo sát, từ đó tiến tới xây dựng kế hoạch chi tiết.

Ví dụ 2 đối chiếu:

趁chèn着zhe大dà好hǎo春chūn光guāng与yǔ晴qíng朗lǎng周zhōu末mò，不bù妨fáng约yuē上shàng三sān五wǔ好hǎo友yǒu一yì起qǐ去qù郊jiāo外wài露lù营yíng踏tà青qīng。

👉 Nhân lúc tiết xuân tươi đẹp và ngày cuối tuần nắng ấm, sao bạn không rủ dăm ba người bạn thân cùng nhau đi cắm trại du xuân nơi ngoại ô.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "推进虚词（从而 vs 进而）" (从而 (Quan hệ nhân quả + kéo theo) vs 进而 (Quan hệ tăng tiến + bước tiếp theo)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

11 疑问代词“什么”

HSK 1 · Từ nghi vấn

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + Động từ + 什么 (+ Danh từ)?

Phân tích học thuật & Cách dùng: Đại từ nghi vấn "什么" dùng để hỏi về người hoặc sự vật ("gì, cái gì"). Vị trí của "什么" trong câu nghi vấn giữ nguyên vị trí của thành phần được hỏi trong câu trả lời.

Ví dụ 1 trong sách:

你nǐ叫jiào什shén么me名míng字zì？

👉 Bạn tên là gì?

Ví dụ 2 đối chiếu:

这zhè是shì什shén么me？

👉 Đây là cái gì?

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ + Động từ + 什么 (+ Danh từ)?". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 1 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

12 省略问句“……呢？”

HSK 1 · Câu hỏi tỉnh lược

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Danh từ / Đại từ + 呢?

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng khi câu trước đã nêu rõ nội dung hỏi, câu sau muốn hỏi người hoặc đối tượng khác về cùng nội dung đó mà không cần lặp lại vị ngữ ("Còn... thì sao?").

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ是shì美měi国guó人rén。你nǐ呢ne？

👉 Tôi là người Mỹ. Còn bạn thì sao?

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā是shì我wǒ同tóng学xué。她tā呢ne？

👉 Anh ấy là bạn cùng lớp tôi. Còn cô ấy?

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Danh từ / Đại từ + 呢?". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 1 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)

Hãy tự kiểm tra mức độ nắm vững từ vựng và cấu trúc ngữ pháp vừa học qua 6 câu hỏi trắc nghiệm thực chiến dưới đây, sau đó bấm vào nút “Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết” để đối chiếu phân tích chuyên sâu:

Câu thực chiến 01 HSK 4 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “我的（　　）丢了。” (Chìa khóa của tôi bị mất rồi.)

A. 钥匙 (yào shi - THƯỢC THI)

B. 于是 (yú shì - VU THỊ)

C. 正确 (zhèng què - CHINH XÁC)

D. 作者 (zuò zhě - TÁC GIẢ)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 钥匙 (yào shi)

Giải thích chuyên sâu: Từ “钥匙” (yào shi - âm Hán Việt: THƯỢC THI, danh từ) mang nghĩa “chìa khóa”. Câu hoàn chỉnh: “我的钥匙丢了。” (Chìa khóa của tôi bị mất rồi.). Các phương án còn lại: 于是 (thế là, vì vậy, do đó), 正确 (chính xác, đúng đắn), 作者 (tác giả, người sáng tác).

Câu thực chiến 02 HSK 5 · Liên từ giả thiết

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “哪怕 + Tình huống cực đoan / Khó khăn lớn nhất, S + 也 + Thái độ kiên định” (Cặp liên từ giả thiết cực độ: “哪怕……也……” (Cho dù... cũng...) (假设让步关联词：“哪怕……也……”))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc S + 固然 + Thừa nhận sự thật vế trước，但是 / 却 + Trọng tâm chuyển ngoặt

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu

C. 哪怕生活再艰难，妻子也始终不离不弃地照顾着丈夫。 (Cho dù cuộc sống có muôn phần gian khó, người vợ cũng trước sau như một chăm sóc chồng.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu 除非 + Điều kiện tiên quyết loại trừ, (才... / 否则...)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “哪怕 + Tình huống cực đoan / Khó khăn lớn nhất, S + 也 + Thái độ kiên định”: Dùng để nêu ra một giả thiết mang tính cực đoan nhất để nhấn mạnh rằng dù có xảy ra việc đó thì thái độ, hành động ở vế sau vẫn kiên định không đổi. Câu chuẩn xác trong sách là: “哪怕生活再艰难，妻子也始终不离不弃地照顾着丈夫。” (Cho dù cuộc sống có muôn phần gian khó, người vợ cũng trước sau như một chăm sóc chồng.) và “哪怕只有一线希望，医生也会全力以赴去挽救生命。” (Cho dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, bác sĩ cũng sẽ dốc toàn lực cứu lấy sinh mạng.).

Câu thực chiến 03 HSK 4 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “我每天（　　）。” (Tôi tập thể dục mỗi ngày.)

A. 国家 (guó jiā - QUỐC GIA)

B. 教 (jiāo - GIÁO)

C. 锻炼 (duàn liàn - ĐOÁN LUYỆN)

D. 面包 (miàn bāo - DIỆN BAO)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C. 锻炼 (duàn liàn)

Giải thích chuyên sâu: Từ “锻炼” (duàn liàn - âm Hán Việt: ĐOÁN LUYỆN, danh từ) mang nghĩa “tập thể dục”. Câu hoàn chỉnh: “我每天锻炼。” (Tôi tập thể dục mỗi ngày.). Các phương án còn lại: 国家 (đất nước), 教 (dạy dỗ, giảng dạy truyền thụ), 面包 (bánh mì).

Câu thực chiến 04 HSK 5 · Liên từ nhượng bộ

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “S + 固然 + Thừa nhận sự thật vế trước，但是 / 却 + Trọng tâm chuyển ngoặt” (Cặp liên từ nhượng bộ thừa nhận: “固然……但是/却……” (Dẫu rằng... nhưng...) (让步转折关联词：“固然……但是/却……”))?

A. 现代快节奏生活固然带来了便捷，但传统节日的团聚温情却不可被替代。 (Nhịp sống hiện đại hối hả dẫu rằng đem lại sự tiện lợi, nhưng sự ấm áp đoàn tụ của ngày lễ truyền thống lại không thể bị thay thế.)

B. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu

C. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu 除非 + Điều kiện tiên quyết loại trừ, (才... / 否则...)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu 从而 (Quan hệ nhân quả + kéo theo) vs 进而 (Quan hệ tăng tiến + bước tiếp theo)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “S + 固然 + Thừa nhận sự thật vế trước，但是 / 却 + Trọng tâm chuyển ngoặt”: '固然' trước tiên thừa nhận một sự thật hiển nhiên hoặc lý lẽ hợp lý ở vế đầu, sau đó dùng '但是/却' để chuyển sang một trọng điểm quan trọng hơn cần lưu tâm. Câu chuẩn xác trong sách là: “现代快节奏生活固然带来了便捷，但传统节日的团聚温情却不可被替代。” (Nhịp sống hiện đại hối hả dẫu rằng đem lại sự tiện lợi, nhưng sự ấm áp đoàn tụ của ngày lễ truyền thống lại không thể bị thay thế.) và “物质条件的丰富固然重要，精神世界的充实更是幸福的核心。” (Điều kiện vật chất phong phú dẫu rằng quan trọng, nhưng sự đủ đầy trong thế giới tinh thần mới là cốt lõi của hạnh phúc.).

Câu thực chiến 05 HSK 4 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “请给我一个（　　）。” (Xin hãy cho tôi một cái bát.)

A. 碗 (wǎn - OẢN)

B. 需 (xū - NHU)

C. 云 (yún - VÂN)

D. 报告 (bào gào - BÁO CÁO)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 碗 (wǎn)

Giải thích chuyên sâu: Từ “碗” (wǎn - âm Hán Việt: OẢN, danh từ / lượng từ) mang nghĩa “bát, cái chén ăn cơm; bát (lượng từ)”. Câu hoàn chỉnh: “请给我一个碗。” (Xin hãy cho tôi một cái bát.). Các phương án còn lại: 需 (cần, nhu cầu), 云 (đám mây), 报告 (báo cáo, bản báo cáo, trình bày).

Câu thực chiến 06 HSK 5 · Phó từ khẳng định

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu” (Phó từ kết luận cuối cùng: “终究” (Rốt cuộc thì, sau cùng vẫn) (副词“终究”表示最终归宿与结论))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc 除非 + Điều kiện tiên quyết loại trừ, (才... / 否则...)

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu 从而 (Quan hệ nhân quả + kéo theo) vs 进而 (Quan hệ tăng tiến + bước tiếp theo)

C. 浮躁的快餐式阅读终究无法替代深度思考带来的内心沉淀。 (Lối đọc mì ăn liền bồng bột sau cùng rốt cuộc vẫn không thể thay thế được sự lắng đọng nội tâm do tư duy sâu sắc mang lại.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Danh từ / Đại từ + 呢?

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “Quá trình biến động，S + 终究 + Quy luật / Bản chất tất yếu”: Dùng để nhấn mạnh sau khi trải qua nhiều thay đổi, biến cố thì kết cục hay bản chất sự việc rốt cuộc vẫn quay về với quy luật tự nhiên của nó. Câu chuẩn xác trong sách là: “浮躁的快餐式阅读终究无法替代深度思考带来的内心沉淀。” (Lối đọc mì ăn liền bồng bột sau cùng rốt cuộc vẫn không thể thay thế được sự lắng đọng nội tâm do tư duy sâu sắc mang lại.) và “只要持之以恒地积累，付出的汗水终究会换来丰厚的回报。” (Chỉ cần kiên trì bền bỉ tích lũy, mồ hôi công sức bỏ ra sau cùng nhất định sẽ đổi lại quả ngọt dồi dào.).

6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

Để khai thác tối đa giá trị học thuật của cuốn chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法 ở trình độ HSK 4, học viên nên áp dụng phương pháp Học Chủ Động (Active Recall) kết hợp Lặp Lại Ngắt Quãng (Spaced Repetition) theo 4 bước chuẩn dưới đây:

Giai Đoạn Học	Mục Tiêu Cốt Lõi (HSK 4)	Thao Tác Thực Hành Trên FoxHSK
Bước 1: Nhập môn & Nhận diện chữ	Nắm vững mặt chữ Hán, thanh điệu chuẩn và nghĩa gốc của 60 từ vựng trọng tâm thuộc 6 trang bảng từ.	Bật chế độ hiển thị Ruby Pinyin, bấm nút Loa nghe đọc từng câu và nhại lại (Shadowing) đúng ngữ điệu Bắc Kinh.
Bước 2: Phản xạ mặt chữ thuần	Thoát ly hoàn toàn khỏi phiên âm Pinyin để đọc hiểu trực tiếp 10 đoạn trích chữ Hán tốc độ cao.	Bấm nút "Ẩn Pinyin" trên Bảng điều khiển bài đọc, tự đọc to toàn bộ câu chữ Hán và đối chiếu nghĩa tiếng Việt.
Bước 3: Làm chủ 12 cấu trúc ngữ pháp	Hiểu sâu công thức, vị trí định ngữ – trạng ngữ – bổ ngữ và tránh tuyệt đối các bẫy bệnh cú phòng thi.	Nghiên cứu kỹ 12 thẻ cấu trúc ngữ pháp bên trên, tự đặt thêm 2 câu ví dụ mới cho mỗi cấu trúc vào sổ tay.
Bước 4: Thực chiến & Tải PDF in ấn	Kiểm tra mức độ nắm bài qua 6 câu hỏi trắc nghiệm và lưu trữ trọn bộ tài liệu PDF + Audio để ôn tập dài hạn.	Hoàn thành 6 câu hỏi củng cố bên trên, luyện tập tại Phòng Thi Thử HSK Online và tải file PDF bản đẹp về máy.

★ Tủ Sách Hán Ngữ Thực Chiến FoxHSK • Ngữ pháp & Kỹ năng

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

Ấn bản đầy đủ đã được lưu trữ tốc độ cao trên Cloudflare R2 kèm bộ đếm lượt tải trực tiếp. Bấm nút bên dưới để tải ngay về máy!

VIPTải Ngay Kho Sách Tiếng Trung →

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Tổng hợp và chọn lọc từ kho tài liệu tự học Hán ngữ: Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法.
Ủy ban Khảo thí Hán ngữ Quốc tế (CTI / Hanban) - Khung chuẩn đánh giá năng lực tiếng Hán.
Lưu trữ số hóa và bảo quản lâu dài trên hạ tầng FoxHSK Cloudflare & Google Drive.

Chủ đề thẻ tag:

#Ngữ Pháp & Kỹ Năng Đọc Viết #Mọi Cấp Độ #Tải sách tiếng Trung #Giáo trình PDF #Số hóa tiếng Trung #Đọc

🏮 HỌC TẬP & THỰC HÀNH CÙNG FOXHSK

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Nâng cao vốn từ vựng HSK qua hệ thống công cụ tương tác thông minh và kho tài nguyên bách khoa miễn phí 100%.

Luyện viết chữ Hán online

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Tra cứu phiên âm, âm Hán Việt và nghe audio MP3

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Hệ thống công thức, ví dụ song ngữ và sơ đồ tư duy

Thi Thử HSK Online (CTI)

Luyện đề thi mô phỏng 100% CTI có chấm điểm tức thì

Thi Thử HSKNgữ pháp HSKHOTKho Tài Liệu

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Các công cụ và tài nguyên học tập hoàn toàn miễn phí được phát triển bởi FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Miễn phí

Kho đề thi HSK 1–6 mô phỏng 100% giao diện thi máy CTI có chấm điểm tức thì

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

HSK 1-9

Tra cứu 28.035 từ vựng HSK 1–9 & Từ điển Hán Việt với Pinyin, âm Hán Việt và Flashcard SRS

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

HSK 1-6

Tổng hợp 500+ cấu trúc ngữ pháp HSK 1–6 có ví dụ song ngữ và mẹo ghi nhớ

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Cốt lõi

Chiết tự chữ Hán, lục thư tạo chữ và bảng tra cứu bộ thủ thông minh

Luyện Viết Chữ Hán Online

Tương tác

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút trực quan sinh động

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Hot PDF

25 chủ đề khẩu ngữ thực tế kèm phát âm Audio MP3 và file PDF tải miễn phí

Chia sẻ bài viết:

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Giải đáp các thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến chủ đề bài viết

Tài liệu "Tải sách chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法" thuộc nhóm Ngữ Pháp & Kỹ Năng Đọc Viết, được thiết kế tối ưu cho học viên ở trình độ Mọi Cấp Độ. Sách cung cấp lộ trình từ vựng, cấu trúc ngữ pháp và bài tập sát với năng lực thực tế của cấp độ này.

Bản số hóa trên FoxHSK tích hợp sẵn phiên âm Ruby Pinyin chuẩn W3C ngay trên đầu từng chữ Hán, âm Hán Việt VIẾT HOA toàn bộ, bộ công cụ bật/tắt Pinyin, ẩn/hiện nghĩa tiếng Việt, chuyển đổi chữ Giản thể ↔ Phồn thể 1-click và phát âm giọng chuẩn Bắc Kinh.

Bạn chỉ cần bấm vào nút "Tải Ngay PDF" trong bài viết hoặc truy cập Kho Nội Dung Hữu Ích của FoxHSK. Toàn bộ file PDF Bản Đẹp đều được lưu trữ tốc độ cao trên Cloudflare R2 và Google Drive sạch, không dính watermark quảng cáo.

Bạn nên áp dụng quy trình 4 bước: (1) Nghe audio hoặc đọc lướt câu chữ Hán đã bật Ruby Pinyin để nắm ý chính; (2) Bấm nút "Ẩn Pinyin" để luyện phản xạ nhận mặt chữ Hán; (3) Ghi chép bảng từ vựng âm Hán Việt và công thức ngữ pháp; (4) Làm bài tập củng cố và ôn tập ngắt quãng sau 3 - 7 ngày.

Đội Ngũ Học Thuật FoxHSKBan Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Hán - Việt phụ trách số hóa giáo trình và xây dựng hệ thống từ điển thông minh tại FoxHSK.

Tiêu chuẩn E-E-A-T & Kiểm định học thuật100% Human Fact-Checked

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Nội dung chuyên mục Ngữ pháp & Kỹ năng trên FoxHSK được xây dựng theo tôn chỉ: tối đa hóa giá trị cho học viên, chống thông tin sai lệch và ảo giác dữ liệu (AI hallucination).

Nguồn Tư Liệu Gốc

Đối chiếu trực tiếp Giáo trình Chuẩn HSK (BLCUP), Tiêu chuẩn Quốc tế HSK 3.0 (CLEC) và Từ điển Hán ngữ Hiện đại.

Ngữ Âm & Chiết Tự

Phiên âm Ruby Pinyin chuẩn ngữ lưu Bắc Kinh, âm Hán Việt ALL CAPS chuẩn xác và câu ví dụ bám sát giao tiếp thực tế.

Chính Sách AI Có Trách Nhiệm

AI hỗ trợ nghiên cứu và cấu trúc tương tác; 100% dữ liệu học thuật được chuyên gia Sư phạm Hán ngữ trực tiếp kiểm chứng.

Chủ biên thẩm định: Hội đồng Chuyên môn FoxHSK (Thạc sĩ CTCSOL & HSK 6)

Về hội đồng học thuật

Bình luận & Thảo luận0

Bạn nghĩ gì về bài này?

Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile

Chưa có bình luận nào cho bài viết này

Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ hoặc tag @foxi để trao đổi cùng Cáo Foxi AI!

Quay lại trang danh sách Blog

chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)

3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)

4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách

01 Cấu trúc 介词“对”与“对于” (GIỚI TỪ ĐỐI DỮ ĐỐI VU)

02 Cặp liên từ giả thiết cực độ: “哪怕……也……” (Cho dù... cũng...) (假设让步关联词：“哪怕……也……”)

03 Cặp liên từ so sánh lựa chọn: “与其……不如……” (Thay vì... chi bằng...) (选择关联词：“与其……不如……”)

04 Cặp liên từ nhượng bộ thừa nhận: “固然……但是/却……” (Dẫu rằng... nhưng...) (让步转折关联词：“固然……但是/却……”)

05 Giới từ phương hướng: “朝 / 向” (Hướng về, nhằm về) (介词“朝 / 向”表示方向与目标)

06 Phó từ kết luận cuối cùng: “终究” (Rốt cuộc thì, sau cùng vẫn) (副词“终究”表示最终归宿与结论)

07 Động từ giải thích bản chất: “意味着” (Đồng nghĩa với, có nghĩa là) (动词“意味着”表示实质内涵或结果)

08 Cấu trúc 排除条件（除非……才/否则……） (TRỪ PHI TÀI PHỦ TẮC)

09 Cấu trúc 决断副词“索性” (TÁC TÍNH)

10 Cấu trúc 推进虚词（从而 vs 进而） (TÙNG NHI DỮ TIẾN NHI)

11 疑问代词“什么”

12 省略问句“……呢？”

5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)

6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "chinh phục ngữ pháp HSK 征服HSK汉语语法"

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Luyện viết chữ Hán online

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Thi Thử HSK Online (CTI)

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Luyện Viết Chữ Hán Online

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Học Hành Đều Tay - Loot Thẻ Xịn NgayHọc ngay để tích Xu săn thẻ SSR Chí Tôn!

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Bình luận & Thảo luận0

Bài viết liên quan

Lời Bài Hát Nếu Như Khi Ấy (如果当时) – Cung Hồng (龚宏) / Hứa Tung (Bản Chuẩn FoxKaraoke)

Tên Tiếng Trung Các Nhân Vật Trong Phim Hoạt Hình Nổi Tiếng (Disney, Anime & Hoạt Hình Trung Quốc)

214 Bộ Thủ Trong Tiếng Trung: Ý Nghĩa, Cách Viết & Mẹo Nhớ Nhanh

3000 Câu Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Trong Giao Tiếp Hàng Ngày (Danh Sách 25 Chủ Đề & 30 Phần)