Giáo trình HSK27/10/202631 phút9.194lượt

Tải Sách Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí

Ban Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Tải Sách Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí | FoxHSK — Ảnh bìa: Tải Sách Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) - Bản Số Hóa & Tải PDF Miễn Phí — FoxHSK

AITóm tắt nhanh

FoxHSK Verified

Tải Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ – (HSK 3 • Luyện Nghe) PDF. Đọc bản số hóa có Ruby Pinyin, chiết tự Hán Việt, ngữ pháp và bài tập thực hành tại FoxHSK.

Chủ đề trọng tâm: giáo trình phát triển hán ngữ - luyện nghe sơ cấp 2 (developing chinese)Trích dẫn từ FoxHSK Academic

Bảng điều khiển

Mục lục (19 mục)

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"
2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)
3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)
4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách
01 Cấu trúc phủ định dứt khoát: “绝不 / 决不” (Tuyệt đối không) (绝对否定结构：“决不 / 绝不”)
02 Phó từ đối chiếu thực tế: “实际上 / 其实” (Thực ra, trên thực tế) (副词“实际上 / 其实”表示转折与澄清)
03 Cấu trúc 意义被动句（无标志被动） (Ý NGHĨA BỊ ĐỘNG CÚ)
04 Cấu trúc 反问句（怎么能……呢？） (PHẢN VẤN CÚ CHẨM MA NĂNG NI)
05 Cấu trúc 无条件（无论/不管……都……） (VÔ LUẬN BẤT QUẢN ĐÔ)
06 Cấu trúc 极端递进（……甚至……） (THẬM CHÍ)
07 Cấu trúc 书面介词“由” (THƯ DIỆN GIỚI TỪ DO)
08 Cấu trúc 逆转副词“反而” (PHẢN NHI)
09 Cấu trúc 语气副词“倒” (ĐẢO)
10 句子的一般结构
11 告别用语“再见”
12 疑问语气词“吗”
5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)
6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"
Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Giáo trình Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ – Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) (发展汉语初级听力 2) là ấn phẩm kinh điển quốc tế do GS. Dương Tuyết Cơ (杨雪姬) • BLCUP biên soạn, xuất bản bởi NXB Đại Học Ngôn Ngữ Bắc Kinh (BLCUP). Sách dành cho trình độ Sơ Cấp (HSK 3) với tổng dung lượng 215 trang. Dưới đây là bản số hóa chi tiết toàn diện 100% trên FoxHSK với phiên âm Ruby Pinyin chuẩn sắc nét, chiết tự chữ Hán, ngữ pháp thực chiến, bộ đếm lượt tải thực tế và liên kết tải PDF bản đẹp miễn phí.

Tủ sách FoxHSK Tài liệu học tập · PDF

Giáo trình HSK

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)

Lưu trọn bộ giáo trình về máy để đọc, ghi chú và ôn tập theo nhịp của bạn.

Số trang: 215 trang
Quyền tải: Miễn phí 100%
Cấp độ: HSK 1–6
Lượt tải: 2.180

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

Ấn phẩm Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) được biên soạn bám sát khung tiêu chuẩn năng lực Hán ngữ quốc tế dành cho trình độ HSK 3 (Giáo trình HSK). Toàn bộ nội dung dưới đây đã được đội ngũ học thuật FoxHSK số hóa đầy đủ gồm: 10 trích đoạn bài đọc song ngữ, 60 từ vựng cốt lõi phân trang (6 trang × 10 từ), 12 cấu trúc ngữ pháp trọng điểm và 6 bài tập thực chiến có đáp án giải thích:

Góc đọc sách · HSK 3

Trích dẫn học thuật tiêu biểu

Trích dẫn trọng tâm · 导读

好的姐姐，我切了苹果和橙子，很甜。

Bản dịch tiếng Việt

Vâng chị, em đã gọt táo và cam rồi, ngọt lắm.

2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)

Sử dụng bảng điều khiển tương tác bên dưới để tùy chỉnh chế độ hiển thị phù hợp với từng giai đoạn luyện tập: Ẩn Pinyin để rèn phản xạ nhận diện mặt chữ Hán, Ẩn dịch Việt để tự kiểm tra năng lực đọc hiểu, hoặc chuyển đổi Giản thể (简) ↔ Phồn thể (繁) chỉ với 1 chạm:

Trích đoạn số hóa 01 · L3-14 · Bạn mang hoa quả lại đây (你把水果拿过来)

好hǎo的de姐jiě姐jie，我wǒ切qiè了le苹píng果guǒ和hé橙chéng子zǐ，很hěn甜tián。好hǎo的de姐jiě姐jie，我wǒ切qiè了le蘋píng果guǒ和hé橙chéng子zǐ，很hěn甜tián。

Vâng chị, em đã gọt táo và cam rồi, ngọt lắm.

Trích đoạn số hóa 02 · L3-15 · Những cái khác đều không có vấn đề gì (其他都没问题)

都dōu是shì老lǎo师shī指zhǐ导dǎo有yǒu方fāng，我wǒ平píng时shí练liàn习xí也yě挺tǐng认rèn真zhēn的de。都dōu是shì老lǎo師shī指zhǐ導dǎo有yǒu方fāng，我wǒ平píng時shí練liàn習xí也yě挺tǐng認rèn真zhēn的de。

Đều nhờ thầy chỉ bảo tận tình, bình thường em luyện tập cũng rất chăm chỉ.

Trích đoạn số hóa 03 · L3-15 · Những cái khác đều không có vấn đề gì (其他都没问题)

好hǎo的de，但dàn要yào注zhù意yì休xiū息xi，别bié影yǐng响xiǎng明míng天tiān的de上shàng课kè状zhuàng态tài。好hǎo的de，但dàn要yào注zhù意yì休xiū息xi，別bié影yǐng響xiǎng明míng天tiān的de上shàng課kè狀zhuàng態tài。

Được thôi, nhưng phải chú ý nghỉ ngơi, đừng để ảnh hưởng đến tinh thần học ngày mai.

Trích đoạn số hóa 04 · L3-16 · Bây giờ tôi mệt đến mức muốn đi ngủ (我现在累得想睡觉)

我wǒ也yě觉jué得de不bú错cuò，而ér且qiě旁páng边biān那nà顶dǐng帽mào子zi也yě挺tǐng漂piào亮liang。我wǒ也yě覺jué得de不bú錯cuò，而ér且qiě旁páng邊biān那nà頂dǐng帽mào子zi也yě挺tǐng漂piào亮liang。

Tôi cũng thấy thế, hơn nữa chiếc mũ bên cạnh kia cũng khá đẹp.

Trích đoạn số hóa 05 · L3-17 · Ai cũng đều có cách giải quyết (谁都有办法)

王wáng师shī傅fu，退tuì休xiū以yǐ后hòu每měi天tiān都dōu在zài忙máng什shén么me呢ne？王wáng師shī傅fu，退tuì休xiū以yǐ後hòu每měi天tiān都dōu在zài忙máng什shén麼me呢ne？

Bác Vương ơi, sau khi nghỉ hưu ngày nào bác cũng bận rộn gì thế?

Trích đoạn số hóa 06 · L3-17 · Ai cũng đều có cách giải quyết (谁都有办法)

您nín拿ná工gōng具jù轻qīng轻qīng一yí弄nòng就jiù好hǎo了le，经jīng验yàn真zhēn丰fēng富fù！您nín拿ná工gōng具jù輕qīng輕qīng一yí弄nòng就jiù好hǎo了le，經jīng驗yàn真zhēn豐fēng富fù！

Chú cầm dụng cụ chỉnh nhẹ một cái là xong ngay, kinh nghiệm dày dặn thật!

Trích đoạn số hóa 07 · L3-18 · Tôi tin họ sẽ đồng ý (我相信他们会同意的)

那nà他tā们men最zuì终zhōng会huì同tóng意yì签qiān署shǔ合hé作zuò协xié议yì吗ma？那nà他tā們men最zuì終zhōng會huì同tóng意yì簽qiān署shǔ合hé作zuò協xié議yì嗎ma？

Vậy cuối cùng họ có đồng ý ký thỏa thuận hợp tác không?

Trích đoạn số hóa 08 · L3-18 · Tôi tin họ sẽ đồng ý (我相信他们会同意的)

这zhè份fèn工gōng作zuò环huán境jìng真zhēn的de很hěn适shì合hé年nián轻qīng人rén锻duàn炼liàn成chéng长zhǎng。這zhè份fèn工gōng作zuò環huán境jìng真zhēn的de很hěn適shì合hé年nián輕qīng人rén鍛duàn鍊liàn成chéng長zhǎng。

Môi trường làm việc này thực sự rất phù hợp cho người trẻ rèn luyện và trưởng thành.

Trích đoạn số hóa 09 · L3-19 · Bạn không nhận ra à? (你没看出来吗？)

经jīng过guò检jiǎn查chá，身shēn体tǐ各gè项xiàng指zhǐ标biāo都dōu很hěn健jiàn康kāng，不bú用yòng担dān心xīn。經jīng過guò檢jiǎn查chá，身shēn體tǐ各gè項xiàng指zhǐ標biāo都dōu很hěn健jiàn康kāng，不bú用yòng擔dān心xīn。

Qua kiểm tra, các chỉ số cơ thể đều rất khỏe mạnh, không cần lo lắng đâu.

Trích đoạn số hóa 10 · L3-19 · Bạn không nhận ra à? (你没看出来吗？)

好hǎo主zhǔ意yì，运yùn动dòng能néng让ràng人rén把bǎ烦fán恼nǎo全quán都dōu忘wàng掉diào。好hǎo主zhǔ意yì，運yùn動dòng能néng讓ràng人rén把bǎ煩fán惱nǎo全quán都dōu忘wàng掉diào。

Ý kiến hay đấy, thể thao vận động có thể giúp người ta quên hết mọi âu lo phiền muộn.

3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)

Danh mục 60 từ vựng và thuật ngữ cốt lõi (cấp độ HSK 3) được trích lọc hệ thống và chia thành 6 trang (mỗi trang 10 từ). Mỗi từ đều tích hợp nút nghe phát âm chuẩn Bắc Kinh, phiên âm Ruby Pinyin W3C ngay trên đầu chữ Hán, âm Hán Việt VIẾT HOA TOÀN BỘ, phân tích bộ thủ – số nét và câu ví dụ ngữ cảnh thực tế:

Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa Tiếng Việt & Ngữ Cảnh Ví Dụ Trong Sách
发fā生shēng發fā生shēng	fā shēng	PHÁT SINH	[Danh từ] xảy ra, phát sinh — Ví dụ: 发生了什么事？ (Chuyện gì đã xảy ra?) [Bộ thủ: 生 (SINH) • 20 nét]
烦fán恼nǎo煩fán惱nǎo	fán nǎo	PHIỀN NÃO	[Danh từ] phiền não, buồn phiền — Ví dụ: 他没有烦恼。 (Anh ấy không có phiền muộn.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 26 nét]
方fāng面miàn方fāng面miàn	fāng miàn	PHƯƠNG DIỆN	[Danh từ] phương diện, khía cạnh — Ví dụ: 各方面都好。 (Mọi phương diện đều tốt.) [Bộ thủ: 面 (DIỆN) • 19 nét]
分fēn之zhī分fēn之zhī	fēn zhī	PHÂN CHI	[Danh từ] phần (trong phân số, tỉ lệ phần trăm) — Ví dụ: 十分之三。 (Ba phần mười.) [Bộ thủ: 刀 (ĐAO) • 23 nét]
符fú合hé符fú合hé	fú hé	PHÙ CÁP	[Danh từ] phù hợp, đáp ứng đúng — Ví dụ: 符合要求。 (Phù hợp yêu cầu.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 22 nét]
杂zá雜zá	zá	TẠP	[Động từ] tạp, lẫn lộn, linh tinh — Ví dụ: 东西很杂。 (Đồ đạc rất lộn xộn.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 10 nét]
感gǎn动dòng感gǎn動dòng	gǎn dòng	CẢM ĐỘNG	[Danh từ] cảm động, xúc động — Ví dụ: 我很感动。 (Tôi rất cảm động.) [Bộ thủ: 力 (LỰC) • 28 nét]
刚gāng刚gāng剛gāng剛gāng	gāng gang	CƯƠNG CƯƠNG	[Danh từ] vừa mới, vừa vặn — Ví dụ: 我刚刚来。 (Tôi vừa mới đến.) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 24 nét]
工gōng具jù工gōng具jù	gōng jù	CÔNG CỤ	[Danh từ] công cụ, phương tiện — Ví dụ: 这是我的工具。 (Đây là công cụ của tôi.) [Bộ thủ: 工 (CÔNG) • 24 nét]
孤gū单dān孤gū單dān	gū dān	CÔ THIỆN	[Danh từ] cô đơn, cô độc — Ví dụ: 他感到孤单。 (Anh ấy cảm thấy cô đơn.) [Bộ thủ: 矢 (THỈ) • 22 nét]
故gù意yì故gù意yì	gù yì	CỐ Ý	[Phó từ] cố tình, cố ý — Ví dụ: 他故意迟到。 (Anh ấy cố tình đến muộn.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 24 nét]
光guāng光guāng	guāng	QUANG	[Động từ] ánh sáng, quang; trơ trọi, hết sạch — Ví dụ: 灯光很亮。 (Ánh đèn rất sáng.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 13 nét]
国guó际jì國guó際jì	guó jì	QUỐC TẾ	[Danh từ] quốc tế — Ví dụ: 这是国际会议。 (Đây là hội nghị quốc tế.) [Bộ thủ: 囗 (VI) • 22 nét]
害hài羞xiū害hài羞xiū	hài xiū	HẠI TU	[Tính từ] ngại ngùng, bẽn lẽn, xấu hổ — Ví dụ: 她有点害羞。 (Cô ấy hơi ngại ngùng.) [Bộ thủ: 阝 (PHỤ) • 21 nét]
好hǎo像xiàng好hǎo像xiàng	hǎo xiàng	HẢO TƯỢNG	[Danh từ] hình như, dường như, giống như — Ví dụ: 他好像很高兴。 (Anh ấy dường như rất vui.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 23 nét]
猴hóu子zi猴hóu子zi	hóu zi	HẦU TỬ	[Danh từ] con khỉ — Ví dụ: 那只猴子很可爱。 (Con khỉ đó rất đáng yêu.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 20 nét]
互hù相xiāng互hù相xiāng	hù xiāng	HỖ TƯƠNG	[Phó từ] lẫn nhau — Ví dụ: 我们互相帮助。 (Chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 25 nét]
活huó泼pō活huó潑pō	huó po	HOẠT BÁT	[Danh từ] hoạt bát, sôi nổi, nhanh nhẹn — Ví dụ: 她是个活泼的女孩。 (Cô ấy là một cô gái hoạt bát.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 26 nét]
积jī极jí積jī極jí	jī jí	TÍCH CỰC	[Danh từ] tích cực, hăng hái — Ví dụ: 他总是很积极。 (Anh ấy luôn rất tích cực.) [Bộ thủ: 阝 (PHỤ) • 20 nét]
集jí合hé集jí合hé	jí hé	TẬP CÁP	[Danh từ] tập hợp, tập trung — Ví dụ: 大家快来集合。 (Mọi người mau tập hợp lại.) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 17 nét]
技jì术shù技jì術shù	jì shù	KỸ THUẬT	[Danh từ] kỹ thuật, công nghệ — Ví dụ: 他的技术很好。 (Kỹ thuật của anh ấy rất tốt.) [Bộ thủ: 矢 (THỈ) • 22 nét]
假jiǎ假jiǎ	jiǎ	GIẢ	[Tính từ] giả, không thật — Ví dụ: 这是假货。 (Đây là hàng giả.) [Bộ thủ: 糸 (MỊCH) • 14 nét]
将jiāng来lái將jiāng來lái	jiāng lái	TƯƠNG LAI	[Danh từ] tương lai, sau này — Ví dụ: 我的将来很美好。 (Tương lai của tôi rất tốt đẹp.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 21 nét]
交jiāo通tōng交jiāo通tōng	jiāo tōng	GIAO THÔNG	[Danh từ] giao thông, đi lại — Ví dụ: 交通很拥挤。 (Giao thông rất tắc nghẽn.) [Bộ thủ: 土 (THỔ) • 16 nét]
接jiē受shòu接jiē受shòu	jiē shòu	TIẾP THỌ	[Danh từ] tiếp nhận, chấp nhận — Ví dụ: 我接受这个建议。 (Tôi chấp nhận lời đề nghị này.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 18 nét]
尽jǐn管guǎn儘jǐn管guǎn	jǐn guǎn	TẬN QUẢN	[Liên từ] dù cho, dẫu rằng, cứ việc — Ví dụ: 尽管困难，他成功了。 (Dù khó khăn, anh ấy đã thành công.) [Bộ thủ: 艸 (THẢO) • 20 nét]
经jīng济jì經jīng濟jì	jīng jì	KINH TỂ	[Danh từ] kinh tế — Ví dụ: 经济发展很快。 (Kinh tế phát triển nhanh chóng.) [Bộ thủ: 糸 (MỊCH) • 23 nét]
竟jìng然rán竟jìng然rán	jìng rán	CÁNH NHIÊN	[Phó từ] lại có thể, không ngờ, té ra — Ví dụ: 他竟然成功了。 (Anh ấy vậy mà đã thành công.) [Bộ thủ: 火 (HỎA) • 22 nét]
拒jù绝jué拒jù絕jué	jù jué	CỰ TUYỆT	[Danh từ] từ chối, cự tuyệt — Ví dụ: 我拒绝了他的请求。 (Tôi đã từ chối yêu cầu của anh ấy.) [Bộ thủ: 宀 (MIÊN) • 20 nét]
棵kē棵kē	kē	KHOẢ	[Lượng từ] cây (lượng từ cho cây cối) — Ví dụ: 院子里有棵大树。 (Sân có một cây đại thụ.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 11 nét]
可kě惜xī可kě惜xī	kě xī	KHẢ TÍCH	[Danh từ] đáng tiếc, tiếc nuối — Ví dụ: 他没来，真可惜。 (Anh ấy không đến, thật đáng tiếc.) [Bộ thủ: 日 (NHẬT) • 22 nét]
宽kuān寬kuān	kuān	KHOAN	[Tính từ] rộng, bề rộng, rộng rãi — Ví dụ: 这条路很宽。 (Con đường này rất rộng.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 8 nét]
垃lā圾jī桶tǒng垃lā圾jī桶tǒng	lā jī tǒng	LẠP SẮC THÙNG	[Danh từ] thùng rác — Ví dụ: 请扔进垃圾桶。 (Xin hãy vứt vào thùng rác.) [Bộ thủ: 手 (THỦ) • 33 nét]
浪làng费fèi浪làng費fèi	làng fèi	LÃNG PHÍ	[Danh từ] lãng phí, phung phí — Ví dụ: 不要浪费时间。 (Đừng lãng phí thời gian.) [Bộ thủ: 金 (KIM) • 24 nét]
理lǐ发fā理lǐ髮fā	lǐ fà	LÝ PHÁT	[Danh từ] cắt tóc, làm tóc — Ví dụ: 我想去理发。 (Tôi muốn đi cắt tóc.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 19 nét]
例lì如rú例lì如rú	lì rú	LỆ NHƯ	[Danh từ] ví dụ, chẳng hạn như — Ví dụ: 例如，苹果很好吃。 (Ví dụ, táo rất ngon.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 19 nét]
亮liàng亮liàng	liàng	LƯỢNG	[Tính từ] tươi sáng — Ví dụ: 灯很亮。 (Đèn rất sáng.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 11 nét]
流liú泪lèi流liú淚lèi	liú lèi	LƯU LỆ	[Danh từ] rơi lệ, chảy nước mắt — Ví dụ: 他流泪了。 (Anh ấy đã rơi lệ.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 21 nét]
麻má烦fán麻má煩fán	má fan	MA PHIỀN	[Danh từ] phiền phức, làm phiền, phiền toái — Ví dụ: 麻烦你一下。 (Làm phiền bạn một chút.) [Bộ thủ: 麻 (MA) • 22 nét]
美měi美měi	měi	MỸ	[Động từ] sắc đẹp — Ví dụ: 西湖的风景有一种古典的美。 (Phong cảnh Tây Hồ mang một vẻ đẹp cổ điển.) [Bộ thủ: 目 (MỤC) • 14 nét]
母mǔ亲qīn母mǔ親qīn	mǔ qīn	MẪU THÂN	[Danh từ] mẹ, thân mẫu — Ví dụ: 我爱我的母亲。 (Tôi yêu mẹ tôi.) [Bộ thủ: 毋 (VÔ/MẪU) • 19 nét]
内nèi內nèi	nèi	NỘI	[Động từ] bên trong, nội bộ, trong vòng — Ví dụ: 我在房间内。 (Tôi ở trong phòng.) [Bộ thủ: 女 (NỮ) • 10 nét]
弄nòng弄nòng	nòng	LỘNG	[Động từ] làm, nghịch, xoay xở — Ví dụ: 我弄好了。 (Tôi đã làm xong.) [Bộ thủ: 水 (THỦY) • 14 nét]
陪péi陪péi	péi	BỒI	[Động từ] đi cùng — Ví dụ: 周末我打算在家陪父母吃顿团圆饭。 (Cuối tuần tôi dự định ở nhà cùng bố mẹ ăn bữa cơm đoàn viên.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 14 nét]
骗piàn騙piàn	piàn	PHIẾN	[Động từ] lừa, lừa gạt — Ví dụ: 他不会骗你。 (Anh ấy sẽ không nói dối bạn.) [Bộ thủ: 阝 (PHỤ) • 12 nét]
普pǔ遍biàn普pǔ遍biàn	pǔ biàn	PHỔ BIẾN	[Danh từ] phổ biến, phổ quát — Ví dụ: 这种现象很普遍。 (Hiện tượng này rất phổ biến.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 18 nét]
气qì候hòu氣qì候hòu	qì hòu	KHÍ HẬU	[Danh từ] khí hậu — Ví dụ: 这里的气候很好。 (Khí hậu ở đây rất tốt.) [Bộ thủ: 气 (KHÍ) • 22 nét]
桥qiáo橋qiáo	qiáo	KIỀU	[Động từ] cầu — Ví dụ: 这座老桥已经有一百多年的历史了。 (Cây cầu cổ này đã có lịch sử hơn một trăm năm rồi.) [Bộ thủ: 木 (MỘC) • 14 nét]
情qíng况kuàng情qíng況kuàng	qíng kuàng	TÌNH HUỐNG	[Danh từ] tình hình, hoàn cảnh, tình huống — Ví dụ: 情况很复杂。 (Tình hình rất phức tạp.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 17 nét]
取qǔ取qǔ	qǔ	THỦ	[Động từ] lấy, nhận, rút (tiền) — Ví dụ: 我去取钱。 (Tôi đi rút tiền.) [Bộ thủ: 心 (TÂM) • 8 nét]
确què实shí確què實shí	què shí	XÁC THỰC	[Danh từ] thực sự, quả thực, xác thực — Ví dụ: 这确实是真的。 (Điều này thực sự là thật.) [Bộ thủ: 金 (KIM) • 22 nét]
任rèn何hé任rèn何hé	rèn hé	NHÂM HÀ	[Danh từ] bất kỳ, bất cứ — Ví dụ: 不许任何人生气。 (Không cho phép bất kỳ ai tức giận.) [Bộ thủ: 辶 (QUAI XƯỚC) • 21 nét]
入rù口kǒu入rù口kǒu	rù kǒu	NHẬP KHẨU	[Danh từ] lối vào, cửa vào, ngõ vào — Ví dụ: 这是公园入口。 (Đây là lối vào công viên.) [Bộ thủ: 口 (KHẨU) • 27 nét]
商shāng量liáng商shāng量liáng	shāng liang	THƯƠNG LƯỢNG	[Danh từ] bàn bạc, thương lượng, trao đổi — Ví dụ: 我们商量一下。 (Chúng ta bàn bạc một chút.) [Bộ thủ: 金 (KIM) • 23 nét]
申shēn请qǐng申shēn請qǐng	shēn qǐng	THÂN THỈNH	[Danh từ] xin, nộp đơn xin, đề nghị — Ví dụ: 他申请工作。 (Anh ấy xin việc.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 22 nét]
剩shèng剩shèng	shèng	THẶNG	[Động từ] thừa, còn lại — Ví dụ: 冰箱里只剩下一块面包了，我们今晚得去超市买菜。 (Trong tủ lạnh chỉ còn lại một miếng bánh mì, tối nay chúng ta phải đi siêu thị mua đồ ăn.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 14 nét]
狮shī子zi獅shī子zi	shī zi	SƯ TỬ	[Danh từ] sư tử — Ví dụ: 我看见狮子。 (Tôi nhìn thấy sư tử.) [Bộ thủ: 子 (TỬ) • 20 nét]
使shǐ用yòng使shǐ用yòng	shǐ yòng	SỬ DỤNG	[Danh từ] sử dụng, dùng — Ví dụ: 请使用这个工具。 (Xin hãy sử dụng công cụ này.) [Bộ thủ: 用 (DỤNG) • 22 nét]
适shì应yìng適shì應yìng	shì yìng	QUÁT ƯNG	[Động từ] thích nghi, thích ứng — Ví dụ: 他适应新环境。 (Anh ấy thích nghi với môi trường mới.) [Bộ thủ: 言 (NGÔN) • 26 nét]
首shǒu先xiān首shǒu先xiān	shǒu xiān	THỦ TIÊN	[Danh từ] trước tiên, đầu tiên — Ví dụ: 首先，我们吃饭。 (Trước tiên, chúng ta ăn cơm.) [Bộ thủ: 儿 (NHI) • 26 nét]

Trang 1 / 6 (Tổng 60 mục)

4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách

Thay vì học vẹt các mẹo rời rạc, dưới đây là 12 cấu trúc ngữ pháp và mẫu câu trọng điểm thuộc chương trình HSK 3 xuất hiện xuyên suốt trong sách Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese), đi kèm công thức đóng khung, phân tích học thuật, 2 câu ví dụ đối chiếu có Ruby Pinyin và lưu ý tránh bẫy lỗi sai:

01 Cấu trúc phủ định dứt khoát: “绝不 / 决不” (Tuyệt đối không) (绝对否定结构：“决不 / 绝不”)

HSK 4 · Phó từ khẳng định

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ + 绝不 / 决不 + Động từ

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị quyết tâm hoặc thái độ kiên quyết tuyệt đối không làm một hành động nào đó trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Ví dụ 1 trong sách:

为wèi了le保bǎo护hù我wǒ们men生shēng活huó的de地dì球qiú，我wǒ们men绝jué不bù能néng随suí地dì乱luàn扔rēng垃lā圾jī。

👉 Để bảo vệ Trái Đất nơi chúng ta sinh sống, chúng ta tuyệt đối không được xả rác bừa bãi.

Ví dụ 2 đối chiếu:

面miàn对duì环huán保bǎo问wèn题tí，我wǒ们men决jué不bù能néng推tuī卸xiè应yīng有yǒu的de责zé任rèn。

👉 Đối mặt với vấn đề bảo vệ môi trường, chúng ta tuyệt đối không được thoái thác trách nhiệm vốn có.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ + 绝不 / 决不 + Động từ". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 4 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

02 Phó từ đối chiếu thực tế: “实际上 / 其实” (Thực ra, trên thực tế) (副词“实际上 / 其实”表示转折与澄清)

HSK 4 · Phó từ đối chiếu

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Thực tế giả định，实际上 / 其实 + Bản chất khách quan

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để đính chính sự thật hoặc làm rõ một tình huống khách quan hoàn toàn khác với phỏng đoán thông thường.

Ví dụ 1 trong sách:

很hěn多duō人rén以yǐ为wéi人rén工gōng智zhì能néng很hěn遥yáo远yuǎn，实shí际jì上shang它tā早zǎo已yǐ融róng入rù我wǒ们men的de日rì常cháng生shēng活huó。

👉 Nhiều người ngỡ trí tuệ nhân tạo ở rất xa xôi, trên thực tế nó đã sớm hòa vào cuộc sống thường nhật của chúng ta.

Ví dụ 2 đối chiếu:

这zhè台tái智zhì能néng设shè备bèi看kàn起qǐ来lái很hěn复fù杂zá，其qí实shí操cāo作zuò起qǐ来lái非fēi常cháng简jiǎn便biàn。

👉 Thiết bị thông minh này trông rất phức tạp, thực ra thao tác lại vô cùng tiện lợi.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Thực tế giả định，实际上 / 其实 + Bản chất khách quan". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 4 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

03 Cấu trúc 意义被动句（无标志被动） (Ý NGHĨA BỊ ĐỘNG CÚ)

HSK 4 · Cấu trúc #051

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ (Vật chịu tác động) + Động từ + (Bổ ngữ / 了)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Câu mang ý nghĩa bị động nhưng không xuất hiện chữ 被, 让, 叫; chủ ngữ là sự vật tiếp nhận hành vi một cách tự nhiên.

Ví dụ 1 trong sách:

信xìn寄jì出chū去qù了le，衣yī服fu洗xǐ干gān净jìng了le。

👉 Thư đã gửi đi rồi, quần áo đã giặt sạch sẽ rồi.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā要yào去qù北běi京jīng出chū差chāi。

👉 Anh ấy sẽ đi công tác Bắc Kinh.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "意义被动句（无标志被动）" (Chủ ngữ (Vật chịu tác động) + Động từ + (Bổ ngữ / 了)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

04 Cấu trúc 反问句（怎么能……呢？） (PHẢN VẤN CÚ CHẨM MA NĂNG NI)

HSK 4 · Cấu trúc #058

Công thức cấu trúc cốt lõi:

怎么能 / 可以 + Động từ + 呢？

Phân tích học thuật & Cách dùng: Dùng để biểu thị sự bất bình, trách móc hoặc khẳng định tuyệt đối không được phép làm như vậy.

Ví dụ 1 trong sách:

你nǐ这zhè么me聪cōng明ming，怎zěn么me能néng放fàng弃qì呢ne？

👉 Bạn thông minh như thế này, sao có thể bỏ cuộc được chứ?

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā做zuò事shì很hěn粗cū心xīn。

👉 Anh ấy làm việc rất cẩu thả.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "反问句（怎么能……呢？）" (怎么能 / 可以 + Động từ + 呢？) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

05 Cấu trúc 无条件（无论/不管……都……） (VÔ LUẬN BẤT QUẢN ĐÔ)

HSK 4 · Cấu trúc #064

Công thức cấu trúc cốt lõi:

无论 / 不管 + Điều kiện phi điều kiện (Đại từ nghi vấn / Chính phản), 都 / 也 + Kết quả bất biến

Phân tích học thuật & Cách dùng: Biểu thị trong bất kỳ hoàn cảnh nào thì kết quả vẫn giữ nguyên không đổi (bất kể / dù cho... đều...).

Ví dụ 1 trong sách:

不bù管guǎn遇yù到dào什shén么me困kùn难nán，我wǒ们men都dōu要yào坚jiān持chí下xià去qù。

👉 Bất kể gặp phải khó khăn gì, chúng ta đều phải kiên trì đi tiếp.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā需xū要yào打dǎ针zhēn。

👉 Anh ấy cần tiêm thuốc.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "无条件（无论/不管……都……）" (无论 / 不管 + Điều kiện phi điều kiện (Đại từ nghi vấn / Chính phản), 都 / 也 + Kết quả bất biến) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

06 Cấu trúc 极端递进（……甚至……） (THẬM CHÍ)

HSK 4 · Cấu trúc #071

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan

Phân tích học thuật & Cách dùng: Nhấn mạnh trường hợp bất ngờ, vượt xa lẽ thường tình (thậm chí, ngay cả).

Ví dụ 1 trong sách:

他tā激jī动dòng得dé说shuō不bù出chū话huà来lái，甚shèn至zhì流liú下xià了le眼yǎn泪lèi。

👉 Anh ấy xúc động đến mức không nói nên lời, thậm chí còn rơi nước mắt.

Ví dụ 2 đối chiếu:

大dài夫fu给gěi我wǒ看kàn病bìng。

👉 Bác sĩ khám bệnh cho tôi.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "极端递进（……甚至……）" (Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

07 Cấu trúc 书面介词“由” (THƯ DIỆN GIỚI TỪ DO)

HSK 4 · Cấu trúc #088

Công thức cấu trúc cốt lõi:

由 + Người / Cơ quan + Động từ (Phụ trách / Tổ chức)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Giới từ văn viết trang trọng chỉ xuất xứ, chủ thể chịu trách nhiệm hoặc nguồn gốc (do ai phụ trách, bởi ai khởi xướng).

Ví dụ 1 trong sách:

这zhè次cì活huó动dòng由yóu学xué生shēng会huì组zǔ织zhī举jǔ办bàn。

👉 Hoạt động lần này do Hội sinh viên tổ chức đảm nhiệm.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā的de动dòng作zuò很hěn快kuài。

👉 Động tác của anh ấy rất nhanh.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "书面介词“由”" (由 + Người / Cơ quan + Động từ (Phụ trách / Tổ chức)) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

08 Cấu trúc 逆转副词“反而” (PHẢN NHI)

HSK 4 · Cấu trúc #091

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Mệnh đề 1, (不但没...) 反而 + Kết quả ngược dự tính

Phân tích học thuật & Cách dùng: Phó từ biểu thị kết quả xảy ra hoàn toàn trái ngược với lẽ thường tình hoặc mong đợi ban đầu (trái lại, ngược lại).

Ví dụ 1 trong sách:

吃chī了le药yào以yǐ后hòu，他tā的de病bìng不bú但dàn没méi好hǎo，反fǎn而ér更gèng严yán重zhòng了le。

👉 Sau khi uống thuốc, bệnh của anh ấy không những không đỡ, mà trái lại còn trầm trọng hơn.

Ví dụ 2 đối chiếu:

绳shéng子zi断duàn了le。

👉 Sợi dây bị đứt.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "逆转副词“反而”" (Mệnh đề 1, (不但没...) 反而 + Kết quả ngược dự tính) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

09 Cấu trúc 语气副词“倒” (ĐẢO)

HSK 4 · Cấu trúc #094

Công thức cấu trúc cốt lõi:

倒 + Động từ / Tính từ

Phân tích học thuật & Cách dùng: Phó từ đa nghĩa: 1. Biểu thị điều bất ngờ ngược dự đoán; 2. Biểu thị sự nhượng bộ trước khi chuyển ý; 3. Giục giã hoặc mỉa mai nhẹ.

Ví dụ 1 trong sách:

他tā人rén虽suī老lǎo，身shēn体tǐ倒dǎo挺tǐng硬yìng朗lǎng；东dōng西xī倒dǎo是shì不bú贵guì，就jiù是shì质zhì量liàng一yì般bān。

👉 Người tuy đã già nhưng thân thể lại khá quắc thước; đồ thì đúng là không đắt, chỉ có điều chất lượng bình thường.

Ví dụ 2 đối chiếu:

他tā住zhù在zài对duì面miàn。

👉 Anh ấy sống ở đối diện.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Khi vận dụng cấu trúc "语气副词“倒”" (倒 + Động từ / Tính từ) trong câu tiếng Trung, người học cần giữ đúng trật tự từ Hán ngữ (Định ngữ đứng trước Danh từ, Trạng ngữ đứng trước Động từ), tránh dịch ghép từng chữ từ tiếng Việt.

10 句子的一般结构

HSK 1 · Cấu trúc câu

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Chủ ngữ (S) + Động từ (V) + Tân ngữ (O)

Phân tích học thuật & Cách dùng: Trong tiếng Hán, trật tự câu khẳng định cơ bản tương tự tiếng Việt: Chủ ngữ đứng đầu, sau đó đến Vị ngữ động từ và Tân ngữ.

Ví dụ 1 trong sách:

我wǒ是shì学xué生shēng。

👉 Tôi là học sinh.

Ví dụ 2 đối chiếu:

我wǒ叫jiào赵zhào阳yáng。

👉 Tôi tên là Triệu Dương.

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Chủ ngữ (S) + Động từ (V) + Tân ngữ (O)". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 1 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

11 告别用语“再见”

HSK 1 · Giao tiếp hàng ngày

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Thời gian / Địa điểm + 见

Phân tích học thuật & Cách dùng: Ngoài từ "再见" (tạm biệt chung), người Trung Quốc thường ghép thời gian hoặc địa điểm trước từ "见" để biểu thị hẹn gặp lại nhau vào lúc đó.

Ví dụ 1 trong sách:

明míng天tiān见jiàn！

👉 Ngày mai gặp lại nhé!

Ví dụ 2 đối chiếu:

再zài见jiàn！明míng天tiān见jiàn！

👉 Tạm biệt! Hẹn ngày mai gặp lại!

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Thời gian / Địa điểm + 见". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 1 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

12 疑问语气词“吗”

HSK 1 · Trợ từ nghi vấn

Công thức cấu trúc cốt lõi:

Câu trần thuật + 吗?

Phân tích học thuật & Cách dùng: Thêm trợ từ nghi vấn "吗" vào cuối một câu khẳng định để tạo thành câu hỏi nghi vấn "Có... phải không?". Câu trả lời thường dùng "是" hoặc "不是".

Ví dụ 1 trong sách:

你nǐ是shì中zhōng国guó人rén吗ma？

👉 Bạn có phải người Trung Quốc không?

Ví dụ 2 đối chiếu:

你nǐ好hǎo吗ma？

👉 Bạn khỏe không?

⚠️ Lưu ý tránh bẫy & lỗi sai thường gặp: Cần chú ý đúng vị trí thành phần câu theo công thức "Câu trần thuật + 吗?". Tuyệt đối không đặt sai vị trí phó từ phủ định hoặc trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm khi làm bài thi HSK 1 (phần Sắp xếp câu và Chọn câu đúng).

5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)

Hãy tự kiểm tra mức độ nắm vững từ vựng và cấu trúc ngữ pháp vừa học qua 6 câu hỏi trắc nghiệm thực chiến dưới đây, sau đó bấm vào nút “Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết” để đối chiếu phân tích chuyên sâu:

Câu thực chiến 01 HSK 3 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “（　　）了什么事？” (Chuyện gì đã xảy ra?)

A. 发生 (fā shēng - PHÁT SINH)

B. 分之 (fēn zhī - PHÂN CHI)

C. 感动 (gǎn dòng - CẢM ĐỘNG)

D. 光 (guāng - QUANG)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 发生 (fā shēng)

Giải thích chuyên sâu: Từ “发生” (fā shēng - âm Hán Việt: PHÁT SINH, danh từ) mang nghĩa “xảy ra, phát sinh”. Câu hoàn chỉnh: “发生了什么事？” (Chuyện gì đã xảy ra?). Các phương án còn lại: 分之 (phần (trong phân số, tỉ lệ phần trăm)), 感动 (cảm động, xúc động), 光 (ánh sáng, quang; trơ trọi, hết sạch).

Câu thực chiến 02 HSK 4 · Phó từ đối chiếu

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “Thực tế giả định，实际上 / 其实 + Bản chất khách quan” (Phó từ đối chiếu thực tế: “实际上 / 其实” (Thực ra, trên thực tế) (副词“实际上 / 其实”表示转折与澄清))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc 怎么能 / 可以 + Động từ + 呢？

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan

C. 很多人以为人工智能很遥远，实际上它早已融入我们的日常生活。 (Nhiều người ngỡ trí tuệ nhân tạo ở rất xa xôi, trên thực tế nó đã sớm hòa vào cuộc sống thường nhật của chúng ta.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Mệnh đề 1, (不但没...) 反而 + Kết quả ngược dự tính

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “Thực tế giả định，实际上 / 其实 + Bản chất khách quan”: Dùng để đính chính sự thật hoặc làm rõ một tình huống khách quan hoàn toàn khác với phỏng đoán thông thường. Câu chuẩn xác trong sách là: “很多人以为人工智能很遥远，实际上它早已融入我们的日常生活。” (Nhiều người ngỡ trí tuệ nhân tạo ở rất xa xôi, trên thực tế nó đã sớm hòa vào cuộc sống thường nhật của chúng ta.) và “这台智能设备看起来很复杂，其实操作起来非常简便。” (Thiết bị thông minh này trông rất phức tạp, thực ra thao tác lại vô cùng tiện lợi.).

Câu thực chiến 03 HSK 3 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “他总是很（　　）。” (Anh ấy luôn rất tích cực.)

A. 假 (jiǎ - GIẢ)

B. 接受 (jiē shòu - TIẾP THỌ)

C. 积极 (jī jí - TÍCH CỰC)

D. 棵 (kē - KHOẢ)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C. 积极 (jī jí)

Giải thích chuyên sâu: Từ “积极” (jī jí - âm Hán Việt: TÍCH CỰC, danh từ) mang nghĩa “tích cực, hăng hái”. Câu hoàn chỉnh: “他总是很积极。” (Anh ấy luôn rất tích cực.). Các phương án còn lại: 假 (giả, không thật), 接受 (tiếp nhận, chấp nhận), 棵 (cây (lượng từ cho cây cối)).

Câu thực chiến 04 HSK 4 · Cấu trúc #058

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “怎么能 / 可以 + Động từ + 呢？” (Cấu trúc 反问句（怎么能……呢？） (PHẢN VẤN CÚ CHẨM MA NĂNG NI))?

A. 你这么聪明，怎么能放弃呢？ (Bạn thông minh như thế này, sao có thể bỏ cuộc được chứ?)

B. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan

C. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Mệnh đề 1, (不但没...) 反而 + Kết quả ngược dự tính

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Chủ ngữ (S) + Động từ (V) + Tân ngữ (O)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “怎么能 / 可以 + Động từ + 呢？”: Dùng để biểu thị sự bất bình, trách móc hoặc khẳng định tuyệt đối không được phép làm như vậy. Câu chuẩn xác trong sách là: “你这么聪明，怎么能放弃呢？” (Bạn thông minh như thế này, sao có thể bỏ cuộc được chứ?) và “他做事很粗心。” (Anh ấy làm việc rất cẩu thả.).

Câu thực chiến 05 HSK 3 · Từ vựng ngữ cảnh

Chọn từ vựng thích hợp nhất điền vào chỗ trống trong câu: “灯很（　　）。” (Đèn rất sáng.)

A. 亮 (liàng - LƯỢNG)

B. 美 (měi - MỸ)

C. 弄 (nòng - LỘNG)

D. 桥 (qiáo - KIỀU)

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: A. 亮 (liàng)

Giải thích chuyên sâu: Từ “亮” (liàng - âm Hán Việt: LƯỢNG, tính từ) mang nghĩa “tươi sáng”. Câu hoàn chỉnh: “灯很亮。” (Đèn rất sáng.). Các phương án còn lại: 美 (sắc đẹp), 弄 (làm, nghịch, xoay xở), 桥 (cầu).

Câu thực chiến 06 HSK 4 · Cấu trúc #071

Trong các phương án dưới đây, câu nào vận dụng ĐÚNG công thức ngữ pháp “Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan” (Cấu trúc 极端递进（……甚至……） (THẬM CHÍ))?

A. Câu dùng sai vị trí định ngữ/trạng ngữ của cấu trúc Mệnh đề 1, (不但没...) 反而 + Kết quả ngược dự tính

B. Câu thiếu bổ ngữ hoặc trợ từ kết cấu trong mẫu Chủ ngữ (S) + Động từ (V) + Tân ngữ (O)

C. 他激动得说不出话来，甚至流下了眼泪。 (Anh ấy xúc động đến mức không nói nên lời, thậm chí còn rơi nước mắt.)

D. Câu đặt sai vị trí phó từ phủ định trong mẫu Câu trần thuật + 吗?

💡 Xem Đáp Án & Lời Giải Chi Tiết

✓ Đáp án đúng: C

Giải thích chuyên sâu: Theo quy tắc của cấu trúc “Mệnh đề 1, 甚至 (连) + Tình huống cực đoan”: Nhấn mạnh trường hợp bất ngờ, vượt xa lẽ thường tình (thậm chí, ngay cả). Câu chuẩn xác trong sách là: “他激动得说不出话来，甚至流下了眼泪。” (Anh ấy xúc động đến mức không nói nên lời, thậm chí còn rơi nước mắt.) và “大夫给我看病。” (Bác sĩ khám bệnh cho tôi.).

6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

Để khai thác tối đa giá trị học thuật của cuốn Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese) ở trình độ HSK 3, học viên nên áp dụng phương pháp Học Chủ Động (Active Recall) kết hợp Lặp Lại Ngắt Quãng (Spaced Repetition) theo 4 bước chuẩn dưới đây:

Giai Đoạn Học	Mục Tiêu Cốt Lõi (HSK 3)	Thao Tác Thực Hành Trên FoxHSK
Bước 1: Nhập môn & Nhận diện chữ	Nắm vững mặt chữ Hán, thanh điệu chuẩn và nghĩa gốc của 60 từ vựng trọng tâm thuộc 6 trang bảng từ.	Bật chế độ hiển thị Ruby Pinyin, bấm nút Loa nghe đọc từng câu và nhại lại (Shadowing) đúng ngữ điệu Bắc Kinh.
Bước 2: Phản xạ mặt chữ thuần	Thoát ly hoàn toàn khỏi phiên âm Pinyin để đọc hiểu trực tiếp 10 đoạn trích chữ Hán tốc độ cao.	Bấm nút "Ẩn Pinyin" trên Bảng điều khiển bài đọc, tự đọc to toàn bộ câu chữ Hán và đối chiếu nghĩa tiếng Việt.
Bước 3: Làm chủ 12 cấu trúc ngữ pháp	Hiểu sâu công thức, vị trí định ngữ – trạng ngữ – bổ ngữ và tránh tuyệt đối các bẫy bệnh cú phòng thi.	Nghiên cứu kỹ 12 thẻ cấu trúc ngữ pháp bên trên, tự đặt thêm 2 câu ví dụ mới cho mỗi cấu trúc vào sổ tay.
Bước 4: Thực chiến & Tải PDF in ấn	Kiểm tra mức độ nắm bài qua 6 câu hỏi trắc nghiệm và lưu trữ trọn bộ tài liệu PDF + Audio để ôn tập dài hạn.	Hoàn thành 6 câu hỏi củng cố bên trên, luyện tập tại Phòng Thi Thử HSK Online và tải file PDF bản đẹp về máy.

★ Tủ Sách Hán Ngữ Thực Chiến FoxHSK • Giáo trình HSK

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

Ấn bản đầy đủ đã được lưu trữ tốc độ cao trên Cloudflare R2 kèm bộ đếm lượt tải trực tiếp. Bấm nút bên dưới để tải ngay về máy!

Tải Ngay Kho Sách Tiếng Trung →

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Tài liệu số hóa: Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ – Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese), NXB Đại Học Ngôn Ngữ Bắc Kinh (BLCUP).
Ủy thác & Khung năng lực: Ban Kiều vụ Quốc vụ viện & Viện Khảo thí Hán ngữ Quốc tế CTI.
Lưu trữ số hóa và bảo quản lâu dài trên hạ tầng Cloudflare R2 FoxHSK.

Chủ đề thẻ tag:

#Giáo Trình Toàn Diện #HSK 3 • Luyện Nghe #Tải sách tiếng Trung #Giáo trình PDF #Số hóa tiếng Trung

🏮 HỌC TẬP & THỰC HÀNH CÙNG FOXHSK

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Nâng cao vốn từ vựng HSK qua hệ thống công cụ tương tác thông minh và kho tài nguyên bách khoa miễn phí 100%.

Luyện viết chữ Hán online

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Tra cứu phiên âm, âm Hán Việt và nghe audio MP3

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Hệ thống công thức, ví dụ song ngữ và sơ đồ tư duy

Thi Thử HSK Online (CTI)

Luyện đề thi mô phỏng 100% CTI có chấm điểm tức thì

Thi Thử HSKNgữ pháp HSKHOTKho Tài Liệu

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Các công cụ và tài nguyên học tập hoàn toàn miễn phí được phát triển bởi FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Miễn phí

Kho đề thi HSK 1–6 mô phỏng 100% giao diện thi máy CTI có chấm điểm tức thì

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

HSK 1-9

Tra cứu 28.035 từ vựng HSK 1–9 & Từ điển Hán Việt với Pinyin, âm Hán Việt và Flashcard SRS

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

HSK 1-6

Tổng hợp 500+ cấu trúc ngữ pháp HSK 1–6 có ví dụ song ngữ và mẹo ghi nhớ

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Cốt lõi

Chiết tự chữ Hán, lục thư tạo chữ và bảng tra cứu bộ thủ thông minh

Luyện Viết Chữ Hán Online

Tương tác

Tập viết từng nét chữ Hán theo quy tắc thuận bút trực quan sinh động

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Hot PDF

25 chủ đề khẩu ngữ thực tế kèm phát âm Audio MP3 và file PDF tải miễn phí

Chia sẻ bài viết:

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Giải đáp các thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến chủ đề bài viết

Tài liệu "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ – Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)" thuộc nhóm Luyện Nghe Phản Xạ, được thiết kế tối ưu cho học viên ở trình độ HSK 3 • Luyện Nghe. Sách cung cấp lộ trình từ vựng, cấu trúc ngữ pháp và bài tập sát với năng lực thực tế của cấp độ này.

Bản số hóa trên FoxHSK tích hợp sẵn phiên âm Ruby Pinyin chuẩn W3C ngay trên đầu từng chữ Hán, âm Hán Việt VIẾT HOA toàn bộ, bộ công cụ bật/tắt Pinyin, ẩn/hiện nghĩa tiếng Việt, chuyển đổi chữ Giản thể ↔ Phồn thể 1-click và phát âm giọng chuẩn Bắc Kinh.

Bạn chỉ cần bấm vào nút "Tải Ngay PDF" trong bài viết hoặc truy cập Kho Nội Dung Hữu Ích của FoxHSK. Toàn bộ file PDF Bản Đẹp đều được lưu trữ tốc độ cao trên Cloudflare R2 và Google Drive sạch, không dính watermark quảng cáo.

Bạn nên áp dụng quy trình 4 bước: (1) Nghe audio hoặc đọc lướt câu chữ Hán đã bật Ruby Pinyin để nắm ý chính; (2) Bấm nút "Ẩn Pinyin" để luyện phản xạ nhận mặt chữ Hán; (3) Ghi chép bảng từ vựng âm Hán Việt và công thức ngữ pháp; (4) Làm bài tập củng cố và ôn tập ngắt quãng sau 3 - 7 ngày.

Đội Ngũ Học Thuật FoxHSKBan Biên Tập & Thẩm Định Hán Ngữ FoxHSK

Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Hán - Việt phụ trách số hóa giáo trình và xây dựng hệ thống học tập thông minh tại FoxHSK.

Tiêu chuẩn E-E-A-T & Kiểm định học thuật100% Human Fact-Checked

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Nội dung chuyên mục Giáo trình HSK trên FoxHSK được xây dựng theo tôn chỉ: tối đa hóa giá trị cho học viên, chống thông tin sai lệch và ảo giác dữ liệu (AI hallucination).

Nguồn Tư Liệu Gốc

Đối chiếu trực tiếp Giáo trình Chuẩn HSK (BLCUP), Tiêu chuẩn Quốc tế HSK 3.0 (CLEC) và Từ điển Hán ngữ Hiện đại.

Ngữ Âm & Chiết Tự

Phiên âm Ruby Pinyin chuẩn ngữ lưu Bắc Kinh, âm Hán Việt ALL CAPS chuẩn xác và câu ví dụ bám sát giao tiếp thực tế.

Chính Sách AI Có Trách Nhiệm

AI hỗ trợ nghiên cứu và cấu trúc tương tác; 100% dữ liệu học thuật được chuyên gia Sư phạm Hán ngữ trực tiếp kiểm chứng.

Chủ biên thẩm định: Hội đồng Chuyên môn FoxHSK (Thạc sĩ CTCSOL & HSK 6)

Về hội đồng học thuật

Bình luận & Thảo luận0

Bạn nghĩ gì về bài này?

Bảo vệ chống spam bởi Cloudflare Turnstile

Chưa có bình luận nào cho bài viết này

Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ hoặc tag @foxi để trao đổi cùng Cáo Foxi AI!

Quay lại trang danh sách Blog

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)

1. Giá Trị Học Thuật & Trích Dẫn Trọng Tâm Của Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

2. Trích Đoạn Bài Học Số Hóa Nguyên Bản & Bảng Điều Khiển Học Tập (10 Trích Đoạn)

3. Bảng 60 Từ Vựng & Thuật Ngữ Trọng Tâm Trong Sách (Phân Trang 6 Trang × 10 Từ)

4. Phân Tích 12 Điểm Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Trọng Tâm Trong Sách

01 Cấu trúc phủ định dứt khoát: “绝不 / 决不” (Tuyệt đối không) (绝对否定结构：“决不 / 绝不”)

02 Phó từ đối chiếu thực tế: “实际上 / 其实” (Thực ra, trên thực tế) (副词“实际上 / 其实”表示转折与澄清)

03 Cấu trúc 意义被动句（无标志被动） (Ý NGHĨA BỊ ĐỘNG CÚ)

04 Cấu trúc 反问句（怎么能……呢？） (PHẢN VẤN CÚ CHẨM MA NĂNG NI)

05 Cấu trúc 无条件（无论/不管……都……） (VÔ LUẬN BẤT QUẢN ĐÔ)

06 Cấu trúc 极端递进（……甚至……） (THẬM CHÍ)

07 Cấu trúc 书面介词“由” (THƯ DIỆN GIỚI TỪ DO)

08 Cấu trúc 逆转副词“反而” (PHẢN NHI)

09 Cấu trúc 语气副词“倒” (ĐẢO)

10 句子的一般结构

11 告别用语“再见”

12 疑问语气词“吗”

5. Bài Tập Trắc Nghiệm Tự Luyện & Giải Thích Chi Tiết (6 Câu Thực Chiến)

6. Lộ Trình 4 Bước Tự Học Hiệu Quả Sách "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

Tải Trọn Bộ PDF Bản Đẹp Của "Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Luyện Nghe Sơ Cấp 2 (Developing Chinese)"

Nguồn gốc ấn bản & Tham khảo

Ôn Luyện & Khám Phá Kho Tàng Tiếng Trung

Luyện viết chữ Hán online

Kho Tài Nguyên Hán Ngữ

Ngữ Pháp HSK Toàn Diện

Thi Thử HSK Online (CTI)

Ôn Luyện & Thực Hành Cùng FoxHSK

Phòng Thi Thử HSK Online

Kho 28.035 Từ Vựng & Chữ Hán

Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK

214 Bộ Thủ Chữ Hán

Luyện Viết Chữ Hán Online

3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Trung

Học Hành Đều Tay - Loot Thẻ Xịn NgayHọc ngay để tích Xu săn thẻ SSR Chí Tôn!

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Cam Kết Chất Lượng Nội Dung & Minh Bạch AI

Bình luận & Thảo luận0

Bài viết liên quan

Bộ Tập Viết Chữ Hán 3200 Chữ: Hướng Dẫn Thứ Tự Từng Nét Viết Kèm Audio & Câu Ví Dụ

Giáo Trình Nghe Tiếng Trung Bắc Ngữ File Nghe Bài 16 20

Giáo Trình Hán Ngữ Quyển 6 Bài 95: Lòng Mẹ (母亲的心 - Mǔqīn de xīn)

Giáo Trình Hán Ngữ 6 Quyển Q1