Đề Thi Thật Khẩu Ngữ HSKK Cao Cấp Chính Thức (Mã Đề H91107) (Full Audio MP3 + PDF + Đáp Án Chi Tiết)

Câu 1:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "一位八十多岁的老人在山路上健步如飞，年轻人赞叹他独自走远路很有勇气。老人却笑着回答，走一步路并不需要特别的勇气，自己只是先迈出第一步，接着再迈出下一步，不知不觉便走完了全程。这启示..." (yī wèi bā shí duō suì de lǎo rén zài shān lù shàng jiàn bù rú fēi ， nián qīng rén zàn tàn tā dú zì zǒu yuǎn lù hěn yǒu yǒng qì 。 lǎo rén què xiào zhe huí dá ， zǒu yī bù). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 爷爷 (ông nội); 脚 (bàn chân). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (爷爷 (ông nội); 脚 (bàn chân)) theo yêu cầu đề bài câu 1 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "一位八十多岁的老人在山路上健步如飞，年轻人赞叹他独自走远路很有勇气。老人却笑着回答，走一步路并不需要特别的勇气，自己只是先迈出第一步，接着再迈出下一步，不知不觉便走完了全程。这启示...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （听后复述）：请听下面一段话，并在提示音后用自己的话复述主要内容。 原文材料：一位年轻人在山路上遇到了一位八十多岁的老人。看老人走得十分轻松，年轻人便好奇地问：“老爷爷，您这么大年纪了，自己一个人走这么远的山路，真有勇气啊！”老人笑着摇摇头... [（ tīng hòu fù shù ）： qǐng tīng xià miàn yī duàn huà ， bìng zài tí shì yīn hòu yòng zì jǐ de huà fù shù zhǔ yào nèi róng 。 yuán wén cái liào ： yī wèi nián qīng rén zài shān lù shàng yù dào le yī wèi bā shí duō suì de lǎo rén 。 kàn lǎo rén zǒu] — Từ khóa: 爷爷 (ông nội).

Câu 2:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "一对爱吃蛋糕的双胞胎兄弟常因嫌对方分得多而争吵。妈妈便立下新规矩：由一人负责切蛋糕，另一人享有优先挑选权。为了不吃亏，切蛋糕的人必然力求均等，挑蛋糕的人也心服口服。这一巧妙的做法说..." (yī duì ài chī dàn gāo de shuāng bāo tāi xiōng dì cháng yīn xián duì fāng fēn de duō ér zhēng chǎo 。 mā mā biàn lì xià xīn guī jǔ ： yóu yī rén fù zé qiè dàn gāo ， lìng yī rén). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 妈妈 (mẹ); 因为 (bởi vì); 非常 (vô cùng); 觉得 (cảm thấy). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (妈妈 (mẹ); 因为 (bởi vì); 非常 (vô cùng); 觉得 (cảm thấy)) theo yêu cầu đề bài câu 2 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "一对爱吃蛋糕的双胞胎兄弟常因嫌对方分得多而争吵。妈妈便立下新规矩：由一人负责切蛋糕，另一人享有优先挑选权。为了不吃亏，切蛋糕的人必然力求均等，挑蛋糕的人也心服口服。这一巧妙的做法说...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （听后复述）：请听下面一段话，并在提示音后用自己的话复述主要内容。 原文材料：有一对双胞胎兄弟都非常爱吃蛋糕，但每次妈妈买回一块蛋糕，兄弟俩总会因为觉得对方分到的那块更大而吵得不可开交。后来妈妈想出了一个好办法：她让其中一个孩子负责把蛋糕切... [（ tīng hòu fù shù ）： qǐng tīng xià miàn yī duàn huà ， bìng zài tí shì yīn hòu yòng zì jǐ de huà fù shù zhǔ yào nèi róng 。 yuán wén cái liào ： yǒu yī duì shuāng bāo tāi xiōng dì dōu fēi cháng ài chī dàn gāo ， dàn měi cì mā mā mǎi huí yī kuài dàn] — Từ khóa: 妈妈 (mẹ); 因为 (bởi vì); 非常 (vô cùng); 觉得 (cảm thấy).

Câu 3:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "正如只有亲自为人父母才能深切懂得父母的养育之恩，只有亲自走进书籍的世界才能领略阅读的无穷魅力。世间许多深刻的道理与美好的体验，仅凭道听途说是无法真正领悟的，唯有通过亲身经历与脚踏实..." (zhèng rú zhǐ yǒu qīn zì wéi rén fù mǔ cái néng shēn qiè dǒng de fù mǔ de yǎng yù zhī ēn ， zhǐ yǒu qīn zì zǒu jìn shū jí de shì jiè cái néng lǐng lüè yuè dú de wú qióng mèi). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 脚 (bàn chân). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (脚 (bàn chân)) theo yêu cầu đề bài câu 3 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "正如只有亲自为人父母才能深切懂得父母的养育之恩，只有亲自走进书籍的世界才能领略阅读的无穷魅力。世间许多深刻的道理与美好的体验，仅凭道听途说是无法真正领悟的，唯有通过亲身经历与脚踏实...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （听后复述）：请听下面一段话，并在提示音后用自己的话复述主要内容。 原文材料：没有做过父母的人，很难真正体会到父母养育孩子的艰辛与无私的爱；同样，没有真正走进书籍宝库的人，也很难体会到阅读所带来的精神愉悦与思想升华。很多美好的事物和深刻的道... [（ tīng hòu fù shù ）： qǐng tīng xià miàn yī duàn huà ， bìng zài tí shì yīn hòu yòng zì jǐ de huà fù shù zhǔ yào nèi róng 。 yuán wén cái liào ： méi yǒu zuò guò fù mǔ de rén ， hěn nán zhēn zhèng tǐ huì dào fù mǔ yǎng yù hái zi de jiān xīn yǔ] — Từ khóa: nội dung trọng tâm trong câu.

Câu 4:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "当你拥有6个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为把它们全吃掉，你也只能吃到一种味道，那就是苹果的味道。如果你把6个苹果中的5个拿出来给别人吃，尽管表面上你失掉了5个苹果，但实际上..." (dāng nǐ yōng yǒu 6 gè píng guǒ de shí hòu ， qiān wàn bú yào bǎ tā men dōu chī diào ， yīn wèi bǎ tā men quán chī diào ， nǐ yě zhǐ néng chī dào yī zhǒng wèi dào ， nà jiù). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 苹果 (quả táo); 手 (bàn tay); 因为 (bởi vì); 所以 (cho nên). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (苹果 (quả táo); 手 (bàn tay); 因为 (bởi vì); 所以 (cho nên)) theo yêu cầu đề bài câu 4 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "当你拥有6个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为把它们全吃掉，你也只能吃到一种味道，那就是苹果的味道。如果你把6个苹果中的5个拿出来给别人吃，尽管表面上你失掉了5个苹果，但实际上...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （朗读）：请朗读下面这段话（准备时间2分钟，朗读时间2分钟）： 当你拥有6个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为把它们全吃掉，你也只能吃到一种味道，那就是苹果的味道。如果你把6个苹果中的5个拿出来给别人吃，尽管表面上你失掉了5个苹果，但实... [（ lǎng dú ）： qǐng lǎng dú xià miàn zhè duàn huà （ zhǔn bèi shí jiān 2 fēn zhōng ， lǎng dú shí jiān 2 fēn zhōng ）： dāng nǐ yōng yǒu 6 gè píng guǒ de shí hòu ， qiān wàn bú yào bǎ tā men dōu chī diào ， yīn wèi bǎ tā men quán chī diào ， nǐ] — Từ khóa: 苹果 (quả táo); 手 (bàn tay); 因为 (bởi vì); 所以 (cho nên).

Câu 5:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "如果我是一名企业管理者，在选拔和雇佣员工时，我最看重的是责任心、学习能力以及团队合作精神。首先，责任心是立身之本，一个对工作认真负责、凡事有交代的员工，才能让团队放心把重要任务交给..." (rú guǒ wǒ shì yī míng qǐ yè guǎn lǐ zhě ， zài xuǎn bá hé gù yōng yuán gōng shí ， wǒ zuì kàn zhòng de shì zé rèn xīn 、 xué xí néng lì yǐ jí tuán duì hé zuò jīng shén 。). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 学习 (học tập); 工作 (làm việc / công việc); 如果 (nếu như); 希望 (hy vọng). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (学习 (học tập); 工作 (làm việc / công việc); 如果 (nếu như); 希望 (hy vọng)) theo yêu cầu đề bài câu 5 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "如果我是一名企业管理者，在选拔和雇佣员工时，我最看重的是责任心、学习能力以及团队合作精神。首先，责任心是立身之本，一个对工作认真负责、凡事有交代的员工，才能让团队放心把重要任务交给...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （回答问题）：如果你是老板，你希望雇佣什么样的员工？（2.5分钟） [（ huí dá wèn tí ）： rú guǒ nǐ shì lǎo bǎn ， nǐ xī wàng gù yōng shén me yàng de yuán gōng ？（2.5 fēn zhōng ）] — Từ khóa: 如果 (nếu như); 希望 (hy vọng); 问题 (câu hỏi / vấn đề).

Câu 6:

• Đáp án chuẩn tham khảo: "对于成功而言，我认为能力远比运气更为重要，能力是成功的根本基石，而运气只是锦上添花的助力。首先，俗话说“机会总是留给有准备的人”，在现实生活中，偶然的好运气或许能让人获得一时的关注..." (duì yú chéng gōng ér yán ， wǒ rèn wéi néng lì yuǎn bǐ yùn qì gèng wéi zhòng yào ， néng lì shì chéng gōng de gēn běn jī shí ， ér yùn qì zhǐ shì jǐn shàng tiān huā de zhù lì 。). • Nghĩa tiếng Việt & Từ vựng: Trọng tâm gồm 学习 (học tập); 如果 (nếu như); 准备 (chuẩn bị); 问题 (câu hỏi / vấn đề). • Phân tích ngữ pháp & diễn đạt: Vận dụng chính xác từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trọng tâm (学习 (học tập); 如果 (nếu như); 准备 (chuẩn bị); 问题 (câu hỏi / vấn đề)) theo yêu cầu đề bài câu 6 để hoàn thành câu trả lời chuẩn xác. • Kết luận: Đáp án chuẩn là "对于成功而言，我认为能力远比运气更为重要，能力是成功的根本基石，而运气只是锦上添花的助力。首先，俗话说“机会总是留给有准备的人”，在现实生活中，偶然的好运气或许能让人获得一时的关注...".

Dịch nghĩa & Từ vựng trọng tâm: （回答问题）：对成功而言，能力和运气，哪个更重要？为什么？（2.5分钟） [（ huí dá wèn tí ）： duì chéng gōng ér yán ， néng lì hé yùn qì ， nǎ ge gèng zhòng yào ？ wèi shén me ？（2.5 fēn zhōng ）] — Từ khóa: 问题 (câu hỏi / vấn đề).